|
|
|
|
|
|
|
Ã¥³»¿ë |
|
¡Ú¡Ú¡Ú µ¶ÀÏ ½´ÇÇ°Ö º£½ºÆ®¼¿·¯ ¡Ú¡Ú¡Ú
¡°³ª´õ·¯ µå¶ó¸¶ÄýÀ̶ó°í?¡±
°³¼Ò¸®°¡ Èû°Ü¿î ¿©¼ºµéÀ» À§ÇÑ Æä¹Ì´ÏÁò °¢¼ºÁ¦
ÀνºÅ¸±×·¥°ú ƽÅå¿¡¼ È°µ¿ÇÏ´Â ÀÎÇ÷ç¾ð¼ÀÎ ÀúÀÚ Å¸¶ó´Â ¾î´À ³¯ ¡°Ã¥ÀÌ ¸ÁÇؼ ´ÙÇࡱÀ̶ó´Â ³»¿ëÀÇ ´ñ±ÛÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ³î¶ø°Ôµµ Ã¥ÀÌ Ãâ°£µÇ±â Àü¿¡ ¸»ÀÌ´Ù. Ÿ¶ó´Â Ä£ÀýÇÏ°Ô ¡°³» Ã¥Àº ¾ÆÁ÷ Ãâ°£µÇÁöµµ ¾Ê¾Ò´Ù¡±¶ó°í »ç½ÇÀ» È®ÀνÃÄÑ ÁÖ¾úÁö¸¸ ±×¿¡°Ô¼ µ¹¾Æ¿Â ´äº¯Àº ¡°¾Æ³Ä ³ª¿Ô¾î¡±¿´´Ù. ÀÌ´Â ´Ü¼øÈ÷ ÇÑ ¾ÇÇ÷¯ ¶§¹®¿¡ ¹ß»ýÇÑ ºÒÄèÇÑ ÇØÇÁ´×Àϱî? ÀúÀÚ´Â ³²¼ºµéÀÌ ÀÚ±â ÀÚ½ÅÀ» »ì¾Æ°¡´Â µ¥¿¡´Â Á¦À縦 ¹ÞÁö ¾ÊÁö¸¸, ¿©¼ºµé¿¡°Ô´Â ½ÉÆÇ°ú Æí°ßÀÌ ½ñ¾ÆÁø´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù.
¡°ºÒÄèÇÑ ³ó´ã¿¡ ºÒÆíÇÑ Æ¼¸¦ ³»¸é À¯¸Ó °¨°¢ÀÌ ¾ø´Ù´Â ¼Ò¸®¸¦ µé¾ú´Ù. ³»°¡ ¿ôÀ» ¶§¸é ¿©ÀÚ ¿ôÀ½¼Ò¸®Ä¡°í Å©´Ù´Â ¸»À» µé¾ú´Ù. ¼öÇÐÀ» Àß ¸øÇÏ¸é ¿ª½Ã ¿©ÀÚ´Â ¼öÇÐÀ» ¸øÇÑ´Ù´Â °íÁ¤°ü³äÀÌ µû¶óºÙ¾ú´Ù. ¹Ý´ë·Î ±Û¾²±âó·³ ÀßÇÏ´Â °Í¿¡ ¸ôÀÔÇÒ ¶§¸é °ü½ÉÀ» ¹ÞÀ¸·Á°í Àú·±´Ù´Â À̾߱⸦ µé¾ú´Ù. Áö±Ýµµ ³»°¡ ¹«½¼ ÁþÀ» ÇÏµç ±×µé ´«¿¡´Â °ü½ÉÁ¾ÀÚ·Î ºñÄ¥ °ÍÀÌ´Ù.¡±(123~124ÂÊ)
ÇÏÁö¸¸ Ÿ¶ó´Â ÀÌ·¯ÇÑ ½ÉÆÇ°ú Æí°ß¿¡ ÁÖ´ª µéÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ¿ÀÈ÷·Á ¼÷·ÃµÈ ºñ²¿±â ±â¼ú°ú ÃÌö»ìÀÎÀÇ À¯¸Ó·Î ¿©¼ºÇø¿À¸¦ ¸í¶ûÇÏ°Ô ±úºÎ¼ø´Ù. ±»ÀÌ ÀúÀÚÀÇ ¼Ò¼È ¹Ìµð¾î °èÁ¤±îÁö ã¾Æ¿Í ¾ÇÇÃÀ» ´Ù´Â ¿©¼ºÇø¿ÀÀÚ¿Í ¼³ÀüÀ» ¹úÀ̰ųª ¹®Á¦Àû ¹ß¾ðÀ» ¹Ì·¯¸µÇÏ´Â ¼ôÆû ÄÜÅÙÃ÷¸¦ ¿Ã¸®¸é¼ ¸¹Àº ¿©¼ºÀÇ °ø°¨°ú ÁöÁö¸¦ ¹ÞÀº ±×³à´Â ÀÌ ´öºÐ¿¡ Æȷοö 60¸¸À» º¸À¯ÇÑ ±Û·Î¹ú ÀÎÇ÷ç¾ð¼·Î ÀÚ¸®¸Å±èÇß´Ù.
