|
|
|
|
|
|
|
Ã¥³»¿ë |
|
¡ß ¡°¾ö¸¶, ¾Æ±â´Â ¾îµð¼ ¿Í¿ä?¡±
¾ÆÀÌÀÇ Áú¹®¿¡ ȯ»óÀûÀÎ ´äÀ» µé·ÁÁÖ´Ù
¾ÆÀ̵éÀº ±Ã±ÝÇÑ °ÍÀÌ ¸¹´Ù. °¡²û Ç㸦 Â´Â ¾ÆÀÌÀÇ Áú¹®¿¡ ¸»¹®ÀÌ ¸·Èú ¶§°¡ ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ ¡®»ý¸íÀÇ Åº»ý¡¯°ú °ü·ÃµÈ Áú¹®¿¡´Â ´õ¿í ±×·¸´Ù. ÀÚ¿¬½º·¯¿î È£±â½ÉÀÌÁö¸¸, ¸·»ó ¾îµð¼ºÎÅÍ ¾Ë·Á Áà¾ß ÇÒÁö ¸·¸·ÇÒ ¶§°¡ ÀÖ´Ù. ±×·² ¶§, ¡¶ÆĶõ µ¹ ¸¶¹ý¡·ÀÌ ¼Õ½¬¿î ´ë¾ÈÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ Ã¥ ¶ÇÇÑ »ç¼ÒÇÑ Áú¹®¿¡¼ ½ÃÀ۵ȴÙ. ÀÛ°¡°¡ ¾ÆÀ̵鿡°Ô ¡°°¡²û ½Å±âÇÑ ÀÏÀÌ ¹ú¾îÁöÁö ¾Ê³Ä¡±°í ¹¯´Â´Ù. ±×°Ô ¹Ù·Î ¡°³×°¡ Ưº°ÇÑ ¾Æ±â¿´´Ù´Â Áõ°Å¡±¶ó°í ¸»ÀÌ´Ù.
¡¶ÆĶõ µ¹ ¸¶¹ý¡·Àº ¾Æ±â¸¦ µ¹º¸±â À§ÇØ °í±ººÐÅõÇÏ´Â ¸¶³à¸¦ ´Ù·é´Ù. ´öºÐ¿¡ Çö½ÇÀÇ °ø°£ÀÌ ¾Æ´ÏÁö¸¸, Çö½ÇÀûÀÎ »ç°Çµé·Î ä¿öÁø´Ù. ÀÌÀ¯¸¦ ¾Ë ¼ö ¾ø´Â ¿ì¿ï¿¡ ºüÁø ¸¶³à. ±×·± ¸¶³à ¾Õ¿¡ ¹«¼¿î ±«¹°ÀÎ ÁÙ¸¸ ¾Ë¾Ò´ø ¡®Àΰ£ ¾Æ±â¡¯°¡ µîÀåÇÑ´Ù. ¸Ó¸®¿¡ »ÔÀÌ ³ª°í, ´«µµ ¿©·¯ °³ ´Þ¸° ±«¹°ÀÎ ÁÙ ¾Ë¾Ò°Ç¸¸¡¦¡¦. ´«¾ÕÀÇ ¾Æ±â´Â ´«µµ, ÄÚµµ, ÀÔµµ »ç¶û½º·´±â¸¸ ÇÏ´Ù. ¸¶³à´Â ÀÌ ³¸¼± Á¸ÀçÀÇ ¸Å·Â¿¡ Ç« ºüÁø´Ù.
°á±¹ µ¶ÀÚµéÀº ¸¶³à°¡ ¾Æ±â¸¦ À§ÇØ ¾îµð±îÁö Èñ»ýÇÏ´ÂÁö ÁöÄѺ¸°Ô µÈ´Ù. ±× Èñ»ýÀÇ ¸¶Áö¸·Àº ÀÛ°¡°¡ óÀ½¿¡ ´øÁø ¡°Æ¯º°ÇÑ ¾Æ±â¡±¶ó´Â ¸»¿¡ °¡´ê´Â´Ù. ÀÛ°¡°¡ ¸¸µé¾î ³½ ȯ»óÀÇ °ø°£¿¡¼ ¾ÆÀÌµé ½º½º·Î È£±â½ÉÀÇ ´äÀ» ã´Â °ÍÀÌ´Ù.
