|
|
|
|
|
|
|
Ã¥³»¿ë |
|
¸°µå±×·»ºÎÅÍ ¹éÈñ³ª±îÁö, ±×¸²Ã¥ À̾߱â
2020³â 4¿ù 1ÀÏÀº ¿ì¸® ±×¸²Ã¥ ¿ª»ç¿¡¼ °¡Àå ±â¾ï¿¡ ³²´Â ³¯ Áß ÇÏ·çÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¸® ±×¸²Ã¥ÀÛ°¡ ¹éÈñ³ª°¡ ¾Æµ¿¹®ÇÐÀÇ ³ëº§»óÀ̶ó ÀÏÄ´ ¡°¾Æ½ºÆ®¸®µå ¸°µå±×·» »ó(Astrid Lindgren Memorial Award)¡±À» ¼ö»óÇÑ ³¯À̰ŵç¿ä. ¹éÈñ³ª ÀÛ°¡ÀÇ ¾Ë¸¶ »ó ¼ö»óÀº ÀÛ°¡ °³ÀÎÀÇ ¿µ¿¹µµ ¿µ¿¹Áö¸¸, ¿ì¸® ±×¸²Ã¥ ½ÃÀå°ú ÀÛ°¡µé¿¡°Ô »õ·Î¿î Èñ¸ÁÀÌ µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ¼¾ç¿¡ ºñÇØ ¿ª»ç°¡ ª°í ¿¾ÇÇÑ È¯°æÀÌÁö¸¸ Ä¡¿ÇÏ°Ô °í¹ÎÇÏ¸ç ²÷ÀÓ¾øÀÌ ¼¼°è¹«´ë ¹®À» µÎµå¸° ¿ì¸® ÀÛ°¡µéÀÇ ³ë·ÂÀÌ ºûÀ» ¹ßÇß´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ¿ì¸® ±×¸²Ã¥À» ¼¼°è¹«´ë¿¡ ¾Ë¸®±â À§ÇØ ¼¼°è °÷°÷¿¡¼ ¿¸®´Â ±¹Á¦µµ¼Àü¿¡ Âü¿©ÇÏ°í, ¾Ë¸¶ »ó(Astrid Lindgren Memorial Award) ÃßõÀ» ²ÙÁØÈ÷ ÇØ¿Ô´ø KBBY(±¹Á¦¾Æµ¿Ã»¼Ò³âµµ¼ÇùÀÇȸ Çѱ¹À§¿øȸ)ÀÇ ¿ªÇÒÀÌ ÁÖ¿äÇßÁö¿ä. ÀÌó·³ ¿ì¸® ±×¸²Ã¥ÀÌ Àß ³ª°¡´Â µ¥´Â ´Ù ÀÌÀ¯°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÛ°¡µé°ú ÇÔ²² ¾ÈÆÆ¿¡¼ ÈûÀ» º¸Å´ ºÐµéÀÌ ¸¹±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
Ã¥°í·¡½£ÀÇ µÎ ¹ø° Ã¥ ¡¶Àß ³ª°£´Ù, ±×¸²Ã¥¡·Àº ¾Æµ¿¹®Çа¡ÀÌÀÚ Æò·Ð°¡, ÀÛ°¡ÀÌÀÚ KBBY Àü ȸÀåÀ̾ú´ø ±è¼Á¤ ¼±»ý´ÔÀÇ ±×¸²Ã¥ Æò·ÐÁýÀÔ´Ï´Ù. ¡¶Àß ³ª°£´Ù, ±×¸²Ã¥¡·¿¡´Â ±×°£ÀÇ ¿ì¸® ±×¸²Ã¥ ÇüÆí°ú ¼¼°è·Î ³ª°£ ¿ì¸® ±×¸²Ã¥ À̾߱Ⱑ ±è¼Á¤ ¼±»ý´Ô ƯÀ¯ÀÇ ¸ñ¼Ò¸®·Î Àç¹Ì³ª°Ô ½Ç·Á ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿À·§µ¿¾È KBBY ȸÀåÀ¸·Î ÀÏÇÏ¸é¼ ·±´ø, Æĸ®, º¼·Î³Ä, º£ÀÌ¡, °ú´Þ¶óÇ϶ó, ¾ÆºÎ´Ùºñ µî ¼¼°è À¯¼öÀÇ µµ¼ÀüÀ» Á÷Á¢ ´Ù´Ï¸ç °Þ¾ú´ø »ý»ýÇÑ À̾߱⸦ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ì¸® ±×¸²Ã¥Àº ¾î¶»°Ô ¼¼°è·Î ³ª¾Æ°¬´Â°¡
2004³â À±¹Ì¼÷ ÀÛ°¡ÀÇ ¡¶ÆÏÁ×ÇҸذú È£¶ûÀÌ¡·, ½Åµ¿ÁØ ÀÛ°¡ÀÇ ¡¶ÁöÇÏöÀº ´Þ·Á¿Â´Ù¡·°¡ º¼·Î³Ä ¶ó°¡Ä¡»óÀ» ¼ö»óÇÑ ÀÌÈÄ ¿ì¸® ±×¸²Ã¥Àº ªÀº ½Ã°£¿¡ °Åħ¾øÀÌ ´Þ·Á¿Ô°í, ´«ºÎ½Å ¹ßÀüÀ» ÀÌ·ï ¿Ô½À´Ï´Ù. ƯÈ÷ º¼·Î³Ä ¾î¸°ÀÌ µµ¼Àü¿¡ ¿ì¸®³ª¶ó°¡ ÁÖºó±¹À¸·Î Âü°¡ÇÑ 2009³âºÎÅÍ´Â Çظ¶´Ù ¼¼°è¹«´ë ¼ö»ó ¼Ò½ÄÀ» ÀüÇØ¿À°í, ¿ì¸® ±×¸²Ã¥ÀÇ ¼¼°èÀû À§»ó ¶ÇÇÑ ¸ô¶óº¸°Ô ³ô¾ÆÁ³½À´Ï´Ù.