¡º¿Â ¼¼»óÀÌ ¿ì¸®¸¦ °øÁÖ Ãë±ÞÇØ¡»´Â ¿©¼ºÀ» ÇâÇÑ ½ÉÆÇ°ú Æí°ßÀÌ Áö°Ü¿î »ç¶÷µé¿¡°Ô Ÿ¶ó°¡ ¿ë±â¿Í ÀÀ¿øÀ» ÁÖ±â À§ÇØ ¾´ Ã¥ÀÌ´Ù. È¥ÀÌ ½ï ºüÁö´Â ÀÔ´ãÀ¸·Î ´Ã¾î³õ´Â °ø°¨ ¹é¹è °æÇè´ãÀº ¹°·ÐÀÌ°í ¿©¼ºÇø¿À ¹ß¾ð¿¡¼ ÀÚÀ¯·ÓÁö ¸øÇß´ø ÀÚ½ÅÀÇ °ú°Å¿¡ ´ëÇÑ ¼ÖÁ÷ÇÑ °í¹éºÎÅÍ ¹®ÈÇÐ Àü°øÀÚ´ä°Ô ¹Ìµð¾î¿Í ´ëÁß¹®È Àü¹Ý¿¡ ±êµç ¿©¼ºÇø¿À¿¡ ´ëÇÑ ³¯Ä«·Î¿î ÅëÂû±îÁö ´ã¾Æ³» Æä¹Ì´ÏÁò¿¡ Ä£¼÷ÇÏÁö ¾ÊÀº »ç¶÷µéÁ¶Â÷ °¢¼º½ÃÅ°´Â ¸Å·ÂÀÌ °¡µæÇÏ´Ù. µ¶ÀÏ ¾Æ¸¶Á¸À» µé½â¿´´ø ¡º¿Â ¼¼»óÀÌ ¿ì¸®¸¦ °øÁÖ Ãë±ÞÇØ¡»´Â Çѱ¹¿¡ óÀ½ ¼Ò°³Çϴ Ÿ¶óÀÇ Àú¼·Î, Çѱ¹ µ¶ÀÚµéÀ» dzÀÚ °¡µæÇÑ À¯ÄèÇÑ Æä¹Ì´ÏÁòÀÇ ¼¼°è¿¡ ÃÊ´ëÇÑ´Ù.
¡°¼¼»óÀº ¿©¼ºÀ» ¾î¶»°Ôµç ºÐ·ùÇØ
ÀÛÀº ¼¶ø ¼Ó¿¡ ¿í¿©³Ö±â ¹Ù»¦´Ù¡±
¿ì¸®°¡ Àº¿¬Áß¿¡ ´À²¼´ø ºÒÆíÇÑ Áø½ÇÀ» ¸ðÁ¶¸® ±î¹ß¸®´Ù!
°¡ºÎÀåÁ¦ ºñÈ£ ¾Æ·¡ ¿©¼ºÀ» ´ë³õ°í Â÷º°Çß´ø °ú°Å¿Í ´Þ¸®, ÃֽŠ¿©¼ºÇø¿À´Â Ã¥»óÀÌ ±ú²ýÇÏ´Ù´Â ÀÌÀ¯¸¦ Çΰè·Î »ç¹«½Ç Á¤µ· µî Ä¿¸®¾î¿Í »ó°ü¾ø´Â ¾÷¹«¸¦ ¶°¸Ã±â´Â Àº±ÙÇÑ ÇüÅ·Π³ªÅ¸³´Ù. ¿©¼º¿¡°Ô °úÇÏ°Ô ¾º¿öÁö´Â °¡»ç ³ëµ¿¿¡ ´ëÇÑ ÁöÀûÀº ¼¿ ¼ö ¾øÀ» ¸¸Å ÀÌ·ïÁ³Áö¸¸ Çö´ëÀÇ ¿©¼ºÀº ¸Â¹úÀÌ¿Í °¡»ç ³ëµ¿À̶ó´Â ÀÌÁß°í¿¡ ½ÅÀ½ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´ëºÎºÐÀÇ ³²¼ºÀº °¡»ç ³ëµ¿¿¡ Àͼ÷ÇÏÁö ¾Ê´Ù´Â ¡®¹«±âÈµÈ ¹«´É·Â¡¯À» Çΰè·Î ¿©¼ºÀÇ Èñ»ýÀ» ¸ø º» ôÇÑ´Ù.
»çȸÀû À̽´¿¡ ¹Î°¨ÇÑ ÄÜÅÙÃ÷ Å©¸®¿¡ÀÌÅÍÀÎ ÀúÀÚ´Â ÇؽÃÅÂ±× ¹ÌÅõ ¿îµ¿ºÎÅÍ À¯¸í ÇÒ¸®¿ìµå ¹è¿ì ºÎºÎÀÇ °øÆÇ »ç°Ç±îÁö ´Ù¾çÇÏ°Ô º¯¸ðÇÏ´Â ¿©¼ºÇø¿ÀÀÇ ¸é¸éÀ» Ž»öÇÑ´Ù. ¼¼°èÀûÀ¸·Î ¼º°øÀ» °ÅµÐ ¿µÈµéÀº ´ëºÎºÐ ¼º Æòµî Áö¼ö¸¦ °è·®ÇÏ´Â º¤µ¨ Å×½ºÆ®¸¦ Åë°úÇÏÁö ¸øÇϸç, ¹«ÀǽÄÀûÀ¸·Î Èï¾ó°Å¸®´Â ´ëÁßÀ½¾Ç °¡»ç´Â ¿©¼ºÀ» »óÇ°ÈÇϴ ǥÇöÀ̳ª °°£ ¹¦»ç·Î °¡µæÇÏ´Ù. ¡®µå¶ó¸¶Äý¡¯ ¾Æ´Ï¸é ¡®º£ÀÌÁ÷°É¡¯·Î ¿©¼º ij¸¯Å͸¦ ±×·Á³»´Â ÇÏÀÌƾ µå¶ó¸¶µµ ¸¶Âù°¡Áö´Ù. ÀúÀÚ´Â ÀÌó·³ °¡ºÎÀå ±¸Á¶°¡ ¾ç»êÇÑ ¿©¼ºÇø¿À´Â ¹Ìµð¾î¸¦ ÅëÇØ ²÷ÀÓ¾øÀÌ ³ëÃâµÊÀ¸·Î½á ¿©¼º°ú ³²¼º ¸ðµÎ°¡ À̸¦ ³»¸éÈÇÏ°Ô ÇÏ°í, ¼Ò¼È ¹Ìµð¾îÀÇ ¹ß´Þ ¼Óµµ¿¡ ¹ß¸ÂÃç ºü¸£°Ô È®»êµÈ´Ù°í ²¿Áý´Â´Ù.
