|
|
|
|
|
|
|
Ã¥³»¿ë |
|
ÀÌ ±×¸²Ã¥Àº °æÄèÇÑ ±Û°ú ³î¶ö ¸¸Å ¾Æ¸§´Ù¿î ±×¸²À» ÅëÇؼ Àڱ׸¸ ½Ç¼ö°¡ ¾î¶»°Ô ÃÖ°íÀÇ ¿µ°¨À» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å°´Â ¾¾¾ÑÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´ÂÁö¸¦ º¸¿© ÁÝ´Ï´Ù. âÀǼº°ú Ž±¸½É, ±×¸®°í µµÀü Á¤½Å¸¸ ÀÖ´Ù¸é, ¿ì¸®°¡ ¼¼»ó°ú ÀÚ±â ÀÚ½ÅÀ» ¹Ù¶óº¸´Â ¹æ½ÄÀ» ²÷ÀÓ¾øÀÌ °³¼±½ÃÄÑ ³ª¾Æ°¥ ¼ö ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ´Ù½Ã±Ý È®ÀÎÇØ ÁÝ´Ï´Ù.
¡°±×¸²À» º¸°íµµ ÀÌ Ã¥À» Áý¾î µéÁö ¾Ê´Â´Ù¸é, ±×°Ç Áß´ëÇÑ ½Ç¼ö´Ù.¡± -Å°Ä¿½º ¸®ºä
¡°Ã¢Á¶ÀûÀÎ ¾ÆÀ̵é(±×¸®°í ¾î¸¥µé)ÀÌ ¹è¿ö¾ß ÇÒ, ¹«¾ð°¡¸¦ ¶§¶§·Î ¾û¸ÁÀ¸·Î ¸¸µå´Â °ÍÀÇ Á߿伺¿¡ °üÇÑ Ã¥ÀÌ´Ù.¡± -´º¿å ŸÀÓ½º
¾ó·è ÇÑ Á¡ÀÇ ½Ç¼ö°¡ ¿µ°¨À¸·Î ÇǾ´Â ¿¹¼ú ÀÛÇ°
ÀÛÀº ¾ó·è, Á¡, ¾Ë ¼ö ¾ø´Â ¹°Ã¼¸¦ ÀÚ½ÅÀÇ ÀÛÇ°¿¡ Á¢¸ñ½ÃÅ°°í, ±âÀÌÇÏ°í ¿¹±âÄ¡ ¸øÇÑ ¹æ½ÄÀ¸·Î º¯Çü½ÃÄÑ µ¶ÀÚ°¡ ÀÛÇ° ¼ÓÀ» ÇÔ²² ¿©ÇàÇÏ°Ô ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ À̾߱â´Â °¡Àå Å« ¡®½Ç¼ö¡¯Á¶Â÷µµ °¡Àå À§´ëÇÑ ¡®¾ÆÀ̵ð¾î¡¯ÀÇ ¿øõÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀ» º¸¿© ÁÝ´Ï´Ù. °á±¹, ¿ì¸®´Â ¸ðµÎ ÁøÇàÁßÀÎ ¹Ì¿ÏÀÇ ÀÛÇ°ÀÓÀ» ¸»ÇØ ÁÖÁö¿ä.
ÇÇÅÍ ·¹À̳îÁî(Peter Reynolds)¿Í ÆÐÆ®¸¯ ¸Æµµ³Ú(Patrick McDonnell)ÀÇ ÆÒÀ̶ó¸é, ÀÌ Ã¥ÀÇ Àç¹ÌÀÖ°í ½Å¶öÇÏ°í µ¶Ã¢ÀûÀÎ À̾߱⸦ »ç¶ûÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø½À´Ï´Ù. ´õºÒ¾î ¿ì¸®°¡ ÀλýÀÇ Àå¾Ö¹°°ú ¸¶ÁÖÃÆÀ» ¶§, ÁÂÀýÇÏÁö ¾Ê°í ²÷ÀÓ¾øÀÌ »õ·Î¿î µµÀüÀ» Çغ¸¶ó´Â ±àÁ¤ÀûÀÎ Àü¸Á±îÁö ¼±»ç¹Þ°Ô µË´Ï´Ù.
