|
|
|
|
|
|
|
Ã¥³»¿ë |
|
³°°í ¸ÕÁö ½×ÀÎ °íÀü ÀбâÀÇ ´ë¾È
ºÒ¸êÀÇ °íÀüµéÀÌ Àþ°í »õ·Î¿î ¾ó±¼·Î ´Ù½Ã žÙ. ¸ñ·Ï ¼±Á¤¿¡¼ºÎÅÍ °æÁ÷¼ºÀ» Å»ÇÇÇÑ ¿¸°Ã¥µé ¼¼°è¹®ÇÐÀº º»°Ý ¹®ÇÐ °ÅÀåµéÀÇ ´ëÇ¥ °ÉÀÛÀº ¹°·Ð, Ã߸® ¹®ÇÐ, ȯ»ó ¹®ÇÐ, SF µî À帣 ¹®ÇÐÀÇ ±â³äºñÀû ÀÛÇ°µé, ±×¸®°í Àηù °øµ¿ÀÇ ¹®ÇÐ À¯»êÀ¸·Î ÀÚ¸®¸Å±èÇØ¾ß ÇÒ Çѱ¹ÀÇ °íÀü ¹®ÇбîÁö¸¦ ¸Á¶óÇÑ´Ù.
´õ ³ÐÀº ½ºÆåÆ®·³, Ãæ½ÇÇÏ°í Âü½ÅÇÑ ¹ø¿ª
¼Ò¼³ ¹®Çп¡ ±¹ÇÑÇÏÁö ¾Ê´Â ³ÐÀº ¹®ÇÐÀÇ ½ºÆåÆ®·³Àº ½Ã, ±âÇà, ±â·Ï¹®ÇÐ, ±×¸®°í Áö¼º»çÀÇ ºÐ¼ö·ÉÀÌ µÈ ÁÖ¿ä Àι®ÇÐ ÀúÀÛ±îÁö ¾Æ¿ì¸¥´Ù. ¿øÀü¹ø¿ªÁÖÀÇ¿¡ ÀÔ°¢ÇÑ Ãæ½ÇÇÏ°í Âü½ÅÇÑ ¹ø¿ªÀ¸·Î Á¤Àü ÅؽºÆ®¸¦ Á¤¸³ÇÏ°í, »ó¼¼ÇÑ ÀÛÇ° Çؼ³°ú ÀÛ°¡ ¿¬º¸¸¦ ´õÇÏ¿© ÀÛÇ°°ú ÀÛ°¡¿¡ ÀÔüÀûÀ¸·Î Á¢±ÙÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô Çß´Ù.
Ç°°Ý°ú ÆíÀÇ, ÀÛÇ°ÀÇ °³¼ºÀ» ±×´ë·Î µå·¯³½ µðÀÚÀÎ
Á¦ÀÛµµ ¾öÁ¤ÇÏ°Ô Á¤µµ¸¦ °È´Â´Ù. ¿¸°Ã¥µé ¼¼°è¹®ÇÐÀº ½Ç·Î ²ç¸Å¾î ³¹ÀåÀÌ ¶³¾îÁöÁö ¾Ê´Â Á¤Åë »çö ¹æ½Ä, °¡º¿ì¸é¼µµ °ß°íÇÑ ÀçÁúÀ» ¼±ÅÃÇÑ ¾çÀå Á¦Ã¥À¸·Î Ç°°Ý°ú ÆíÀǼº ¸ðµÎ¸¦ ÃëÇß´Ù. ÀÛÇ°µéÀÇ °³¼ºÀ» Áß½ÃÇÏ¿© Àú¸¶´Ù °íÀ¯ÇÑ ¾ó±¼À» °®µµ·Ï ÀÏÀÏÀÌ µû·Î µðÀÚÀÎÇÑ Ç¥Áöµµ ¿¸°Ã¥µé ¼¼°è¹®Çи¸ÀÇ Æ¯»öÀÌ´Ù. |
