|
|
|
|
|
|
|
Ã¥³»¿ë |
|
Á¶¼±ÀÇ ¿©¼ºµéÀÌ ³²±ä ±ÛÀ» ÀÐ¾î º» ÀûÀÌ ÀÖ³ª¿ä?
Á¶¼± ½Ã´ë ¿©¼ºÀÌ ³²±ä ÀÛÇ°À» Çѹøµµ ¸¸³ª º¸Áö ¸øÇÑ ÃʵîÇлýµéÀÌ ´ëºÎºÐÀÏ °Å¶ó°í ÁüÀÛÇÕ´Ï´Ù. ³²¾Æ ÀÖ´Â ÀÛÇ°µµ ÀûÀº µ¥´Ù°¡, Á¶¼±ÀÇ ¿©¼º¿¡ ´ëÇÑ »çȸÀû °ü½ÉÀÌ Àû¾î ¼Ò°³µÉ ±âȸµµ °ÅÀÇ ¾ø¾úÀ» Å״ϱî¿ä.
ÀÌÈ¿ì Èð»Ñ¸± Á¦ ¿ï¸ç Àâ°í À̺°ÇÑ ´Ô
Ãßdz³«¿±¿¡ Àúµµ ³¯ »ý°¢ÇÒ±î
õ¸®¿¡ ¿Ü·Î¿î ²Þ¸¸ ¿À¶ô°¡¶ôÇϳë¶ó
ÀÌ ½Ã´Â ¸ÅâÀÇ ÀÛÇ°Àε¥, Á¶¼± ½Ã´ë Àüü¸¦ ÅëƲ¾î °¡Àå ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÇ ÀÔ¿¡ ¿À¸£³»¸° À̺°½Ã¶ó°í ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ½Ã´Â À¯¸íÇÏ¿© ¾î¸¥µéÀº ¸¸³ª º» ÀûÀÌ ÀÖÀ» µíÇÕ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¾î¸¥µé¸¶Àúµµ Á¶¼± ½Ã´ë ¿©¼ºÀÌ ³²±ä ÀÛÇ°À» ¸¸³ª º¼ ±âȸ°¡ ¾ÆÁÖ µå¹°¾î, ±× ¿ÜÀÇ ÀÛÇ°Àº Àß ¸ð¸£Áö ¾ÊÀ»±î »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.
¼Õ¿¡ °¡À§¸¦ Àâ±ä ÇßÁö¸¸
Ãß¿î °Ü¿ï¹ã ¼Õ°¡¶ôÀº »»»»ÇØÁö³×
´Ù¸¥ ¾Æ°¡¾¾ ½ÃÁý°¥ ¿Ê ¸¸µé¸ç
Çظ¶´Ù ³ª´Â Ȧ·Î Àáµå´Â±¸³ª
ÀÌ ½Ã´Â Çã³¼³ÇåÀÇ ÀÛÇ°ÀÔ´Ï´Ù. Çã³¼³ÇåÀº Çã±ÕÀÇ ´©ÀÌÀÌÀÚ, ±× ´ç½Ã Çã¾¾ °¡¹®ÀÇ ¿À¹®Àå°¡·Î À̸§À» ³¯¸° ½ÃÀÎÀÔ´Ï´Ù. Çã³¼³ÇåÀº ½Å»çÀÓ´ç°ú ÇÔ²² ¿ì¸®¿¡°Ô °¡Àå Àß ¾Ë·ÁÁø Á¶¼± ½Ã´ë ¿©¼ºÀÔ´Ï´Ù¸¸, Çã³¼³ÇåÀÇ ÀÛÇ°À» Á÷Á¢ ÀÐ¾î º» »ç¶÷Àº ¸¹Áö ¾ÊÀ» µíÇÕ´Ï´Ù. Çã³¼³ÇåÀº ±ÛÀ» Àß ¾²±â·Î À̸§³ Àι°Àε¥, ¿ì¸®´Â Á¤ÀÛ ÀÛÇ°¿¡ ´ëÇØ ¼ÒȦÈ÷ ÇÑ µíÇÕ´Ï´Ù. Çã³¼³ÇåÀÇ ÀÛÇ°À» Àаí, Çã³¼³ÇåÀ» Á¦´ë·Î ¾Ë¾Æ°¡´Â ½Ã°£À» °¡Á®º¸´Â °Íµµ ÀÇ¹Ì ÀÖÀ» µíÇÕ´Ï´Ù.
