|
|
|
|
|
|
|
Ã¥³»¿ë |
|
1. ¾Æµ¿ ¹®ÇÐÀÇ °áÁ¤ÆÇ, ¡´»ï¼º ÃÊµî ¼¼°è ¹®ÇСµÀ» ¼Ò°³ÇÕ´Ï´Ù.
¡´»ï¼º ÃÊµî ¼¼°è ¹®ÇСµÀº ¿À´Ã³¯±îÁö ¼¼°èÀÇ ¼ö¸¹Àº »ç¶÷µé¿¡°Ô ÀÐÈ÷¸ç °¨µ¿À» ÁÖ´Â ÀÛÇ°µéÀ» ã¾Æ ÃÑ 40±ÇÀ¸·Î ¿«¾ú½À´Ï´Ù. ÃʵîÇлý ¾î¸°ÀÌ¿¡°Ô ÇÊ¿äÇÑ °¨¼º°ú ÀμºÀ» ±æ·¯ÁÙ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, ¾îÈַ°ú ÀÌÇØ·Â µîÀÇ ³í¼ú ´É·ÂÀ» Å°¿ì´Â µ¥¿¡µµ µµ¿òÀ» ÁÝ´Ï´Ù. ºÎ¸ð´Ôµµ ±â¾ïÇÏ´Â ¾Æ¸§´Ù¿î ¸íÀÛµéÀ» ÅëÇØ, ´Ù¸¥ ³ª¶óÀÇ ¹®È¿Í °¨¼ºµµ ´À²¸º¸¼¼¿ä.
2. ¡´»ï¼º ÃÊµî ¼¼°è ¹®ÇСµ¿¡¸¸ ÀÖ´Â 6°¡Áö´Â ¹«¾ùÀΰ¡¿ä?
-ÇѹøÂë µé¾îºÃÀ» ¸¸ÇÑ ³ëº§»ó ¼ö»óÀÛºÎÅÍ ¼¿ï´ë¤ý ¿¬¼¼´ë Ãßõ µµ¼±îÁö µÎ·ç ¼··ÆÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¿ä
Á¦¸ñ¸¸ µé¾îµµ ¾Æ! ÇÒ¸¸ÇÑ ³ëº§»ó ¼ö»óÀÛºÎÅÍ ¼¿ï´ë¤ý¿¬¼¼´ë Ãßõ µµ¼, ¼¿ï½Ã ±³À°Ã» Ãßõ µµ¼±îÁö ÀÌ ¸ðµç ÀÛÇ°µéÀÌ ÇÑ°÷¿¡ ¸ð¿© ÀÖ½À´Ï´Ù. ÃʵîÇб³ ½ÃÀý¿¡ ÃÖ¿ì¼±À¸·Î Àоî¾ß ÇÒ ¹®ÇÐ ÀÛÇ°µéÀÌ ÀÌ·¸°Ô ¸ð¿© ÀÖÀ¸´Ï ¹«¾ùÀ» ¸ÕÀú Àоî¾ß ÇÒÁö °í¹ÎÇÏÁö ¾Ê¾Æµµ µÅ¿ä.
-±³°ú¼¸¦ ÁýÇÊÇϽŠ¼±»ý´ÔÀÌ ÃʵîÇлý ¼öÁØ¿¡ ¸Â°Ô ¼±Á¤ÇÑ ÀÛÇ°µéÀÌ ¹ÏÀ½ÀÌ °¡¿ä
ÃʵîÇлýÀÎ ¿ì¸® ¾ÆÀÌ¿¡°Ô ¾î¶² ¹®ÇÐ ÀÛÇ°À» ¾î¶»°Ô ÀÐÇô¾ß ÇÒÁö ³°¨ÇϼÌÁÒ? ¼¿ï´ë Ãâ½Å ¼±»ý´Ô µÎ ºÐÀÌ Á÷Á¢ ¿ì¸® ¾ÆÀÌ Àμº°ú °¨¼º, ±×¸®°í ³í¼ú ´ëºñ¿¡ µµ¿òÀÌ µÉ¸¸ÇÑ ÀÛÇ°µéÀ» °ñ¶ó 40±ÇÀÇ ½Ã¸®Áî·Î ¿Ï¼ºÇß½À´Ï´Ù.
