|
|
|
|
|
|
|
Ã¥³»¿ë |
|
»ó»óÇÏ´Â Áñ°Å¿ò, ¼¸¥ °¡Áö ¹«¼¿î ¿¾À̾߱â
¾ÆÀ̵éÀº À̾߱⸦ ÁÁ¾ÆÇÕ´Ï´Ù. À̾߱⸦ µéÀ¸¸ç ¸¶À½ÀÌ ¿¸®°í, À̾߱⠼ӿ¡ ´ã±ä °í°»À̸¦ »ý°¢ÇØ º¸¸é¼ »î ¼ÓÀÇ Áø½ÇÀ» ¹è¿ö ³ª°©´Ï´Ù. ¾ÆÀ̵鿡°Ô ¿ì¸® °íÀ¯ÀÇ Á¤¼°¡ ´ã±ä ¿¾À̾߱⸦ µé·ÁÁÖ´Â ÀÏÀº ±×·¡¼ Áß¿äÇÕ´Ï´Ù. Àç¹ÌÀÖ´Â À̾߱⸦ µéÀ¸¸é¼ ÇѹÙÅÁ ¿ô¾î³Ñ±â±âµµ ÇÏ°í, ¿¾»ç¶÷µéÀÌ »ì¾Æ¿Â À̾߱⸦ µéÀ¸¸ç ¿¾»ç¶÷µéÀÇ ½½±â¿Í ÁöÇý¸¦ Àº¿¬Áß¿¡ ´À³¢±âµµ ÇÕ´Ï´Ù. ƯÈ÷ ¹«¼¿î À̾߱â´Â ¾ÆÀ̳ª ¾î¸¥À̳ª ÁÁ¾ÆÇÕ´Ï´Ù. Çö½ÇÀ» ¶°³ª ¸¶À½ Á¹ÀÌ¸é¼ ¸¶À½²¯ »ó»óÀ» ÆîÄ¥ ¼ö ÀÖ´Â Àç¹Ì°¡ Àֱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ±äÀåÇÏ¸ç µè´Ù°¡ À̾߱Ⱑ ´Ù ³¡³ª°í ã¾Æ¿À´Â Æí¾ÈÇÑ ±âºÐ ¶ÇÇÑ ¹«¼¿î À̾߱⸦ Áñ°Ü µè´Â ±î´ß Áß ÇϳªÀÔ´Ï´Ù.
¡¶¹«¼¿î ¿¾À̾߱⡷¿¡´Â ¿ì¸® ¿¾À̾߱⠰¡¿îµ¥ ¼¸¥ ÆíÀ» °¡·Á »Ì¾Æ ½Ç¾ú½À´Ï´Ù. ¹«¼¿î À̾߱⿡¼ ´Ü°ñ·Î µîÀåÇϴ ó³à±Í½Å°ú Àú½Â»çÀÚ, µµ±úºñ´Â ¹°·Ð, ¿©·¯ °¡Áö »ç¹°°ú µ¿¹°¿¡ ¾ôÈù ¹«¼¿î À̾߱â, ¿ì¸® °Ü·¹ÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ Á¤¼ÀÎ ¡®ÇÑ¡¯ÀÌ ¼¸° À̾߱âµéÀ» Çѵ¥ ¸ð¾Ò½À´Ï´Ù. ±×Àú ¹«¼·±â¸¸ Çϰųª, ¶§·Î´Â ²ûÂïÇϱâ±îÁöµµ ÇÑ ¿äÁò ¹«¼¿î À̾߱â¿Í´Â ´Þ¸®, ¾ÖƶÇÏ°í, ¾Öó·Ó°í, ¾ÈŸ±î¿ì¸é¼µµ, ÀºÀºÇÏ°í, µû½ºÇÑ ¿ì¸® ¿¾À̾߱⸦ ÀÐÀ¸¸ç ¸¶À½²¯ »ó»ó·ÂÀ» Å°¿ö ³ª°¥ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¾î¸°À̵鿡°Ô ÁÁÀº ¿¾À̾߱⸦ µé·ÁÁÖ±â À§ÇÑ ³ë·ÂÀÇ »ê¹°
