|
|
|
|
|
|
|
Ã¥³»¿ë |
|
¡°»ç´À³Ä, Á×´À³Ä, ÀÌ°ÍÀÌ ¹®Á¦·Î´Ù!¡±
Àª¸®¾ö ¼ÎÀͽºÇǾîÀÇ 4´ë ºñ±Ø ÁßÀÇ ÃÖ°íÀÛ,
¡ºÇܸ´¡»ÀÇ ºñ±ØÀû À̾߱⸦ ±×¸²Ã¥À¸·Î ¸¸³ªº¸ÀÚ!
¼ÎÀͽºÇǾîÀÇ Èñ°î ¡ºÇܸ´¡»Àº µ§¸¶Å© ¿Õ±¹À» ¹è°æÀ¸·Î ÇÏ¿©, µ§¸¶Å©ÀÇ ¿ÕÀÚ Çܸ´ÀÌ ¾Æ¹öÁöÀÇ Á×À½¿¡ ´ëÇÑ Áø½ÇÀ» ¸¶ÁÖÇÏ°í, ±×¿¡ º¹¼ö¸¦ ÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼ °Þ´Â ºñ±ØÀû À̾߱â´Ù. ¡ºÇܸ´¡»¿¡´Â º¹¼ö, ±Ç·Â, Àΰ£¼º, Á×À½, ±×¸®°í Á¸ÀçÀÇ Àǹ̰¡ ´ã°Ü ÀÖ´Ù. ÀÌ ÀÛÇ°Àº ¼ÎÀͽºÇǾîÀÇ °¡Àå ±ä Èñ°îÀ̸ç, ÁÖÀΰø Çܸ´ ¿ÕÀÚÀÇ ½É¸®Àû ¹ßÀü°ú ³»¸éÀÇ °¥µîÀ» Áß½ÉÀ¸·Î Àü°³µÈ´Ù. Çܸ´Àº ¾Æ¹öÁöÀÇ Á×À½¿¡ ´ëÇÑ º¹¼ö¸¦ °èȹÇÏÁö¸¸, ÀÌ °úÁ¤¿¡¼ º¹¼öÀÇ µµ´öÀû Á¤´ç¼º°ú ±×¿¡ µû¸¥ ºñ±ØÀû °á°ú¸¦ °í¹ÎÇÑ´Ù. Çܸ´ÀÇ À¯¸íÇÑ µ¶¹é "To be, or not to be"´Â Á¸ÀçÀÇ ÀÇ¹Ì¿Í »îÀÇ °¡Ä¡¿¡ ´ëÇÑ ±Ùº»ÀûÀÎ Áú¹®À» Çϸç, Àΰ£ÀÇ »îÀÌ °®´Â ÀÇ¹Ì¿Í °íÅë, Á×À½¿¡ ´ëÇØ »ý°¢Çغ¸°Ô ÇÑ´Ù. Àΰ£ÀÇ ¹è½Å Áï, ¾î¸Ó´ÏÀÇ ¹è½Å, »ç¶ûÇÏ´Â ÀÌÀÇ ¹è½Å µîÀÌ Çܸ´ÀÇ ½É¸®Àû °íÅë°ú Çൿ¿¡ Å©°Ô ¿µÇâÀ» ÁÖ¸ç, ±×·Î ÀÎÇÑ Æı«ÀûÀÎ °á°ú·Î À̾îÁø´Ù. ¡ºÇܸ´¡»Àº ÀÌ·¯ÇÑ ´Ù¾çÇÑ ÁÖÁ¦¸¦ ÅëÇØ Àΰ£ÀÇ º»¼º°ú »çȸÀû ±¸Á¶, µµ´öÀû °¡Ä¡¿¡ ´ëÇÑ ±Ùº»ÀûÀÎ Áú¹®À» ´øÁö¸ç, ¿©·¯ Çؼ®°ú ±íÀº »ç»öÀ» °¡´ÉÇÏ°Ô ÇÏ´Â ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. ±× º¹À⼺°ú ´ÙÃþÀûÀΠƯ¼º ¶§¹®¿¡, ¡ºÇܸ´¡»Àº ¹®ÇлӸ¸ ¾Æ´Ï¶ó öÇÐ, ½É¸®ÇÐ, »çȸÇÐ µî ´Ù¾çÇÑ Çй® ºÐ¾ß¿¡¼µµ Áß¿äÇÏ°Ô ´Ù·ïÁö´Â ¼ÎÀͽºÇǾîÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ ºñ±ØÀÌ´Ù.
