|
|
|
|
|
|
|
Ã¥³»¿ë |
|
°£ÆíÇÏ°í ÀÔ¸À µ¸¿ì´Â ±¹¼ö 63°¡Áö
±¹¼ö´Â ¸ÀÀÖ°í °£ÆíÇؼ ´©±¸¿¡°Ô³ª Àαâ´Ù. ¹ä »ý°¢ ¾øÀ» ¶§ ÀÔ¸ÀÀ» »ì·ÁÁÖ°í, ¹º°¡ »ö´Ù¸¥ À½½ÄÀÌ ¸Ô°í ½ÍÀ» ¶§µµ °í¹ÎÀ» ÇØ°áÇØÁØ´Ù. °¡º±°Ô Áñ±â¸é¼ ¸À°ú ¿µ¾çÀ» ì±æ ¼ö ÀÖÀ» »Ó ¾Æ´Ï¶ó ´ëºÎºÐ ·¹½ÃÇÇ°¡ ½¬¿ö ¿ä¸®¿¡ ºÎ´ãÀ» ´À³¢´Â »ç¶÷µµ °£´ÜÈ÷ ¸¸µé ¼ö ÀÖ´Ù. ¹ÝÂù Áغñ¸¦ µû·Î ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ¾ø´Â °Íµµ ±¹¼öÀÇ ÀåÁ¡ÀÌ´Ù.
½±°Ô ¸¸µé¾î ¸ÀÀÖ°Ô Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Â ±¹¼ö 63°¡Áö¸¦ ¼Ò°³ÇÑ´Ù. ¸ðµÎ°¡ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ¿ì¸® ±¹¼öºÎÅÍ »ö´Ù¸¥ ¿Ü±¹ ±¹¼ö±îÁö ´Ù¾çÇÑ ¸Þ´º¸¦ ´ã¾Ò´Ù. ÀÚ¼¼ÇÑ ¼³¸í°ú ÇÔ²² ³õÄ¡±â ½¬¿î Á¶¸® ÆÁµµ ²Ä²ÄÈ÷ ¾Ë·ÁÁØ´Ù. ´©±¸³ª ¸ÀÀÖ°Ô ¸¸µé¾î ¸ÔÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï ±¹¼ö¿ä¸®ÀÇ ±âº» Á¶¸®¹ýµµ Á¤¸®Çß´Ù.
È¥¹äºÎÅÍ °¡Á· º°½Ä±îÁö ´Ù¾çÇÏ°Ô Áñ±ä´Ù
ÀÌ Ã¥Àº ºñºö±¹¼ö, µû¶æÇÑ ±¹¼ö, Â÷°¡¿î ±¹¼ö, ººÀ½±¹¼ö, ÆĽºÅ¸·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ´Ù. ÃëÇâ¿¡ µû¶ó ¸Ô°í ½ÍÀº ±¹¼ö¸¦ ½±°Ô ãÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ¾ÆÁÖ °£´ÜÇÑ ±¹¼öºÎÅÍ ¿Ü½ÄÀ¸·Î Áñ±â´Â º°¹Ì ±¹¼ö±îÁö ½ºÅ¸Àϵµ ´Ù¾çÇØ È¥¹ä, º°½Ä µî ±×¶§±×¶§ ¾Ë¸ÂÀº ¸Þ´º¸¦ °ñ¶ó Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Ù. ÃâÃâÇÑ ¹ã¿¡, ´ÙÀ̾îÆ® Áß¿¡ ¸Ô±â ÁÁÀº ±¹¼öµµ ´ã¾Ò´Ù.
