|
|
|
|
|
|
|
¸ñÂ÷ |
|
¸Ó¸®¸» _ 5
Ÿµ¿¼º(Transitivity)ÀÇ ¹®¹ýÈ¿¡ °üÇÑ ¿¬±¸
-Çö´ëÀϺ»¾îÀÇ ¡¸¢¦ªÆª·ªÞª¦(-te simau)¡¹±¸¹®À» Áß½ÉÀ¸·Î-? ¾ÈÆòÈ£ _ 19
1. ¼·Ð _ 19
2. º»·Ð _ 24
3. ¡¸Å¸µ¿»ç£«ªÆª·ªÞª¦¡¹¸¦ ±¸¼ºÇϴ Ÿµ¿»ç°¡ °®´Â Ÿµ¿¼ºÀÇ ¹®¹ýÈ _ 32
4. ¾ð¾îÀ¯Çü·ÐÀûÀÎ °üÁ¡¿¡¼ º» ¡®Å¸µ¿¼ºÀÇ ¹®¹ýÈ¡¯ _ 45
5. °á·Ð _ 48
ÀϺ»¾î ¹®¹ý ¿¬±¸¿Í º¹ÇÕµ¿»ç ¿¬±¸?ÀÌ°æ¼ö _ 53
1. µé¾î°¡±â _ 53
2. ÀϺ»¾îÀÇ ¸ð´Þ¸®Æ¼ ¿¬±¸ _ 56
3. ÇÑÀÏ¾î ´ëÁ¶¿¬±¸ÀÇ ´Ù¾çÈ _ 56
4. ±â¼úÀû ¹®¹ý ¿¬±¸¿¡¼ ÀÀ¿ë ¿¬±¸·Î È®´ë _ 58
5. ÀϺ» ±¹³» ÇÐȸµéÀÇ ÀϺ»¾î ¹®¹ý ¿¬±¸ µ¿Çâ _ 60
6. ÀϺ»¾î º¹ÇÕµ¿»ç ¿¬±¸ _ 61
7. ¸¶¹«¸® _ 69
ÇÁ·ÎÅäŸÀÔ ½Ã³ª¸®¿À¸¦ È°¿ëÇÑ
ÀϺ»¾îº¹ÇÕµ¿»ç ºÐ¼®?±è±¤¼º _ 75
1. ¼·Ð _ 75
2. ÇÁ·ÎÅäŸÀÔ ½Ã³ª¸®¿À _ 78
3. »ç·ÊºÐ¼® _ 81
4. °á·Ð _ 93
ÀϺ»¾î °æ¾îÇ¥Çö¿¡ ´ëÇÑ ¹®¹ýÀû Á¢±Ù?伺½Ä _ 97
1. µé¾î°¡¸ç _ 97
2. ¿¬±¸´ë»ó ¹× ÁÖÁ¦ _ 99
3. ¼±Ç࿬±¸ °³°ü ¹× ¹®Á¦Á¡ µµÃâ _ 102
4. ºÐ¼® ¹× °íÂû _ 107
5. ¸ÎÀ¸¸ç _ 119
ÇÑÀÏ Åë»ç·Ð ´ëÁ¶¿¬±¸ÀÇ ¹æ¹ý°ú ÀÇÀÇ?¹Ú¿ëÀÏ _ 123
1. ¼·Ð _ 123
2. Ç¥¸éÀû Çö»ó¿¡ ¼û°ÜÁ® ÀÖ´Â º¸Æí¼º _ 126
3. º¸Æí¼ºÀ» ¿°µÎ¿¡ µÐ Åë»ç±¸Á¶ ´ëÁ¶¿¬±¸ ½Ç·Ê _ 129
4. °á·Ð _ 149
ÄÚÆÛ½º ÀϺ»¾î ¾îÈÖ ¿¬±¸¿Í ¹æ¹ý·Ð?Àå¿øÀç _ 155
1. ¾îÈÖ¿Í ¾îÈÖ·ÐÀÇ Á¤ÀÇ _ 155
2. ´Ü¾î, ¾îÈÖÀÇ ¿¬±¸ ºÐ¾ß _ 156
3. ÄÚÆÛ½º È°¿ë¿¡¼ ÄÚÆÛ½ºÀϺ»¾îÇÐÀ¸·Î _ 159
4. ÄÚÆÛ½º ±â¹Ý ¾îÈÖ ¿¬±¸ÀÇ ¹æ¹ý _ 163
5. ÄÚÆÛ½º ±â¹Ý ¾îÈÖ ¿¬±¸ÀÇ »ç·Ê _ 172
6. ¾îÈÖ ¿¬±¸ ÈļӼ¼´ëµé¿¡°Ô ¹Ù¶ó¸é¼ _ 179
ÀϺ»¾î ÄÚÆÛ½º ÇöȲ°ú È°¿ë ¼Ò°í?À±¿µ¹Î _ 183
1. µé¾î°¡¸ç _ 183
2. ÀϺ»ÀÇ ÁÖ¿ä ÄÚÆÛ½º _ 185
3. ÄÚÆÛ½º È°¿ëÀÇ ÀÏ·Ê _ 191
4. ³ª¿À¸ç _ 214
±¹³» È¿ë·Ð¡¤»çȸ¾ð¾îÇÐ ºÐ¾ßÀÇ ¿¬±¸¹æ¹ý·Ð
-2018³â~2020³â ¿¬±¸¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î-?ÀÌÀº¹Ì _ 217
1. µé¾î°¡¸ç _ 217
2. Á¶»ç°³¿ä _ 220
3. È¿ë·Ð¡¤»çȸ¾ð¾îÇÐÀÇ ¿¬±¸¹æ¹ý·Ð _ 222
