|
|
|
|
|
|
|
Ã¥³»¿ë |
|
´ÙÀ½ ¼ø¼·Î º»¹® ÇнÀÀ» ÇÏ·ç 1Âʾ¿ À̾´Ï´Ù. 1ÂÊ´ç 5°³ÀÇ ¿µ´Ü¾î°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
¤ý Step 1. ¹ßÀ½ ±ÔÄ¢ ÀÌÇØÇϱâ
¤ý Step 2. ¿ø¾î¹Î ¹ßÀ½ µè±â
¤ý Step 3. ¿ø¾î¹Î µû¶ó Àаí, ´Ü¾î ¶æ ÀÌÇØÇϱâ
¤ý Step 4. ¼Ò¸® ³ª´Â ´ë·Î ¾²±â
¤ý Step 5. ¿µ´Ü¾î µû¶ó ¾²±â
°°Àº ¾ËÆĺªÀÌ¶óµµ ´Ü¾î ¼Ó À§Ä¡¿¡ µû¶ó, ȤÀº ´Ù¸¥ ¾ËÆĺª°úÀÇ Á¶ÇÕ¿¡ µû¶ó ´Þ¶óÁö´Â ¿µ¾î ¹ßÀ½ÀÇ º¯Çü¼ºÀ» ÀÚ¿¬½º·´°Ô ÀÍÈ÷µµ·Ï Çß½À´Ï´Ù. ±³À°ºÎ ÁöÁ¤ Ãʵî Çʼö ¿µ´Ü¾î ¸®½ºÆ®¿¡¼ 420°³ÀÇ ´Ü¾î¸¦ »Ì¾Ò½À´Ï´Ù. ±×¸²À» º¸¸ç ´Ü¾îÀÇ ¶æÀ» ³ú¿¡ »õ±â°í ¿ì¸®¸»·Î µÈ ¶æÀ» ÀÐÀ¸¸ç ´Ù½Ã Çѹø ¶æÀ» º¹½ÀÇϵµ·Ï Çß½À´Ï´Ù.
º»¹®ÀÇ Æ¯Â¡
¤ý µé¸®´Â ±×´ë·Î ¾²´Â ÈÆ·ÃÀ» ÅëÇØ ¿ø¾î¹Î ¹ßÀ½¿¡ ÁýÁßÇϵµ·Ï Çß½À´Ï´Ù. ¾ÆÀÌµé ½º½º·Î ¿ø¾î¹Î ¹ßÀ½À» ÀÖ´Â ±×´ë·Î ½ÀµæÇÏ´Â È¿°ú°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
¤ý ÇнÀÇÒ ¹ßÀ½À» º°»öÀ¸·Î Ç¥½ÃÇØ ¾ËÆĺª°ú ¼Ò¸® »çÀÌÀÇ ±ÔÄ¢À» ÀúÀý·Î Å͵æÇÏ°Ô Çß½À´Ï´Ù.
¤ý ±×¸²À» º¸¸ç ´Ü¾îÀÇ ¶æÀ» È®ÀÎÇÑ µÚ, ÇÏ´ÜÀÇ ¿ì¸®¸» ¼³¸íÀ» Àаí ÀçÈ®ÀÎÇϵµ·Ï Çß½À´Ï´Ù.
¤ý ¾î·Á¿î ¹®¹ý ¿ë¾î´Â »©°í AºÎÅÍ Z±îÁö ¾ËÆĺª ¼ø¼´ë·Î º»¹®À» ¹èÄ¡ÇØ ½±°Ô ÀÐÈ÷µµ·Ï Çß½À´Ï´Ù.
ÄûÁîÀÇ Æ¯Â¡
³À̵µ°¡ Á¡Â÷ ¿Ã¶ó°¡´Â 4°¡Áö À¯ÇüÀÇ ÄûÁî°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÄûÁ Ç®¸ç º»¹®À» º¹½ÀÇÏ°Ô µË´Ï´Ù.