½Ç¼ö°¡ ¸¹À» ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â ¾ÆÀ̵鿡°Ô ±ÇÇϴ å
5»ìÂ¥¸® µþÀÌ ¹«¾ð°¡¸¦ ±×¸®´Ù°¡ °íÄ¥ ¼ö ¾ø´Â ½Ç¼ö·Î ´«¹°À» È긮¸ç Á¾À̸¦ ¶¥¿¡ ´øÁ³¾î¿ä. ±× ±¤°æÀ» º¸¸ç ÀÛ°¡´Â ¸¶À½ÀÌ ¾ÆÆÄ ¿À·¡ ±â¾ï ¼Ó¿¡ ´ã¾Æ µÎ¾ú½À´Ï´Ù. ¶Ç ÃʵîÇлý ¾ÆÀ̵éÀÌ ±×¸²À» ±×¸®°Å³ª »ç¹°À» º¯Çü½ÃÅ°´Â °úÁ¤À» º¸¸é¼ ½Ç¼ö°¡ °®´Â ÈûÀ» ¾Ë°Ô µÇ¾ú´ä´Ï´Ù.
¸ðµç ¾î¸°ÀÌ, ƯÈ÷ ±×¸®±â¸¦ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ¾ÆÀÌ¿¡°Ô ÃßõÇÏ´Â ÈǸ¢ÇÑ Ã¥ÀÔ´Ï´Ù. ¿Ïº®ÁÖÀÇ¿Í ¾¾¸§ÇÏ´Â ¾ÆÀÌ¿¡°Ô´Â ƯÈ÷³ª ±ÇÇÏ°í ½Í½À´Ï´Ù. ½Ç¼ö´Â ¼û±â°Å³ª ¼û±æ ÇÊ¿ä°¡ ¾øÀ¸¸ç, ¾Æ¸§´Ù¿î °ÍÀ» ¸¸µé±â À§ÇØ ¾î¶»°Ô ¹Þ¾Æµé¿©¾ß ÇÏ´ÂÁö¸¦ ÂùÂùÈ÷ º¸¼¼¿ä.
ÇÑ °¡Áö È®½ÇÇÑ »ç½ÇÀº, ¾ÆÀ̵éÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ ½Ç¼ö¸¦ »õ·Ó°í ±àÁ¤ÀûÀÎ ½Ã°¢À¸·Î º¸°Ô ÇÒ °ÍÀ̶ó´Â Á¡ÀÔ´Ï´Ù. ½Ç¼ö´Â µÎ·Á¿òÀÌ ¾Æ´Ï¶ó »õ·Î¿î µµÀüÀÇ ¾¾¾ÑÀ̶ó°í¿ä.
¹Ì´Ï¸ÖÇÑ ±×¸²°ú ¿©¹éÀÇ ¹Ì°¡ ´õÇØÁ® ¼ÒÀåÇÏ°í ½ÍÀº ±×¸²Ã¥
Å« ÆÇÇü¿¡ ¹èÄ¡µÈ Á¤Á¦µÈ ±Û°ú ½Ã¿øÇÑ ºóÀÚ¸®, À߸ø ±×¸° µí ¾î¼³Ç º× ÅÍÄ¡°¡ ÀλóÀûÀÔ´Ï´Ù. ÀÛ°¡´Â ÁÖ·Î À×Å©¿Í ¼öä¹°°¨À» »ç¿ëÇߴµ¥, ÀÌ ÀÛ¾÷À» ÇÏ¸ç ¹¯¾î³ª´Â ¿¬ÇÊ ÈçÀû°ú ÁÙ¹«´Ì¸¦ ¸÷½Ã »ç¶ûÇÏ°Ô µÇ¾ú´ä´Ï´Ù. ƯÈ÷ µÞºÎºÐ¿¡ À̾îÁö´Â ¸î ¹Ù´ÚÀÇ Æîħ ±×¸²ÀÇ ¡®ÁÜ ÀÎ, ÁÜ ¾Æ¿ô¡¯ ¹æ½ÄÀº »ó»ó·Â¿¡ ´ëÇÑ Èï¹Ì·Î¿î Åä·ÐÀÇ ¹ßÆDZîÁö Á¦°øÇÏÁö¿ä.