»ç½Ç ¹®Çаú ¹Ì¼úÀ» Çϸ鼵µ ¡®±×¸²Ã¥¡¯À» ¾²°í ±×¸®°í Ãâ°£ÇÑ´Ù´Â ¸»ÀÌ ¼±¶æ ³ª¿ÀÁö ¾ÊÀ» ¶§µµ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ¿À·§µ¿¾È ±×¸²Ã¥Àº À¯¾Æ¿¡°Ô ÇнÀÀ̳ª ÀÎÁö¿¡ µµ¿òÀ» ÁÖ±â À§ÇØ º¸´Â Ã¥À¸·Î ÀÎ½ÄµÇ¾î ¿Ô±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯³ª Áö±ÝÀº 0¼¼¿¡¼ 100¼¼±îÁö ´©±¸³ª º¸´Â Ã¥À¸·Î µ¶ÀÚÀÇ ¿µ¿ª È®´ë»Ó ¾Æ´Ï¶ó µ¶¸³µÈ ¿¹¼úÀ帣·Î ÀÛÇ°¼º°ú ¿¹¼ú¼ºÀ» °í·ç ÀåÂøÇÑ Á¾ÇÕ¿¹¼ú·Î ´ç´çÈ÷ ¼ºÀåÇØ °¡°í ÀÖÁö¿ä. ¹°·Ð ¿©ÀüÈ÷ ¿ì¸® ±×¸²Ã¥ ½ÃÀåÀÇ Àü¸ÁÀÌ ¹àÁö ¾Ê´Ù´Â ¼Ò½ÄÀÌ ²÷ÀÌÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ±³°ú¼¿Í ¿¬°èÇÑ Ã¥ÀÌ ¾Æ´Ï¸é Æȸ®Áö ¾Ê´Â Çö½Ç Å¿ÀÌ Å®´Ï´Ù. ±×·³¿¡µµ ¿ì¸®´Â ²à²àÀÌ °É¾î°¥ Å×°í ´õ °Åħ¾øÀÌ ³ª¾Æ°¥ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
1ºÎ ¡®³»°¡ ¸¸³ ±×¸²Ã¥¡¯¿¡¼´Â ±×¸²Ã¥À̶ó´Â À帣¸¦ ±ÔÁ¤ÇÏ°í ±è¼Á¤ ¼±»ý´ÔÀÌ ÀÐ°í °¡¸£Ä¡°í °¿¬¿¡ »ç¿ëÇß´ø ±×¸²Ã¥ÀÇ ¿¹¸¦ µé¸ç ±×¸²Ã¥ÀÌ ¾î¶² Ư¼ºÀ» °¡Áö°í ¾î¶»°Ô µ¶ÀÚ¿Í ¸¸³ª´ÂÁö¸¦ Á¶¸íÇÕ´Ï´Ù. ¼±¸ ±×¸²Ã¥ÀÇ ¿ª»ç¸¦ °£·«ÇÏ°Ô ÈÈÀ¸¸ç Áß¿ä ÀÛ°¡ÀÇ Áß¿ä ÀÛÇ°ÀÌ ±×¸²Ã¥ ¿ª»ç¿¡¼ ¾î¶² ¿ªÇÒÀ» ÇÏ¸ç ±×¸²Ã¥ÀÇ °æ°è¸¦ ³ÐÇû´ÂÁö¸¦ ºÐ¼®ÇÕ´Ï´Ù. ±×¸²Ã¥µµ¼°ü °Ç¸³À» Á¦¾ÈÇÏ¸ç ¾î¶² ¹æ½ÄÀ¸·Î Áö¾îÁö°í ¿î¿µµÇ¸é ÁÁÀ»Áö¸¦ ÆîĨ´Ï´Ù.