¤ý Quiz 1. Listen and Choose: ¿ø¾î¹Î ¹ßÀ½À» µè°í º¸±â¿¡¼ ¸Â´Â ¾ËÆĺªÀ» °í¸£´Â ÄûÁîÀÔ´Ï´Ù. ÃÑ 9°¡Áö ¹®Ç×ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
¤ý Quiz 2. Listen and Write: ¿ø¾î¹Î ¹ßÀ½À» µè°í º¸±âÀÇ ¾ËÆĺªÀ» ¾Ë¸Â°Ô ¹è¿ÇÏ´Â ÄûÁîÀÔ´Ï´Ù. ÃÑ 9°¡Áö ¹®Ç×ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
¤ý Quiz 3. Listen and Fill in the Blank: ¿ø¾î¹Î ¹ßÀ½À» µè°í ºóÄÀ» ä¿î µÚ ¸Â´Â ±×¸²¿¡ ¿¬°áÇÏ´Â ÄûÁîÀÔ´Ï´Ù. ÃÑ 10°¡Áö ¹®Ç×ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
¤ý Quiz 4. Crossword Puzzle: ¿ø¾î¹Î ¹ßÀ½À» µè°í ºóÄÀ» ä¿ö ÆÛÁñÀ» ¿Ï¼ºÇÏ´Â ÄûÁîÀÔ´Ï´Ù. ÃÑ 12°³ÀÇ ÆÛÁñÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. |
|
¸ñÂ÷ |
|
°¨¼öÀÇ ±Û: ÆĴнº ÇнÀÀ» À§ÇÑ Ã¹ ±³Àç·Î Ãßõ, ¿µ¾î Àбâ¿Í ¿µ´Ü¾î¸¦ µ¿½Ã¿¡ ÀÍÇô¿ä!
ÀÌ Ã¥ÀÇ ±¸¼º°ú È°¿ë¹ý
ÆĴнº ¿ÏÀüÁ¤º¹À» À§ÇÑ ¹ßÀ½±âÈ£
A
Day 1 aÀÇ /¿¡ÀÌ/
Day 2 ¡®a+ÀÚÀ½¡¯ÀÇ /¾Ö/
Day 3 °¼¼ ¾ø´Â aÀÇ /¾î/
Day 4 °¼¼ ¾ø´Â aÀÇ /ÀÌ/
Day 5 ¡®ar¡¯ÀÇ /¾Æ~¤©/
Day 6 ai, ayÀÇ /¿¡ÀÌ/
QUIZ (1~4)
A, B, C
Day 7 au, awÀÇ /¾î~/
Day 8 bÀÇ /¤²/
Day 9 m µÚ bÀÇ ¹¬À½
Day 10 cÀÇ /¤»/
Day 11 ci, cyÀÇ /¤¶/
Day 12 chÀÇ /Ãë/
QUIZ (1~4)
C, D
Day 13 ceÀÇ /¤¶/
Day 14 ckÀÇ /¤»/
Day 15 chÀÇ /¤»/ chÀÇ /½¬/
Day 16 s µÚ cÀÇ ¹¬À½
Day 17 dÀÇ /¤§/
Day 18 drÀÇ /µå¤©/
QUIZ (1~4)
E
Day 19 eÀÇ /ÀÌ/
Day 20 eÀÇ /¿¡/
Day 21 ´Ü¾î ³¡ eÀÇ ¹¬À½
Day 22 ´Ü¾î ³¡ erÀÇ /¾î~¤©/
Day 23 en˂ /˼~/
Day 24 ew, eu, eauÀÇ /À¯/
QUIZ (1~4)
E, F, G