4. ³ª¿À¸ç _ 251
ºÒ¸¸Ç¥¸í»óȲ °ü·Ã
ÇÑÀÏ´ëÁ¶»çȸ¾ð¾îÇבּ¸ÀÇ ÇöȲ°ú °úÁ¦
-À̹®È°£Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼DZ³À° °üÁ¡¿¡¼-?³ëÁÖÇö _ 269
1. ¼·Ð _ 269
2. ¿ë¾îÀÇ °³³ä _ 270
3. ¼±Ç࿬±¸ ÇöȲ _ 272
4. ÇâÈÄ °úÁ¦ _ 279
5. ¸¶Ä¡¸ç _ 287
IR 4.0½Ã´ëÀÇ ºòµ¥ÀÌÅÍ ±â¹Ý
ÀϺ»¾îÇÐ À¶º¹ÇÕ¿¬±¸ÀÇ ½Çõ °úÁ¦
-¡®ÄÃó¸¶ÀÌ´×(Culture Mining)¡¯ À¶º¹ÇÕ¿¬±¸¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î-?ÀÌÁؼ _ 295
1. µé¾î°¡¸ç _ 295
2. À¶º¹ÇÕ¿¬±¸ ºÐ·ù _ 296
3. ºòµ¥ÀÌÅÍ ±â¹Ý ÀϺ»¾îÇÐ ÁÖµµ À¶º¹ÇÕ¿¬±¸ _ 299
4. ³ª°¡¸ç _ 304
ÀÏÇÑ ¹ø¿ª¾î¿¡ ´ëÇÑ Åë½ÃÀû °íÂûÀÇ Á¦¹®Á¦?¹Îº´Âù _ 307
1. ÀϺ»¾î ±³À°°ú ¹ø¿ª¼ _ 307
2. ¸Å·ÂÀûÀÎ ¹ø¿ª _ 315
3. Áß¿ª(ñìæ»)ÀÇ ¹®Á¦¸¦ ³Ñ¾î¼ _ 321
4. ¹ø¿ª¾îÀÇ ¿¬±¸ _ 328
ÓÐü¥? ¿¬±¸¹æ¹ý°ú ½ÇÁ¦?³ª°ø¼ö _ 335
1. ÀϺ»¿¡¼ÀÇ ÓÐü¥?À̶õ ¹«¾ùÀΰ¡ _ 335
2. ±Ù¼¼¤ý±Ù´ëÀÇ Áß±¹¾î¿Í Áß±¹¹®Çп¡ ´ëÇÑ ±â·Ï _ 339
3. ±âº»ÀûÀÎ ¿¬±¸¼¿Í ¿¬±¸ÀÚ·á _ 350
4. Áß±¹¾î ¼ö¿ë°ú Àü°³¿¡ °üÇÑ ½ÇÁ¦ _ 362
5. ³ª¿À¸ç _ 374
ðÈàØíÀÖù¿¡ ÀÇÇÑ
ÀϺ»¾îÀÇ ÞÈîÜëåá¢ùÊ¿¡ ´ëÇÑ ìéÍÅóÌ?Á¶°Èñ _ 377
1. ¼·Ð _ 377
2. ûðö½çéÒ´ðÈàØ÷ù ¡ºì¥ÖØ÷î¡»ÀÇ À½¼ºÇ¥±â _ 380
3. ôßú°ãæåÞÀÇ À½¼ºÇ¥±â _ 389
4. °á·Ð _ 414 |
|
º»¹®Áß¿¡¼ |
|
70³â´ë±îÁö¸¸ Çصµ ÇÑ ÀÚ¸´¼ö¿¡ ¸Ó¹°´ø ÀϺ»¾î °ü·Ã ¿¬±¸³í¹®ÀÇ ¼ö´Â ÀÌÁ¦´Â ¸Å³â 300¿© ÆíÀÌ ¹ßÇ¥µÇ´Â Ãß¼¼¸¦ º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù. Çѱ¹¿¬±¸Àç´Ü¿¡ µî·ÏµÈ ¹Ú»çÇÐÀ§ ¼ÒÁöÀÚ´Â 400¿© ¸í¿¡ À̸£°í ÀÖÀ¸¸ç ±× °¡¿îµ¥ 200¿© ¸íÀÇ ¿¬±¸ÀÚ°¡ ´ëÇÐÀÇ ÀüÀÓ±³¼ö·Î¼ ¿¬±¸¿Í ±³À°¿¡ Á¾»çÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ¿Í °°Àº Ãß¼¼ ¼Ó¿¡¼ ÀϺ»¾î ¿¬±¸ÀÇ ¼¼ºÎ ºÐ¾ßµµ ´Ù¾çȵǾî ÀÌÁ¦´Â ±¹³»¿¡¼ ÀÌ·ç¾îÁø ¸ðµç ÀϺ»¾î °ü·Ã ¿¬±¸¸¦ ¸Á¶óÇؼ Á¶»çÇÏ´Â °ÍÁ¶Â÷ ¸¹Àº ½Ã°£°ú ³ë·ÂÀ» ÇÊ¿ä·Î ÇÏ´Â ÀÛ¾÷ÀÌ µÇ¾î ¹ö·È´Ù.
