|
|
|
|
|
|
|
Ã¥³»¿ë |
|
¿ì¸®³ª¶ó ´ëÇ¥ ¼Ò¼³°¡¿Í ½ÃÀεéÀÌ ¿øÀüÀ» Ãæ½ÇÈ÷ µÇ»ì·Á ¾´ ¡®Çѱ¹ °íÀü¹®ÇÐ Àб⠡¯½Ã¸®Áî!
¿ì¸® ¹ÎÁ·ÀÇ Á¤½Å°ú ÁöÇý, »îÀÇ °¡Ä¡¸¦ µé¿©´Ùº¸°í ±× ¼Ó¿¡¼ ¹è¿ì´Â ¹Ù¸¥ Àμº ±³À° Çعý!!
ÃÊ ¡¤ Áß ¹®ÇÐ ±³À° °úÁ¤ÀÇ Çʵ¶¼!
¡Ü Ãßõ»ç
°íÀüÀ» Àд ¸ñÀûÀº ´Ü¼øÈ÷ ¿¾»ç¶÷µéÀÌ ¾´ ¹®ÇÐ ÀÛÇ°À» Àд °Í¿¡ ÀÖÁö ¾Ê´Ù. °íÀüÀº ¿ì¸® »î°ú ¹®È °÷°÷¿¡ ÀÚ¸®ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×·¸±â ¶§¹®¿¡ °íÀüÀ» Àд´ٴ °ÍÀº ¿ì¸® ¿ª»ç¿Í ¹®È¸¦ ¾Ë¾Æ °¡´Â ÀÏÀÌ°í, ¿¾»ç¶÷µéÀÌ ²Þ²Ù¾ú´ø »î°ú ÁöÇý¸¦ ´À³¢´Â ÀÏÀ̸ç, ¿ì¸® ¹®ÈÀÇ »Ñ¸®¸¦ ã´Â Áß¿äÇÑ ÀÏÀÌ´Ù.
_ÆíÁýÀ§¿ø °íÀº, ±èÀ¯Áß
°íÀüÀº ¿À·£ ¼¼¿ùÀ» °ßµð¸ç »ì¾Æ³²Àº Ã¥µéÀÌ´Ù. »ç¶÷µéÀº Àڽſ¡°Ô ÇÊ¿ä ¾ø´Ù°í »ý°¢µÇ´Â ÀÏÀº ¹Ù·Î ÀØ¾î ¹ö¸°´Ù. ±×·±µ¥ ¿ì¸®°¡ °íÀüÀ̶ó°í ºÎ¸£´Â Ã¥µéÀº ¸î¹é ³âÀÇ ¼¼¿ùÀ» °ÅÃÄ ¿À¸é¼µµ »ç¶óÁöÁö ¾Ê¾ÒÀ» »Ó ¾Æ´Ï¶ó, Ç×»ó ¿ì¸® °¡±îÀÌ¿¡ µÎ°í ÀÐ°Ô µÈ´Ù. ±× ÀÌÀ¯°¡ ¹»±î? °íÀüÀº ¿¾»ç¶÷µé¿¡°Ô³ª Áö±Ý »ç¶÷µé¿¡°Ô³ª ¸ðµÎ ±ÍÁßÇÑ Ã¥À̱⠶§¹®ÀÌ´Ù.
_±âȹÀ§¿ø ÀüÀ±È£, ±è¿äÀÏ
¡Ü ±âȹ Àǵµ
ÁִϾî±è¿µ»çÀÇ ¾ß½ÉÂù °íÀü ±âȹ, ¡®Çѱ¹ °íÀü¹®ÇÐ Àб⡯ ½Ã¸®Áî
¿äÁò ±³À° ÇöÀå¿¡¼´Â Çб³ °¡±â¸¦ µÎ·Á¿öÇÏ´Â ¾ÆÀ̵éÀÇ À̾߱Ⱑ ½É½ÉÄ¡ ¾Ê°Ô µé·Á¿Â´Ù. ¿Õµû, Çб³ Æø·ÂÀÌ ÆعèÇØ ÀÖ´Â ¿äÁò ±³½ÇÀº ¾ÆÀ̵鿡°Ô´Â Á¡Á¡ µÎ·Á¿òÀÇ ´ë»óÀÌ µÇ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ´Â ¾î¸¥µéÀÌ ¿À·£ ½Ã°£ µ¿¾È ¾ÆÀ̵éÀ» °æÀï ±¸µµ ¼ÓÀ¸·Î¸¸ ³»¸ó Å¿ÀÌ Å©´Ù. ¾ÆÀ̵éÀº Çб³¿¡¼³ª °¡Á¤¿¡¼³ª Áö½ÄÀ» ½×°í, ¹Ì·¡¸¦ ¼³°èÇÏ°í ÁغñÇÏ´Â ¹ýÀ» ¹è¿ì±âº¸´Ù, Ä£±¸¸¦ À̱â´Â ¹ý, À̹ø ¼ºÀûÀº ¸î µîÀ̳ª ¿Ã¸± ¼ö ÀÖ´ÂÁö µî ²÷ÀÓ¾ø´Â °æÀï ¼Ó¿¡¼ »ì°í ÀÖ´Ù. ±×·¯´Ù º¸´Ï ÁÖº¯À» µ¹¾Æº¸¸ç ³²À» ¹è·ÁÇÒ ¿©À¯ µûÀ§´Â ¾ø°í, ¼º°øÀ» À§ÇØ ¿À·ÎÁö ¾Õ¸¸ º¸¸ç ´Þ¸®°í ÀÖ´Ù.