¹é¿î´ë¸¦ ¿À¸¦ ¶§´Â ÆȶҸ¸Å ±½Àº ¼èÁÙÀ» Àâ°í ¿Ã¶ó°¡´Âµ¥ ¸¶Ä¡ Çϴ÷Π°ðÀå ¿Ã¶ó°¡´Â µíÇß´Ù. ³»·Á´Ùº¸´Ï ±¸¸§°ú ¾È°³·Î ÀÚ¿íÇÑ °ñÂ¥±â°¡ ¹Ø¿¡ ÀÖ¾î¼ ¸¶Ä¡ ±×¸² ¼Ó¿¡ µé¾î¿Â °Í °°¾Ò´Ù.
ÀÌ ±ÛÀº ¡¶È£µ¿¼¶ô±â¡·¿¡ ³ª¿À´Â ´ë¸ñÀÔ´Ï´Ù. ±è±Ý¿øÀÌ ¿´Ù¼¸ »ì¿¡ ÃæûºÏµµ Á¦ÃµÀ» ½ÃÀÛÀ¸·Î ±Ý°»ê°ú ¼³¾Ç»êÀ» °ÅÃÄ ÇѾç±îÁö ´Ù³à¿Ô´Âµ¥, Èʳ¯ ¿©Çà±â¸¦ ³²°å½À´Ï´Ù. ¿À´Ã³¯¿¡µµ ¿´Ù¼¸ »ì¿¡ ±ä ¿©ÇàÀ» ¶°³´Ù´Â °ÍÀÌ ¾î·Á¿îµ¥, ±³Åëµµ ºÒÆíÇÏ°í Áöµµµµ ¾ø´ø Á¶¼± ½Ã´ë¿¡, ¿©ÀÚ¾ÆÀÌ°¡ ºÎ¸ðµµ ¾øÀÌ ¿©·¯ ´Þ µ¿¾È ¿©ÇàÀ» ´Ù³à¿À´Â °ÍÀÌ °¡´ÉÇß´Ù´Ï, ¹Ï±âÁö ¾ÊÀ» Á¤µµÀÔ´Ï´Ù. ´õ±¸³ª º¸°í °ÞÀº ³»¿ëÀ» ½Ç°¨³ªµµ·Ï »ý»ýÇÏ°Ô ±â·ÏÇÑ °ÍÀÌ ³î¶ø½À´Ï´Ù. ÀÌ Ã¥À» ÅëÇØ ±âÇ๮À» ³²±ä Á¶¼±ÀÇ ¿©¼ºÀÌ ÀÖ¾ú´Ù´Â »ç½ÇÀ», Çϴðú ¶¥ÀÌ ¾Æ¹«¸® Ä¿µµ ³» °¡½¿¼Ó¿¡ ´ãÀ» ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ÀÌÁ¦ ¾Ë¾Ò´Ù´Â Æ÷ºÎ¸¦ Áö´Ñ ¿©¼ºÀÌ ÀÖ¾ú´Ù´Â »ç½ÇÀ» »õ·Ó°Ô ¾Ë°Ô µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
ÀÌ Ã¥¿¡¼ ¼Ò°³ÇÏ´Â ¿©¼¸ ¸íÀÇ Á¶¼± ¿©ÀεéÀÌ ³²±ä ±ÛÀ» ½Ã, ÀÚ¼Àü, Çй®ÀûÀÎ ±Û, ±âÇ๮ µî Á¾·ùµµ ´Ù¾çÇÕ´Ï´Ù. ½ÇÁ¦ ÀÛÇ°À» ÀÐÀ¸¸é¼ Á¶¼± ¿©¼ºÀÇ »î°ú »ý°¢¿¡ ´ëÇØ ¾Ë¾Æ°¡´Â Ưº°ÇÑ ½Ã°£À» °¡Á® º¸¼¼¿ä. ¡°Å¸°í³ °ÍÀº ³²³à°¡ ´Ù¸¥ °ÍÀÌ ¾ø´Ù. ¿©ÀÚ¶óµµ Çнİú ÀΰÝÀ» ¼ö¾çÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.