늘 보아오던, 익숙한 사물이나 사람이 갑자기 낯설게 보일 때. 또한 인간 누구나가 갖고 있는 어두운 면이 갑자기 밖으로 튀어나올 때. 스티븐 킹이 그려내는 공포는 바로 그 지점에서 온다. 그가 쓴 40여 편의 장편 소설이 35개국, 33개 언어로 번역됐으며 약 70개의 영화나 텔레비전 영화 및 미니시리즈로 제작되었다는 사실은 그가 그려내는 현실이 그만큼 설득력이 있다는 반증이 된다. 또한 이미 공포소설의 대가로는 인정받고 있었지만 2003년에 미국의 가장 권위 있는 문학상인 전미 도서상(National Book Award)을 수상함으로써 그동안 그를 놓고 벌어졌던 대중 작가, 본격 작가 논쟁에 종지부를 찍기도 했다. 그 까닭은 아마도 [캐리]에서 보여준 바 있는 미국의 비인간이고 왜곡된 청교도주의적 전통(어머니의 모습)과 천박하고 타락한 물질주의(학교 급우들의 모습)의 모습을 드러냄으로써 미국 사회의 어두운 면을 탁월하게 묘사하는 등의 문제의식이 돋보였기 때문일 것이다. 늘 보아오던, 익숙한 사물이나 사람이 갑자기 낯설게 보일 때. 또한 인간 누구나가 갖고 있는 어두운 면이 갑자기 밖으로 튀어나올 때. 스티븐 킹이 그려내는 공포는 바로 그 지점에서 온다. 그가 쓴 40여 편의 장편 소설이 35개국, 33개 언어로 번역됐으며 약 70개의 영화나 텔레비전 영화 및 미니시리즈로 제작되었다는 사실은 그가 그려내는 현실이 그만큼 설득력이 있다는 반증이 된다. 또한 이미 공포소설의 대가로는 인정받고 있었지만 2003년에 미국의 가장 권위 있는 문학상인 전미 도서상(National Book Award)을 수상함으로써 그동안 그를 놓고 벌어졌던 대중 작가, 본격 작가 논쟁에 종지부를 찍기도 했다. 그 까닭은 아마도 『캐리』에서 보여준 바 있는 미국의 비인간이고 왜곡된 청교도주의적 전통(어머니의 모습)과 천박하고 타락한 물질주의(학교 급우들의 모습)의 모습을 드러냄으로써 미국 사회의 어두운 면을 탁월하게 묘사하는 등의 문제의식이 돋보였기 때문일 것이다.

1. [캐리] (한기찬 옮김)
2. [샤이닝]상 (이나경 옮김)
3. [샤이닝]하 (이나경 옮김)
4. [돌로레스 클레이본] (김승욱 옮김)
5. [스티븐 킹 단편집-옥수수 밭의 아이들 외] (김현우 옮김)
6. [그린마일] (이희재 옮김)
7. [그것] 상 (정진영 옮김)
8. [그것] 중 (정진영 옮김)
9. [그것] 하 (정진영 옮김)
10. [미저리] (조재형 옮김)1. 『캐리』 2. 『샤이닝』상 3. 『샤이닝』하 4. 『돌로레스 클레이본』 5. 『스티븐 킹 단편집-옥수수 밭의 아이들 외』 6. 『그린마일』 7. 『그것』 상 8. 『그것』 중 9. 『그것』 하 10. 『미저리』