2ºÎ ¡®¿ì¸® ±×¸²Ã¥ ÇüÆí¡¯Àº 2000³â´ë ÀÌÈÄ ¿ì¸® ±×¸²Ã¥ °èÀÇ »óȲÀ» ¤½À´Ï´Ù. ¿©·¯ ¿Â¶óÀÎ ¸ÅüÀÇ ¸ñ·ÏÀ» Á¶»çÇؼ 2000³â´ë ½ºÅ׵𼿷¯¿Í ±× Àǹ̸¦ ±Ô¸íÇÕ´Ï´Ù. ÀÌÈÄ ÃÖ±Ù±îÁö ±×¸²Ã¥ÀÇ °æÇâÀ» ´Ù¾çÇÑ °¢µµ·Î ºÐ¼®ÇÏ¸ç ¼Ò°³ÇÏ°í, Ãֱ٠ź»ýÇÑ ±×¸²Ã¥ÇùȸÀÇ È°µ¿À» ÅëÇØ ¾ÕÀ¸·Î ±×¸²Ã¥ °ü·ÃÇÑ Ã¢ÀÛ°è¿Í »ê¾÷°è¿¡ ¾î¶² °úÁ¦°¡ ÁÖ¾îÁ® ÀÖ´ÂÁöµµ Á¡°ËÇÕ´Ï´Ù.
3ºÎ ¡®¼¼°è·Î ³ª°£ ¿ì¸® ±×¸²Ã¥¡¯Àº ¼¼°èÀû ±×¸²Ã¥ »óÀ» ¹ÞÀº ¿ì¸® ±×¸²Ã¥ ¼Ò°³¿Í ºÐ¼®, ¼¼°è ¿©·¯ µµ¼Àü¿¡¼ÀÇ ¿ì¸® ±×¸²Ã¥ Àü½Ã¿Í ¼öÃâ¿¡ °üÇÑ °æÇè´ãÀÌ µé¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. »ý»ýÇÑ Ã¼Çè°ú ÇÔ²² ¾àÁ¡°ú ÇѰ踦 ¼ºÂûÇÏ°í, ¾ÕÀ¸·ÎÀÇ ¹æÇâÀ» Á¦½ÃÇÏ´Â ½Ã°¢µµ ´ã°Ü ÀÖ½À´Ï´Ù.
4ºÎ ¡®Çѱ¹ ±×¸²Ã¥ ¼Ò°³¡¯´Â ÀúÀÚ°¡ ÇØ¿Ü µµ¼Àü¿¡¼ ÇàÇß´ø °¿¬, Çѱ¹¹®Çйø¿ª¿øÀÇ ¿µ¹®ÀâÁö µîÀÇ ±â°í¹®À» ÅëÇØ Çѱ¹ ±×¸²Ã¥À» ¼Ò°³ÇÑ ±ÛÀ» ¸ðÀº °ÍÀÔ´Ï´Ù. Çѱ¹ÀÇ ±×¸²Ã¥À» óÀ½ Á¢ÇÏ´Â ¿Ü±¹ÀÎÀÇ ½Ã°¢¿¡ ¸ÂÃá µ¶Æ¯ÇÑ °üÁ¡¿¡¼ ¾²ÀÎ ±ÛÀº Çѱ¹ÀÇ µ¶ÀÚ¿¡°Ôµµ ¿ì¸® ±×¸²Ã¥¿¡ ´ëÇÑ »õ·Î¿î ´«À» ¿¾îÁÙ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.
