저서 [변신 이야기 2 (세계문학전집2)]

고대 로마의 시인. 오비디우스의 작품은 세련된 감각과 풍부하고 아름다운 표현으로 르네상스 시대에 널리 읽혔고, 후대 문학에도 많은 영향을 끼쳤다. 특히 '변신이야기'는 서사시 형식으로서 그리스 로마 신화를 집대성한 작품이다. 그의 대표적인 작품에는'사랑도 가지가지','여류의 편지','흑해에서 온 편지','사랑의 치료법' 등이 있다.

1947년 경북 군위에서 태어나 성결교신학대 기독교학과를 수료했다. 1977년 단편소설 「하얀 헬리콥터」가 중앙일보 신춘문예에 당선되었으며, 1991년부터 1996년까지 미국 미시간 주립대학교 종교학 초빙 연구원으로 재직했다. 1998년 중편소설 「숨은 그림 찾기」로 동인 문학상을, 2000년 소설집 『두물머리』로 대산 문학상을 수상했다. 소설집으로 『하얀 헬리콥터』, 『외길보기 두길보기』, 『나비 넥타이』가 있으며 장편소설로 『하늘의 문』, 『사랑의 종자』, 『나무가 기도하는 집』이 있다. 그 밖에 『어른의 학교』, 『무지개와 프리즘』, 『이윤기의 그리스 로마 신화』, 『꽃아 꽃아 문 열어라』 등의 저서가 있으며, 보리슬라프 페키치의 『기적의 시대』, 움베르토 에코의 『장미의 이름』, 『푸코의 진자』, 『전날의 섬』을 비롯해 칼 구스타프 융의 『인간과 상징』, 니코스 카잔차키스의 『그리스인 조르바』, 『미할리스 대장』 등 다수의 책을 번역했다. 2010년 타계했다.