°çµéÀ̸é ÁÁÀº ÁÖ¸Ô¹ä°ú ¹Ø¹ÝÂùµµ ì°å´Ù. ÇÔ²² ÁغñÇÏ¸é ´õ ¸ÀÀÖ°Ô ¸ÔÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ±¹¼öÀÇ Á¾·ù¿Í »î±â, ±¹¹° ³»±â, ¾ç³äÀå ¸¸µé±â µî ±âº»±â¿Í ³ëÇÏ¿ìµµ ¾ËÂ÷°Ô ´ã¾Æ ¿ä¸® Ãʺ¸µµ °ÆÁ¤ ¾ø´Ù.
¦¢ÀÌ Ã¥ÀÇ Æ¯Â¡
ºñºö±¹¼öºÎÅÍ ÆĽºÅ¸, ÆÌŸÀ̱îÁö ¼¼»óÀÇ ¸ðµç ±¹¼ö
ºñºö±¹¼ö, ±¹¹°±¹¼ö, ººÀ½±¹¼ö, ÆĽºÅ¸ µî ¸Þ´º°¡ ´Ù¾çÇÏ´Ù. ÃÊ°è±¹¼ö, ¹ÙÁö¶ôÄ®±¹¼ö µî ¿ì¸® ±¹¼ö´Â ¹°·Ð ÆÌŸÀÌ, µ·ÄÚÃ÷¶ó¸à µî Àα⠿ܱ¹ ±¹¼ö±îÁö ´Ù ÀÖ¾î ÀÔ¸À´ë·Î °ñ¶ó ¸ÔÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.
È¥¹äÀ¸·Î, º°½ÄÀ¸·Î, ´ÙÀ̾îÆ®½ÄÀ¸·Î ´Ù¾çÇÏ°Ô
°£´ÜÇÑ ±¹¼öºÎÅÍ ±Ù»çÇÑ ¿Ü½Ä ¸Þ´º±îÁö ´Ù ´ã¾Ò´Ù. È¥¹äÀº ¹°·Ð °¡Á·À̳ª Ä£±¸¿Í Áñ±â´Â º°½Äµµ °¡µæÇÏ´Ù. ÇØÃÊ°ï¾à±¹¼ö³ª °ÇµÎºÎ¸êÄ¡±¹¼ö µîÀº ´ÙÀ̾îÆ®½ÄÀ¸·Î ±×¸¸ÀÌ´Ù.
¿ä¸®¸¦ ¸ø Çصµ, ¿ä¸®Çϱ⠱ÍÂú¾Æµµ ºÎ´ã ¾ø´Â ·¹½ÃÇÇ
Áý¿¡ ÀÖ´Â Àç·á·Î ½±°Ô ¸¸µé ¼ö ÀÖ´Â ·¹½ÃÇÇ·Î ´©±¸³ª ºÎ´ã ¾øÀÌ ¸¸µé¾î ¸ÔÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ¸Þ´º¸¶´Ù ³õÄ¡±â ½¬¿î Á¶¸® ¿ä·É, ´õ ¸ÀÀÖ°Ô Áñ±â´Â ¹æ¹ý µîÀÇ ÆÁµµ ²Ä²ÄÈ÷ ¾Ë·ÁÁØ´Ù.
±¹¼ö¿¡ °çµéÀ̸é ÁÁÀº ÁÖ¸Ô¹ä°ú ¹Ø¹ÝÂù
ÇÑ ±×¸©À¸·Î ÃæºÐÇÑ ±¹¼öÁö¸¸ ÁÖ¸Ô¹äÀ» °çµéÀÌ¸é ´õ µçµçÇÏ°í, ¹Ø¹ÝÂù°ú ÇÔ²² ¸ÔÀ¸¸é ´õ ¸ÀÀÖ´Ù. ÂüÄ¡ÁÖ¸Ô¹ä, ¸êÄ¡ÁÖ¸Ô¹ä, ¿ÀÀÌÇÇŬ µî ±¹¼ö¿¡ °çµéÀ̸é ÁÁÀº ÁÖ¸Ô¹ä°ú ¹Ø¹ÝÂùÀ» ¼Ò°³ÇÑ´Ù.