¡±¶ó°í ÆÄ°ÝÀûÀÎ ¼±¾ðÀ» ÇÑ °Á¤ÀÏ´çÀÇ ±Ûó·³ ¿ì¸®°¡ ¾ËÁö ¸øÇß´ø Á¶¼± ¿©¼ºÀÇ »ý°¢À» ¿³º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Áö³ª°£ ÀÏÀº ´« ±ô¦ÇÒ »çÀÌ¿¡ ²Þó·³ ÀØÇôÁø´Ù. ±ÛÀ» ½á¼ ³²±âÁö ¾Ê´Â´Ù¸é ´©°¡ Áö±ÝÀÇ ³ª¸¦, ±Ý¿øÀ̶ó´Â »ç¶÷ÀÌ ÀÖ¾úÀ½À» ±â¾ïÇØ ÁÙ °ÍÀΰ¡.
±è±Ý¿øÀÌ ³²±ä ±ÛÀÌÁö¸¸, ÀÌ Ã¥¿¡¼ ¼Ò°³ÇÏ´Â ¿©¼¸ ¸íÀÇ ¿©¼ºµéÀÇ ¸¶À½ÀÌ ÀÌ·¸Áö ¾Ê¾ÒÀ»±î ÁüÀÛÇØ º¾´Ï´Ù.
Á¶¼± ¿©¼ºµéÀÇ »î°ú »ý°¢À» µé¿©´Ùº¸´Â Ã¥
Á¶¼± ¿©¼ºµéÀÇ »î¿¡ ´ëÇؼ´Â ¿ª»ç ½Ã°£¿¡ ª°Ô °øºÎÇÕ´Ï´Ù. Á¶¼± ½Ã´ë ¿©¼ºÀÇ »î¿¡ ´ëÇØ ¾î¶»°Ô ¾Ë°í ÀÖ³ª¿ä? ³²ÀÚ¿Í ¿©ÀÚ°¡ ÀÏ°ö »ì ÀÌÈĺÎÅÍ´Â µû·Î ¾É¾Æ¾ß ÇÑ´Ù´Â ³²³àÄ¥¼¼ºÎµ¿¼®? ¿©ÀÚ°¡ µû¶ó¾ß ÇÑ´Ù´Â ¼¼ °¡Áö µµ¸®, »ïÁ¾Áöµµ? ¿©ÀÚ°¡ Çؼ´Â ¾È µÇ´Â Ä¥°ÅÁö¾Ç? ¿©ÀÚ´Â ¾È¿¡¼¸¸ Áö³»¾ß ÇÑ´Ù´Â ³»¿Ü¹ý? Ȥ½Ã ÀçÈ¥ÇÑ ¿©ÀÚÀÇ ÀÚ¼ÕÀº º½½±æ¿¡ ³ª°¡´Â °ÍÀ» ¸·´Â´Ù´Â Àç°¡³àÀڼձݰí¹ý? ½ÇÁ¦·Î Á¶¼± ½Ã´ë´Â ÀÚÀ¯·ÓÁö ¸øÇß°í Á¦¾ÈÀÌ ¸¹¾Ò´ø ³²³à Â÷º°ÀÇ »çȸ¿´½À´Ï´Ù. ±ÛÀ» ÀÍÈù ¿©¼ºµéµµ µå¹°¾ú°í¿ä. Á¶¼± ¿©¼ºµéÀº »çȸÀû Å׵θ®¿¡ °¤Çô °³ÀÎÀÇ Á¸À縦 µå·¯³»Áö ¸øÇß½À´Ï´Ù. ¶§¹®¿¡ ¿À´Ã³¯¿¡µµ °ÅÀÇ ¾Ë·ÁÁø °ÍÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.