Day 25 ee, eo, eyÀÇ /ÀÌ/
Day 26 eaÀÇ /¿¡/ /ÀÌ/
Day 27 fÀÇ /¤½/
Day 28 gÀÇ /¤¡/
Day 29 e, i, y ¾Õ gÀÇ /¤¸ ¶Ç´Â Áã/
Day 30 t ¾Õ ghÀÇ ¹¬À½
QUIZ (1~4)
G, H, I
Day 31 ´Ü¾î ³¡ ghÀÇ /f/
Day 32 hÀÇ /¤¾/
Day 33 w µÚ hÀÇ ¹¬À½
Day 34 iÀÇ /¾ÆÀÌ/
Day 35 iÀÇ /ÀÌ/
Day 36 irÀÇ /¾î~¤©/
QUIZ (1~4)
I, J, K, L
Day 37 ¡®t + ion¡¯ ¡®s + ion¡¯ÀÇ /~¾ð/
Day 38 jÀÇ /Áã/
Day 39 kÀÇ /¤»/
Day 40 sk~ÀÇ /¤¢/
Day 41 n ¾Õ kÀÇ ¹¬À½
Day 42 ´Ü¾î ¾Õ lÀÇ /¤©/
QUIZ (1~4)
L, M, N
Day 43 ´Ü¾î µÚ lÀÇ /À»~/
Day 44 k, f, m ¾Õ lÀÇ ¹¬À½
Day 45 mÀÇ /¤±/
Day 46 nÀÇ /¤¤/
Day 47 ~ngÀÇ /ÀÀ/
Day 48 ~nkÀÇ /ÀÀ~ ¤»/ ¿¬À½
QUIZ (1~4)
O
Day 49 oÀÇ /¿À~¿ì/
Day 50 oÀÇ /¾î~/ oi, oyÀÇ /¾î~ÀÌ/
Day 51 oÀÇ /¾Æ~/
Day 52 oÀÇ /¿ì/
Day 53 ¡®ÀÚÀ½ + on¡¯ÀÇ o ¹¬À½
Day 54 ou, owÀÇ /¾Æ~¿ì/ owÀÇ /¿À~¿ì/
QUIZ (1~4)
O, P, Q
Day 55 oaÀÇ /¿À~¿ì/
Day 56 ooÀÇ /¿ì~/
Day 57 pÀÇ /¤½/
Day 58 sp~¿¡¼ pÀÇ /¤³/
Day 59 ph~ÀÇ /f/
Day 60 quÀÇ /¤»/
QUIZ (1~4)
R, S, T
Day 61 rÀÇ /·ï/
Day 62 ¡®s + ÀÚÀ½¡¯ sÀÇ /¤µ/
Day 63 ¡®s + ¸ðÀ½¡¯ sÀÇ /¤¶/
Day 64 sÀÇ /z/
Day 65 shÀÇ /½¬/
Day 66 tÀÇ /¤¼/
QUIZ (1~4)
T
Day 67 r ¹Ù·Î ¾Õ tÀÇ /¤º/
Day 68 st~¿¡¼ tÀÇ /¤¨/
Day 69 thÀÇ /¤¨/
Day 70 thÀÇ /¤§/
Day 71 ~ture¿¡¼ tÀÇ /Ãç~¤©/
Day 72 st~¿¡¼ tÀÇ ¹¬À½
QUIZ (1~4)
U, V, W
Day 73 uÀÇ /À¯/
Day 74 uÀÇ /¾î/
Day 75 uÀÇ /¿ì/
Day 76 vÀÇ /¤²/
Day 77 wÀÇ /¿ì~/
Day 78 r, h, s¿Í °áÇÕµÈ wÀÇ ¹¬À½
QUIZ (1~4)
X, Y, Z
Day 79 xÀÇ /¤¡~¤µ/
Day 80 xÀÇ /¤¡~z/ /z/