ÀÌÁ¦ ±×¸²Ã¥Àº ³ªÀÌ Á¦ÇÑÀÌ ¾øÀ¸¸ç ÀڽŰú ´©±º°¡¿¡°Ô °¡Àå ¼±¹°Çϱâ ÁÁÀº ¾ÆÀÌÅÛÀ̶ó´Â °ÍÀ» ÀÌ Ã¥Àº ±×´ë·Î ¹ÝÁõÇÏ°í ÀÖ¾î¿ä. |
|
¸ñÂ÷ |
|
ÀÌ Ã¥Àº ¸ñÂ÷°¡ ¾ø½À´Ï´Ù. |
|
|
|
ÀúÀÚ
|
|
ÄÚ¸®³ª ·çÀÌÄË
¡®¾Æ¸§´Ù¿î ½Ç¼ö¡¯´Â ÀÛ°¡°¡ Á÷Á¢ ±ÛÀ» ¾²°í ±×¸²À» ±×¸° ù ±×¸²Ã¥, µ¥ºß ÀÛÇ°ÀÌ¿¡¿ä. °ËÁ¤ À×Å©, »ö¿¬ÇÊ, ¼öä ¹°°¨À¸·Î ¼¶¼¼ÇÏ°Ô ÀÛ¾÷À» Çß¾î¿ä. ÀÛ°¡´Â ¼¿ ¼ö ¾øÀ» ¸¸Å ¸¹Àº ½Ç¼ö ¾øÀÌ´Â ÀÌ Ã¥ÀÇ ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ ¾òÀ» ¼ö ¾ø¾úÀ» °Å¶ó°í ¸»ÇÕ´Ï´Ù. °¡±îÀÌ ÀÖ´Â ÀÚ¿¬ dz°æ, »ç¶ûÇÏ´Â °¡Á·, »ç¶÷µéÀÌ Áö´Ñ ´Ù¾çÇÑ ¸ð½ÀÀ» ÅëÇØ ÀÛÇ°ÀÇ ¿µ°¨À» ¾ò´Â´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. ÇöÀç ¹Ì±¹ ¿ö½ÌÅÏ ÁÖ¿¡¼ ³²Æí°ú µþ, °í¾çÀÌ¿Í ÇÔ²² »ì°í ÀÖ¾î¿ä.
|
|
|
ÄÚ¸®³ª ·çÄË
ÀúÀÚ ÄÚ¸®³ª ·çÄË(Corinna Luyken)Àº ¹Ì±¹ ÆÛ½ÃÇÈ ³ë½º¿þ½ºÆ®¿¡¼ ±ÛÀ» ¾²°í, ±×¸²À» ±×¸°´Ù. º¼·Î³Ä ¶ó°¡Ä¡»óÀ» ¹ÞÀº ù Ã¥ ¡º¾Æ¸§´Ù¿î ½Ç¼ö¡», ´º¿å ŸÀÓ½º º£½ºÆ®¼¿·¯ÀÎ ¡º³» ¸¶À½Àº¡» µîÀÇ ÀÛÇ°ÀÌ ÀÖ´Ù.
|
The Book of Mistakes | ÄÚ¸®³ª ·çÄË | Dial Books for Young Readers
³» ¸¶À½Àº | ÄÚ¸®³ª ·çÄË | ³ª´Âº°
My Heart | ÄÚ¸®³ª ·çÄË | Dial Books
³» ¾È¿¡ ³ª¹« | ÄÚ¸®³ª ·çÄË | ³ª´Âº°
¿ì¸® ÇÔ²² ABC | ÄÚ¸®³ª ·çÄË | ³ª´Âº°
|
¿ªÀÚ
|
|
±è¼¼½Ç
¼º±Õ°ü´ëÇб³¿Í ´ëÇпø¿¡¼ ¾Æµ¿ÀÓ»óÀ» Àü°øÇß°í ¾Æµ¿½É¸® Ä¡·á»ç·Î ÀÏÇß½À´Ï´Ù. ÇöÀç´Â ±×¸²Ã¥ ÀÛ°¡ÀÌÀÚ ±×¸²Ã¥ Å׶óÇǽºÆ®·Î È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾´ Ã¥À¸·Î´Â ¡¶¾Æ±â ±¸¸§ ¿ïº¸¡·, ¡¶´Þ·¡³× ²É³îÀÌ¡· µîÀÌ ÀÖ°í, ¿ì¸®¸»·Î ¿Å±ä Ã¥À¸·Î´Â ¡¶¾Æºü, ´õ Àоî ÁÖ¼¼¿ä¡·, ¡¶´ç³ª±Í µ¢Å°µ¢Å°¡·, ¡¶¾Æ¸§´Ù¿î ½Ç¼ö¡· µîÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
¿ì¶ôºÎ¶ô ¿°¼Ò »ï ÇüÁ¦ | ±è¼¼½Ç | ½Ã°øÁִϾî
´ç³ª±Í µ¢Å°µ¢Å° | ±è¼¼½Ç | ½Ã°øÁִϾî
ÄÚ»Ô¼Ò°¡ ´Ù ¸Ô¾ú¾î | ±è¼¼½Ç | ÇѼּöºÏ
¾Æºü, ´õ Àоî ÁÖ¼¼¿ä | ±è¼¼½Ç | ½Ã°øÁִϾî
³» ¸¶À½Àº | ±è¼¼½Ç | ³ª´Âº°
|
|
±è¼¼½Ç
¼º±Õ°ü´ëÇб³¿Í °°Àº Çб³ ´ëÇпø¿¡¼ ÀÓ»ó½É¸®ÇÐÀ» °øºÎÇÏ°í, ¿À·§µ¿¾È ¾Æµ¿ ½É¸®Ä¡·á»ç·Î ÀÏÇß´Ù. Áö±ÝÀº ÃâÆDZâȹ»ç ¡®½ºÅ丮Ĺ¡¯À» ¿î¿µÇÏ¸ç ±×¸²Ã¥ ±âȹÀÚÀÌÀÚ ÀÛ°¡, ¹ø¿ª°¡·Î È°¹ßÇÏ°Ô È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÁöÀº Ã¥À¸·Î ¡¶È°¡ µÕ! µÕ! µÕ!¡·, ¡¶ºÎ²ô·¯¿ò¾Æ, ²À²À ¼û¾î¶ó¡·, ¡¶»ý°»§ ¾ÆÀÌ¡·, ¡¶º¹ Ÿ·¯ °£ ÃÑ°¢¡· µéÀÌ ÀÖ°í, ¿ì¸®¸»·Î ¿Å±ä Ã¥À¸·Î ¡¶¾Æºü, ´õ Àоî ÁÖ¼¼¿ä¡·, ¡¶¾Æºü, ¼÷Á¦ µµ¿ÍÁÖ¼¼¿ä¡·, ¡¶¾Æºü, ÄíÅ° ÁÖ¼¼¿ä¡·, ¡¶µ¦½ºÅÍ¿Í ¹è°íÇ ±«¹°¡·, ¡¶´ç³ª±Í µ¢Å°µ¢Å°¡· µîÀÌ ÀÖ´Ù.