ÀÌ¿Í °°Àº ¿¬±¸»çÀûÀÎ È帧 ¼Ó¿¡¼ Çѱ¹ÀÇ ÀϺ»¾î ¿¬±¸ÀÇ ÇöÁÖ¼Ò¸¦ ÆľÇÇÏ°í Çö ½ÃÁ¡¿¡¼ ±× ´Ü¸éÀ» ±â·ÏÇØ µÎ°íÀÚ º»¼´Â ±âȹµÇ¾úÀ¸¸ç À̸¦ À§ÇÏ¿© ¿¬±¸ÀÇ ÃÖÀü¼±¿¡¼ È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Â 13ºÐÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ ÀϺ»¾î ¿¬±¸ÀÚÀÇ ÀÛ¾÷ ÇöÀåÀ» º»¼¿¡ ¿Å°Ü º¸¾Ò´Ù. À̵éÀ» ¼¼ºÎ ¿µ¿ªÀ¸·Î °³°ýÇØ º¸¸é, Çö´ëÀϺ»¾î¹®¹ý·Ð, ÇÑÀÏ´ëÁ¶¹®¹ý·Ð, ÀϺ»¾î¾îÈַаú ¾îÈÖ»ç, ÀϺ»¾îÀ½¿î»ç, È¿ë·Ð°ú »çȸ¾ð¾îÇÐ, À̹®ÈÄ¿¹Â´ÏÄÉÀ̼Ç, ÀÏÇѹø¿ª»ç, ÀϺ»¾îÇаú À¶º¹ÇÕÇÐ µîÀ¸·Î ±¸ºÐÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸³ª ±× ¾î´À °Íµµ ÀϺ»¾î ¿¬±¸ÀÇ ÇöÀå¿¡¼ °¡Àå ¶ß°Ì°Ô ³íÀǵǰí ÀÖ´Â ÇöÀç ÁøÇà ÁßÀÎ ÀÛ¾÷À̶ó´Â Á¡¿¡¼ ±¹³» ÀϺ»¾î ¿¬±¸ÀÇ ¾ç»óÀ» Àϸñ¿ä¿¬ÇÏ°Ô Æ÷°ýÀûÀ¸·Î Á¶¸ÁÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î ÆǴܵȴÙ. ¶ÇÇÑ °¢°¢ÀÇ ¼¼ºÎ¿µ¿ª¿¡¼ Á¦½ÃÇÏ°í ÀÖ´Â ¿¬±¸¹æ¹ý·ÐÀº ÇâÈÄ ÀϺ»¾î ¿¬±¸¿¡ ¶æÀ» µÐ ÈÄÇе鿡°Ô ±ÍÁßÇÑ Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇØ ÁÙ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÈ´Ù.
¾Æ¿ï·¯ º»¼ÀÇ °£ÇàÀ» À§ÇÏ¿© º» ¿¬±¸¼Ò¿¡¼´Â 2020³â 8¿ù¿¡ ±¹³»Çмú½ÉÆ÷Áö¾öÀ» ÁÖ°üÇß´Ù. óÀ½¿¡´Â ¡®Çѱ¹¾î¿Í ÀϺ»¾î ¿¬±¸ÀÇ ¹æ¹ý°ú °úÁ¦¡¯¶ó´Â Å׸¶·Î Çѱ¹ÀÇ ÀϺ»¾î ¿¬±¸¿Í ÀϺ»ÀÇ Çѱ¹¾î ¿¬±¸¸¦ ºñ±³ °ËÅäÇϱâ À§ÇÑ ±¹Á¦½ÉÆ÷Áö¾öÀ» ±âȹÇÏ¿´À¸³ª ¿¹»óÄ¡ ¸øÇÑ Äڷγª ¹ÙÀÌ·¯½ºÀÇ È®»êÀ¸·Î ºÎµæÀÌÇÏ°Ô ±¹³» ÀϺ»¾î ¿¬±¸ÀÚ¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ´ë¸é°ú ºñ´ë¸éÀ» º´ÇàÇÏ¿© ½ÉÆ÷Áö¾öÀ» °³ÃÖÇÏ¿´´Ù. º»¼ÀÇ ¿ø°í´Â ÀÌ¿Í °°Àº ½ÉÆ÷Áö¾öÀÇ ¹ßÇ¥¸¦ ±â¹ÝÀ¸·Î ÇÏ°í ÀÖÀ½À» ¹àÇô µÎ°íÀÚ ÇÑ´Ù.