|
¸ñÂ÷ |
|
Á¦1ºÎ
Á¦2ºÎ
Á¦3ºÎ
Á¦4ºÎ
¾ð¾îÀÇ ¿¬±Ý¼ú»ç, ÆÄÆ®¸®Å© Á㽺ŲƮ
ÆÄÆ®¸®Å© Á㽺ŲƮ ¿¬º¸ |
|
|
|
ÀúÀÚ
|
|
ÆÄÆ®¸®Å© Á㽺ŲƮ
Àü ¼¼°èÀûÀÎ ¼º°ø¿¡µµ ¾Æ¶û°÷¾øÀÌ ¸ðµç ¹®Çлó ¼ö»ó°ú ÀÎÅͺ並 °ÅÀýÇÏ°í »çÁø ÂïÈ÷´Â ÀÏÁ¶Â÷ ÇÇÇÏ´Â ±âÀÌÇÑ ÀºµÐÀÚÀÌÀÚ ¾ð¾îÀÇ ¿¬±Ý¼ú»ç. ¼Ò¼³°¡ ÆÄÆ®¸®Å© Á㽺ŲƮ´Â 1949³â ¹ÀÇî¿¡¼ ž ¾Ï¹ÙÈå¿¡¼ ¼ºÀåÇß°í ¹ÀÇî ´ëÇаú ¿¢»óÇÁ·Î¹æ½º ´ëÇп¡¼ ¿ª»çÇÐÀ» °øºÎÇß´Ù. ÀþÀº ½ÃÀýºÎÅÍ ¿©·¯ ÆíÀÇ ´ÜÆíÀ» ½èÀ¸³ª º°´Ù¸¥ ÁÖ¸ñÀ» ¹ÞÁö ¸øÇÏ´Ù°¡ ÇÑ ¿¹¼ú°¡ÀÇ °í³ú¸¦ ±×¸° ¸ð³ëµå¶ó¸¶¡ºÄÜÆ®¶ó¹Ù½º¡»°¡ <Èñ°îÀÌÀÚ ¹®ÇÐ ÀÛÇ°À¸·Î¼ ¿ì¸® ½Ã´ë ÃÖ°íÀÇ ÀÛÇ°>À̶ó´Â ±ØÂùÀ» ¹ÞÀ¸¸é¼ ¾Ë·ÁÁö±â ½ÃÀÛÇß´Ù. ¶ÇÇÑ Æò»ýÀ» Á×À½ ¾Õ¿¡¼ µµ¸ÁÄ¡´Â ±â¹¦ÇÑ Àι°À» ±×·Á ³½¡ºÁ»¸Ó ¾¾ À̾߱⡻¿Í Àü ¼¼°èÀûÀ¸·Î 2õ¸¸ ºÎÀÇ ÆǸŠºÎ¼ö¸¦ ±â·ÏÇϸç À¯·Ê¾ø´Â ¼º°øÀ» °ÅµÐ¡ºÇâ¼ö¡»µîÀ¸·Î µ¶ÀÏÀ» ´ëÇ¥ÇÏ´Â ÀÛ°¡·Î °¢ÀεǾú´Ù. µÎ ¸íÀÇ Ã¼½º²ÛÀ» Áß½ÉÀ¸·Î Àü°³µÇ´Â¡º½ÂºÎ¡»´Â »îÀÇ Ãà¼ÒÆÇ°ú °°Àº À̾߱â´Ù. ´ÄÀº °í¼öÀÌÀÚ Ã¼½º èÇǾðÀÎ <Àå>°ú ¿¹±âÄ¡ ¸øÇÑ Æ÷¼®°ú °ø°ÝÀ¸·Î èÇǾðÀÇ Ç㸦 Â´Â ÀþÀº µµÀüÀÚÀÇ ÇÑÆÇ ½ÂºÎ°¡ ÀåÀÚÅ© »óÆäÀÇ ±×¸²°ú ¾î¿ì·¯Á® ´õ¿í Èï¹Ì·Ó°Ô ´Ù°¡¿Â´Ù.