¡ß ¡°¾ö¸¶´Â ¾ö¸¶Àݾƿä!¡±
¾ö¸¶µµ ¾ö¸¶´Â óÀ½À̶ó¡¦
´õ·¯¿öÁö´Â °Ô ½È¾î ¾Ö¿Ïµ¿¹°µµ Å°¿ìÁö ¾Ê´ø ¸¶³à´Â ¾Æ±â°¡ ÁýÀ» ³ÀåÆÇÀ¸·Î ¸¸µå´Â °É º»´Ù. ±×·¡µµ ¸¶³à´Â ¾Æ±â¸¦ ¹ö¸®Áö ¾Ê´Â´Ù. ¸¶¹ý ¼ö»ç´ë¿¡ °É¸®¸é Å«ÀÏ ³´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¾Ë¸é¼µµ ¸»ÀÌ´Ù. °á±¹ ¸¶³à´Â ¸Ó¸®°í, ¿ÊÀÌ°í ¼ºÇÑ °÷ÀÌ ¾ø¾îÁø´Ù. ½ÉÁö¾î ¾Æ±â ¶§¹®¿¡ ¸¶¹ýµµ µèÁö ¾Ê¾Æ, ¼Õ¼ö °è´ÜÀ» ¿À¸£³»¸®¸ç ÀÏÇÑ´Ù. ¸¶³àÀÇ ÀÌ ¸ð½À, ³¸¼³Áö ¾Ê´Ù.
¾ó¶³°á¿¡ ¾Æ±â¸¦ ¶°¸ÃÀº ¸¶³à´Â ¾Æ±â¿¡ ´ëÇØ ¾Æ´Â °Ô Çϳªµµ ¾ø´Ù. ÇÏÁö¸¸ Æ÷±âÇÏÁö ¾Ê°í, Â÷±ÙÂ÷±Ù Ã¥À» º¸¸ç °øºÎÇÑ´Ù. ¿ìÀ¯¸¦ ¸ÔÀÌ°í, ±âÀú±Í¸¦ °¥°í, ÇÔ²² ³î¾Æ ÁÖ±â±îÁö. ¾îµð¼ ¸¹ÀÌ º» ¸ð½ÀÀÌ´Ù. óÀ½¿¡´Â ¾Æ±â¸¦ ´Þ·¡´À¶ó ÇãµÕÁöµÕÇÏ´ø ¸¶³à°¡ Á¡Á¡ ¾Æ±â¿Í °¡±î¿öÁö´Â ¸ð½ÀÀ» ÁÀ´Ù º¸¸é, Æò¹üÇÑ ¾ö¸¶¿Í ¾ÆÀÌÀÇ °ü°è°¡ ¶°¿À¸¥´Ù.
¸¶³à´Â Á¤½Å¾ø´Â ³¯À» º¸³»¸ç º¯ÇØ °¡´Â ¾ö¸¶µé°ú °ü·ÃµÈ Áß¿äÇÑ Áø½ÇÀ» ¾Ë·ÁÁØ´Ù. ¿ì¸® ¸ðµÎ´Â ¹Ìó ±ú´ÝÁö ¸øÇßÁö¸¸, ¾ö¸¶ÀÇ Æ¯º°ÇÑ ¾Æ±â¿´´Ù°í. ¾ö¸¶´Â ¾ö¸¶À̱⠶§¹®¿¡ ¹«Á¶°Ç »ç¶ûÇÏ´Â °Ô ¾Æ´Ï¶ó, »ç¶ûÇÏ´Ù º¸´Ï ¾ö¸¶°¡ µÇ´Â °Å¶ó°í ¸»ÀÌ´Ù. µ¶ÀÚµéÀº ¡¶ÆĶõ µ¹ ¸¶¹ý¡·¿¡ ´ã±ä ¾ÆÁÖ Æ¯º°ÇÑ ºñ¹ÐÀ» ¼±¹°·Î ¹ÞÀº ¼ÀÀÌ´Ù.