- ¡®¸Ó¸®¸»¡¯ Áß¿¡¼ |
|
|
|
ÀúÀÚ
|
|
Á¶°Èñ
ºÎ»ê´ëÇб³ ÀϾîÀϹ®Çаú Á¹¾÷ ¿ÀÄ«¾ß¸¶´ëÇб³ ¹®Çבּ¸°ú ¼®»ç°úÁ¤(¼®»ç) È÷·Î½Ã¸¶´ëÇб³ ±³À°Çבּ¸°ú ¹Ú»ç°úÁ¤(¹Ú»ç) úÞ ºÎ»ê´ëÇб³ ÀϾîÀϹ®Çаú ±³¼ö °øÀú [ÀÌ°Å ÀϺ»¾î·Î ¹¹Áö?] Á¦ÀÌÇ÷¯½º
|
ÀϺ»¾î À½¼ºÇ¥Çö | Á¶°Èñ | Á¦À̾ؾ¾
ÀÌ°Å ÀϺ»¾î·Î ¹¹Áö? | Á¶°Èñ | Á¦ÀÌÇ÷¯½º¹Ìµð¾î
±âÃÊ°¡ źÂùÇØÁö´Â New ¾¦¾¦ ÁִϾî ÀϺ»¾î Á¡ÇÁ ¿öÅ©ºÏ | Á¶°Èñ | Á¦ÀÌÇ÷¯½º
ÀϺ»¾îÀ½¼º À½¿î¿¬±¸ | Á¶°Èñ | Á¦À̾ؾ¾
|
|
¹Ú¿ëÀÏ
ÀϺ» ¾²Äí¹Ù´ëÇб³ ¾ð¾îÇÐ ¹Ú»ç Çö ÇѾç´ëÇб³ ÀϺ»Çаú ºÎ±³¼ö ÀϺ» À̹ٶóÅ°´ëÇб³ Çѱ¹¾î °»ç ¿ªÀÓ Çѱ¹¿Ü±¹¾î´ëÇб³, ÀÌÈ¿©ÀÚ´ëÇб³ ¿Ü °»ç ¿ªÀÓ Çѱ¹¿Ü±¹¾î´ëÇб³ Post Doc ¿ªÀÓ Çѱ¹¿Ü±¹¾î´ëÇб³ ÀϺ»¿¬±¸¼Ò Ã¥ÀÓ¿¬±¸¿ø ¿ªÀÓ Çѱ¹¿¬±¸Àç´Ü Çмú¿¬±¸±³¼ö ¿ªÀÓ ºÎ»ê°¡Å縯´ëÇб³ Á¶±³¼ö ¿ªÀÓ
Àú¼ (2014) BASIC ÀϺ»¾î, Çü¼³ÃâÆÇ»ç (2009) º¹¹®°ú ´Ü¹®¿¡ °üÇÑ ¹®¹ý·Ð, Çѱ¹ÇмúÁ¤º¸ (2020) Àü°ø BASIC ÀϺ»¾î, Çѱ¹ÇмúÁ¤º¸
´ëÇ¥ ³í¹® (2020) A comparative study on the gratitude expressions of Japanese and Korean college students, Asia life sciences 20(1), Asia Life Sciences, 245-255. (2017) A Comparative Study on the Relationship of theSyntactic Structures and Semantics of the Japanese and Korean Auxiliary Verb Sentence; Through the ¡°-te-simau¡± Sentence, ¡°-eo-beorida¡± Sentence, and ¡°-go-malda¡± Sentence. Information 20, 63-70. (2005) ¡¸V1-ã·ªáªë¡¹ÙþªÎÏ°ðãªÈëòÚ«ú°?, Kansai Linguistic Society(KLS) 25, ?à¤åëåÞ??, 184-193.
¿Ü 50Æí
|
º¹¹®°ú ´Ü¹®¿¡ °üÇÑ ¹®¹ý·Ð | ¹Ú¿ëÀÏ | Çѱ¹ÇмúÁ¤º¸
Áß±ÞÀ¸·Î °¡´Â ÀϺ»¾î ¹®¹ý | ¹Ú¿ëÀÏ | Çѱ¹ÇмúÁ¤º¸
|
|
³ëÁÖÇö
µ¿±¹´ëÇб³ ÀϾîÀϹ®Çаú Á¹¾÷ Çѱ¹¿Ü±¹¾î´ëÇб³ ±³À°´ëÇпø ÀϺ»¾î±³À°ÇÐ ¼®»ç °í·Á´ëÇб³ ´ëÇпø ¾ð¾îÇÐ ¼®»ç µ¿°æ´ëÇб³ ´ëÇпø ¾ð¾îÁ¤º¸°úÇÐ ¼®»ç µ¿°æ´ëÇб³ ´ëÇпø ¾ð¾îÁ¤º¸°úÇÐ ¹Ú»ç Çö °í·Á´ëÇб³ ¾ð¾îÁ¤º¸¿¬±¸¼Ò ¿¬±¸±³¼ö