|
¾Æºü Çظ¶ À̾߱â | ±è¼¼½Ç | ´õÅ«ÄÄÆÛ´Ï
¿ì¶ôºÎ¶ô ¿°¼Ò »ï ÇüÁ¦ | ±è¼¼½Ç | ½Ã°øÁִϾî
´ç³ª±Í µ¢Å°µ¢Å° | ±è¼¼½Ç | ½Ã°øÁִϾî
µ¦½ºÅÍ¿Í ¹è°íÇ ±«¹° | ±è¼¼½Ç | ½Ã°øÁִϾî
ÄÚ»Ô¼Ò°¡ ´Ù ¸Ô¾ú¾î | ±è¼¼½Ç | ÇѼּöºÏ
Áú¹®? Áú¹®? Áú¹®! | ±è¼¼½Ç | º£Æ²ºÏ
|
|
|
|
|
|
|
Ãâ°í¾È³» |
|
|
Ãâ°í¶õ ÀÎÅÍÆÄÅ© ¹°·ùâ°í¿¡¼ µµ¼°¡ Æ÷ÀåµÇ¾î ³ª°¡´Â ½ÃÁ¡À» ¸»Çϸç, ½ÇÁ¦ °í°´´Ô²²¼ ¼ö·ÉÇϽô ½Ã°£Àº »óÇ°Áغñ¿Ï·áÇØ Ãâ°íÇÑ ³¯Â¥ + Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÔ´Ï´Ù. |
|
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°ÀÇ Àç°í°¡ ÃæÁ·ÇÒ ½Ã¿¡ ÀÏ°ý Ãâ°í¸¦ ÇÕ´Ï´Ù. |
|
ÀϺΠÀç°í¿¡ ´ëÇÑ Ãâ°í°¡ ÇÊ¿äÇÒ ½Ã¿¡´Â ´ã´çÀÚ¿¡°Ô Á÷Á¢ ¿¬¶ôÇϽðųª, °í°´¼¾ÅÍ(°í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)·Î ¿¬¶ôÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
|
|
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ´ë·®±¸¸Å´Â ¹è¼Û·á°¡ ¹«·áÀÔ´Ï´Ù. |
|
´Ü, 1°³ÀÇ »óÇ°À» ´Ù¼öÀÇ ¹è¼ÛÁö·Î ÀÏ°ý ¹ß¼Û½Ã¿¡´Â 1°³ÀÇ ¹è¼ÛÁö´ç 2,000¿øÀÇ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµË´Ï´Ù. |
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä! |
|
|
°í°´´Ô²²¼ ÁÖ¹®ÇϽŠµµ¼¶óµµ µµ¸Å»ó ¹× ÃâÆÇ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. |
|
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù.
(´Ü, Åä/ÀÏ¿äÀÏ Á¦¿Ü) |
|
|
|
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù.
±³È¯/¹ÝÇ°/º¸ÁõÁ¶°Ç ¹× Ç°Áúº¸Áõ ±âÁØÀº ¼ÒºñÀڱ⺻¹ý¿¡ µû¸¥ ¼ÒºñÀÚ ºÐÀï ÇØ°á ±âÁØ¿¡ µû¶ó ÇÇÇظ¦ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Á¤È®ÇÑ È¯ºÒ ¹æ¹ý ¹× ȯºÒÀÌ Áö¿¬µÉ °æ¿ì 1:1¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¶Ç´Â °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)·Î ¿¬¶ô Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»óÀÇ ºÐÀïó¸® µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº ¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á±âÁØ(°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ µû¶ó ºñÇØ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
|
|
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀ¸½Å ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ùÀ̳», ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏÀ̳» °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
|
|
|
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
|
|
|
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. (´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü) |
|
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
|
|
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. |
|
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
|
|
|