ÀÌ·¯ÇÑ Çö½ÇÀ» °¨¾ÈÇØ ÁִϾî±è¿µ»ç¿¡¼´Â Áö³ ¸î ³â µ¿¾È ¡®Çѱ¹ °íÀü¹®ÇÐ Àб⡯ ½Ã¸®Á ÁغñÇØ ¿Ô´Ù. ¡®Çѱ¹ °íÀü¹®ÇÐ Àб⡯ ½Ã¸®Áî´Â ¿ì¸® ¾ÆÀ̵éÀÌ ¾î¸± ¶§ºÎÅÍ ÀÍÇô¾ß ÇÒ Àμº ±³À°ÀÇ ±âÃÊ ÇнÀ ´Ü°èÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¿À·£ ½Ã°£ µ¿¾È »ì¾Æ ³²Àº °íÀü ¼Ó¿¡´Â ¼¼»óÀ» »ì¾Æ°¡´Â ÁöÇý¿Í »îÀÇ °¡Ä¡°¡ ´ã°Ü ÀÖ´Ù. ¾ÆÀ̵éÀÌ °íÀüÀ» ÀÐ°í ±× ¾È¿¡ ´ã±ä »îÀÇ °¡Ä¡¸¦ ¹è¿î´Ù¸é ¾ÆÀ̵éÀº ¾Æ¸§´ä°í °¡Ä¡ ÀÖ´Â »îÀÇ Àǹ̸¦ ¾Ë°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù. ¡®Çѱ¹ °íÀü¹®ÇÐ Àб⡯ ½Ã¸®Áî´Â ½ÃÀÎ °íÀº, ¼¿ï´ëÇб³ ±¹¾î±¹¹®Çаú ±èÀ¯Áß ±³¼ö°¡ ÆíÁýÀ§¿øÀ¸·Î Âü¿©ÇØ ¿ì¸®³ª¶ó °íÀü¹®ÇÐ ÀÛÇ° Áß¿¡¼ ¾ÆÀ̵éÀÌ ²À Àоî¾ß ÇÒ ÀÛÇ°µéÀ» °ñ¶ú´Ù. ±×¸®°í ½É»ó´ë, °íÁøÇÏ, Á¤Áö¾Æ, ±èÁ¾±¤, Á¤±æ¿¬ µîÀÇ ½ÃÀΰú ¼Ò¼³°¡°¡ ¿øÀüÀÌ Áö´Ñ °íÀüÀÇ Âü¸Ú°ú ¸ÀÀ» »ì¸®¸é¼µµ ¿ì¸®¸»°ú ±ÛÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» »ì·Á Àб⠽±°Ô Ç®¾î ½è´Ù. ÃÑ 50±ÇÀ¸·Î ¡¶È«±æµ¿Àü¡·¡¶ÃáÇâÀü¡·¡¶»ç¾¾³²Á¤±â¡·¡¶¾ç¹ÝÀü ¿Ü¡·4±ÇÀ» ½ÃÀÛÀ¸·Î, ¡¶ÀåÈÈ«·ÃÀü¡·¡¶½ÉûÀü¡·¡¶º°ÁÖºÎÀü¡·¡¶Àü¿ìÄ¡Àü¡·À» ºñ·ÔÇØ ¿Ã ÇØ 15±ÇÀ» Ãâ°£ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ±×¸®°í ¡¶Á¶¼±¿ÕÁ¶½Ç·Ï¡·¡¶»ï±¹»ç±â¡·¡¶¹éÁ¦°¡¿ä, Çâ°¡ µî¡·ÀÇ ¸ñ·ÏÀÌ ±¸¼ºµÇ¾î ÁÖ·Î ¼Ò¼³·Î¸¸ ±¸¼ºµÈ ´Ù¸¥ ȸ»ç ½Ã¸®Áî¿Í ¸ñ·Ï¿¡¼µµ Â÷º°È¸¦ µÎ¾ú´Ù.
¿Ö °íÀüÀ» Àоî¾ß ÇÒ±î?