|
½Ã³ª°ø JLPT ÀϺ»¾î´É·Â½ÃÇè N1: µ¶ÇØ | ³ëÁÖÇö | ±æ¹þÀÌÁöÅå
ÇÑÀÏÄ¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ÇÇൿ¿¡ °üÇÑ »çȸ¾ð¾îÇÐÀû ¿¬±¸ | ³ëÁÖÇö | ÈÄÀÎ
½Ã³ª°ø JLPT ÀϺ»¾î´É·Â½ÃÇè N1 ½ÇÀü ¸ðÀÇ°í»ç ½ÃÁð2 | ³ëÁÖÇö | ±æ¹þÀÌÁöÅå
|
|
ÀÌ°æ¼ö
ÇѾç´ëÇб³ ÀϾîÀϹ®Çаú Á¹¾÷ ÀϺ» È÷·Î½Ã¸¶´ëÇÐ (ÀϺ»¾î)±³À°ÇÐ ¹Ú»ç ij³ª´Ù UBC´ëÇÐ ¾Æ½Ã¾Æ¿¬±¸°ú ¹æ¹®±³¼ö Çѱ¹ÀϺ»ÇÐȸ ÀϺ»¾î±³À°À§¿øȸ À§¿øÀå Çѱ¹ÀϾÀ°ÇÐȸ ÆíÁýÀ§¿øÀå 7Â÷ ±³À°°úÁ¤ °íµîÇб³ ÀϺ»¾î ±³°ú¼ ÁýÇÊ 2007(2009) °³Á¤ ±³À°°úÁ¤ »ýÈ°ÀϺ»¾î ±³°ú¼ ÁýÇÊ (Çö) Çѱ¹ÀϺ»¾îÇÐȸ ºÎȸÀå (Çö) Çѱ¹¹æ¼ÛÅë½Å´ëÇб³ ÀϺ»Çаú ±³¼ö
Àú¼ ÇÑÀÏ¾î ´ëÁ¶ ¿¬±¸ -ÀϺ»¾î º¹ÇÕµ¿»çÀÇ ¾îÇü¼º°ú ÀǹÌ-(¿¡ÇǽºÅ׸Þ)
|
Å׸¶·Î ¹è¿ì´Â °í±Þ ÀϺ»¾î | ÀÌ°æ¼ö | ´Ù¶ô¿ø
|
|
¾ÈÆòÈ£
Çѱ¹¿Ü±¹¾î´ëÇÐ ÀϺ»¾î°ú¸¦ Á¹¾÷ÇÏ°í, ÀϺ» ¾²Äí¹Ù(õè÷î)´ëÇÐ ¼®¹Ú»ç ÅëÇÕ°úÁ¤¿¡¼ ¾ð¾îÇйڻç ÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. Àú¼·Î´Â ¡º°æÁ¦·Î ¹è¿ì´Â ìíÜâåÞ¡»(¼º½Å¿©ÀÚ´ëÇб³ ÃâÆǺÎ, 2004), ¡ºÁß±ÞÀϺ»¾îÇ¥Çö¿¬½À¡»(µµ¼ÃâÆÇ Ã¥»ç¶û, 2008) µîÀÌ ÀÖ°í, ÁÖ¿ä ³í¹®À¸·Î´Â ¡¸¡¸¢¦ªÊª½ª¦ªÀ¡¹¿Í ¡¸¢¦ªÊªµª½ª¦ªÀ¡¹ÀÇ ±¸ºÐ¡ªÀϺ»¾î±³À°ÀûÀÎ °üÁ¡¿¡¼¡ª¡¹¡ºÝïÎòìíÜâùÊ¡»36Áý(2016), ¡¸¡¸-MAE NI¡¹ï½¿Í ¡¸-(±â) îñ(¿¡)¡¹ï½¿¡ ´ëÇÑ ´ëÁ¶¿¬±¸¡¹¡ºÀϺ»Çк¸¡»92(2012) µîÀÌ ÀÖ´Ù. ¾²Äí¹Ù´ëÇÐ ÀüÀÓ°»ç, ¼º½Å¿©´ë Àι®ÇдëÇÐÀå, µµ¼°üÀå, Ư¼ö´ëÇпø ¿øÀå, Çѱ¹¿¬±¸Àç´Ü Àι®ÇдÜÀå µîÀ» ¿ªÀÓÇÏ¿´À¸¸ç, ÇöÀç ¼º½Å¿©ÀÚ´ëÇб³ ÀϺ»¾î¹®¡¤¹®ÈÇаú ±³¼ö·Î ÀçÁ÷ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
|
|
|
±è±¤¼º
ºÎ»ê´ëÇб³ ÀϾîÀϹ®Çаú¸¦ Á¹¾÷ÇÏ°í ±³Åä´ëÇб³ Àΰ£È¯°æÇבּ¸°ú¿¡¼ ¾ð¾îÇм®»ç¿Í ¾ð¾îÇйڻç ÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ´ëÇ¥ ¾÷ÀûÀ¸·Î´Â ¡¸åÞû¡à÷ªØªÎìãò±åëåÞ学îÜ«¢«×«íー«Á¡¹, ¡ºìãò±åëåÞ学ÖåÍÅ¡»11(2013),¡¸«×«í«È«¿«¤«×«·«Ê«ê«ªªËÐñªÅª¯ÜÜùêÔÑÞò教ëÀªÎð«äС¹, ¡ºìíÜâÙþûù研ϼ¡»63(2017), ¡¸ÜÜùêÔÑÞòªÎéÄÛöªÈÙþØæªË-27230;ª¹ªëëòÚ«ñéãýªÎ研ϼ¡¹, ¡ºìíÜâÙþûù研ϼ¡»75(2020) µîÀÇ ³í¹®ÀÌ ÀÖÀ¸¸ç, ÇöÀç Áß¾Ó´ëÇб³ ¾Æ½Ã¾Æ¹®ÈÇкο¡¼ Á¶±³¼ö·Î ÀçÁ÷ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