|
Perfume ( Vintage International ) | ÆÄÆ®¸®Å© Á㽺ŲƮ | Vintage Books USA
Çâ¼ö | ÆÄÆ®¸®Å© Á㽺ŲƮ | ¿¸°Ã¥µé
ÄÜÆ®¶ó¹Ù½º | ÆÄÆ®¸®Å© Á㽺ŲƮ | ¿¸°Ã¥µé
»ç¶û | ÆÄÆ®¸®Å© Á㽺ŲƮ | ¿¸°Ã¥µé
ºñµÑ±â | ÆÄÆ®¸®Å© Á㽺ŲƮ | ¿¸°Ã¥µé
Á»¸Ó ¾¾ À̾߱â | ÆÄÆ®¸®Å© Á㽺ŲƮ | ¿¸°Ã¥µé
|
|
ÆÄÆ®¸®Å© Á㽺ŲƮ
´Ü ÇÑ ÀåÀÇ »çÁøÀ¸·Î ¿ì¸®¿¡°Ô ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Â ¿©¸° ¾ó±¼. °¡´À´Ù¶õ ±Ý¹ß¿¡´Ù À¯Çà¿¡ ÇÑÂüÀ̳ª µÚ¶³¾îÁø ³°Àº ½º¿þÅÍ Â÷¸²ÀÇ ³²ÀÚ. »ç¶÷ ¸¸³ª±â¸¦ ½È¾îÇØ »ó ¹Þ´Â °Íµµ ¸¶´ÙÇÏ°í, ÀÎÅͺ䵵 °ÅÀýÇØ ¹ö¸®´Â ±âÀÌÇÑ ÀºµÐÀÚ. ÀÌ »ç¶÷ÀÌ ¹Ù·Î Àü¼¼°è ¸Å½ºÄÄÀÇ ÃßÀûÀ» ¹ÞÀ¸¸é¼µµ Á»Ã³·³ ¸ð½ÀÀ» µå·¯³»Áö ¾Ê´Â ÀÛ°¡ ÆÄÆ®¸®Å© Á㽺ŲƮÀÌ´Ù. Á㽺ŲƮ´Â 1949³â ¹ÀÇî¿¡¼ ž ¾Ï¹ÙÈå¿¡¼ ¼ºÀåÇß°í ¹ÀÇî ´ëÇаú ¿¢»ó ÇÁ·Î¹æ½º¿¡¼ ¿ª»çÇÐÀ» °øºÎÇß´Ù. ÀþÀº ½ÃÀýºÎÅÍ ¿©·¯ ÆíÀÇ ´ÜÆíÀ» ½èÀ¸³ª º°´Ù¸¥ ÁÖ¸ñÀ» ¹ÞÁö ¸øÇÏ´Ù°¡ ÇÑ ¿¹¼ú°¡ÀÇ °í³ú¸¦ ±×¸° ³²¼º ¸ð³ëµå¶ó¸¶ 'ÄÜÆ®¶óº£À̽º'°¡ Èñ°îÀÌÀÚ ¹®ÇÐ ÀÛÇ°À¸·Î¼ ¿ì¸® ½Ã´ë ÃÖ°íÀÇ ÀÛÇ°À̶ó´Â ±ØÂùÀ» ¹ÞÀ¸¸é¼ ¾Ë·ÁÁö±â ½ÃÀÛÇß´Ù.ÀÌÈÄ ³¿»õ¿¡ °üÇÑ ÃµÀçÀûÀÎ ´É·ÂÀ» Ÿ°í³ ÁÖÀΰø ±×¸£´©ÀÌ°¡ Çâ±â·Î ¼¼»óÀ» Áö¹èÇÏ°Ô µÇ´Â °úÁ¤À» ±×¸° 'Çâ¼ö', Á¶³ª´Ü ³ë¿¤À̶ó´Â ÇÑ °æºñ¿øÀÇ ³»¸é ¼¼°è¸¦ ½Éµµ ÀÖ°Ô ¹¦»çÇÑ 'ºñµÑ±â', Æò»ýÀ» Á×À½ ¾Õ¿¡¼ µµ¸ÁÄ¡´Â º°³ Àι°À» ±×¸° 'Á»¸Ó ¾¾ À̾߱â' µîÀÇ Áß,ÀåÆí ¼Ò¼³°ú, ´ÜÆíÁý '±íÀÌ¿¡ÀÇ °¿ä' µîÀ» ¹ßÇ¥ÇÏ¸é¼ Àü¼¼°è µ¶ÀÚµéÀ» »ç·ÎÀâ¾Ò´Ù.