¿ä¸® Ãʺ¸¸¦ À§ÇÑ ±âº»±â¿Í ¾ËÂù Á¤º¸
±¹¼öÀÇ Á¾·ù¿Í Â̱êÇÏ°Ô »î´Â ¿ä·É, ±¹¹° ³»±â, ¾ç³äÀå ¸¸µé±â µî ±âº» Á¶¸®¹ý°ú ³ëÇϿ츦 ¾Ë·ÁÁØ´Ù. ¿ä¸® Ãʺ¸µµ ½ÇÆÐ ¾øÀÌ ¸ÀÀÖ°Ô ¸¸µé ¼ö ÀÖ´Ù. |
|
¸ñÂ÷ |
|
Prologue
°£ÆíÇÏ°í ¸ÀÀÖ´Â À½½Ä, ±¹¼ö¸¸ ÇÑ °Ô ÀÖÀ»±î¿ä?
Basic ±¹¼ö¿ä¸®ÀÇ ±âº»
¿ä¸®ÀÇ ±âº», °è·®¹ý°ú ¾î¸²Ä¡
´Ù¾çÇÑ ¸À, ±¹¼öÀÇ Á¾·ù
±¹¼ö¿ä¸®°¡ ½¬¿öÁö´Â Á¶¸®µµ±¸
ÅʱÛÅʱÛ, ±¹¼ö ¸ÀÀÖ°Ô »î±â
À½½Ä ¸À »ì¸®°í ¾²ÀÓ»õ ¸¹Àº ±âº» ±¹¹°
±¹¼ö¿¡ °çµéÀÌ¸é ¸ÀÀÖ´Â ¾ç³äÀå
¿ä¸®ÀÇ È·æÁ¡Á¤, °í¸í
Part 1 ºñºö±¹¼ö
°ñ¹ðÀ̺ñºö±¹¼ö
¸ÅÄÞ ³«Áöºñºö±¹¼ö
²¿¸·ºñºö±¹¼ö
°ñµ¿¸é
Àï¹Ý¸·±¹¼ö
±¸¿î ¼è°í±â ºñºö³Ã¸é
´Þ·¡ºñºö±¹¼ö
±èÄ¡ºñºö±¹¼ö
¿¹«ºñºö±¹¼ö
ä¼Òºñºö±¹¼ö
Â÷µ¹ºñºö±¹¼ö
¸Å¿î ȲÅÂÂ̸é
¾ä¿î¼¾
ÇØÃÊ°ï¾à±¹¼ö
Part 2 µû¶æÇÑ ±¹¼ö
¹ÙÁö¶ôÄ®±¹¼ö
°õ±¹¼ö
±èÄ¡¼öÁ¦ºñ
À¯ºÎÀÜÄ¡±¹¼ö
³«ÁöÄ®±¹¼ö
¾óÅ« °øÁÖÄ®±¹¼ö
´ßÄ®±¹¼ö
¹ö¼¸µé±úÄ®±¹¼ö
»þºÎ»þºÎ¿ìµ¿
¾çÁö½Ò±¹¼ö
Â÷µ¹µÈÀåÄ®±¹¼ö
¾î¹¬À¯ºÎ¿ìµ¿
³ª°¡»çŰ«»Í
¾óÅ« ±èÄ¡¿ìµ¿
°¨ÀÚÄ®±¹¼ö
µ·ÄÚÃ÷¶ó¸à
¾óÅ« ºÎ´ëÂ̸é
°ÇµÎºÎ¸êÄ¡±¹¼ö
Ä«·¹¿ìµ¿
Part 3 Â÷°¡¿î ±¹¼ö
¿À¸®¿£Å» ³Ã¿ìµ¿
³Ã¸Þ¹Ð±¹¼ö
±èÄ¡¸»À̱¹¼ö
Äá±¹¼ö
¹°³Ã¸é
ÃÊ°è±¹¼ö
¿¹«³Ã¸é
¿ÀÀ̼ҹÚÀ̱¹¼ö
µ¿Ä¡¹Ì±¹¼ö
¹¬±¹¼ö
Àå¾ÆÂî±¹¼ö
³ªÅä¿ìµ¿
Part 4 ººÀ½±¹¼ö
»õ¿ìÆÌŸÀÌ
Áß±¹½Ä ººÀ½±¹¼ö
Ä¿¸®ººÀ½½Ò±¹¼ö
Â¥Àå¸é
Çع°ººÀ½¿ìµ¿
¹Ì°í·À