|
|
|
伺½Ä
°í·Á´ëÇб³ ÀϾîÀϹ®Çаú¸¦ Á¹¾÷ÇÏ°í ÀϺ» ¾²Äí¹Ù´ëÇÐ ¹®¿¹¾ð¾î¿¬±¸°ú¿¡¼ ¾ð¾îÇм®»ç¿Í ¾ð¾îÇйڻç ÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù, ÁÖ¿ä Àú¼·Î ¡ºÀι®°úÇаú ÀϺ»¾îÀÇ Á¢Á¡¡»(¹®, 2012), ¡ºåëåÞªÎñ«-30285;àõ¡ªìãò±ªÈ«Ý«é«¤«È«Í«¹ªÎïÈï᪡»(ª¯ªíª·ªªõó÷ú, 2016), ¡ºÁßÇб³ »ýÈ°ÀϺ»¾î¡» (´Ù¶ô¿ø, 2018), ¿Ü¿¡ ´Ù¼ö°¡ ÀÖÀ¸¸ç, ÁÖ¿ä ¿ª¼·Î ¡ºÀϺ»¾î·ÎºÎÅÍ º» ÀϺ»ÀΡªÁÖü¼ºÀÇ ¾ð¾îÇСª¡»(¿ª¶ô, 2015), ¡º¼¼°èÀÇ ¾ð¾îÁ¤Ã¥ 1・2・3¡»(¿ª¶ô, 2017) µî ´Ù¼ö°¡ ÀÖ´Ù. ÇöÀç °í·Á´ëÇб³ ÀϾîÀϹ®Çаú ±³¼ö·Î ÀçÁ÷ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
|
|
|
Àå¿øÀç
ûÁÖ´ëÇб³ ÀϾîÀϹ®Çаú¸¦ Á¹¾÷ÇÏ°í, ÀϺ» µ¿°æµµ¸³´ëÇб³ ¼®¹Ú»ç ÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ÁÖ¿äÀú¼·Î´Â ¡ºÇö´ë ÇÑÀÏ ¾îÈÖ¿Í ±× Çü¼º¿¡ °üÇÑ ´ëÁ¶¿¬±¸¡»(ÅÂÇлç, 2009), ¡ºÄÚÆÛ½º¸¦ È°¿ëÇÑ ÀϺ»¾î¿¬±¸¿Í ÀϺ»¾î±³À°¿¬±¸¡»(Çѱ¹¹®È»ç, 2014) µîÀÌ ÀÖ´Ù. ÇöÀç °è¸í´ëÇб³ ÀϺ»¾î¹®ÇÐÀü°ø ±³¼ö·Î ÀçÁ÷ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
|
|
|
À±¿µ¹Î
³²¼¿ï´ëÇб³ ÀϾî°ú¸¦ Á¹¾÷ÇÏ°í °í·Á´ëÇб³ ´ëÇпø ÀϾîÀϹ®Çаú¿¡¼ ¹®Çм®»ç, ¹®Çйڻç ÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ÁÖ¿ä Àú¼·Î´Â ¡ºÀϺ»¾î¿Í ¸ÖƼ¹Ìµð¾î¡¹(Àι®»ç, 2014), ¡º¾ð¾îÀÇ ÇöÀ强°ú º¹ÇÕÁö½Ä¡¹(Çѱ¹¹®È»ç, 2016(°øÀú)), ¡º±Ù´ë±â µ¿¾Æ½Ã¾ÆÀÇ ¾ð¾î±³¼·¡¹(Çѱ¹¹®È»ç, 2016(°øÀú)) µîÀÌ ÀÖÀ¸¸ç, ¡¸±Ù´ë±â ÀϺ»¾î¹®¹ý¼¿¡ »ç¿ëµÈ ¡¸¹®¹ý¡¹¡ª¡¸¹®¹ý¡¹ÀÇ °³³ä°ú Á¤ÀÇ¡ª¡¹(2017), ¡¸Çö´ë ÀϺ» Çб³¹®¹ýÀÇ ¼º¸³ °úÁ¤ °íÂû¡ªÇ°»ç¸í°ú ºÐ·ù