¼Á¤¿À ¼±»ý´ÔÀº ¿À·§µ¿¾È ¾î¸°À̵鿡°Ô ¿ì¸® ¿¾À̾߱⸦ µé·ÁÁÖ´Â ÀÏ¿¡ Èû ½á ¿Ô½À´Ï´Ù. »ç½Ê ³â ³Ñ°Ô ¿ì¸® ¿¾À̾߱âÀÇ °í°»À̸¦ Àß »ì·Á ¾ÆÀ̵鿡°Ô ÀüÇÏ´Â ÀÏÀ» ÇØ ¿À´Ù, ÀÌÁ¦´Â ÁÁÀº ¿¾À̾߱⸦ ã¾Æ³» ´Ù½Ã ¾²´Â ÀÏÀ» ÇÔ²²ÇÒ ¿¾À̾߱â ÀÛ°¡¸¦ Å°¿ì´Â ÀÏ¿¡µµ ÈûÀ» ½ñ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¡¶¹«¼¿î ¿¾À̾߱⡷´Â ¡®¿¾À̾߱⠰øºÎ ¸ðÀÓ¡¯¿¡¼ ÀÔ¸»·Î ÀüÇØ ¿Â ¿¾À̾߱⸦ ´Ù½Ã ¾²°í, °íÃÄ ¾²°í, »õ·Î ¾²´Â °øºÎ¸¦ ÇÏ´Â ÀÛ°¡ 16¸í°ú ¼Á¤¿À ¼±»ý´ÔÀÌ ÇÔ²² ¾´ ù Ã¥ÀÔ´Ï´Ù.
¡¶¹«¼¿î ¿¾À̾߱⡷¿¡¼ ±Û¾´À̵éÀÌ ²À ´ã°íÀÚ ÇÑ °ÍÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹«¼¿òÀ» °Á¶ÇÏ·Á´Ù ±×Àú ±âºÐ ³ª»Û ¹«¼¿ò¸¸ ÁÖ´Â ±ÛÀÌ µÇÁö ¾Ê°Ô ÇÏ°í, ¹«¼¿î ºÐÀ§±â¸¦ À§ÇØ ³Ê¹« °úÀåÇÏÁö ¾Êµµ·Ï ÇÏÀÚ´Â °ÍÀ̾ú½À´Ï´Ù. ¹«¼¿î À̾߱âÀÇ ¹üÀ§¸¦ ³ÐÇô ½Åºñ·Î¿ò, ³¸¼³À½ °°Àº Á¤¼¸¦ ´ãÀº À̾߱â±îÁö ã¾Æ ½è½À´Ï´Ù. ÀÌ¹Ì ¾Ë·ÁÁø À̾߱â¶óµµ ÀÛ°¡ÀÇ °³¼ºÀ» »ì¸° ¡®Àڱ⸸ÀÇ ¹æ½Ä¡¯À¸·Î ´Ù½Ã ½á ¾î¸°À̵鿡°Ô ÁÁÀº ¿¾À̾߱⸦ ÀüÇÏ°íÀÚ Çß½À´Ï´Ù. ±×¸®°í À̾߱⠼ӿ¡ ¹«¾ð°¡ »ý°¢ÇÒ °Å¸®°¡ ÀÖ´Ù¸é ±»ÀÌ ±³ÈÆÀ» ´ãÀ¸·Á°í ¾Ö¾²Áö ¾ÊÀ¸·Á°í Çß½À´Ï´Ù. ¿ø°í¸¦ ¾²°í ¼·Î°¡ ¾´ ±ÛÀ» ÇÕÆòÇÏ°í, ´Ù½Ã ´Ùµë°í, ¶Ç ´Ù½Ã »ìÆ캸¸é¼ ¾î¸°À̵鿡°Ô °¡Àå ÁÁÀº ¿¾À̾߱⸸À» ´ã¾Æ ¸¸µé¾ú½À´Ï´Ù.