-¾î·Á¿î ¾îÈÖ´Â ½±°Ô Ç®¾î ½á¼ ÀÛÇ° ÀÌÇØ°¡ ½¬¿öÁ³¾î¿ä
¼¼°è ¹®ÇÐÀº ¾Æ¹«·¡µµ ¹®È°¡ ´Þ¶ó¼ ¿ì¸® ¾ÆÀÌ°¡ ÀÌÇØÇϱ⠾î·ÆÁö ¾ÊÀ»±î ¿°·ÁÇϽŴٸé, °ÆÁ¤ÇÏÁö ¸¶¼¼¿ä. ÃʵîÇлý ¾î¸°ÀÌÀÇ ¼öÁØ¿¡ ¸Â´Â ¾îÈÖ¿Í ¹®ÀåÀ¸·Î À¯¸í µ¿È ÀÛ°¡ºÐµéÀÌ À̾߱⸦ »õ·Î ¾²¼Ì½À´Ï´Ù. ¾ÆÀÌÀÇ ´«³ôÀÌ¿¡ ¸ÂÃß¾î ¿øÀÛÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» ÃÖ´ëÇÑ »ì·Á ½è±â ¶§¹®¿¡ ¾ÆÀÌ°¡ µ¶¼ÇÏ´Â µ¥¿¡ ¸·ÈûÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.
-¼¿ï´ë Ãâ½Å ¼±»ý´ÔÀÇ ÀÛÇ° ¼³¸íÀ» ÀÐÀ¸¸é ¸¶Ä¡ ¹®ÇÐ ¼ö¾÷À» µè´Â °Í °°¾Æ¿ä
ÀÛÇ°¸¶´Ù ÀÛ°¡¿¡ ´ëÇÑ ¼³¸í°ú ¿ä¾àµÈ ÁٰŸ®¸¦ Æ÷ÇÔÇØ, ¼±»ý´ÔÀÇ Çؼ³ÀÌ ÁúÀÇ ÀÀ´ä Çü½ÄÀ¸·Î ½Ç·Á ÀÖ½À´Ï´Ù. µ¶¼ ÈÄ ÀÌÇØ°¡ µÇÁö ¾Ê¾Ò´ø ³»¿ëÀ̳ª ÀÛÇ° °¨»ó Æ÷ÀÎÆ®¸¦ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Çб³ ¼¼úÇü ½ÃÇè ´ëºñµµ ÁغñÇÒ ¼ö ÀÖ°í, ³í¼ú ½Ç·Âµµ ¾¦¾¦ ±â¸¦ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
-ÇѼտ¡ ÀâÈ÷´Â ÆÇÇü°ú °¡º¿î ¹«°Ô, °Ô´Ù°¡ ºÎ´ã¾ø´Â °¡°ÝÀ¸·Î ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ¾î¿ä.
ÃʵîÇлý¿¡°Ô ÀûÀýÇÑ ºÐ·®, ÇѼտ¡ µé°í ´Ù´Ï±â¿¡ ¾Ë¸ÂÀº ¹«°Ô±îÁö ½Å°æ ½á¼ ¸¸µé¾ú½À´Ï´Ù. ¾ðÁ¦ ¾îµð¼³ª ºÎ´ã¾øÀÌ ¸íÀÛÀÇ Ç°°ÝÀ» ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
-»ê¶æÇÏ°í ¹àÀº ±×¸²µéÀÌ ±âºÐÀ» ÁÁ°Ô ÇØ¿ä
¾Æ¸§´Ù¿î ¸íÀÛ¿¡ °É¸Â°Ô ±×¸² ÀÛ°¡µéÀÇ ³ë·ÂÀÌ ´ã±ä ±×¸² Çϳª Çϳª°¡ ¿ì¸® ¾ÆÀÌÀÇ °¨¼ºÀ» ±ú¿ó´Ï´Ù. |
|
|
|
ÀúÀÚ
|
|
±â µå ¸ðÆÄ»ó