°íÀüÀº ½Ã´ë¸¦ ¶Ù¾î³Ñ¾î ²÷ÀÓ¾øÀÌ ÀÐÈ÷¸ç, Æò°¡°¡ ´õÇØÁö´Â Ã¥ÀÌ´Ù. »ç¶÷µéÀº ÈçÈ÷ °íÀü¿¡ ´ëÇØ Àß ¾È´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ½ÇÁ¦·Î °íÀüÀ» Á¦´ë·Î ÀÐ¾î º» »ç¶÷µµ µå¹°°í, Á¦´ë·Î µÈ °íÀüµµ ¸¹Áö ¾Ê´Ù. ¾î·ÈÀ» ¶§ ´©±¸³ª »©³õÁö ¾Ê°í ÀоúÀ» ¹ýÇÑ °¢»öÇÑ Àü·¡µ¿È¸¦ ÀÐ°í ´ëºÎºÐ °íÀüÀ» Àоú´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù. ±×·¸´Ùº¸´Ï °íÀüÀº ¡®´©±¸³ª ¾Ë°í ÀÖÁö¸¸ ¾Æ¹«µµ ÀÐÁö ¾Ê´Â¡¯ ÀÛÇ°À̳ª ¸¶Âù°¡ÁöÀÌ´Ù. µû¶ó¼ °íÀüÀÇ ¸À°ú ¸ÚÀ» »ì¸° Á¦´ë·Î µÈ °íÀüÀ» ÀÐÀ¸¸é, °íÀüÀº ¡®°í¸®Å¸ºÐÇÑ ¿¾³¯À̾߱⡯¶ó´Â ¼±ÀÔ°ßÀ» ÅÐ°í °íÀü ÀÚüÀÇ ±íÀÌ¿Í Àç¹Ì¿¡ Ç« ºüÁú ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.
±¹¹®ÇÐÀÚ°¡ Á÷Á¢ ¾´ Àü¹®ÀûÀÎ Çؼ³
ÀÛÇ°À» Ç®¾î ¾´ ÀÛ°¡°¡ ÀÛÇ° Çؼ³À» ¾´ ±âÁ¸ ½Ã¸®Áî¿Í ´Þ¸® ¼¿ï´ëÇб³ ±¹¾î±¹¹®Çаú ±èÀ¯Áß ±³¼ö°¡ Á÷Á¢ ÀÛÇ° Çؼ³À» ½è´Ù. °íÀüÀÌ Åº»ýÇÑ ½Ã´ëÀû ¹è°æ°ú ÀÛÇ°ÀÇ ÀǹÌ, ÀúÀÚÀÇ »ý¾Ö³ª »ç»óÀ» ±íÀÌ ÀÖ°Ô ´Ù·ç¾î, °íÀüÀ» ±Ç¼±Â¡¾ÇÀÇ ÆíÇâÀûÀÎ ½Ã°¢¿¡¼¸¸ º¸´Â °üÁ¡À» ¹Ù·ÎÀâ¾Ò´Ù. °¢°¢ÀÇ °íÀüÀÌ ¿À´Ã³¯ ¿ì¸®¿¡°Ô ½Ã»çÇÏ´Â ¹Ù¸¦ ¤¾î ¡®°íÀüÀº °í¸®Å¸ºÐÇÑ ¿¾³¯À̾߱⡯¶ó´Â ¼±ÀÔ°ßÀ» ÅÐ°í °íÀü ÀÚüÀÇ ±íÀÌ¿Í Àç¹Ì¸¦ Àü´ÞÇÏ´Â µ¥ ÁßÁ¡À» µÎ¾ú´Ù. Àü¹®°¡°¡ Á÷Á¢ ¾´ ½Å·ÚÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Çؼ³Àº °íÀüÀ» Àд Áñ°Å¿òÀ» »õ·Î ¹ß°ßÇÏ´Â µ¥ µµ¿òÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù.