¿©¼ºÇø¿À´Â ´ÜÁö »ý°¢ÀÇ Â÷¿ø¿¡¼¸¸ ¸Ó¹°Áö ¾Ê´Â´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Çø¿ÀÀÇ ¾¾¾ÑÀº 2014³â ¹Ì±¹ ¾ÆÀ϶óºñ½ºÅ¸¿¡¼ ÀÏ¾î³ Ãѱ⠳»ç »ç°Çó·³ °·Â ¹üÁË·Î ¹ßÇöµÇ°Å³ª ¡®ÇãÁî¹øµå ½ºÆ¼Ä¡¡¯Ã³·³ °³ÀÎÀÇ ÀÇ»ç¿Í »ó°ü¾øÀÌ ÀÚÇàµÇ´Â ½Åü °áÁ¤±Ç ħÇطαîÁö È®ÀåµÈ´Ù. ¿©¼º¿ë Á¦Ç°À̶ó´Â ÀÌÀ¯·Î ºñ½Î°Ô ÆǸŵǴ ¡®ÇÎÅ© Åýº¡¯³ª ³²¼ºÀÇ ±¸¾Ö¸¦ °ÅÀýÇßÀ» ¶§ ÃÖ¾ÇÀÇ °æ¿ì ´ë°¡·Î ¸ñ¼ûÀ» ³»³õ¾Æ¾ß ÇÏ´Â ¿©¼ºÀÌ Ã³ÇÑ Çö½ÇÀ» ³¹³¹ÀÌ ¸ñ°ÝÇÒ ¶§´Â ´õ ÀÌ»ó ¿©¼ºÇø¿À°¡ µÚ·Î ¹Ì·ïµÑ ¼ö ¾ø´Â ½Ã±ÞÇÑ ¹®Á¦ÀÓÀ» ±ú´Ý°Ô µÈ´Ù.
¡°¿òÃ÷·¯µç ¾î±ú°¡ ÆìÁö°í,
¾ÕÀ¸·Î ³ª¾Æ°¥ ÈûÀÌ »ý±ä´Ù¡±
»ý°¢ÇÏ°í ²Þ²Ù´Â ¸ðµç ¿©¼º¿¡°Ô ¿ë±â¸¦ ºÒ¾î³Ö´Â Ã¥
Ÿ¶ó´Â ´«¹°ÀÌ ¸¹°í, ºÒ¾ÈÇØÇÏ°í, À¯¾àÇÑ °ÍÀº ¡®¿©¼ºÀû¡¯ÀÌ°í ³ª»Û °ÍÀ¸·Î Ä¡ºÎÇϸç ÀÚ±â°Ë¿¿¡ ½Ã´Þ·È´ø °ú°Å¸¦ »À¾ÆÇÁ°Ô ÀÎÁ¤ÇÑ´Ù. Áö±Ýº¸´Ù ¿©±ÇÀ» ½ÅÀåÇØ¾ß ÇÏ´Â °Ç ¸ÂÁö¸¸ ¡°¿©ÀÚÀÇ ÀûÀº ¿©ÀÚ¡±¶ó´Â ¸»À» ÀÎÁ¤ÇÏ´Â ¸¶À½À̳ª ¼ºÆø·Â ÇÇÇØÀÚ°¡ ¾Æ´Ñ °¡ÇØÀÚÀÇ °¨Á¤¿¡ ÀÌÀÔÇÏ´Â ¿©¼ºµé¸¸ º¸¾Æµµ ÀÌ ¼¼»óÀÇ ±× ´©±¸µµ ¿©¼ºÇø¿À·ÎºÎÅÍ ÀÚÀ¯·ÓÁö ¸øÇÏ´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ Ã¥Àº »ç½ÇÀ» ÀÎÁ¤ÇÏ´Â ±× ÁöÁ¡¿¡¼ ºñ·Î¼Ò ¿©¼ºÇø¿À·ÎºÎÅÍ ÀÚÀ¯·Î¿öÁú ¼ö ÀÖ´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù. ¿©¼ºÇø¿À´Â ¡°ÀÚ¼¼È÷ »ìÆ캸°í °´°üÀûÀÎ ¼öÄ¡¿Í »ç½Ç·Î Áõ¸íÇØ¾ß Çϸç, ¾î¶°ÇÑ º¯¸íµµ ÇÏÁö ¾Ê°Ú´Ù´Â ¸¶À½°¡ÁüÀ¸·Î µé¿©´Ùº¸¾Æ¾ß È®ÀΡ±µÉ ¸¸Å ¹Ì¹¦ÇÏ°í ¼û ½¬µíÀÌ ÀÌ·ïÁø´Ù.