Ä¡Áî¶óººÀÌ
ººÀ½°ÇµÎºÎ±¹¼ö
Part 5 ÆĽºÅ¸
¾Ë¸®¿À¿Ã¸®¿À
Çع°Å丶Å佺ÆÄ°ÔƼ
¹ö¼¸Å©¸²½ºÆÄ°ÔƼ
°í¸£°ïÁ¹¶óÆĽºÅ¸
Ä«¸£º¸³ª¶ó
¿Àºì±¸ÀÌ ¹ÌÆ®º¼ÆĽºÅ¸
Çع°³ÃÆĽºÅ¸
Å©¸²°ÇµÎºÎÆĽºÅ¸
ºÀ°ñ·¹ÆĽºÅ¸
¹ÙÁúÆĽºÅ¸
Part 6 °çµéÀ̸é ÁÁÀº ÁÖ¸Ô¹ä°ú ¹Ø¹ÝÂù
ÁÖ¸Ô¹ä
ÂüÄ¡ÁÖ¸Ô¹ä
¸Å½ÇÀå¾ÆÂîÁÖ¸Ô¹ä
¸êÄ¡ÁÖ¸Ô¹ä
´Ü¹«ÁöÁÖ¸Ô¹ä
µÎºÎ¼Òº¸·ÎÁÖ¸Ô¹ä
¿À´Ï±â¸®
¹Ø¹ÝÂù
¹èÃß°ÑÀýÀÌ
¿ÀÀÌ°ÑÀýÀÌ
ºÎÃß°ÑÀýÀÌ
¿ÀÀÌÇÇŬ
¹«ÇÇŬ
¾ç¹èÃßÇÇŬ
°íÃß°£ÀåÀå¾ÆÂî
»õ¼ÛÀ̹ö¼¸°£ÀåÀå¾ÆÂî
¼¿·¯¸®°£ÀåÀå¾ÆÂî
¿¬±Ù°£ÀåÀå¾ÆÂî
¿ì¾û°íÃßÀåÀå¾ÆÂî
²¢ÀÙµÈÀåÀå¾ÆÂî
Plus recipe
½ÃÆÇ ±¹¼ö·Î ¸¸µå´Â º°¹Ì ¿ä¸® |
|
|
|
ÀúÀÚ
|
|
À忬Á¤
°¨°¢ÀûÀΠǪµå ½ºÅ¸ÀϸµÀ¸·Î Àα⸦ ²ø°í ÀÖ´Â ¿ä¸® ¿¬±¸°¡. ¹æ¼Û, ÀâÁö, ±¤°í, ½Ä°ø°£ ºñÁÖ¾ó ¸Óõ´ÙÀÌ¡ µî ´Ù¾çÇÑ ºÐ¾ß¿¡¼ È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ´ëÇп¡¼ Ǫµå ½ºÅ¸ÀϸµÀ» Àü°øÇß°í, 12³â µ¿¾È À½½ÄÀ» ¿¬±¸ÇÏ°í µ¸º¸ÀÌ°Ô ÇÏ´Â ÀÏ¿¡ ºüÁ® »ì¾Ò´Ù. SBS <ÁÁÀº ¾Æħ>, KBS <¹«¾ùÀÌµç ¹°¾îº¸¼¼¿ä>, KBS <»ý»ý Á¤º¸Åë> µî¿¡ Ã⿬ÇÏ¿´°í, ´ëÇб³, ´ëÇѽĹ®È¿¬±¸¿ø, Áö¿ª³ó¾÷±â¼ú¼¾ÅÍ µî¿¡¼ ±×µ¿¾È ½×Àº ³ëÇϿ츦 ÀüÇÏ°í ÀÖ´Ù. Áö±ÝÀº ½ºÆ©µð¿À ¡®À彺ŸÀÏ¡¯À» ¿î¿µÇϸç, °¡Æò¿¡ ¿ÀÇÂÇÑ ¡®ÇÁ·ÒÇÏÆ®ÇϿ콺¡¯¿¡¼ ÄíÅ· Ŭ·¡½º¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù. Àú¼·Î <»ø·¯µå¿¡ ¹ÝÇÏ´Ù>, <¶Òµü ÇÑ ±×¸©, ¹ä> µîÀÌ ÀÖ´Ù.
