|
|
|
|
|
|
|
Ã¥³»¿ë |
|
°¨¼ºÀ» ÀÚ±ØÇÏ´Â ÅÁö¸·ÇÑ »çÁø, ³Ë³ËÇÑ ¿©¹é, °£°áÇÏ°í ¼¼·ÃµÈ ¼Ã¼, ¼Ò¼ÒÇÑ ÀÏ»óÀÇ ¿¡ÇǼҵ塦. ŲÆ÷Å©´Â È·ÁÇÑ ÀÇ»óÀ» ÀÔÀº ¸ðµ¨ »çÁø°ú »ª»ªÇÑ ±¤°í·Î °¡µæÇÑ ±âÁ¸ÀÇ ÀâÁö¿Í´Â ¹«¾ð°¡ ´Ù¸£´Ù. ±×µéÀº ¸íÇ°ÀÇ °¡Ä¡¸¦ È«º¸Çϱ⺸´Ù´Â »îÀÇ ¼Ò¹ÚÇÑ À̾߱âµéÀ» »õ·Î¿î ¹æ¹ýÀ¸·Î ´Ù·é´Ù.
¡®KINFOLK¡¯´Â Ä£Á·, °¡±î¿î »ç¶÷À» ÀǹÌÇÑ´Ù. ¹Ì±¹ Æ÷Ʋ·£µå¿¡¼ ÀÛ°¡, ³óºÎ, »çÁø°¡, µðÀÚÀ̳Ê, ¿ä¸®»ç, Ç÷θ®½ºÆ® µî ´Ù¾çÇÑ À̵éÀÌ »îÀÇ È°·ÂÀ» ºÒ¾î³Ö´Â À̾߱⸦ ¼Ò°³Çϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù. ¿©±â¿¡ ¸Å·áµÈ ¸¹Àº À̵éÀÌ ¸ð¿© ÀÌÁ¦´Â Ä¿´Ù¶õ Ä¿¹Â´ÏƼ·Î, ³ª¾Æ°¡ ¡®Å²Æ÷Å© Á·¡¯À̶ó´Â ½ÅÁ¶¾î°¡ »ý°Ü³¯ Á¤µµ·Î ÇϳªÀÇ ¹®È Çö»óÀÌ µÇ¾î°¡°í ÀÖ´Ù.
ŲÆ÷Å© 41È£´Â ¾Æ¸§´Ù¿î ¼¶ ¡®ÁöÁßÇØ¡¯¸¦ ŽÇèÇÑ´Ù. ŲÆ÷Å©´Â ÁöÁßÇØÀÇ À̹ÌÁö´Â ÇÇÇÏÁö¸¸, ¿©±â¿¡ ¸ðÀÎ ¾Æ¸§´Ù¿î »çÁø°ú À̾߱⸸À¸·Îµµ ÁöÁßÇØÀÇ »î¿¡ ´ëÇÑ È¯»ó¿¡ ºÒÀ» ºÙÀ̱⿡ ÃæºÐÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ÁöÁßÇØ ¹ÛÀÇ Èï¹Ì·Î¿î ¸ñÀûÁö¸¦ ã¾Æ³ª¼±´Ù. ºÏ¾ÆÀÏ·£µå¿¡¼´Â °¡±¸ ºê·£µå ¡´¿À¸®¿À¸£¡µ¸¦ ¿î¿µÇÏ´Â °¡Á·À» ¸¸³ª°í, µµ¹Ì´ÏÄ«°øȱ¹¿¡¼´Â ÀÎÅ׸®¾î µðÀÚÀÌ³Ê ÆÐÆ®¸®½Ã¾Æ ¶óÀÌµå ¹ÙÄÉ·ÎÀÇ ÁýÀ» µé¿©´Ùº»´Ù. º£¸¦¸°ÀÇ Æ¯º°ÇÑ °ÇÃà°¡ µðº£µµ ÇÁ·£½Ã½º ÄÉ·¹µµ ¹æ¹®ÇÑ´Ù. ¹«¾ùº¸´Ù Áö¿ª, Á÷¾÷, °ü½À¿¡ ¾ô¸ÅÀÌ´Â ¹ýÀÌ ¾ø´Â Àü¼³ÀûÀÎ ¿©ÀÎ ¹Ì¼Ð ¶ó¹ÌÀÇ ÀÎÅͺ䰡 ¿ì¸®¸¦ ±â´Ù¸°´Ù. ¿ì¸®¿¡°Ô´Â ¿ì¸®°¡ ±Û·Î ¾´ ¼¼°èÀÇ Çö½Ç¿¡ ´«À» ¶ã Ã¥ÀÓµµ ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¡®ÁöÁßÇØ¡¯ ¼½¼Ç¿¡¼ ¸¸³ª´Â NGO ½Ã¿öÄ¡ÀÇ È°µ¿°¡ ¿Ã¸®ºñ¾Æ ½´Çʸ®°¡ ¿ì¸®¿¡°Ô ÀÌ·± Çö½ÇÀ» Àϱú¿öÁØ´Ù. |
|
¸ñÂ÷ |
|
STARTERS
Laundry, spaghetti & virtual sundries.
»¡·¡, ½ºÆÄ°ÔƼ, °¡»ó ¼¼°èÀÇ À̸ðÀú¸ð.
20 Æĸ®´Â ¾ðÁ¦³ª ¿ì¸® °ç¿¡
24 À̻级 »êµµ¹ß
26 ´õ·¯¿ò
27 À⵿»ç´Ï ÇÑ°¡µæ
28 È¥ÇÕ À̸ðƼÄÜ
30 ¼¼Å¹
32 ¹®±¸ °æÀï
34 ´ÏÄݶóÀÌ ÇѼÕ
36 °æÁö¿¡ À̸£·¯
38 Ȧ¸® ¸¶Ä«·Î´Ï
40 ¹Û¿¡¼ ¾ÈÀ¸·Î
41 Ä¿¹ö½ºÅ丮
42 À¯ÀüÀÚÀÇ ¸¶¹ý»ç
44 °ü°èÀÇ ¸Åµì
46 Á¸ ¹ÙƼ½ºÆ®
FEATURES
Paris to Berlin¡¦ via the Caribbean.