ÀÌ Ã¥Àº ¿©¼ºÀ¸·Î ž´Ù´Â ÀÌÀ¯¸¸À¸·Î ¡®ÁøºÎÇÑ Ç¥Çö¡¯¿¡ °¡µÖ ½º½º·Î¸¦ ÀǽÉÇÏ°í È¥¶õ½º·´°Ô ¸¸µå´Â ¼¼»ó¿¡¼ ³²ÀÚµéÀÌ ±×·Á³õÀº ºñÇö½ÇÀûÀÎ ÀÌ»óÇâ¿¡ ÀÔ¼ºÇϱâ À§ÇØ ³ª¸¦ ±ðÀ» ÇÊ¿ä°¡ ¾ø´Ù°í ÀڽŠÀÖ°Ô ¸»ÇØÁØ´Ù. ¼¼»óÀÇ Àý¹ÝÀÌ °Þ¾î¿Ô´ø ½Ã·ÃÀ» µÚÁý¾î ¼¼»ó¿¡ µçµçÇÑ µ¿·á°¡ Àý¹ÝÀ̳ª ÀÖÀ½À» Àϱú¿ì´Â ¡º¿Â ¼¼»óÀÌ ¿ì¸®¸¦ °øÁÖ Ãë±ÞÇØ¡»´Â ¹Ì¿ò, ÁúÅõ·Î ¿Ö°îµÈ Á·¼â¿¡¼ ÀÚÀ¯·Î¿öÁö°í ¼·Î¿¡°Ô ȯ´ëÀÇ ¹Ì¼Ò·Î ÀÀ´äÇÏ´Â ÁöÁ¡±îÁö ³ª¾Æ°£´Ù. ±¸Å¿© »ç¶û½º·´°Ô ÇൿÇÏÁö ¾ÊÀ»Áö¾ðÁ¤ Áø½ÇÀ» ¸»ÇÏ´Â ÀÌ Ã¥À» ÀÐ°í ³ª¸é ÇϹ̳ª ÀÛ°¡ÀÇ Ãßõó·³ ºÒÀǸ¦ ÂüÁö ¸øÇÏ°í ´ë½Å ³ª¼´Â Ä£±¸ ¶Ç´Â ½½ÇÄÀ» ÇÔ²² ³ª´©´Â µçµçÇÑ Ä£±¸°¡ µÚ¿¡¼ µîÀ» ¹Ð¾îÁÖ´Â µí, ¾ÕÀ¸·Î ³ª¾Æ°¥ ¿ë±â°¡ »ù¼ÚÀ» °ÍÀÌ´Ù. |
|
¸ñÂ÷ |
|
ÀÛ°¡ÀÇ ¸»
¸Ó¸®¸» ÀÌÁ¦´Â ³»°¡ ¾î¶»°Ô »ý°å´ÂÁö ¸ð¸£°Ú´Ù
1ºÎ. ³ª´õ·¯ µå¶ó¸¶ÄýÀ̶ó°í?
³ª
³ª´Â »çÀÌÄÚÆнº ºô¶ó³ÚÀ» ´à¾Ò´Ù
µå¶ó¸¶Äý: ¿©¼ºÀº °¨Á¤ÀûÀ̶ó´Â ¸»
¡®±Û½ê¡¦¡¯´Â ¡®ÁÁ´Ù¡¯°¡ ¾Æ´Ï¶ó´Â ³î¶ó¿î »ç½Ç!
¿ì¸® ¸¶À½¼Ó ±íÀÌ »Ñ¸® ³»¸° ¿©¼ºÇø¿À
³ª´Â ³²µé°ú ´Þ¶ó
¼½½ÃÇÑ ³â
¿©ÀÚÀÇ ÀûÀº ¿©ÀÚ?
2ºÎ. ¿Ö ¿©¼ºµéÀº Ç×»ó ´õ ¸¹Àº ¼³¸íÀ» µè°Ô µÉ±î?
º£ÀÌÁ÷°É°ú Çȹ̰É
¼¼»ó¿¡¼ °¡Àå ¿À·¡µÈ Â÷º°
ÃÖ±Ù µé¾î ÇÎÅ©°¡ ÁÁ¾ÆÁ³´Ù
#¹ÌÅõ¿Í À§°è ¼ºÆø·Â
ÀÖÀݾÆ, »ç½Ç ³ªµµ ±×·± Àû ÀÖ¾î
¹«´É·ÂÀ» ¹«±â·Î »ç¿ëÇÏ´Â ³²ÀÚµé
¿Ö ¿©¼ºµéÀº Ç×»ó ´õ ¸¹Àº ¼³¸íÀ» µè°Ô µÉ±î?
ÀÌ Ã¥ ¸®ºä ¹Ì¸®º¸±â
ÀÌ·¯Áöµµ Àú·¯Áöµµ ¸øÇÏ°Ô ¸¸µå´Â Æò°¡¿Í ºñ³
ÀÎÁö ¿Ö°î¿¡ ÀÇÇÑ ³²ÀÚµéÀÇ µÚƲ¸° ½Ã°¢
3ºÎ. ´ç½ÅÀÌ ÀÖ´Â ¸ðµç °÷¿¡ ³ÑÃijª´Â °³¼Ò¸®
Ÿ¶ó°¡ ÇÏ´Â ¸»
·¹¿Â°ú ·çÄ«½º´Â ¿Ö ³ª¸¦ ½È¾îÇÒ±î?