|
|
|
|
|
|
|
|
Ãâ°í¾È³» |
|
|
Ãâ°í¶õ ÀÎÅÍÆÄÅ© ¹°·ùâ°í¿¡¼ µµ¼°¡ Æ÷ÀåµÇ¾î ³ª°¡´Â ½ÃÁ¡À» ¸»Çϸç, ½ÇÁ¦ °í°´´Ô²²¼ ¼ö·ÉÇϽô ½Ã°£Àº »óÇ°Áغñ¿Ï·áÇØ Ãâ°íÇÑ ³¯Â¥ + Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÔ´Ï´Ù. |
|
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°ÀÇ Àç°í°¡ ÃæÁ·ÇÒ ½Ã¿¡ ÀÏ°ý Ãâ°í¸¦ ÇÕ´Ï´Ù. |
|
ÀϺΠÀç°í¿¡ ´ëÇÑ Ãâ°í°¡ ÇÊ¿äÇÒ ½Ã¿¡´Â ´ã´çÀÚ¿¡°Ô Á÷Á¢ ¿¬¶ôÇϽðųª, °í°´¼¾ÅÍ(°í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)·Î ¿¬¶ôÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
|
|
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ´ë·®±¸¸Å´Â ¹è¼Û·á°¡ ¹«·áÀÔ´Ï´Ù. |
|
´Ü, 1°³ÀÇ »óÇ°À» ´Ù¼öÀÇ ¹è¼ÛÁö·Î ÀÏ°ý ¹ß¼Û½Ã¿¡´Â 1°³ÀÇ ¹è¼ÛÁö´ç 2,000¿øÀÇ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµË´Ï´Ù. |
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä! |
|
|
°í°´´Ô²²¼ ÁÖ¹®ÇϽŠµµ¼¶óµµ µµ¸Å»ó ¹× ÃâÆÇ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. |
|
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù.
(´Ü, Åä/ÀÏ¿äÀÏ Á¦¿Ü) |
|
|
|
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù.
±³È¯/¹ÝÇ°/º¸ÁõÁ¶°Ç ¹× Ç°Áúº¸Áõ ±âÁØÀº ¼ÒºñÀڱ⺻¹ý¿¡ µû¸¥ ¼ÒºñÀÚ ºÐÀï ÇØ°á ±âÁØ¿¡ µû¶ó ÇÇÇظ¦ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Á¤È®ÇÑ È¯ºÒ ¹æ¹ý ¹× ȯºÒÀÌ Áö¿¬µÉ °æ¿ì 1:1¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¶Ç´Â °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)·Î ¿¬¶ô Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»óÀÇ ºÐÀïó¸® µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº ¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á±âÁØ(°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ µû¶ó ºñÇØ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
|
|
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀ¸½Å ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ùÀ̳», ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏÀ̳» °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
|
|
|
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
|
|
|
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. (´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü) |
|
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
|
|
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. |
|
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
|
|
|