ÀÚÀ¯·Î¿î ¿¬ÇÊ ±×¸²À¸·Î »ó»ó·ÂÀ» ´õ ³ôÀÌ´Â ¿¾À̾߱â Ã¥
¡¶¹«¼¿î ¿¾À̾߱⡷ Ã¥¿¡´Â Á¦9ȸ ¼¿ïµ¿ÈÀÏ·¯½ºÆ®·¹ÀÌ¼Ç ´ë»ó ¼ö»óÀÚÀÎ Àå°æÇý ÀÛ°¡°¡ ±×¸²À» ±×·È½À´Ï´Ù. Àå°æÇý ÀÛ°¡´Â ¡®°Åħ¾ø´Â º×Áú°ú °ú°¨ÇÔ »ö ¹èÇÕ, ±âÁ¸ ±×¸²Ã¥ÀÇ È¹ýÀ» ´ä½ÀÇÏÁö ¾Ê´Â ½ÅÀÎ ÀÛ°¡ÀÇ Åº»ý¡¯À̶ó´Â ±ØÂùÀ» ¹Þ°í ±×¸²Ã¥°ú µ¿ÈÃ¥¿¡ ±×¸² ÀÛ¾÷À» ½ÃÀÛÇß½À´Ï´Ù.
Àå°æÇý ÀÛ°¡´Â °£°áÇϸ鼵µ ÈûÂù ¿¬ÇÊ ±×¸²À¸·Î ¿¾À̾߱⿡ ³ª¿À´Â Àι°µéÀ» ¶§·Î´Â ±Í¿©¿ì¸é¼µµ Àç¹ÌÁö°Ô Ç¥ÇöÇØ ³Â°í, ¿¬ÇÊ Ã¤»ö°ú ´õºÒ¾î ¼öä ¹°°¨À¸·Î ÀºÀºÇÏ°Ô Ã¤»öÇÑ ±×¸²Àº ¸¶³É ¹«¼·±â¸¸ ÇÑ À̾߱Ⱑ ¾Æ´Ï¶ó µû¶æÇÏ¸é¼ ¾ÖƶÇÏ°í ¾ÈŸ±õ±âµµ ÇÑ ¿ì¸® ¿¾À̾߱âÀÇ °¨¼ºÀ» Àß »ì·Á ³Â½À´Ï´Ù. Àå°æÇý ÀÛ°¡ÀÇ µ¶Æ¯ÇÏ°í °³¼º ÀÖ´Â ±×¸²ÀÌ ÀÌ Ã¥À» ÀÐÀ» ¾ÆÀ̵鿡°Ô ÀÚÀ¯·Ó°Ô »ó»óÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Àç¹Ì¸¦ ¼±¹°ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
¡Ü ÀÌ Ã¥À» Àд ¾î¸°À̵鿡°Ô
¹«¼¿î À̾߱Ⱑ ÁÖ´Â ¸ÀÀº ¹«¾ùº¸´Ùµµ ¸¶À½À» Á¶ÀÌ¸ç »ó»óÀ» ÆîÄ¡´Â »ö´Ù¸¥ Àç¹Ì°¡ ¾Æ´Ò±î? ¹«¼¿î À̾߱⸦ µè´Ù º¸¸é ¾î´Àµ¡ °¡½¿Àº µÎ¹æ¸ÁÀÌÁú Ä¡°í ¶§·Î´Â µî°ñÀÌ ¼´ÃÇØÁöÁö.