|
Perfume ( Vintage International ) | ÆÄÆ®¸®Å© Á㽺ŲƮ | Vintage Books USA
Perfume | ÆÄÆ®¸®Å© Á㽺ŲƮ | Penguin Books Ltd (UK)
Çâ¼ö | ÆÄÆ®¸®Å© Á㽺ŲƮ | ¿¸°Ã¥µé
ÄÜÆ®¶ó¹Ù½º | ÆÄÆ®¸®Å© Á㽺ŲƮ | ¿¸°Ã¥µé
»ç¶û | ÆÄÆ®¸®Å© Á㽺ŲƮ | ¿¸°Ã¥µé
ºñµÑ±â | ÆÄÆ®¸®Å© Á㽺ŲƮ | ¿¸°Ã¥µé
|
¿ªÀÚ
|
|
°¸í¼ø
°í·Á´ëÇб³ µ¶¾îµ¶¹®Çаú¸¦ Á¹¾÷ÇÏ¿´À¸¸ç, µ¿ ´ëÇпø¿¡¼ ¹Ú»ç ÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ÇöÀç Àü¹® ¹ø¿ª°¡·Î È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿Å±ä Ã¥À¸·Î´Â ÆÄÆ®¸®Å© Á㽺ŲƮ¿Í Ç﹫Ʈ µðƲÀÇ¡º·Î½Ã´Ï¡»¿Í¡º»ç¶û¡», »þ¸¦·ÎÅ× ¸µÅ©ÀÇ¡ºÆø½º ¹ë¸®¡»,¡ºÁËÀÇ ¸Þ¾Æ¸®¡»,¡º¼ÓÀÓ¼ö¡», Ç츣¸¸ ÄÚÈåÀÇ¡ºµð³Ê¡», Ç﹫Ʈ ½´¹ÌÆ®ÀÇ¡ºÇ﹫Ʈ ½´¹ÌÆ®, ±¸½Ê Æò»ý ³»°¡ ¹è¿î °Íµé¡», ÆÄ¿ï ¿äÁ¦ÇÁ ±«º§½ºÀÇ¡º¹ÌÇÏ¿¤¡»µîÀÌ ÀÖ´Ù.
|
¿ÀÀ̵ðǪ½º ¿Õ | °¸í¼ø | µ¿ÀÎ
Æø½º¹ë¸® | °¸í¼ø | ¹àÀº¼¼»ó
¼ÓÀÓ¼ö | °¸í¼ø | ¹àÀº¼¼»ó
¹ÌÇÏ¿¤ | °¸í¼ø | ¸Þ¸®¸Æ
Çâ¼ö(Å«±ÛÀÚÆÇ) | °¸í¼ø | ¿¸°Ã¥µé
|
|
°¸í¼ø
°í·Á´ëÇб³ µ¶¾îµ¶¹®Çаú¸¦ Á¹¾÷ÇÑ µÚ µ¿ ´ëÇпø¿¡¼ ¹Ú»ç ÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ¹®ÇÐÀÇ º»ÁúÀ» ¸í¡ÇÏ°Ô ¾Ë¸®°íÀÚ Àü¹® ¹ø¿ª°¡·Î È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿Å±ä Ã¥À¸·Î´Â ¡ºÇâ¼ö¡», ¡ºÆø½º ¹ë¸®¡», ¡ºÁËÀÇ ¸Þ¾Æ¸®¡», ¡º¼ÓÀÓ¼ö¡», ¡ºµð³Ê¡», ¡ºÇ﹫Ʈ ½´¹ÌÆ®, ±¸½Ê Æò»ý ³»°¡ ¹è¿î °Íµé¡», ¡º¹ÌÇÏ¿¤¡» µîÀÌ ÀÖ´Ù.