ÇÁ¶û½ºÀÇ ¼Ò¼³°¡. ÀÚ¿¬ÁÖÀÇ ¹®ÇÐÀ» ´ëÇ¥ÇÏ´Â ÀÛ°¡·Î ¸í¼®ÇÑ ¹®Ã¼¿Í ÈǸ¢ÇÑ Àι°¡¤Ç³°æ¡¤½É¸®¹¦»ç µîÀ¸·Î õÀç¶ó´Â ÆòÀ» µè´Â´Ù. Æĸ®¿¡¼ ¹ý·üÀ» °øºÎÇÏ´Ù ÇÁ¶û½º-ÇÁ·ÎÀ̼¾ ÀüÀïÀÌ ¹ß¹ßÇÏÀÚ ±º¿¡ ÀÚ¿øÀÔ´ëÇß´Ù. ÀüÀï¿¡¼ ²ûÂïÇÑ »ìÀ°ÀÇ ÇöÀåÀ» üÇèÇÑ ±×´Â ±× µÚ ¿ì¿ïÁõ¿¡ »ç·ÎÀâÇû°í, ¹®Çп¡ °ü½ÉÀ» °¡Á³´Ù. ±Í½ºÅ¸ÇÁ Ç÷κ£¸£¿¡°Ô ¹®Çмö¾÷À» ¹Þ¾Ò°í, ¿¡¹Ð Á¹¶ó°¡ ÁÖÃàÀÌ µÇ¾î ¿«Àº ´ÜÆíÁý ¸Þ´ç '¾ßÈ'¿¡ ´ÜÆí 'ºñ°ìµ¢¾î¸®'¸¦ ¹ßÇ¥ÇÔÀ¸·Î½á °ø½ÄÀûÀ¸·Î µî´ÜÇß´Ù. ÁöÀº Ã¥À¸·Î '¸ñ°ÉÀÌ', '¿À¸¦¶ó', '¿©ÀÚÀÇ ÀÏ»ý' µî ¾à 300¿©ÆíÀÇ ´ÜÆí ¼Ò¼³°ú 6ÆíÀÇ ÀåÆí ¼Ò¼³À» ¹ßÇ¥Çß´Ù. ±×·¯³ª 20´ëºÎÅÍ ¾Î¾Æ¿Â ½Å°æ ÁúȯÀº ±×¸¦ ²÷ÀÓ ¾øÀÌ ±«·ÓÇû´Ù. ¸¶¾à°ú ¹®¶õÇÑ ¿©ÀÚ°ü°è·Î º´¼¼°¡ ¾ÇÈµÈ ±×´Â ¸ñÀ» º£¾î ÀÚ»ìÇÏ·Á´Ù ½ÇÆÐÇÏ¿© Á¤½Åº´¿ø¿¡ ¼ö¿ëµÇ¾ú°í, ±× º´¿ø¿¡¼ Àü½Å¼º ¸¶ºñ·Î »ç¸ÁÇß´Ù.
|
Çö´ë¹®ÇÐ ¼¼°è¹®ÇÐ ´ÜÆí¼± ¼¼Æ® 1 | ±â µå ¸ðÆÄ»ó | Çö´ë¹®ÇÐ
Best Short Stories/Les Meilleurs Contes : A Dual-Language Book | ±â µå ¸ðÆÄ»ó | Dover Publications
¸ðÆÄ»ó ´ÜÆí¼± | ±â µå ¸ðÆÄ»ó | ¿¸°Ã¥µé
¼¼°è¸íÀÛ ´ÜÆí¼Ò¼³ ¸ðÀ½Áý | ±â µå ¸ðÆÄ»ó | ½Ã°£°ú°ø°£»ç
Contes De La Becasse | ±â µå ¸ðÆÄ»ó | .
|
|
±èÁØ¿ì
¼¿ï´ëÇб³ ±¹¾î±¹¹®Çаú ´ëÇпø¿¡¼ ¹Ú»ç °úÁ¤À» ¼ö·áÇÑ ÈÄ, ¼¿ï´ë µî¿¡¼ °ÀÇÇß´Ù. Àú¼·Î´Â (ÁÖ)ÁöÇÐ»ç ¡¶ÀÚÀ² ÇнÀ 18Á¾ ¹®ÇС·°ú ¡¶¼ö´É Çʵ¶ Çö´ë ¼Ò¼³ °¨»ó 1, 2¡·, ¡¶¼ö´É Çʵ¶ Çö´ë ½Ã °¨»ó¡·, ÀÌ°¡¼ ¡¶´ë´ãÇÑ Ã¥Àб⡷ µîÀÌ ÀÖ´Ù.
|
80ÀÏ°£ÀÇ ¼¼°èÀÏÁÖ | ±èÁØ¿ì | »ï¼ºÃâÆÇ»ç
»ï±¹Áö(ÇÏ) | ±èÁØ¿ì | »ï¼ºÃâÆÇ»ç
¾î¸° ¿ÕÀÚ | ±èÁØ¿ì | »ï¼ºÃâÆÇ»ç
»çÇÇ¿£½º Çѱ¹¹®ÇÐ Áß ´ÜÆí¼Ò¼³ ¼¼Æ® | ±èÁØ¿ì | »çÇÇ¿£½º21
±×¸®½º ·Î¸¶ ½ÅÈ | ±èÁØ¿ì | »ï¼ºÃâÆÇ»ç
|
¿ªÀÚ
|
|
±Ç¿µ¹Ì
1968³â ¼¿ï¿¡¼ ž, ¿¬¼¼´ëÇб³ ¿µ¾î¿µ¹®Çаú¸¦ Á¹¾÷Çß´Ù. EBS¿¡¼ ¾î¸°ÀÌ ÇÁ·Î±×·¥À» Á¦ÀÛÇßÀ¸¸ç, ¿«Àº Ã¥À¸·Î´Â ¡¶À¯°ü¼ø¡·, ¡¶3ÇгâÀÌ Àоî¾ß ÇÒ µ¿È ¸ðÀ½¡· µîÀÌ ÀÖ´Ù.