¾ËÆÄ ¸ÞÀÏ°ú Àμ¿
Æø·ÂÀ¸·Î ºÐÃâµÇ´Â ¿µîÇÑ ¸¶À½µé
¿ô±âÁö ¾ÊÀº ±×µé¸¸ÀÇ ³ó´ã
ÃֽŠÁ÷¾÷¿¡ ³ªÅ¸³ª´Â ¼ºº° °£ ÀӱݰÝÂ÷
°ÔÀÓÀÌ ¾Æ´Ñ Ç÷¹À̾ ÇâÇÑ ¹Ì¿ò
¿Ö °¡ÇØÀÚ¿¡°Ô ¾ÐµµÀûÀ¸·Î °ø°¨ÇØ Áִ°¡?
4ºÎ. ¿ô°í, ²ô´öÀÌ°í, ¸øµÇ°Ô »ý°¢ÇØ
ÀÚ±â´Â Àü ¿©Ä£À̶û ´Þ¶ó
¹ýÁ¤¿¡ ¼± ¹ÌÄ¡±¤ÀÌ°¡ µÈ ¿©ÀÚ
¿ô°í, ²ô´öÀÌ°í, ¸øµÇ°Ô »ý°¢ÇØ
³ª´Â ´©±¸¿¡°Ô ¿Ïº®ÇØ º¸ÀÌ°í ½Í¾ú´ø °É±î?
¾öû³ª°Ô ²ûÂïÇÏ°í ¹ÏÀ» ¼ö ¾ø°Ô °¡±î¿î »ç½Çµé
³» »îÀ» ¼ÛµÎ¸®Â° µÚÈçµç ÇÑ ¿©¼º
¿ì¸®´Â Áö±Ý ¾îµð·Î °¡°í ÀÖ´Â °É±î?
³ª
¸ÎÀ½¸» ±×¸®°í °¨»ç(ÇÏ·Á°í Çغ»´Ù)
Âü°í¹®Çå |
|
º»¹®Áß¿¡¼ |
|
³» ¾ó±¼¿¡´Â Ä¿´Ù¶õ Á¡ÀÌ Çϳª ÀÖ´Ù. ¿Â¶óÀο¡ ³» ¾ó±¼ÀÌ ³ëÃâµÇ±â Àü±îÁö´Â ÀÌ Á¡À» º°·Î ´ë¼ö·ÓÁö ¾Ê°Ô »ý°¢Çß´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÎÇ÷ç¾ð¼ È°µ¿À» ½ÃÀÛÇÏ°í ³ª¼ºÎÅÍ ³» Á¡À» µÑ·¯½Ñ ¼ö¸¹Àº À̾߱Ⱑ µé·Á¿Â´Ù. ±×·¯´Ù º¸´Ï °¡²û¾¿ ³» »çÁøÀ» È®´ëÇØ ±¦ÂúÀºÁö È®ÀÎÇÏ°Ô µÈ´Ù. ±×·² ¶§¸¶´Ù ÀÌ·± »ý°¢ÀÌ µç´Ù. ±¦Âú´Ù´Â °Ç °ú¿¬ ´©±¸¿¡°Ô ±¦Âú´Ù´Â ¸»Àϱî? ³ª¿¡°Ô? ¾Æ´Ï¸é ´Ù¸¥ »ç¶÷µé¿¡°Ô?
¡´ÀÌÁ¦´Â ³»°¡ ¾î¶»°Ô »ý°å´ÂÁö ¸ð¸£°Ú´Ù¡µ P.13
³ª´Â ¾ðÁ¦³ª ÁøºÎÇÑ Ç¥Çöµé ¼Ó¿¡ °¤Çô »ì¾Ò´Ù. À¯Çุ ÁÀ´Â »·ÇÑ º£ÀÌÁ÷°É, ´Ù¸¥ ¿©ÀÚ¿Í ´Ù¸£´Ù°í ¿ìÂá´ë´Â Çȹ̰É, ½ÑƼ ³ª´Â ¿©ÀÚ, ÇÎÅ©·Î Ä¡ÀåÇÑ °øÁÖº´ µî ¿©¼º¿¡°Ô Àû¿ëµÇ´Â µµ½Ä ¾È¿¡¼ ³» ÀÚ¸®¸¦ ã¾Æº¸·Á°í °í±ººÐÅõÇß´Ù. »ç¶ûÀ» °¥±¸Çß°í, ¿©ÀÚ Ä£±¸µé°úÀÇ °ü°è¿Í ¿©¼ºÇø¿À »çÀÌ¿¡¼ ÁÙŸ±âÇϸç, Æò°¡¹Þ´Â µ¿½Ã¿¡ Æò°¡¹ÞÁö ¾Ê±â À§ÇØ ³²À» Æò°¡Çß´Ù.
¡´³ª´Â »çÀÌÄÚÆнº ºô¶ó³ÚÀ» ´à¾Ò´Ù¡µ P.32
¿©¼º½º·¯¿î °Í¿¡´Â ¼öÁØÀÌ ³·°í ´Ü¼øÇÏ´Ù´Â ²¿¸®Ç¥°¡ ºÙ±â ½Ê»óÀ̾ú´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ´Â ¿ÏÀüÈ÷ À߸øµÈ »ý°¢ÀÌ´Ù. ¹°·Ð ³ªµµ ¡´°¡½Ê°É¡µÀ̳ª ¡´¼½½º ¾Ø ´õ ½ÃƼ¡µ°¡ ¿¹¼úÀûÀ¸·Î ÀÛÇ°¼ºÀÌ ´ë´ÜÇÑ µå¶ó¸¶°¡ ¾Æ´Ï¶ó´Â °ÍÀº Àß ¾Ë°í ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ °íÇÔÀ» Áö¸£´Â °üÁߵ鿡°Ô µÑ·¯½ÎÀÎ ½º¹°µÎ ¸íÀÌ °ø Çϳª¸¦ ÂÑÀ¸¸é¼ µæÁ¡Àº °ÅÀÇ ³»Áöµµ ¸øÇÏ´Â ±× ½ºÆ÷Ã÷µµ ÷´Ü °úÇÐÀÌ ¾Æ´Ñ °ÍÀº ¸¶Âù°¡ÁöÁö ¾Ê³ª?