ü°è¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î¡ª¡¹(2017), ¡¸¡ºüÕÏÐÙþîðôøùÊ¡»ªÎ¡¸ÙþÛö¡¹¡ª¡ºìíÜâá³Ùþî𡻪ȡºìíÜâÙþíñÛöôø歩¡»ªÈªÎÝïÎòªòñéãýªË¡ª¡¹(2018), ¡¸Á¶¼± Ãѵ¶ºÎ °£ÇࡺðÈàØåÞÛöÐàüåü¥ßö¡»¿¬±¸¡¹(2019), ¡¸¸ÞÀÌÁö±â ÀϺ» ±¹¾î ±³°ú¼ÀÇ Á¢»ç(ïÈÞö) ¼³Á¤ ¾ç»ó °íÂû¡ª¡¸ôøùÊìíÜâÙþîð¡¹À» Áß½ÉÀ¸·Î¡ª¡¹(2019) µî ´Ù¼öÀÇ ³í¹®ÀÌ ÀÖ´Ù. ÇöÀç ¿¬¼¼´ëÇб³ ¾ð¾îÁ¤º¸¿¬±¸¿ø ¿¬±¸±³¼ö·Î ÀçÁ÷ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
|
|
|
ÀÌÀº¹Ì
Çѱ¹¿Ü±¹¾î´ëÇб³ ÀϺ»¾î°ú¸¦ Á¹¾÷ÇÏ°í µ¿ ´ëÇпø ÀϾîÀϹ®Çаú¿¡¼ ¹®Çм®»ç, ÀϺ» µµÄì¿Ü±¹¾î´ëÇÐ ´ëÇпø Áö¿ª¹®È¿¬±¸°ú(ÀϺ»¾îÇÐÀü°ø)¿¡¼ ¾ð¾îÇм®»ç, Çмú¹Ú»ç(ph.D) ÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ÁÖ¿ä Àú¼(°øÀú)·Î ¡ºÀϺ»¾îÀÇ ¾ð¾îÇ¥Çö°ú Ä¿¹Â´ÏÄÉÀÌ¼Ç ¿¬±¸¡»(Á¦À̾ؾ¾, 2008), ¡º¼ÒÅë°ú ºÒÅëÀÇ ÇÑÀÏ °£ Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ǡ»(Á¦À̾ؾ¾, 2018) µî ´Ù¼ö°¡ ÀÖÀ¸¸ç, ÁÖ¿ä ³í¹®À¸·Î ¡¸Analysis of politeness strategies in Japanese and Korean conversation between males: Focusing on speech levels and speech level shifts¡¹(Pragmatics, 2017), ¡¸ÇÑÀÏ ¾ç±¹ TV ½Ã»çÅä·ÐÇÁ·Î±×·¥¿¡ ³ªÅ¸³ª´Â Ä¿¹Â´ÏÄÉÀÌ¼Ç ¾ç»ó¡¹(ÀϺ»¾ð¾î¹®È, 2019) ¿Ü ´Ù¼ö°¡ ÀÖ´Ù. ÇöÀç ¸íÁö´ëÇб³ ÀϾîÀϹ®Çаú ºÎ±³¼ö·Î ÀçÁ÷ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
|
|
|
ÀÌÁؼ
°í·Á´ëÇб³ ÀϾîÀϹ®Çаú¸¦ Á¹¾÷ÇÏ°í °íº£´ëÇÐ ´ëÇпø(¹®ÈÇבּ¸°ú)¿¡¼ ¹®È±¸Á¶ Àü°øÀ¸·Î Çмú¹Ú»ç ÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ÃÖ±Ù Àú¼·Î ¡ºÇØ¿ÜÃë¾÷°¡À̵塪¼¼°è´Â ³Ð°í ÇÒ ÀÏÀº ¸¹´Ù!¡ª¡»(Ç÷¹À̾ÆÄ«µ¥¹Ì, 2021)°¡ ÀÖÀ¸¸ç ¹®ÈÇÁ·¹ÀÓ, ÄÃó¸¶ÀÌ´× ¿¬±¸ µîÀ¸·Î ´Ù¾çÇÑ ÇÁ·ÎÁ§Æ® ¼öÁÖ¿Í ÇÔ²² °ü·Ã ¿¬±¸¸¦ ¼öÇàÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÇöÀç ¼º°á´ëÇб³ µ¿¾Æ½Ã¾Æ¹°·ùÇкΠ±³¼ö·Î ÀçÁ÷ÇÏ¸ç ¹®ÈÇÁ·¹ÀÓºòµ¥ÀÌÅÍ ¿¬±¸¼Ò ¼ÒÀåÀ» °âÇÏ°í ÀÖ´Ù.