¡ºÇܸ´¡»À» ´õ¿í µ¸º¸ÀÌ°Ô ÇÏ´Â ³× °¡Áö Æ÷ÀÎÆ®
1. ÀÛÇ°ÀÇ ÁٰŸ®¸¦ ¾Ë ¼ö ÀÖ´Â °£°áÇÑ ±¸¼º
2. µîÀåÀι°µéÀÇ °¨Á¤°ú °¥µî, ±×¸®°í ÁÖÁ¦¸¦ Àü´ÞÇÏ´Â Àå¸éµéÀ» °·ÄÇÑ »ö°¨À¸·Î ±×¸° ´«°ú ¸¶À½À» »ç·ÎÀâ´Â ±×¸²Ã¥
3. ÀÛ°¡, ÀÛÇ°, ±× ½Ã´ëÀÇ ¹è°æ¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇظ¦ µ½´Â dz¼ºÇÑ Çؼ³
4. Àΰ£ÀÇ º»¼º¿¡ ´ëÇØ »ý°¢ÇØ º¼ ±âȸ¸¦ °¡Áú ¼ö ÀÖ´Ù. |
|
|
|
ÀúÀÚ
|
|
¿ÀÀº
¿ÀÀºÀº 1982³â ÀüºÏ Á¤À¾¿¡¼ ž ¼¿ï´ëÇб³ »çȸÇаú¸¦ Á¹¾÷ÇÏ°í, Ä«À̽ºÆ® ¹®È±â¼ú´ëÇпø¿¡¼ ¼®»çÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. 2002³â ¡ºÇö´ë½Ã¡»·Î ¹®´Ü¿¡ ³ª¿ÔÀ¸¸ç, ½ÃÁýÀ¸·Î ¡ºÈ£ÅÚ Å¸¼¿ÀÇ µÅÁöµé¡» ¡º¿ì¸®´Â ºÐÀ§±â¸¦ »ç¶ûÇØ¡»°¡ ÀÖ´Ù. ¡®ÀÛ¶õ(íÂÕ¯)¡¯ µ¿ÀÎÀÌ´Ù.
|
Àý¸ê | ¿ÀÀº | ¿öÅ©·ëÇÁ·¹½º
|
|
William Shakespeare
¿µ±¹ ÃÖ°íÀÇ ½ÃÀÎÀÌÀÚ ±ØÀÛ°¡. 1564³â 4¿ù 26ÀÏ ¿µ±¹ ÁߺÎÀÇ ½ºÆ®·§ÆÛµå¾îÆù¿¡À̹ø¿¡¼ ¾Æ¹öÁö Á¸ ¼ÎÀͽºÇǾî¿Í ¾î¸Ó´Ï ¸Þ¸® ¾ÆµçÀÇ 8³²¸Å Áß Àå³²À¸·Î ž´Ù. ºñ±³Àû ºÎÀ¯ÇÑ È¯°æ¿¡¼ ¾î¸° ½ÃÀýÀ» º¸³»´Ù°¡ 1577³â°æºÎÅÍ °¡¼¼°¡ ±â¿ï¾î Çо÷À» Áß´ÜÇß´Ù. 1580³â´ë ÈĹݿ¡´Â Áý¾ÈÀ» µ½±â À§ÇØ ·±´øÀ¸·Î »ó°æÇß°í, ±Ø´Ü¿¡ µé¾î°¡ Èñ°î µî ÀÛÇ°À» ½è´Ù. 1582³â ¾Ø Çؼ¿þÀÌ¿Í °áÈ¥ÇÏ¿© ¼¼ ¸íÀÇ Àڳฦ ³º¾Ò´Ù. ÀÌÈÄ 1585³âºÎÅÍ 1592³â±îÁö 7³â°£ÀÇ »ýÈ°¿¡ °üÇؼ´Â ¸íÈ®È÷ ¹àÇôÁø ¹Ù°¡ ¾ø´Ù. ¡ºÇ 6¼¼¡» 3ºÎÀÛ, ¡ºÅ¸ÀÌÅͽº ¾Øµå·¯´ÏÄ¿½º¡»·Î ±ØÀÛ°¡·Î¼ À̸§À» ¾Ë¸®±â ½ÃÀÛÇÑ ±×´Â 1594³â üÀÓ¹ú¸° °æÀÇ ±Ø´Ü¿¡ Âü¿©ÇÏ¿© ±¤¹üÀ§ÇÑ ÀÛÇ° ¼¼°è¸¦ ÆîÃÄ º¸¿´´Ù.1590³â´ë¿¡ ¡º¸®Ã³µå 2¼¼¡», ¡ºÇÑ¿©¸§ ¹ãÀÇ ²Þ¡», ¡ºº£´Ï½ºÀÇ »óÀΡ», ¡ºÇ 4¼¼¡», ¡ºÁÙ¸®¾î½º ½ÃÀú¡» µîÀÇ ´ëÇ¥ÀÛÀ¸·Î ¸í¼ºÀ» ´ÙÁ³°í, 1603³â Á¦ÀÓ½º 1¼¼°¡ ÁïÀ§ÇÏÀÚ ¿ÕÀÇ ÈÄ¿øÀ» ¹ÞÀ¸¸ç ±ÃÁ¤¿¡¼µµ ÀÛÇ°À» »ó¿¬ÇÑ´Ù. 1600~1601³â¿¡ ¾²ÀÎ ¡ºÇܸ´¡»À» Æ÷ÇÔÇÏ¿© ¡º¿À¼¿·Î¡», ¡º¸®¾î ¿Õ¡», ¡º¸Æº£½º¡» µî À̸¥¹Ù 4´ë ºñ±ØÀÌ ÀÌ ½Ã±âÀÇ ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. ¸»³â¿¡´Â ¡º°Ü¿ï À̾߱⡻, ¡º½É¹ú¸°¡», ¡ºÅÛÆ佺Ʈ¡» µî ·Î¸Ç½º±ØÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁø ÀÛÇ°À» ½è´Ù. ÁÖ·Î ½ºÆ®·§Æ۵忡¼ »ýÈ°ÇÏ´Ù°¡ 1616³â 4¿ù 23ÀÏ 53¼¼ÀÇ ³ªÀÌ·Î »ç¸ÁÇÏ¿© °íÇâ¿¡ Àִ Ȧ¸® Æ®¸®´ÏƼ ±³È¸¿¡ ¾ÈÀåµÇ¾ú´Ù.
|
¸®¾î¿Õ(Å«±Û¾¾Ã¥) | William Shakespeare | Áö½ÄÀ»¸¸µå´ÂÁö½Ä
The Merchant of Venice | William Shakespeare | MacMillan Collector's Library
A Midsummer Night's Dream | William Shakespeare | MacMillan Collector's Library
º£´Ï½ºÀÇ »óÀÎ | William Shakespeare | Áö¸¸Áöµå¶ó¸¶
º£´Ï½ºÀÇ »óÀÎ(Å«±ÛÀÚÃ¥) | William Shakespeare | Áö¸¸Áöµå¶ó¸¶
Measure for Measure | William Shakespeare | Oxford University Press, USA
|
±×¸²
|
|
½ÅÁøÈ£
´ëÇаú ´ëÇпø¿¡¼ Á¶Çü ¿¹¼úÀ» °øºÎÇÏ°í ÀÏ·¯½ºÆ®·¹ÀÌÅÍ·Î È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ³×À̹ö ±×¶óÆú¸®¿À¿¡ ¡´½ÉÇà ¶óÀÌÇÁ¡µ¶ó´Â Á¦¸ñÀ¸·Î ÀÏ»óÀÇ ¼ÒÁßÇÔ°ú ÀλýÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» ´ãÀº ÀÛÇ°À» ¿¬ÀçÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×¸²À» ±×¸° Ã¥À¸·Î ¡º¿ì¸® ¸ðµÎ óÀ½À̴ϱ, ¡ºÃ¢´ö±Ã ²Ò²¿¸®¡», ¡ºÇ»¸¶ÀÇ ¿À·£ ¹ã¡» µîÀÌ ÀÖ´Ù.