ÀÌ Ã¥¿¡¼´Â ÆòµîÇÑ ºÎºÎ °ü°è¸¦ ¸¸µé¾î ³½ ¼Û´öºÀ ÇÒ¸Ó´Ï, ½Å¼± ¼¼°è¿¡ ´ëÇÑ »ó»ó°ú Á¶¼± ½Ã´ë ¹é¼ºÀÇ »î¿¡ ´ëÇØ µÎ·çµÎ·ç ÀÛÇ°À» ³²±ä Çã³¼³Çå, ±â»ýÀ̸鼵µ Àڱ⠻îÀÇ Ç°°ÝÀ» ÁöÄ×´ø ½ÃÀÎ ¸Åâ, ÀÚ±âÀÇ ÀÔÀåÀ» ¿µ¸®ÇÏ°Ô ±â·ÏÇÑ Ç³¾ç Á¶¾¾, Ưº°ÇÑ ¿©¼º ÇÐÀÚ °Á¤ÀÏ´ç, ¿©ÇàÀ» ÅëÇØ ³ÐÀº ¼¼°è¸¦ °¡½¿¿¡ Ç°Àº ±è±Ý¿øÀ» ¼Ò°³ÇÕ´Ï´Ù. Á¶¼± ½Ã´ë ¿©¼º¿¡°Ô´Â Çã¶ôµÇÁö ¾Ê¾Ò´ø Àڱ⸸ÀÇ »ý°¢À» ´ãÀº ±ÛÀ» ³²±ä ¿©¼ºµéÀ̶ó´Â °øÅëÁ¡ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿©¼¸ ¸íÀÇ »î°ú »ý°¢À» ÀÐÀ¸¸é¼ ±×µ¿¾È ¼³Ê ÁÙ Á¤µµ·Î ª°Ô¸¸ ¾Ë°í ÀÖ´ø, ȤÀº µÎ¸®¹¶½ÇÇÏ°Ô ¾Ë°í ÀÖ´ø Á¶¼± ½Ã´ë ¿©¼ºµé¿¡ ´ëÇÑ ½Ã°¢À» ³ÐÈú ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ¿©¼¸ ¸íÀÇ Àι°À» ÇÑ ¸í ÇÑ ¸í ±â¾ïÇØ ÁÖ±æ ¹Ù¶ø´Ï´Ù. |
|
¸ñÂ÷ |
|
[¸Ó¸®¸»] Á¶¼± ½Ã´ëÀÇ ¸ÚÁø ¿©¼ºµéÀ» ¸¸³ª¿ä
Á¦ 1 Àå
¼Û´öºÀ À̾߱â(1521³â~1578³â)
´É·Â ÀÖ´Â ÇÒ¸Ó´Ï
Á¦ 2 Àå
Çã³¼³Çå À̾߱â(1563³â~1589³â)
¸ðÇÔ°ú ¼Ò¹® ¼Ó¿¡ °¡·ÁÁø ÁøÁ¤ÇÑ ½ÃÀÎ
Á¦ 3 Àå
¸Åâ À̾߱â(1573³â~1610³â)
±â³à·Î »ê´Ù´Â °Í
Á¦ 4 Àå
dz¾ç Á¶¾¾ À̾߱â(1772³â~¾Ë·ÁÁöÁö ¾ÊÀ½)
½º¹°ÇÑ »ìÀÇ ÀÚ¼Àü
Á¦ 5 Àå
°Á¤ÀÏ´ç À̾߱â(1772³â~1832³â)
¿©ÀÚ°¡ °øºÎ¸¦ ÇÑ´Ù´Â °Í
Á¦ 6 Àå
±è±Ý¿ø À̾߱â(1817³â~¾Ë·ÁÁöÁö ¾ÊÀ½)
¸¸³ª¸é ÈûÀÌ ³ª´Â »ïÈ£Á¤ Ä£±¸µé
[Àι° °øºÎ »ý°¢ ¼ö¾÷] Á¶¼± ½Ã´ëÀÇ ¿©¼ºµéÀÌ Çß´ø »ý°¢µé
[ã¾Æº¸±â]
[ÀÚ·á Á¦°ø ¹× Ãâó]
[Âü°í ¹®Çå] |
|
|
|
|
|
|
|
Ãâ°í¾È³» |
|
|
Ãâ°í¶õ ÀÎÅÍÆÄÅ© ¹°·ùâ°í¿¡¼ µµ¼°¡ Æ÷ÀåµÇ¾î ³ª°¡´Â ½ÃÁ¡À» ¸»Çϸç, ½ÇÁ¦ °í°´´Ô²²¼ ¼ö·ÉÇϽô ½Ã°£Àº »óÇ°Áغñ¿Ï·áÇØ Ãâ°íÇÑ ³¯Â¥ + Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÔ´Ï´Ù. |
|
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°ÀÇ Àç°í°¡ ÃæÁ·ÇÒ ½Ã¿¡ ÀÏ°ý Ãâ°í¸¦ ÇÕ´Ï´Ù. |
|
ÀϺΠÀç°í¿¡ ´ëÇÑ Ãâ°í°¡ ÇÊ¿äÇÒ ½Ã¿¡´Â ´ã´çÀÚ¿¡°Ô Á÷Á¢ ¿¬¶ôÇϽðųª, °í°´¼¾ÅÍ(°í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)·Î ¿¬¶ôÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
|
|
