국내외 전문가가 전하는 한반도 평화 구축을 위한 북/아일랜드의 교훈 경계 연구를 토대로 긴장과 대립, 전쟁의 위기를 고조시키는 분단 체제를 넘어설 수 있는 새로운 패러다임을 모색하는 탈분단경계연구총서의 두 번째 권인 <아일랜드 평화 프로세스와 한반도>는 국내의 아일랜드 전문가뿐 아니라 아일랜드섬 현지의 학자, 정치인, 실천가 등이 함께 해 북/아일랜드로부터 한반도 평화 구축을 위한 방안을 찾는다. 그동안 한반도 평화와 통일을 위한 비교 논의는 정부나 학계 차원에서 독일 사례에만 치중되어 왔다. 그러나 이 책의 다양한 저자들은 한반도 평화 체제 구축을 위해 아일랜드 평화 프로세스에 주목해야 할 필요가 있음을 강조한다. 아일랜드섬에서 평화에 이르는 길은 멀고도 험했고, 아직도 진행 중이다. 협상과 결렬, 유혈 충동의 악순환 속에서 1998년 성금요일 협정을 통해 ‘아일랜드 평화 프로세스’는 본격적으로 시작되었다. 현재 아일랜드섬의 남과 북을 가르는 경계는 지도에만 있을 뿐 사람들은 일상적으로 남과 북을 넘나들고 있다. 한반도의 비무장지대와 같은 굳건한 경계 지대는 아일랜드섬에서 사라진 지 오래다. 심지어 영국에 속한 북아일랜드에서는 아일랜드공화국과 영국의 시민권 중 자신이 원하는 시민권을 선택할 수도 있다. 독자들은 이 책에서 낯선 아일랜드섬의 핏빛 역사와 지난한 평화 프로세스를 정치, 교육, 권력 분점, 경제 및 국제지원 등 다양한 주제와 관점으로 생생히 만날 수 있을 것이다. 그리고 그러한 아일랜드 사례가 한반도 문제에 소중한 교훈을 준다는 것을 알게 될 것이다. 이 책을 통해 북/아일랜드에서 불어오는 평화의 바람이 급변하고 있는 한반도의 봄을 재촉할 수 있는 계기가 되길 기대해 본다.

I. 왜 아일랜드인가? 1. 북/아일랜드로부터 불어오는 평화의 바람_ 박소진(신한대학교) 2. 아일랜드섬과 한반도의 탈식민적/탈분단적 평화 과정 비교하기_ 구갑우(북한대학원 대학교) II. 아일랜드의 평화 프로세스 3. 분단과 폭력에서 평화 조성으로: 아일랜드에서 남북 협력_ 션 파렌(얼스터 대학교) 4. 고질적 갈등에서 평화 조성의 지구적 모델로: 북아일랜드 평화 프로세스 사례_ 데이비드 미첼(트리니티 칼리지 더블린) 5. 북아일랜드의 다극 공존형 권력 분점: 성공 혹은 실패_ 조너선 텅(리버풀 대학교) 6. 북아일랜드와 아일랜드 접경지대에서의 갈등 전환을 위한 외부 사회·경제 지원 평가_ 산드라 부캐넌(독립연구자) III. 나가며 7. 평화 프로세스의 지속가능성: 북아일랜드와 한반도 평화 프로세스 비교 연구_ 김동진(트리니티 칼리지 더블린) 부록 테러 세계에서 평화 조성하기: 북아일랜드의 테러와 평화 조성 경험에 대한 성찰_ 션 파렌 (얼스터 대학교)