|
±×¸®½º ·Î¸¶ ½ÅÈ | ±Ç¿µ¹Ì | »ï¼ºÃâÆÇ»ç
¾Æ¶óºñ¾È³ªÀÌÆ® | ±Ç¿µ¹Ì | »ï¼ºÃâÆÇ»ç
|
±×¸²
|
|
³ì»ö
1997³â¿¡ ¼¿ï¹®È»ç ¡´À®Å©¡µ¿¡ ÀÏ·¯½ºÆ®·¹ÀÌÅÍ·Î µ¥ºßÇß´Ù. ´ë¿øµ¿È ¡´À̽´¡µ¿¡¼ Ä÷¯ ´ÜÆí ÀÛ¾÷À» ÇßÀ¸¸ç, ±èÁØ ½ÃÀÎÀÇ ½ÃÁý ¡¶Yesterday¡·ÀÇ ½Ãȸ¦ ±×·È´Ù.
|
|
|
±ÔÇÏ
1991³â¿¡ ¸¸È ÀâÁö ¡´¸£³×»ó½º¡µ·Î µ¥ºßÇß´Ù. ÀÌÈÄ ´Ù¼öÀÇ ÀâÁö¿¡ Ä÷¯ ¿¡½ºÇÁ¸®·Î È°µ¿Çß°í, »ï¼º ½ºÆ¼Ä¿ ¿Õ±¹ ½Ã¸®ÁîÀÇ ¡¶½Åµ¥·¼¶ó¡·¸¦ ±×·È´Ù.
|
|
|
|
|
|
|
|
Ãâ°í¾È³» |
|
|
Ãâ°í¶õ ÀÎÅÍÆÄÅ© ¹°·ùâ°í¿¡¼ µµ¼°¡ Æ÷ÀåµÇ¾î ³ª°¡´Â ½ÃÁ¡À» ¸»Çϸç, ½ÇÁ¦ °í°´´Ô²²¼ ¼ö·ÉÇϽô ½Ã°£Àº »óÇ°Áغñ¿Ï·áÇØ Ãâ°íÇÑ ³¯Â¥ + Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÔ´Ï´Ù. |
|
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°ÀÇ Àç°í°¡ ÃæÁ·ÇÒ ½Ã¿¡ ÀÏ°ý Ãâ°í¸¦ ÇÕ´Ï´Ù. |
|
ÀϺΠÀç°í¿¡ ´ëÇÑ Ãâ°í°¡ ÇÊ¿äÇÒ ½Ã¿¡´Â ´ã´çÀÚ¿¡°Ô Á÷Á¢ ¿¬¶ôÇϽðųª, °í°´¼¾ÅÍ(°í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)·Î ¿¬¶ôÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
|
|
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ´ë·®±¸¸Å´Â ¹è¼Û·á°¡ ¹«·áÀÔ´Ï´Ù. |
|
´Ü, 1°³ÀÇ »óÇ°À» ´Ù¼öÀÇ ¹è¼ÛÁö·Î ÀÏ°ý ¹ß¼Û½Ã¿¡´Â 1°³ÀÇ ¹è¼ÛÁö´ç 2,000¿øÀÇ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµË´Ï´Ù. |
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä! |
|
|
°í°´´Ô²²¼ ÁÖ¹®ÇϽŠµµ¼¶óµµ µµ¸Å»ó ¹× ÃâÆÇ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. |
|
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù.
(´Ü, Åä/ÀÏ¿äÀÏ Á¦¿Ü) |
|
|
|
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù.
±³È¯/¹ÝÇ°/º¸ÁõÁ¶°Ç ¹× Ç°Áúº¸Áõ ±âÁØÀº ¼ÒºñÀڱ⺻¹ý¿¡ µû¸¥ ¼ÒºñÀÚ ºÐÀï ÇØ°á ±âÁØ¿¡ µû¶ó ÇÇÇظ¦ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Á¤È®ÇÑ È¯ºÒ ¹æ¹ý ¹× ȯºÒÀÌ Áö¿¬µÉ °æ¿ì 1:1¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¶Ç´Â °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)·Î ¿¬¶ô Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»óÀÇ ºÐÀïó¸® µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº ¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á±âÁØ(°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ µû¶ó ºñÇØ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
|
|
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀ¸½Å ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ùÀ̳», ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏÀ̳» °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
|
|
|
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
|
|
|
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. (´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü) |
|
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
|
|
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. |
|
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
|
|
|