¸¶Ä¡ ¾Æ±â¿Í Áö³»´ø ¸¶³à°¡ Ưº°ÇÑ ´Ü¾î¸¦ ¼±¹°¹Þ´Â °Íó·³ ¸»ÀÌ´Ù.
¡°±×°Ô ¹«½¼ ¶æÀÌÁö? ¾ö¸¶?¡±
¸¶³à´Â Àΰ£ ¾Æ±â¸¦ ¾È°í ´Ù¶ô¹æ¿¡¼ ³»·Á¿Ô¾î¿ä. Ÿ·ç ¾¾°¡ ÁØ Ã¥À» ÆîÃƾî¿ä.
¡°¾î, ¿©±â ÀÖ³×.¡±
-¾ö¸¶: Àΰ£ ¾Æ±â°¡ °¡Àå »ç¶ûÇÏ´Â »ç¶÷.
¸¶³à´Â Àΰ£ ¾Æ±â¸¦ ´õ ²À ¾È¾Ò¾î¿ä. |
|
¸ñÂ÷ |
|
01 ¸¶³à°¡ ÀÌ»óÇØ
02 Ÿ·ç ¾¾ Áý¿¡ ³¸®°¡ ³µ¾î¿ä
03 ¹ÝÇ° Àý´ë ºÒ°¡
04 Ÿð´Ïó·³ ±â¸£¸é µÇ°ÚÁö
05 ¿ìÀ¯ ¸ÔÀ̱â
06 À¸¾Ç, ´õ·¯¿ö!
07 ¹ÝÇ°ÇÏ·¯ °¡´Â ±æ
08 Áöµ¶ÇÑ º´¿¡ °É·È¾î¿ä
09 ¾ö¸¶°¡ ¹¹Áö?
10 ¾Æ»Ô½Î
11 ÆĶõ µ¹ ¸¶¹ý |
|
|
|
ÀúÀÚ
|
|
ÀÓŸ®
±¤ÁÖ±³À°´ëÇб³ ¹× °°Àº ´ëÇпø¿¡¼ ¾Æµ¿¹®Çб³À°ÇÐÀ» Àü°øÇß´Ù. ÇöÀç ÃʵîÇб³ ±³»ç·Î ÀÏÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç ±¤ÁÖ±³À°´ëÇб³ Àι®¿µÀç¹Ý °»ç¸¦ º´ÇàÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¡®È²±ÝÆæ¾Æµ¿¹®Çлó¡¯À» ¼ö»óÇØ µ¿È ÀÛ°¡¶ó´Â »õ·Î¿î ²ÞÀ» ²Ù±â ½ÃÀÛÇß°í, Ã¥À» ÀÐÀ» ¶§´Â ±ò±ò±ò ¿ô°í Ã¥À» µ¤À¸¸é »ý°¢ÇÒ °Å¸®°¡ ³²´Â µ¿È¸¦ ¾²·Á°í ³ë·ÂÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¡¶¸Þ¸® Å©¸®½º¸¶½º ¸À¡·À¸·Î Á¦25ȸ MBCâÀÛµ¿È´ë»óÀ» ¼ö»óÇßÀ¸¸ç, ÁöÀº Ã¥À¸·Î ¡¶ÂøÇÑ À½½ÄÁ¡ °¨º° °æÂû, ÇÁ·Îµå¡·, ¡¶¹ìÆÄÀ̾î¿Í Å©¸²»§¡·, ¡¶¹ìÆÄÀ̾î¿Í ¾ÚÇá· µîÀÌ ÀÖ´Ù.