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ´ë·®±¸¸Å´Â ¹è¼Û·á°¡ ¹«·áÀÔ´Ï´Ù. |
|
´Ü, 1°³ÀÇ »óÇ°À» ´Ù¼öÀÇ ¹è¼ÛÁö·Î ÀÏ°ý ¹ß¼Û½Ã¿¡´Â 1°³ÀÇ ¹è¼ÛÁö´ç 2,000¿øÀÇ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµË´Ï´Ù. |
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä! |
|
|
°í°´´Ô²²¼ ÁÖ¹®ÇϽŠµµ¼¶óµµ µµ¸Å»ó ¹× ÃâÆÇ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. |
|
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù.
(´Ü, Åä/ÀÏ¿äÀÏ Á¦¿Ü) |
|
|
|
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù.
±³È¯/¹ÝÇ°/º¸ÁõÁ¶°Ç ¹× Ç°Áúº¸Áõ ±âÁØÀº ¼ÒºñÀڱ⺻¹ý¿¡ µû¸¥ ¼ÒºñÀÚ ºÐÀï ÇØ°á ±âÁØ¿¡ µû¶ó ÇÇÇظ¦ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Á¤È®ÇÑ È¯ºÒ ¹æ¹ý ¹× ȯºÒÀÌ Áö¿¬µÉ °æ¿ì 1:1¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¶Ç´Â °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)·Î ¿¬¶ô Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»óÀÇ ºÐÀïó¸® µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº ¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á±âÁØ(°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ µû¶ó ºñÇØ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
|
|
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀ¸½Å ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ùÀ̳», ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏÀ̳» °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
|
|
|
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
|
|
|
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. (´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü) |
|
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
|
|
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. |
|
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
|
|
|