±×·¯¸é¼ ¸¶À½Àº Çö½Ç ¼¼»óÀ» ¶°³ª ¸¶À½²¯ »ó»óÀ» ÆîÄ¡°Ô µÇ´Âµ¥, ÀÌ·± Àç¹Ì ¶§¹®¿¡ »ç¶÷µéÀº ÀÚ²Ù¸¸ ¹«¼¿î À̾߱⸦ ã´Â°¡ ºÁ. ±×·¯´Ù°¡ À̾߱⠳¡¿¡ ±äÀåÀÌ È® Ç®¸®¸é¼ ã¾Æ¿À´Â Æí¾ÈÇÑ ´À³¦°ú ¸Â¹°·Á ÀØÀ» ¼ö ¾ø´Â °æÇèÀ» ÇÏ°Ô µÇÁö.
¿ì¸® ³ª¶ó ¹«¼¿î ¿¾À̾߱â´Â ¹«¼¿ì¸é¼µµ ¹º°¡ ÀºÀºÇÏ°í µû½ºÇÑ ´À³¦À» ÁÖ´Â °Ô ¸¹¾Æ. ¾ÖƶÇÔ, ¾Öó·Î¿ò, ¾ÈŸ±î¿ò °°Àº ´À³¦À» ÁÖ´Â À̾߱⵵ ¸¹Áö. ¶¡°ú ´«¹°·Î ¾î·Æ»ç¸® »ì¸é¼µµ ÀÌ¿ô°ú ±»°Ô ÀâÀº ¼ÕÀ» ³õÁö ¾Ê¾Ò´ø ¿¾»ç¶÷µé µû½ºÇÑ ¸¶À½ÀÌ ½º¸çµé¾î¼ ±×·±Áöµµ ¸ô¶ó. ¹Ù·Î ÀÌ·± ÀÜÀÜÇÑ µÞ¸ÀÀÌ ÀÖ¾ú±â¿¡ ¿À·£ ¼¼¿ù ¸¹Àº »ç¶÷µé »ç¶ûÀ» ¹ÞÀ¸¸ç ÀüÇØ ¿Â °Ô ¾Æ´Ò±î. _¼Á¤¿À |
|
¸ñÂ÷ |
|
ÁÖ¸Ó´Ï Çϳª
¿À½ÏÇÏ°í ¹«¼¿î À̾߱â
´ã·Â ³»±â_¼Á¤¿À
µÕµÕ¹ÙÀ§¿Í µÕµÕ±Í½Å_±è±¤¼÷
Çã¿õ¾Ö±â_±èÁ¾Çö
±Í½Å¿¡ Ȧ¸° »ç¶÷_°í¼ö
Àú½Â¿¡ ´Ù³à¿Â ±¸µÎ¼è_½ÅÇö¼ö
¹ä ¾È ¸Ô´Â »ö½Ã_°í¼ö
±Í½Å À̸§ ÀûÀº Ã¥_¼Û¾ÆÁÖ
¿Àµ¿³ª¹« ÁöÆÎÀÌ_¹Ú¼±ÁÖ
±æ ÀÒÀº ¼±ºñ_±è±¤¼÷
¹® µÎµå¸®´Â ¿å½ÉÀïÀÌ_¹Ú¼±ÁÖ
ÁÖ¸Ó´Ï µÑ
½½ÇÁ°í ¹«¼¿î À̾߱â
Àº°¡À§_È«À¯Áø
¤½Å Àå¼ö¿Í Èò ³ªºñ_±èÇö·Ê
¼Õµ¹°ú ±¸··ÀÌ_±è¼Ö¸³
³ë·ç°¡ µÈ µ¿»ý_±èÇö·Ê
¼Õ ¾ø´Â »ö½Ã_±èÇö·Ê
À§ÆÐ¿Í È¥ÀÎÇÑ ÃÑ°¢_±è¿µ¹Ì
ºÙÀº ¹«´ý_¼Á¤¿À
¸»ÀÌ µÈ µîÁüÀå¼ö_ÃÖ¼ö·Ê
°í¾çÀÌ¿Í Ã»»ð»ç¸®_¼Û¾ÆÁÖ
¸Ó½¿°ú Áö³×_±èÁ¾Çö
ÁÖ¸Ó´Ï ¼Â
½ÅºñÇÏ°í ¹«¼¿î À̾߱â
¹ß·Î Â÷¸é Á¡Á¡ Ä¿Áö´Â ´Þ°¿±Í½Å_±è±¤¼÷
¸¶À» °¡´Â ±æ_±èû¿±
°ÅÀÎÀÌ »ç´Â ¼¶_±èû¿±
´õ·¯¿î ¾ÆÀÌ_¹Î°æÇÏ
µµ±úºñ »çÀ§_Çã¼ø¿µ
Àå±â ¾Ë ±Í½Å_È«À¯Áø
ºóÁý_¹Î°æÇÏ
µµ±úºñ°¡ »ç¶óÁø ¸¶À»_¿¬Áø¿µ
¸ñ¼Ò¸® ±Í½Å_¹Î°æÇÏ
»ç¶÷ ¸ç´À¸® µµ±úºñ ¸ç´À¸®_¾çÇý¿ø |
|
|
|
|
|
|
|
Ãâ°í¾È³» |
|
|
Ãâ°í¶õ ÀÎÅÍÆÄÅ© ¹°·ùâ°í¿¡¼ µµ¼°¡ Æ÷ÀåµÇ¾î ³ª°¡´Â ½ÃÁ¡À» ¸»Çϸç, ½ÇÁ¦ °í°´´Ô²²¼ ¼ö·ÉÇϽô ½Ã°£Àº »óÇ°Áغñ¿Ï·áÇØ Ãâ°íÇÑ ³¯Â¥ + Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÔ´Ï´Ù. |
|
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°ÀÇ Àç°í°¡ ÃæÁ·ÇÒ ½Ã¿¡ ÀÏ°ý Ãâ°í¸¦ ÇÕ´Ï´Ù. |
|
ÀϺΠÀç°í¿¡ ´ëÇÑ Ãâ°í°¡ ÇÊ¿äÇÒ ½Ã¿¡´Â ´ã´çÀÚ¿¡°Ô Á÷Á¢ ¿¬¶ôÇϽðųª, °í°´¼¾ÅÍ(°í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)·Î ¿¬¶ôÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