¡´º£ÀÌÁ÷°É°ú Çȹ̰ɡµ PP.74~75
ÇÑ °¡Áö ´«¿¡ ¶ç´Â »ç½ÇÀº Áý´Ü ¾È¿¡ ¿©¼ºÀÇ ºñÀ²ÀÌ ÀûÀ»¼ö·Ï ¿©¼ºÀÇ ¹ß¾ðÀÌ ÁÙ¾îµç´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ¹Ý¸é ³²¼ºÀÇ ¹ß¾ðÀº Áý´Ü ³» ³²¼º ºñÀ²°ú °ü°è¾øÀÌ ÀÏÁ¤ÇÑ ºñÀ²À» Â÷ÁöÇÑ´Ù. ¿©¼ºÀÌ ³²¼ºº¸´Ù ¸»À» ¸¹ÀÌ ÇÑ´Ù´Â Åë³äÀº »ç½ÇÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ¿©¼ºÀÌ ½Ã²ô·´´Ù´Â ÀνÄÀº ´ÜÁö ¡®¿©¼ºÀÌ ¸»Àº ÇÑ´Ù¡¯´Â ÀÚü¸¸À¸·Î ´À³¢´Â Âø°¢ÀÌ´Ù. ÇÑ Áý´Ü ¾È¿¡¼ ¿©¼ºÀÌ ¹ß¾ðÇÏ´Â ½Ã°£ÀÌ ³²¼º°ú µ¿µîÇØÁö·Á¸é ½ÇÁ¦ ¿©¼º ºñÀ²Àº 60~80ÆÛ¼¾Æ®°¡ µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù°í ÇÑ´Ù.
¾î¶»°Ô »ý°¢Çϴ°¡? ¿©¼ºÀÇ ¸ñ¼Ò¸®°¡ Å©´Ù°í ´À³¢´Â °Ç Âø°¢ÀÌ´Ù. ¿ÀÈ÷·Á ¿©¼ºÀÇ ¸ñ¼Ò¸®°¡ Ä¿Á®¾ß ÆòµîÇØÁø´Ù. ±×·¯´Ï ¸¶¶¥È÷ Â÷ÁöÇØ¾ß ÇÒ ÀÚ¸®¸¦ Â÷ÁöÇضó. ¹Ì¾ÈÇѵ¥, Çϳªµµ ¾È ¹Ì¾ÈÇÏ´Ù.
¡´ÀÎÁö ¿Ö°î¿¡ ÀÇÇÑ ³²ÀÚµéÀÇ µÚƲ¸° ½Ã°¢¡µ PP.130~131
ºÎ´çÇÑ ´ë¿ì¸¦ ´çÇصµ ²Ú »ïÅ°°í ¾Æ¹« ¸»µµ ÇÏÁö ¾Ê´Â »ç¶÷ÀÌ ¼º¼÷ÇÏ´Ù°í »ý°¢Çß´Ù. ÇÏÁö¸¸ Áö±ÝÀº ¾Æ¹« ¸»µµ ÇÏÁö ¾Ê´Â »ç¶÷Àº ¾î¸¥ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó´Â °É ¾Ë°í ÀÖ´Ù. ±×¸®°í Áö±ÝÀÇ ³ª´Â ±â²¨ÀÌ ½Ã²ô·´°í ÇÇ°ïÇÏ°í Â¥Áõ³ª°Ô ±¸´Â »ç¶÷À̸ç, ÀÌ·± ³»°¡ ÀÚ¶û½º·´´Ù. ÀÌÁ¦´Â ³ªµµ ³ª¸¦ À§ÇØ µé°í ÀϾ°Ú´Ù. Áö±Ý±îÁö °¡¸¸È÷ ¾É¾Æ¸¸ ÀÖÀ¸¸é¼ ³õÄ£ °ÍµéÀÌ ³Ê¹« ¸¹´Ù. °¡²ûÀº ½ºÆ®·¹½º¸¦ ¹Þ¾Æ°¡¸ç ±»ÀÌ ÇൿÇØ¾ß ÇÏ´Â ÀϵéÀÌ ÀÖ´Ù. ¹Ù²ã¾ß ÇÑ´Ù°í ¸»ÇØÁÖÁö ¾Ê´Â ÀÌ»ó Àý´ë ¹Ù²îÁö ¾Ê±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
¡´¿ô°í, ²ô´öÀÌ°í, ¸øµÇ°Ô »ý°¢ÇØ¡µ P.209
ÀÇÇÐ ¿¬±¸¿¡¼ ¿©¼ºÀÇ ½Åü´Â ³²¼ºÀÇ ½Åüº¸´Ù µÞÀüÀ̸ç, Ãæµ¹ Å×½ºÆ®¿Í °°Àº ¾ÈÀü¼º °Ë»çµµ ´ë°³ ³²¼ºÀÇ ½Åü¸¦ ±âÁØÀ¸·Î ÇÑ´Ù. ½ÉÁö¾î ¼ö¼úÀ» ¾ÕµÐ ¿©¼ºÀÇ ½Åü¿¡ °üÇؼµµ ³²¼ºÀÇ ±âÁØÀÌ ¿ì¼±½Ã µÉ ¶§µµ ÀÖ´Ù. ±× ¿¹½Ã°¡ ¡®ÇãÁî¹øµå ½ºÆ¼Ä¡¡¯´Ù. ¿©¼ºÀÌ ÀÚ¿¬ºÐ¸¸ ÇÒ ¶§ ȸÀ½ºÎ°¡ Âõ¾îÁø´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¾Ë°í Àִ°¡? ±×·¡¼ Ãâ»ê Á÷ÈÄ ¿©¼ºÀÇ È¸À½ºÎ¸¦ ºÀÇÕÇØ¾ß Çϴµ¥ ÀÇ»çµéÀÌ ³²ÆíÀ» À§ÇØ º»·¡ ÇÊ¿äÇÑ ¸¸Åº¸´Ù ÇÑ ¶¡ ´õ ºÀÇÕÇÑ´Ù°í ÇÏ¿© ÇãÁî¹øµå ½ºÆ¼Ä¡¶õ´Ù. ³î¶ø°Ôµµ ÇãÁî¹øµå ½ºÆ¼Ä¡´Â Áö±Ýµµ ¿©ÀüÈ÷ ÇàÇØÁö°í ÀÖ´Ù. Á¤¸» Ãæ°ÝÀûÀÎ ÀÏÀÌ´Ù.