|
¿ÀÀ̵ðǪ½º ¿Õ | °¸í¼ø | µ¿ÀÎ
¾Æ¸£ÇîƼ³ªÀÇ ¿Ê¼ö¼±Áý | °¸í¼ø | ¹®Çе¿³×
Æø½º¹ë¸® | °¸í¼ø | ¹àÀº¼¼»ó
ÁËÀÇ ¸Þ¾Æ¸® | °¸í¼ø | ¹àÀº¼¼»ó
¼ÓÀÓ¼ö | °¸í¼ø | ¹àÀº¼¼»ó
|
|
|
|
|
|
|
Ãâ°í¾È³» |
|
|
Ãâ°í¶õ ÀÎÅÍÆÄÅ© ¹°·ùâ°í¿¡¼ µµ¼°¡ Æ÷ÀåµÇ¾î ³ª°¡´Â ½ÃÁ¡À» ¸»Çϸç, ½ÇÁ¦ °í°´´Ô²²¼ ¼ö·ÉÇϽô ½Ã°£Àº »óÇ°Áغñ¿Ï·áÇØ Ãâ°íÇÑ ³¯Â¥ + Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÔ´Ï´Ù. |
|
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°ÀÇ Àç°í°¡ ÃæÁ·ÇÒ ½Ã¿¡ ÀÏ°ý Ãâ°í¸¦ ÇÕ´Ï´Ù. |
|
ÀϺΠÀç°í¿¡ ´ëÇÑ Ãâ°í°¡ ÇÊ¿äÇÒ ½Ã¿¡´Â ´ã´çÀÚ¿¡°Ô Á÷Á¢ ¿¬¶ôÇϽðųª, °í°´¼¾ÅÍ(°í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)·Î ¿¬¶ôÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
|
|
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ´ë·®±¸¸Å´Â ¹è¼Û·á°¡ ¹«·áÀÔ´Ï´Ù. |
|
´Ü, 1°³ÀÇ »óÇ°À» ´Ù¼öÀÇ ¹è¼ÛÁö·Î ÀÏ°ý ¹ß¼Û½Ã¿¡´Â 1°³ÀÇ ¹è¼ÛÁö´ç 2,000¿øÀÇ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµË´Ï´Ù. |
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä! |
|
|
°í°´´Ô²²¼ ÁÖ¹®ÇϽŠµµ¼¶óµµ µµ¸Å»ó ¹× ÃâÆÇ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. |
|
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù.
(´Ü, Åä/ÀÏ¿äÀÏ Á¦¿Ü) |
|
|
|
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù.
±³È¯/¹ÝÇ°/º¸ÁõÁ¶°Ç ¹× Ç°Áúº¸Áõ ±âÁØÀº ¼ÒºñÀڱ⺻¹ý¿¡ µû¸¥ ¼ÒºñÀÚ ºÐÀï ÇØ°á ±âÁØ¿¡ µû¶ó ÇÇÇظ¦ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Á¤È®ÇÑ È¯ºÒ ¹æ¹ý ¹× ȯºÒÀÌ Áö¿¬µÉ °æ¿ì 1:1¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¶Ç´Â °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)·Î ¿¬¶ô Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»óÀÇ ºÐÀïó¸® µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº ¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á±âÁØ(°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ µû¶ó ºñÇØ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
|
|
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀ¸½Å ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ùÀ̳», ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏÀ̳» °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
|
|
|
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
|
|
|
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. (´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü) |
|
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
|
|
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. |
|
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
|
|
|