|
|
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ´ë·®±¸¸Å´Â ¹è¼Û·á°¡ ¹«·áÀÔ´Ï´Ù. |
|
´Ü, 1°³ÀÇ »óÇ°À» ´Ù¼öÀÇ ¹è¼ÛÁö·Î ÀÏ°ý ¹ß¼Û½Ã¿¡´Â 1°³ÀÇ ¹è¼ÛÁö´ç 2,000¿øÀÇ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµË´Ï´Ù. |
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä! |
|
|
°í°´´Ô²²¼ ÁÖ¹®ÇϽŠµµ¼¶óµµ µµ¸Å»ó ¹× ÃâÆÇ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. |
|
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù.
(´Ü, Åä/ÀÏ¿äÀÏ Á¦¿Ü) |
|
|
|
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù.
±³È¯/¹ÝÇ°/º¸ÁõÁ¶°Ç ¹× Ç°Áúº¸Áõ ±âÁØÀº ¼ÒºñÀڱ⺻¹ý¿¡ µû¸¥ ¼ÒºñÀÚ ºÐÀï ÇØ°á ±âÁØ¿¡ µû¶ó ÇÇÇظ¦ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Á¤È®ÇÑ È¯ºÒ ¹æ¹ý ¹× ȯºÒÀÌ Áö¿¬µÉ °æ¿ì 1:1¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¶Ç´Â °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)·Î ¿¬¶ô Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»óÀÇ ºÐÀïó¸® µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº ¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á±âÁØ(°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ µû¶ó ºñÇØ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
|
|
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀ¸½Å ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ùÀ̳», ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏÀ̳» °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
|
|
|
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
|
|
|
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. (´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü) |
|
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
|
|
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. |
|
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
|
|
|