¡´¾öû³ª°Ô ²ûÂïÇÏ°í ¹ÏÀ» ¼ö ¾ø°Ô °¡±î¿î »ç½Çµé¡µ P.229
³ª´Â ÀÌÁ¦ ´õ ÀÌ»ó Àü ¿©Ä£Àº ÁË´Ù ¹ÌÄ£³âÀ̶ó´Â ÁøºÎÇÑ ½Åȸ¦ ¹ÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ³»°¡ Ä£±¸µéº¸´Ù ¿¹»µ º¸¿©¾ß ÇÑ´Ù°í »ý°¢ÇÏÁöµµ ¾Ê´Â´Ù. ±×µéÀº ³ªÀÇ Ä£±¸ÀÌ°í, ±×·¡¼ ¿¹»Ú´Ù. ³ª´Â ¿©¼º°ú ¶óÀ̹úÀÌ µÇ¾î °æÀïÇÏ°í ½ÍÁö ¾Ê´Ù. ÀÌÁ¦ ³ª´Â ´Ù¸¥ ¿©¼ºµé°ú ´Ù¸¥ Á¸Àç°¡ µÇ°í ½ÍÁö ¾Ê´Ù. ¿ÀÈ÷·Á ±×µéó·³ µÇ±æ ¿øÇÑ´Ù.
(¡¦) ¿©ÀÚ°¡ ÀÌ·¡µµ µÇ³Ä°í? ¾Æ´Ï¸é ³»°¡ ¿©ÀÚÄ¡°í´Â Á¦¹ý ½Ã²ô·´°í, ´ë´ãÇÏ°í, ¶È¶ÈÇÏ°í, ÇÇ°ïÇÏ°í, Àç¹Õ´Ù°í? ¾Æ´Ï, ³ª´Â ³ª´Ù. ±×¸®°í ³ª´Â ¿©¼ºÀÌ´Ù.
±×°Ô ÀüºÎ´Ù.
¡´³ª¡µ PP.250~251 |
|
|
|
ÀúÀÚ
|
|
Ÿ¶ó-·çÀÌÁ¦ ºñÆ®º£¾î
µ¶ÀÏ ¡º½´ÇÇ°Ö¡» º£½ºÆ®¼¿·¯ ÀÛ°¡´Ù. 1990³â»ý Æä¹Ì´Ï½ºÆ® ÄÜÅÙÃ÷ Å©¸®¿¡ÀÌÅÍ·Î, °èÁ¤À» »ý¼ºÇÑ Áö 4³â ¸¸¿¡ ÀνºÅ¸±×·¥°ú ƽÅåÀ» ÇÕÃÄ 60¸¸ Æȷοö¸¦ º¸À¯ÇÑ ±Û·Î¹ú ÀÎÇ÷ç¾ð¼°¡ µÇ¾ú´Ù. ¹®ÈÇÐÀ» Àü°øÇÏ¿© ´ëÁß¹®È¿Í ¹Ìµð¾î¿¡ ±êµç ¿©¼ºÇø¿À°¡ ¾î¶»°Ô °³ÀÎÀÇ Á¤Ã¼¼º¿¡ ¿µÇâÀ» ³¢Ä¡´ÂÁö, ½Ã´ë¿¡ µÚ¶³¾îÁø ¼º ¿ªÇÒÀÌ ¾î¶»°Ô Çö´ë¿¡µµ Àç»ý»êµÇ´ÂÁö¸¦ ¼Ò¼È ¹Ìµð¾î¸¦ ¸Å°³·Î ³Î¸® ÆÛÆ®¸®¸ç Æä¹Ì´ÏÁò ´ëÁßÈ¿¡ Èû¾²°í ÀÖ´Ù. 2023³â µ¶ÀÏ¿¡¼ ÀÎÇ÷ç¾ð¼¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ÇÑ °¡Àå ±ÇÀ§ ÀÖ´Â ½Ã»ó½ÄÀÎ °ñµç ºí·Î°Å¿¡¼ ¡®¿ÃÇØÀÇ ºí·Î°Å»ó¡¯À» ¼ö»óÇß´Ù. ¿©¼ºÇø¿À¸¦ ½Ã¿øÇÑ ÀÔ´ã°ú À¯ÄèÇÑ ¹Ý°ÝÀ¸·Î ºñ²¿´Â ¿µ»óÀ» °ÔÀçÇϸé¼, ÄÜÅÙÃ÷¸¦ ¼ÒºñÀÇ Â÷¿øÀ» ³Ñ¾î Á¤º¸¿Í ¿À¶ôÀ» Á¢¸ñ½ÃŲ ÀÎÆ÷Å×ÀθÕÆ®·Î Å»¹Ù²Þ½ÃŲ ¿µÇâ·ÂÀ» ÀÎÁ¤¹ÞÀº ¼ÀÀÌ´Ù. »çÀûÀÎ °æÇè°ú ÅëÄèÇÑ ¹®È ºñÆòÀ» ¿À°¡´Â ¡º¿Â ¼¼»óÀÌ ¿ì¸®¸¦ °øÁÖ Ãë±ÞÇØ¡»´Â Ãâ°£ Áï½Ã ¸¹Àº ¿©¼º µ¶ÀÚµéÀÇ °ø°¨À» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å°¸ç µ¶ÀÏ ¾Æ¸¶Á¸ º£½ºÆ®¼¿·¯¿¡ ¿Ã¶ú´Ù.