Day 81 ¸ðÀ½ ¾Õ yÀÇ /ÀÌ/
Day 82 ´Ü¾î ³¡ yÀÇ /ÀÌ/
Day 83 ´Ü¾î ³¡ yÀÇ /¾ÆÀÌ/
Day 84 zÀÇ Áøµ¿ /¤¸~/
QUIZ (1~4)
Á¤´ä |
|
|
|
ÀúÀÚ
|
|
ºê·¹ÀÌ´Ï ½ºÄð
3¼¼ºÎÅÍ Ãʵî 6Çг⠾À̵éÀÇ ¾ð¾î ÇнÀÀ» ¿¬±¸ÇÏ´Â Àü¹®°¡ ±×·ì. ù ´Ü°èºÎÅÍ µè±â, ¸»Çϱâ, Àбâ, ¾²±â¸¦ Á¤È®ÇÏ°Ô ÀÍÈú ¼ö ÀÖµµ·Ï óÀ½ ¾ð¾î¸¦ ¹è¿ì´Â ¾ÆÀ̵鿡°Ô Æ¯ÈµÈ ¹æ¹ý·ÐÀ» °³¹ßÇÑ´Ù. ¾ÆÀÌÀÇ ÀÎÁö¹ß´Þ ¼öÁØ¿¡ ¸Â´Â ´Ù¾çÇÑ ³îÀ̸¦ Á¢¸ñÇÑ °øºÎ¹ýÀ» ¿¬±¸ ÁßÀÌ´Ù.
|
½ºÇÁ¸µºÏ ¾ËÆĺª ¿µ´Ü¾î µû¶ó¾²±â | ºê·¹ÀÌ´Ï ½ºÄð | ½Ã°£°ú°ø°£»ç
|
|
ºê·¹ÀÌ´Ï ½ºÄð
3¼¼ºÎÅÍ Ãʵî 6Çг⠾À̵éÀÇ ¾ð¾î ÇнÀÀ» ¿¬±¸ÇÏ´Â Àü¹®°¡ ±×·ì. ù ´Ü°èºÎÅÍ µè±â, ¸»Çϱâ, Àбâ, ¾²±â¸¦ Á¤È®ÇÏ°Ô ÀÍÈú ¼ö ÀÖµµ·Ï óÀ½ ¾ð¾î¸¦ ¹è¿ì´Â ¾ÆÀ̵鿡°Ô Æ¯ÈµÈ ¹æ¹ý·ÐÀ» °³¹ßÇÑ´Ù. ¾ÆÀÌÀÇ ÀÎÁö¹ß´Þ ¼öÁØ¿¡ ¸Â´Â ´Ù¾çÇÑ ³îÀ̸¦ Á¢¸ñÇÑ °øºÎ¹ýÀ» ¿¬±¸ ÁßÀÌ´Ù.
|
|
°¨¼ö
|
|
ÀÌÀåÈ£
Áß¾Ó´ëÇб³ ¿µ¾î±³À°°ú ±³¼ö. °í·Á´ëÇб³ ¿µ¾î±³À°°ú¿¡¼ Çлç, ¹Ì±¹ Ä÷³ºñ¾Æ´ëÇб³(Columbia University) ±³À°´ëÇпø(Teachers College)¿¡¼ ¼®»ç°úÁ¤À» ¸¶Ä¡°í ¿µ±¹ ¿Á½ºÆÛµå´ëÇб³(University of Oxford)¿¡¼ ±³À°ÇÐ ¹Ú»çÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. 2014³âºÎÅÍ Áß¾Ó´ëÇб³ »ç¹ü´ëÇÐ ¿µ¾î±³À°°ú ±³¼ö·Î ÀçÁ÷ ÁßÀ̸ç, Áß¾Ó´ëÇб³ ±³À°´ëÇпø ¾Æµ¿¿µ¾î±³À°Àü°ø ÁÖÀÓ±³¼ö(2015~2020)¸¦ ¿ªÀÓÇß´Ù. Àú¼·Î´Â ¡¶¾ÆÀÌ°¡ ÇູÇÑ ¿µ¾îÃ¥ ÀбâÀÇ ¸ðµç °Í¡·(2021) ¡¶¿µ¾îÇнÀÀ» À§ÇÑ ÀΰøÁö´É 꺿 È°¿ë ¹× Á¦ÀÛ¡·(2019)ÀÌ ÀÖÀ¸¸ç ¾Æµ¿¿µ¾î±³À°, ¸ÖƼ¹Ìµð¾î¸¦ È°¿ëÇÑ ¿µ¾î±³À° ÄÜÅÙÃ÷¸¦ ´Ù¼ö °³¹ßÇß´Ù. ¿µ¾î±³À° ºÐ¾ßÀÇ ±¹Á¦ Àú¸í ÇмúÁö¿¡ ´Ù¼öÀÇ ³í¹®À» ¹ßÇ¥ÇÏ´Â µî È°¹ßÇÏ°Ô ¿¬±¸ È°µ¿ ÁßÀÌ´Ù.