|
ÂøÇÑ À½½ÄÁ¡ °¨º° °æÂû, ÇÁ·Îµå | ÀÓŸ® | °¡¹®ºñ¾î¸°ÀÌ
¸ð´ÐÀÇ È«Â÷°¡°Ô | ÀÓŸ® | Å°Å«µµÅ丮
¿úºíÅÏ ½ÃÀÇ ÄÚºñ¿¡°Ô | ÀÓŸ® | ÆĶû»õ
¼ö»óÇÑ Ä·ÇÎÄ« | ÀÓŸ® | °í·¡°¡¼û½¬´Âµµ¼°ü
¹Ù¶÷ÀÇ ½Å, Ä«ÀÌ | ÀÓŸ® | Å°Å«µµÅ丮
|
±×¸²
|
|
Á¶¹ÌÀÚ
È«ÀÍ´ëÇб³ ¹Ì¼ú ´ëÇп¡¼ ȸȸ¦ Àü°øÇÏ°í, °¿øµµ Ãáõ¿¡¼ ±×¸²Ã¥ ÀÛ¾÷À» ÇÏ°í ÀÖ¾î¿ä. ±×¸° Ã¥À¸·Î [°Å¹Ì°¡ ÁÙÀ» Ÿ°í ¿Ã¶ó°©´Ï´Ù][º¸±Ûº¸±Û ÆþÆþ][¹Ù¶÷ÀÌ »ì¶û][³» ¹æ¿¡¼ Àß °Å¾ß!][³»°¡ ½Ñ °Ô ¾Æ´Ï¾ß!][°ÆÁ¤ »óÀÚ][Åäºñ¿Í ³ª][ºÒ¾È] µîÀÌ ÀÖ¾î¿ä.
|
Âü ¾ö¸¶µµ Âü | Á¶¹ÌÀÚ | ¹®ÇаúÁö¼º»ç
¼Ó»óÇؼ ±×·¨¾î! | Á¶¹ÌÀÚ | Ǫ¸¥½£ÁִϾî
²Ã¶Ñ±â | Á¶¹ÌÀÚ | âºñ
Çб³¿¡ °£ ÇÒ¸Ó´Ï | Á¶¹ÌÀÚ | âºñ
´Ã Ǫ¸¥ ¿ì¸® ¼Ò³ª¹« | Á¶¹ÌÀÚ | Çؿͳª¹«
±îºÒ°í ½ÍÀº ³¯ | Á¶¹ÌÀÚ | âºñ
|
|
Á¶¹ÌÀÚ
È«ÀÍ´ëÇб³ ȸȰú¸¦ Á¹¾÷ÇÑ µÚ ÁÙ°ð ¾î¸°ÀÌ Ã¥¿¡ ±×¸²À» ±×·È´Ù. ÀÚ¿¬À» °¡±îÀÌ ÇÏ¸ç »ì°í ½Í¾î, °¿øµµ Ãáõ¿¡¼ µÎ ¾ÆÀ̸¦ Å°¿ì¸ç Áö³»°í ÀÖ´Ù. ÀÚ¿¬À» ÅëÇØ ´À³¢´Â ±â»ÝÀ» ±×¸²À¸·Î ¾î¸°À̵鿡°Ô º¸¿©ÁÖ·Á°í ÇÑ´Ù. Áö±Ý±îÁö ±×¸²Ã¥ <°Å¹Ì°¡ ÁÙÀ» Ÿ°í ¿Ã¶ó°©´Ï´Ù>, <¹Ù¶÷ÀÌ »ì¶û>, <µ¿¹°ÀÌ ÁÁ¾Æ>, <º¸±Ûº¸±Û ÆþÆþ>µîÀ» Áö¾úÀ¸¸ç <¿ì¸® ¸¶´çÀ¸·Î ³î·¯¿Í>, <µµÅ丮³ª¹« À° ÇüÁ¦>, <Áö±¸¸¦ À§ÇÑ ÇÑ ½Ã°£>µîÀÇ ±×¸²À» ±×·È´Ù.