¡Ü ³»¿ë ¼Ò°³
Á¶¼± ¼÷Á¾ ¶§ ¹®½Å ±è¸¸ÁßÀÌ ÁöÀº ÇÑ±Û ¼Ò¼³ÀÌÀÚ, óø °£ÀÇ °¥µîÀ» ±×¸° °¡Á¤ ¼Ò¼³ÀÇ È¿½Ã·Î Æò°¡ ¹Þ´Â ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. °£»çÇÑ Ã¸ ±³¾¾°¡ Á¤¼÷ÇÑ º»Ã³ »ç¾¾¸¦ ¸ðÇÔÇÏ¿© ³»ÂÑÁö¸¸, °á±¹ ¸ðµç Áø½ÇÀÌ ¹àÇôÁ® »ç¾¾´Â ´Ù½Ã º»Ã³°¡ µÇ°í ±³¾¾´Â Á×À½À¸·Î ÁаªÀ» Ä¡¸¥´Ù. À̾߱⠹è°æÀº Áß±¹ ¸í³ª¶ó·Î ¼³Á¤ÇÏ°í ÀÖÀ¸³ª, ´ç½Ã ¼÷Á¾ÀÌ Àå Èñºó¿¡ Ȧ·Á ÀÎÇö ¿ÕÈĸ¦ ÆóÇÏ°í Àå ÈñºóÀ» ÁßÀü¿¡ Ã¥ºÀÇÑ °ÍÀ» dzÀÚÇÑ ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. |
|
¸ñÂ÷ |
|
¼Ò³à, ±ÛÀ» Áþ´Ù / ±×´ÃÀÌ µé±â »çÀÛÇÏ´Â À¯ ¾¾ Áý¾È / ¹éÀÚ´çÀÇ ±³¾¾
»ç¾¾ ¾ÆµéÀ» ³º´Ù / ±³¾¾ÀÇ À½¸ð / ¾î¸®¼®Àº ¿¬¼ö¿Í ¾ÆµéÀ» ÀÒÀº ±³¾¾
»ç¾¾, ÂѰܳª´Ù / ¹Ù¶÷ ¾ÕÀÇ µîºÒ / ¹è¸¦ Ÿ°í ¶°³ª´Ù / »ç¾¾, Á×±â·Î °á½ÉÇÏ´Ù
¼ö¿ù¾ÏÀ¸·Î °¡´Ù / ±Í¾ç °¡´Â À¯¿¬¼ö / ±³¾¾, µ¿Ã»°ú ÇÔ²² ¶°³ª´Ù / ¿¬¼ö¸¦ ±¸ÇÑ »ç¾¾
¸ô¶ôÀÇ ±æ / À¯¿¬¼ö, ½Ã¶û¿¡ ÀÓ¸íµÇ´Ù / ¼Ò³àÀÇ ³²µ¿»ý / ±³¾¾ÀÇ ÃÖÈÄ |
|
|
|
|
|
|
|
Ãâ°í¾È³» |
|
|
Ãâ°í¶õ ÀÎÅÍÆÄÅ© ¹°·ùâ°í¿¡¼ µµ¼°¡ Æ÷ÀåµÇ¾î ³ª°¡´Â ½ÃÁ¡À» ¸»Çϸç, ½ÇÁ¦ °í°´´Ô²²¼ ¼ö·ÉÇϽô ½Ã°£Àº »óÇ°Áغñ¿Ï·áÇØ Ãâ°íÇÑ ³¯Â¥ + Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÔ´Ï´Ù. |
|
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°ÀÇ Àç°í°¡ ÃæÁ·ÇÒ ½Ã¿¡ ÀÏ°ý Ãâ°í¸¦ ÇÕ´Ï´Ù. |
|
ÀϺΠÀç°í¿¡ ´ëÇÑ Ãâ°í°¡ ÇÊ¿äÇÒ ½Ã¿¡´Â ´ã´çÀÚ¿¡°Ô Á÷Á¢ ¿¬¶ôÇϽðųª, °í°´¼¾ÅÍ(°í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)·Î ¿¬¶ôÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
|
|
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ´ë·®±¸¸Å´Â ¹è¼Û·á°¡ ¹«·áÀÔ´Ï´Ù. |
|
´Ü, 1°³ÀÇ »óÇ°À» ´Ù¼öÀÇ ¹è¼ÛÁö·Î ÀÏ°ý ¹ß¼Û½Ã¿¡´Â 1°³ÀÇ ¹è¼ÛÁö´ç 2,000¿øÀÇ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµË´Ï´Ù. |
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä! |
|
|
°í°´´Ô²²¼ ÁÖ¹®ÇϽŠµµ¼¶óµµ µµ¸Å»ó ¹× ÃâÆÇ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. |
|
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù.
(´Ü, Åä/ÀÏ¿äÀÏ Á¦¿Ü) |
|
|
|
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù.
±³È¯/¹ÝÇ°/º¸ÁõÁ¶°Ç ¹× Ç°Áúº¸Áõ ±âÁØÀº ¼ÒºñÀڱ⺻¹ý¿¡ µû¸¥ ¼ÒºñÀÚ ºÐÀï ÇØ°á ±âÁØ¿¡ µû¶ó ÇÇÇظ¦ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Á¤È®ÇÑ È¯ºÒ ¹æ¹ý ¹× ȯºÒÀÌ Áö¿¬µÉ °æ¿ì 1:1¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¶Ç´Â °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)·Î ¿¬¶ô Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»óÀÇ ºÐÀïó¸® µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº ¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á±âÁØ(°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ µû¶ó ºñÇØ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
|
|
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀ¸½Å ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ùÀ̳», ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏÀ̳» °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
|
|
|
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
|
|
|
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. (´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü) |
|
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
|
|
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. |
|
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
|
|
|