|
½ºÇÁ¸µºÏ ¾ËÆĺª ¿µ´Ü¾î µû¶ó¾²±â | ÀÌÀåÈ£ | ½Ã°£°ú°ø°£»ç
|
|
|
|
|
|
|
Ãâ°í¾È³» |
|
|
Ãâ°í¶õ ÀÎÅÍÆÄÅ© ¹°·ùâ°í¿¡¼ µµ¼°¡ Æ÷ÀåµÇ¾î ³ª°¡´Â ½ÃÁ¡À» ¸»Çϸç, ½ÇÁ¦ °í°´´Ô²²¼ ¼ö·ÉÇϽô ½Ã°£Àº »óÇ°Áغñ¿Ï·áÇØ Ãâ°íÇÑ ³¯Â¥ + Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÔ´Ï´Ù. |
|
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°ÀÇ Àç°í°¡ ÃæÁ·ÇÒ ½Ã¿¡ ÀÏ°ý Ãâ°í¸¦ ÇÕ´Ï´Ù. |
|
ÀϺΠÀç°í¿¡ ´ëÇÑ Ãâ°í°¡ ÇÊ¿äÇÒ ½Ã¿¡´Â ´ã´çÀÚ¿¡°Ô Á÷Á¢ ¿¬¶ôÇϽðųª, °í°´¼¾ÅÍ(°í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)·Î ¿¬¶ôÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
|
|
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ´ë·®±¸¸Å´Â ¹è¼Û·á°¡ ¹«·áÀÔ´Ï´Ù. |
|
´Ü, 1°³ÀÇ »óÇ°À» ´Ù¼öÀÇ ¹è¼ÛÁö·Î ÀÏ°ý ¹ß¼Û½Ã¿¡´Â 1°³ÀÇ ¹è¼ÛÁö´ç 2,000¿øÀÇ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµË´Ï´Ù. |
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä! |
|
|
°í°´´Ô²²¼ ÁÖ¹®ÇϽŠµµ¼¶óµµ µµ¸Å»ó ¹× ÃâÆÇ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. |
|
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù.
(´Ü, Åä/ÀÏ¿äÀÏ Á¦¿Ü) |
|
|
|
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù.
±³È¯/¹ÝÇ°/º¸ÁõÁ¶°Ç ¹× Ç°Áúº¸Áõ ±âÁØÀº ¼ÒºñÀڱ⺻¹ý¿¡ µû¸¥ ¼ÒºñÀÚ ºÐÀï ÇØ°á ±âÁØ¿¡ µû¶ó ÇÇÇظ¦ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Á¤È®ÇÑ È¯ºÒ ¹æ¹ý ¹× ȯºÒÀÌ Áö¿¬µÉ °æ¿ì 1:1¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¶Ç´Â °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)·Î ¿¬¶ô Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»óÀÇ ºÐÀïó¸® µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº ¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á±âÁØ(°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ µû¶ó ºñÇØ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
|
|
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀ¸½Å ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ùÀ̳», ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏÀ̳» °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
|
|
|
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
|
|
|
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. (´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü) |
|
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
|
|
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. |
|
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
|
|
|