|
¸Çµå¶ó¹Ì | Á¶¹ÌÀÚ | ºñ·æ¼Ò
Âü ¾ö¸¶µµ Âü | Á¶¹ÌÀÚ | ¹®ÇаúÁö¼º»ç
Áñ°Å¿î ÀÚ¿¬ À̾߱⠿츮 ¸¶´çÀ¸·Î ³î·¯ ¿Í | Á¶¹ÌÀÚ | ¿ì¸®±³À°
³ ³»°¡ Âü ÁÁ¾Æ | Á¶¹ÌÀÚ | û°³±¸¸®
¿ì¸® ½£À» ÁöÅ°´Â µµÅ丮³ª¹« À° ÇüÁ¦ | Á¶¹ÌÀÚ | Çؿͳª¹«
µ¿¹°ÀÌ ÁÁ¾Æ | Á¶¹ÌÀÚ | ¹Ì·¡¾ÆÀÌ
|
|
|
|
|
|
|
Ãâ°í¾È³» |
|
|
Ãâ°í¶õ ÀÎÅÍÆÄÅ© ¹°·ùâ°í¿¡¼ µµ¼°¡ Æ÷ÀåµÇ¾î ³ª°¡´Â ½ÃÁ¡À» ¸»Çϸç, ½ÇÁ¦ °í°´´Ô²²¼ ¼ö·ÉÇϽô ½Ã°£Àº »óÇ°Áغñ¿Ï·áÇØ Ãâ°íÇÑ ³¯Â¥ + Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÔ´Ï´Ù. |
|
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°ÀÇ Àç°í°¡ ÃæÁ·ÇÒ ½Ã¿¡ ÀÏ°ý Ãâ°í¸¦ ÇÕ´Ï´Ù. |
|
ÀϺΠÀç°í¿¡ ´ëÇÑ Ãâ°í°¡ ÇÊ¿äÇÒ ½Ã¿¡´Â ´ã´çÀÚ¿¡°Ô Á÷Á¢ ¿¬¶ôÇϽðųª, °í°´¼¾ÅÍ(°í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)·Î ¿¬¶ôÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
|
|
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ´ë·®±¸¸Å´Â ¹è¼Û·á°¡ ¹«·áÀÔ´Ï´Ù. |
|
´Ü, 1°³ÀÇ »óÇ°À» ´Ù¼öÀÇ ¹è¼ÛÁö·Î ÀÏ°ý ¹ß¼Û½Ã¿¡´Â 1°³ÀÇ ¹è¼ÛÁö´ç 2,000¿øÀÇ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµË´Ï´Ù. |
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä! |
|
|
°í°´´Ô²²¼ ÁÖ¹®ÇϽŠµµ¼¶óµµ µµ¸Å»ó ¹× ÃâÆÇ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. |
|
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù.
(´Ü, Åä/ÀÏ¿äÀÏ Á¦¿Ü) |
|
|
|
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù.
±³È¯/¹ÝÇ°/º¸ÁõÁ¶°Ç ¹× Ç°Áúº¸Áõ ±âÁØÀº ¼ÒºñÀڱ⺻¹ý¿¡ µû¸¥ ¼ÒºñÀÚ ºÐÀï ÇØ°á ±âÁØ¿¡ µû¶ó ÇÇÇظ¦ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Á¤È®ÇÑ È¯ºÒ ¹æ¹ý ¹× ȯºÒÀÌ Áö¿¬µÉ °æ¿ì 1:1¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¶Ç´Â °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)·Î ¿¬¶ô Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»óÀÇ ºÐÀïó¸® µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº ¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á±âÁØ(°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ µû¶ó ºñÇØ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
|
|
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀ¸½Å ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ùÀ̳», ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏÀ̳» °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
|
|
|
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
|
|
|
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. (´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü) |
|
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
|
|
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. |
|
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
|
|
|