Ä«¸®ºê Çظ¦ °ÅÃÄ¡¦ Æĸ®¿¡¼ º£¸¦¸° ±îÁö.
50 ¹Ì¼Ð ¶ó¹Ì
62 Áö³ª°£ °èÀý
74 ÀÎÆ÷±×·¡ÇÈÀÇ ´ç¸é °úÁ¦
78 ÀÏÅÍ¿¡¼: ¿À¸®¿À¸£
86 µðº£µµ ÇÁ·£½Ã½º ij·¹
94 ÆÐÆ®¸®½Ã¾Æ ¶óÀÌµå ¹ÙÄÉ·Î
102 ½ÄŹ À§ÀÇ º¼°Å¸®
108 ·¹¹Ù³íÀÇ Æ÷µµ¿ø¿¡¼
THE MEDITERRANEAN
The other side of the seaside.
Çغ¯ÀÇ À̸é.
116 Å佺ī³ªÀÇ Ä«¿ìº¸ÀÌ
128 Æ¢´ÏÁöÀÇ ¿¹¼ú°¡
134 ¸¶¿ä¸£Ä«ÀÇ Å¸ÀÏ È¸»ç
142 ÇÊ»çÀÇ È¾´Ü
146 º£ÀÌ·çÆ®ÀÇ µî´ëÁö±â
150 ÁöÁßÇØÀÇ ¸¸Âù
158 ¾ÆÅ׳×ÀÇ Çãºê °¡°Ô
162 ¾Æ¸¦ÀÇ Áý
170 ÅÁÇ츣ÀÇ ¿µÈ°ü
DIRECTORY
Creative stubs and a crossword.
âÁ¶ÀÇ ²ôÆ®·¯±â¿Í ½ÊÀÚ¸»Ç®ÀÌ.
178 ÇÇ¾î ¸®ºä
179 ¹®Á¦Àû ¹°°Ç
180 ÄÃÆ®?·ë
182 ¸¶ÀÌŬ ¸®
184 ³ª»Û ¾ÆÀ̵ð¾î
185 ÁÁÀº ¾ÆÀ̵ð¾î
186 ½ÊÀÚ¸»Ç®ÀÌ
187 ¹Ù·ÎÀâ±â
189 ¾îÁ¬¹ã
190 ³ì»ö±¤¼±
191 STOCKISTS
192 ³»°¡ °¡Àå ¾Æ³¢´Â °Í |
|
|
|
|
|
|
|
Ãâ°í¾È³» |
|
|
Ãâ°í¶õ ÀÎÅÍÆÄÅ© ¹°·ùâ°í¿¡¼ µµ¼°¡ Æ÷ÀåµÇ¾î ³ª°¡´Â ½ÃÁ¡À» ¸»Çϸç, ½ÇÁ¦ °í°´´Ô²²¼ ¼ö·ÉÇϽô ½Ã°£Àº »óÇ°Áغñ¿Ï·áÇØ Ãâ°íÇÑ ³¯Â¥ + Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÔ´Ï´Ù. |
|
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°ÀÇ Àç°í°¡ ÃæÁ·ÇÒ ½Ã¿¡ ÀÏ°ý Ãâ°í¸¦ ÇÕ´Ï´Ù. |
|
ÀϺΠÀç°í¿¡ ´ëÇÑ Ãâ°í°¡ ÇÊ¿äÇÒ ½Ã¿¡´Â ´ã´çÀÚ¿¡°Ô Á÷Á¢ ¿¬¶ôÇϽðųª, °í°´¼¾ÅÍ(°í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)·Î ¿¬¶ôÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
|
|
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ´ë·®±¸¸Å´Â ¹è¼Û·á°¡ ¹«·áÀÔ´Ï´Ù. |
|
´Ü, 1°³ÀÇ »óÇ°À» ´Ù¼öÀÇ ¹è¼ÛÁö·Î ÀÏ°ý ¹ß¼Û½Ã¿¡´Â 1°³ÀÇ ¹è¼ÛÁö´ç 2,000¿øÀÇ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµË´Ï´Ù. |
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä! |
|
|
°í°´´Ô²²¼ ÁÖ¹®ÇϽŠµµ¼¶óµµ µµ¸Å»ó ¹× ÃâÆÇ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. |
|
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù.
(´Ü, Åä/ÀÏ¿äÀÏ Á¦¿Ü) |
|
|
|
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù.
±³È¯/¹ÝÇ°/º¸ÁõÁ¶°Ç ¹× Ç°Áúº¸Áõ ±âÁØÀº ¼ÒºñÀڱ⺻¹ý¿¡ µû¸¥ ¼ÒºñÀÚ ºÐÀï ÇØ°á ±âÁØ¿¡ µû¶ó ÇÇÇظ¦ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Á¤È®ÇÑ È¯ºÒ ¹æ¹ý ¹× ȯºÒÀÌ Áö¿¬µÉ °æ¿ì 1:1¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¶Ç´Â °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)·Î ¿¬¶ô Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»óÀÇ ºÐÀïó¸® µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº ¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á±âÁØ(°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ µû¶ó ºñÇØ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
|
|
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀ¸½Å ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ùÀ̳», ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏÀ̳» °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
|
|
|
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
|
|
|
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. (´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü) |
|
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
|
|
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. |
|
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
|
|
|