|
¿ì¸® ¸ðµÎ óÀ½À̴ϱî | ½ÅÁøÈ£ | Å©·¹¿ëÇϿ콺
â´ö±Ã ²Ò²¿¸® | ½ÅÁøÈ£ | ÇöºÏ½º
Ç»¸¶ÀÇ ¿À·£ ¹ã | ½ÅÁøÈ£ | ³ë¶õ»ó»ó
±×³É º£Æ¼ | ½ÅÁøÈ£ | Ã¥Àд°õ
¿ì¸® ¸ðµÎ óÀ½À̴ϱî(ºòºÏ) | ½ÅÁøÈ£ | Å©·¹¿ëÇϿ콺
´Ù¿ÍÀÇ ÆíÁö | ½ÅÁøÈ£ | ¸®Æ²¾¾¾ØÅå
|
|
|
|
|
|
|
Ãâ°í¾È³» |
|
 |
Ãâ°í¶õ ÀÎÅÍÆÄÅ© ¹°·ùâ°í¿¡¼ µµ¼°¡ Æ÷ÀåµÇ¾î ³ª°¡´Â ½ÃÁ¡À» ¸»Çϸç, ½ÇÁ¦ °í°´´Ô²²¼ ¼ö·ÉÇϽô ½Ã°£Àº »óÇ°Áغñ¿Ï·áÇØ Ãâ°íÇÑ ³¯Â¥ + Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÔ´Ï´Ù. |
 |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°ÀÇ Àç°í°¡ ÃæÁ·ÇÒ ½Ã¿¡ ÀÏ°ý Ãâ°í¸¦ ÇÕ´Ï´Ù. |
 |
ÀϺΠÀç°í¿¡ ´ëÇÑ Ãâ°í°¡ ÇÊ¿äÇÒ ½Ã¿¡´Â ´ã´çÀÚ¿¡°Ô Á÷Á¢ ¿¬¶ôÇϽðųª, °í°´¼¾ÅÍ(°í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)·Î ¿¬¶ôÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
|
 |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ´ë·®±¸¸Å´Â ¹è¼Û·á°¡ ¹«·áÀÔ´Ï´Ù. |
 |
´Ü, 1°³ÀÇ »óÇ°À» ´Ù¼öÀÇ ¹è¼ÛÁö·Î ÀÏ°ý ¹ß¼Û½Ã¿¡´Â 1°³ÀÇ ¹è¼ÛÁö´ç 2,000¿øÀÇ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµË´Ï´Ù. |
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä! |
|
 |
°í°´´Ô²²¼ ÁÖ¹®ÇϽŠµµ¼¶óµµ µµ¸Å»ó ¹× ÃâÆÇ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. |
 |
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù.
(´Ü, Åä/ÀÏ¿äÀÏ Á¦¿Ü) |
|
|
|
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù.
±³È¯/¹ÝÇ°/º¸ÁõÁ¶°Ç ¹× Ç°Áúº¸Áõ ±âÁØÀº ¼ÒºñÀڱ⺻¹ý¿¡ µû¸¥ ¼ÒºñÀÚ ºÐÀï ÇØ°á ±âÁØ¿¡ µû¶ó ÇÇÇظ¦ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Á¤È®ÇÑ È¯ºÒ ¹æ¹ý ¹× ȯºÒÀÌ Áö¿¬µÉ °æ¿ì 1:1¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¶Ç´Â °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)·Î ¿¬¶ô Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»óÀÇ ºÐÀïó¸® µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº ¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á±âÁØ(°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ µû¶ó ºñÇØ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
|
 |
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀ¸½Å ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
 |
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ùÀ̳», ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏÀ̳» °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
 |
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
|
|
|
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
|
|
 |
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. (´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü) |
 |
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
 |
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
|
|
 |
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. |
 |
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
|
|
|