|
|
|
¹Îº´Âù
ÀÎÇÏ´ëÇб³ ÀϾîÀϺ»Çаú¸¦ Á¹¾÷ÇÏ°í ÀϺ» ¾²Äí¹Ù(õè÷î)´ë ´ëÇпø ¹®¿¹¾ð¾î¿¬±¸°ú¿¡¼ ¼®»ç¡¤¹Ú»ç(¾ð¾îÇÐ) ÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ÁÖ¿ä Àú¼·Î ¡º¿ªÁÖ Ã¸Çؽžî(¿ø°£º»¡¤°³¼öº»)ÀÇ ÀϺ»¾î ß¾¡»(½Ã°£Àǹ°·¹, 2020), ¡º¿ªÁÖ ÀϺ»ÆÇ »ï°Çà½Çµµ 3¡»(½Ã°£Àǹ°·¹, 2019), ¡ºÀϺ»ÀÎÀÇ ±¹¾îÀνİú ãêÓÛÙþí®¡»(Á¦À̾ؾ¾, 2012) µî ´Ù¼ö°¡ ÀÖ°í, ÃÖ±Ù ³í¹®À¸·Î´Â ¡¸¡ºîïìéÔ³ìÑ¡»ÀÇ ÀϺ»¾î¿¡ °üÇÑ ÀÏ°íÂû¡¹(ºñ±³ÀϺ»ÇÐ, 2020)ÀÌ ÀÖ´Ù. ÇöÀç ÀÎÇÏ´ëÇб³ ÀϺ»¾ð¾î¹®ÈÇаú ±³¼ö·Î ÀçÁ÷ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
|
|
|
³ª°ø¼ö
Àü³²´ëÇб³ Áö¸®Çаú¸¦ Á¹¾÷(ÀϾîÀϹ®ÇÐ ºÎÀü°ø)ÇÏ°í, µµÈ£Äí´ëÇÐ ´ëÇпø ¹®Çבּ¸°ú¿¡¼ ÀϺ»¾îÇÐ Àü°øÀ¸·Î ¹®Çм®»ç, µ¿ ´ëÇпø¿¡¼ ¹®Çйڻç ÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ÁÖ¿ä ³í¹®À¸·Î ¡¸ÐÎÓ۪˪ªª±ªëÓÐü¥学ªÎ残篡¹(ÀϺ»¾îÇבּ¸, 2005), ¡¸ìíÜâªËªªª±ªëñé国åÞªÎÏ°ðãð¾Þò¡º¡ò¢¡»¡¹(ÀϺ»±Ù´ëÇבּ¸, 2009), ¡¸ÚÐøûõ稪Îñé国áÔåÞö¬Ú«¡¹(µ¿ºÏ¾Æ¹®È¿¬±¸, 2019)¿Í °°ÀÌ ÁÖ·Î ÀϺ» ±Ù¼¼ ±Ù´ë¹®Çп¡ ³ªÅ¸³ Áß±¹¾î ¼ö¿ë¹®Á¦¿¡ °üÇؼ ¿¬±¸ÇØ ¿À°í ÀÖ´Ù. ÇöÀç´Â ¿µ³²´ëÇб³ ¹®°ú´ëÇÐ ÀϾîÀϹ®Çаú¿¡¼ ±³¼ö·Î ÀçÁ÷ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
|
|
|
ÇѾç´ë ÀϺ»Çб¹Á¦ºñ±³¿¬±¸¼Ò (¿«À½), ¾ÈÆòÈ£, ÀÌ°æ¼ö, ±è±¤¼º, 伺½Ä, ¹Ú¿ëÀÏ, Àå¿øÀç, À±¿µ¹Î, ÀÌÀº¹Ì,
|
|
|
|
|
|
|
|
Ãâ°í¾È³» |
|
|
Ãâ°í¶õ ÀÎÅÍÆÄÅ© ¹°·ùâ°í¿¡¼ µµ¼°¡ Æ÷ÀåµÇ¾î ³ª°¡´Â ½ÃÁ¡À» ¸»Çϸç, ½ÇÁ¦ °í°´´Ô²²¼ ¼ö·ÉÇϽô ½Ã°£Àº »óÇ°Áغñ¿Ï·áÇØ Ãâ°íÇÑ ³¯Â¥ + Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÔ´Ï´Ù. |
|
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°ÀÇ Àç°í°¡ ÃæÁ·ÇÒ ½Ã¿¡ ÀÏ°ý Ãâ°í¸¦ ÇÕ´Ï´Ù. |
|
ÀϺΠÀç°í¿¡ ´ëÇÑ Ãâ°í°¡ ÇÊ¿äÇÒ ½Ã¿¡´Â ´ã´çÀÚ¿¡°Ô Á÷Á¢ ¿¬¶ôÇϽðųª, °í°´¼¾ÅÍ(°í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)·Î ¿¬¶ôÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
|
|
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ´ë·®±¸¸Å´Â ¹è¼Û·á°¡ ¹«·áÀÔ´Ï´Ù. |
|
´Ü, 1°³ÀÇ »óÇ°À» ´Ù¼öÀÇ ¹è¼ÛÁö·Î ÀÏ°ý ¹ß¼Û½Ã¿¡´Â 1°³ÀÇ ¹è¼ÛÁö´ç 2,000¿øÀÇ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµË´Ï´Ù. |
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä! |
|
|
°í°´´Ô²²¼ ÁÖ¹®ÇϽŠµµ¼¶óµµ µµ¸Å»ó ¹× ÃâÆÇ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. |
|
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù.
(´Ü, Åä/ÀÏ¿äÀÏ Á¦¿Ü) |
|
|
|
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù.
±³È¯/¹ÝÇ°/º¸ÁõÁ¶°Ç ¹× Ç°Áúº¸Áõ ±âÁØÀº ¼ÒºñÀڱ⺻¹ý¿¡ µû¸¥ ¼ÒºñÀÚ ºÐÀï ÇØ°á ±âÁØ¿¡ µû¶ó ÇÇÇظ¦ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Á¤È®ÇÑ È¯ºÒ ¹æ¹ý ¹× ȯºÒÀÌ Áö¿¬µÉ °æ¿ì 1:1¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¶Ç´Â °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)·Î ¿¬¶ô Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»óÀÇ ºÐÀïó¸® µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº ¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á±âÁØ(°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ µû¶ó ºñÇØ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
|
|
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀ¸½Å ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ùÀ̳», ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏÀ̳» °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
|
|
|
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
|
|
|
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. (´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü) |
|
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
|
|
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. |
|
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
|
|
|