|
|
¿ªÀÚ
|
|
±èÁöÀ¯
Ãæ³²´ëÇб³¿¡¼ µ¶¾îµ¶¹®ÇÐÀ» Àü°øÇÏ°í, Çѱ¹¿Ü±¹¾î´ëÇб³ Åë¹ø¿ª´ëÇпø¿¡¼ Çѵ¶°ú ¼®»ç °úÁ¤À» Á¹¾÷Çß´Ù. ÁÖµ¶ÀÏ ´ëÇѹα¹ ´ë»ç°üÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ´Ù¼öÀÇ Á¤ºÎ ±â°ü°ú ±â¾÷¿¡¼ Åë¹ø¿ª»ç·Î È°µ¿ÇÏ´Ù°¡ ÇöÀç µ¶ÀÏ¿¡¼ Àü¹® Åë¹ø¿ª»ç·Î ±Ù¹«ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÃâÆǹø¿ª¿¡ÀÌÀü½Ã ±Û·ÎÇϳª¿¡¼ Àι®, ¼Ò¼³À» Áß½ÉÀ¸·Î ´Ù¾çÇÑ ºÐ¾ßÀÇ µ¶Àϼ¸¦ ¹ø¿ªÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿Å±ä Ã¥À¸·Î´Â ¡¶ÇÖŸÀÓ¡·, ¡¶À̺° ÈÄÀÇ »î¡·ÀÌ ÀÖ´Ù.
|
|
|
|
|
|
|
|
Ãâ°í¾È³» |
|
|
Ãâ°í¶õ ÀÎÅÍÆÄÅ© ¹°·ùâ°í¿¡¼ µµ¼°¡ Æ÷ÀåµÇ¾î ³ª°¡´Â ½ÃÁ¡À» ¸»Çϸç, ½ÇÁ¦ °í°´´Ô²²¼ ¼ö·ÉÇϽô ½Ã°£Àº »óÇ°Áغñ¿Ï·áÇØ Ãâ°íÇÑ ³¯Â¥ + Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÔ´Ï´Ù. |
|
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°ÀÇ Àç°í°¡ ÃæÁ·ÇÒ ½Ã¿¡ ÀÏ°ý Ãâ°í¸¦ ÇÕ´Ï´Ù. |
|
ÀϺΠÀç°í¿¡ ´ëÇÑ Ãâ°í°¡ ÇÊ¿äÇÒ ½Ã¿¡´Â ´ã´çÀÚ¿¡°Ô Á÷Á¢ ¿¬¶ôÇϽðųª, °í°´¼¾ÅÍ(°í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)·Î ¿¬¶ôÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
|
|
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ´ë·®±¸¸Å´Â ¹è¼Û·á°¡ ¹«·áÀÔ´Ï´Ù. |
|
´Ü, 1°³ÀÇ »óÇ°À» ´Ù¼öÀÇ ¹è¼ÛÁö·Î ÀÏ°ý ¹ß¼Û½Ã¿¡´Â 1°³ÀÇ ¹è¼ÛÁö´ç 2,000¿øÀÇ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµË´Ï´Ù. |
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä! |
|
|
°í°´´Ô²²¼ ÁÖ¹®ÇϽŠµµ¼¶óµµ µµ¸Å»ó ¹× ÃâÆÇ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. |
|
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù.
(´Ü, Åä/ÀÏ¿äÀÏ Á¦¿Ü) |
|
|
|
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù.
±³È¯/¹ÝÇ°/º¸ÁõÁ¶°Ç ¹× Ç°Áúº¸Áõ ±âÁØÀº ¼ÒºñÀڱ⺻¹ý¿¡ µû¸¥ ¼ÒºñÀÚ ºÐÀï ÇØ°á ±âÁØ¿¡ µû¶ó ÇÇÇظ¦ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Á¤È®ÇÑ È¯ºÒ ¹æ¹ý ¹× ȯºÒÀÌ Áö¿¬µÉ °æ¿ì 1:1¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¶Ç´Â °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)·Î ¿¬¶ô Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»óÀÇ ºÐÀïó¸® µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº ¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á±âÁØ(°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ µû¶ó ºñÇØ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
|
|
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀ¸½Å ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ùÀ̳», ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏÀ̳» °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
|
|
|
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
|
|
|
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. (´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü) |
|
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
|
|
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. |
|
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
|
|
|