1958년 오사카에서 태어났다. 대학에서 법학을 공부했으며, 요미우리 신문사에 재직 중이던 1986년, 「이류오종」으로 제2회 환상 문학 신인상에 가작 입선하였다. 1990년 <살인 희극의 13인>으로 제1회 아유카와 데츠야 상을 수상하면서부터 본격적인 미스터리 소설 집필을 시작한다. 그의 작품은 기막힌 트릭과 치밀한 구성, 뛰어난 고증으로 정평이 나 있으며, 대표작으로는 <살인희극의 모던 시티>, <로스트 월드의 살인> 등이 있다.

1828년 프랑스 서부의 항구도시 낭트에서 태어났으며, 어린 시절부터 바다와 그 너머에 있는 미지의 땅을 동경했다. 열한 살 때 사촌누이를 사랑하여, 산호 목걸이를 선물하려고 인도행 무역선에 몰래 탔다가 아버지에게 들켜서 돌아온다. 이때 아버지한테 약속한 한 마디 "앞으로는 꿈속에서만 여행하겠다" 는 참으로 암시적이다. 열아홉 살 때 법률을 공부하러 파리로 상경하지만 독서와 극장 순례로 시간을 보낸다. 20대에는 극작가를 지망하지만 오랫동안 빛을 보지 못했다. 서른네 살 때인 1862년, 친구가 제작한 기구(거인호)에서 영감을 얻어 쓴 『기구를 타고 5주간』이 출판업자 에첼의 눈에 띄어 이듬해인 1863년에 출판되자마자 큰 인기를 얻는다. 일약 인기작가가 된 베른은 <경이의 여행> 시리즈라고 일컬어지는 수많은 걸작을 1년에 한 편 이상씩 20여 년 동안 꾸준히 쓰게 된다. 1905년에 사망할 때까지 80편이 넘는 장편소설을 썼고, 전세계에서 번역되어 수많은 애독자를 열광시켰다.

중앙대학교 일어일문학과에서 일본어와 일본 문화를 공부했다. 글밥 아카데미를 졸업한 뒤 지금은 바른번역 소속 번역가로 활발히 활동하고 있다. 옮긴 책으로는 《보물섬》, 《걸리버 여행기》, 《키다리 아저씨》, 《그림으로 15분 만에 끝내는 생각정리 회의》 등이 있다.

유치원과 초등학교에서 17년간 현장 경험을 한 뒤, 현재 지바경제대학 단기대학부 어린이학과에서 학생들을 가르치고 있다. 주요 작품으로는 《어린이의 마음을 움직이는 지도법 핸드북》, 「명작을 읽자! 읽자!」 시리즈, 「란도셀 명작」 시리즈 등이 있다.