±×¸²Ã¥À» ºÐ·ùÇÏ°í ÀÐ°í ³ª´©´Â üÇèÀ» ´Ù·é ±×¸²Ã¥ ¿¡¼¼ÀÌ´Â µå¹°Áö ¾ÊÁö¸¸, Çѱ¹ ±×¸²Ã¥ÀÇ ¼¼°èȶó´Â °üÁ¡À» ÀÌÅä·Ï ºñÁß ÀÖ°Ô ´Ù·é Æò·Ð¼´Â Áö±Ý±îÁö ¾ø¾ú½À´Ï´Ù. ¡¶Àß ³ª°£´Ù, ±×¸²Ã¥¡·Àº ±×¸²Ã¥ °è ¾ÈÆÆÀ¸·Î ÀÇ¹Ì ÀÖ´Â ½Ã»çÁ¡À» ´øÁö´Â Ã¥ÀÌ µÉ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. |
|
¸ñÂ÷ |
|
¥°. ³»°¡ ¸¸³ ±×¸²Ã¥
¥±. ¿ì¸® ±×¸²Ã¥ ÇüÆí
¥². ¼¼°è·Î ³ª°£ ¿ì¸® ±×¸²Ã¥
¥³. Çѱ¹ ±×¸²Ã¥ ¼Ò°³ |
|
|
|
ÀúÀÚ
|
|
±è¼Á¤
µ¿È ÀÛ°¡ÀÌÀÚ Æò·Ð°¡, ¹ø¿ª°¡. Áß¾Ó´ëÇб³ ¹®¿¹Ã¢ÀÛ°ú¸¦ Á¹¾÷ÇÏ°í °°Àº Çб³¿¡¼ ¹Ú»çÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾ÒÀ¸¸ç µ¶ÀÏ ¹ÀÇî´ëÇп¡¼ °øºÎÇß´Ù. Áö±ÝÀº Áß¾Ó´ëÇб³ '±è¼Á¤µ¿È¾ÆÄ«µ¥¹Ì'¿¡¼ µ¿È¿Í ±×¸²Ã¥À» °¡¸£Ä¡°í ÀÖ´Ù. ÁöÀº Ã¥À¸·Î µ¿È [¾ØƼ¾ß, Ä¿¼ ¹¹°¡ µÉ·¡?], [¿ë°¨ÇÑ ²¿¸¶ »ýÁã], [µÎ ¹ß °í¾çÀÌ], [µÎ·ÎÅ© °À» °Ç³Ê¼] µîÀÌ ÀÖ°í, [¿ëÀÇ ¾ÆÀ̵é], [°ø·æÀÌ ¾ø´Ù°í?], [±×¸² ¸Þ¸£Çî], [°øÁÖÀÇ »ýÀÏ], [¾Èµ¥¸£¼¾ ¸Þ¸£Çî]µî ¸¹Àº Ã¥À» ¿ì¸®¸»·Î ¿Å°å´Ù. ¿À´ÃÀÇ ÀþÀº ¿¹¼ú°¡ »óÀ» ¹Þ¾Ò´Ù.
|
¹Ï°Å³ª ¸»°Å³ª µ¿¹°À̾߱â | ±è¼Á¤ | ¹®ÇаúÁö¼º»ç
¹ú°Å¹þÀº ÀÓ±Ý´Ô | ±è¼Á¤ | ¿õÁøÁִϾî
¾ØƼ¾ß, Ä¿¼ ¹¹°¡ µÉ·¡? | ±è¼Á¤ | ¹Ù¶÷ÀǾÆÀ̵é
½ÃÀå °í¾çÀÌ »ó³ÉÀÌ | ±è¼Á¤ | ±×¸²Ã¥µµ½Ã
±×¸²Ã¥ Àü¹®°¡ 4ÀÎÀÌ °Ç³×´Â ¾ÆÀÌ¿Í ÇÔ²² ÇູÇÑ ±×¸²Ã¥ Àбâ | ±è¼Á¤ | »ó»óÀÇÈû
|
|
±è¼Á¤
|
|
|
|
|
|
|
|
Ãâ°í¾È³» |
|
|
Ãâ°í¶õ ÀÎÅÍÆÄÅ© ¹°·ùâ°í¿¡¼ µµ¼°¡ Æ÷ÀåµÇ¾î ³ª°¡´Â ½ÃÁ¡À» ¸»Çϸç, ½ÇÁ¦ °í°´´Ô²²¼ ¼ö·ÉÇϽô ½Ã°£Àº »óÇ°Áغñ¿Ï·áÇØ Ãâ°íÇÑ ³¯Â¥ + Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÔ´Ï´Ù. |
|
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°ÀÇ Àç°í°¡ ÃæÁ·ÇÒ ½Ã¿¡ ÀÏ°ý Ãâ°í¸¦ ÇÕ´Ï´Ù. |
|
ÀϺΠÀç°í¿¡ ´ëÇÑ Ãâ°í°¡ ÇÊ¿äÇÒ ½Ã¿¡´Â ´ã´çÀÚ¿¡°Ô Á÷Á¢ ¿¬¶ôÇϽðųª, °í°´¼¾ÅÍ(°í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)·Î ¿¬¶ôÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
|
|
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ´ë·®±¸¸Å´Â ¹è¼Û·á°¡ ¹«·áÀÔ´Ï´Ù. |
|
´Ü, 1°³ÀÇ »óÇ°À» ´Ù¼öÀÇ ¹è¼ÛÁö·Î ÀÏ°ý ¹ß¼Û½Ã¿¡´Â 1°³ÀÇ ¹è¼ÛÁö´ç 2,000¿øÀÇ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµË´Ï´Ù. |
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä! |
|
|
°í°´´Ô²²¼ ÁÖ¹®ÇϽŠµµ¼¶óµµ µµ¸Å»ó ¹× ÃâÆÇ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. |
|
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù.
(´Ü, Åä/ÀÏ¿äÀÏ Á¦¿Ü) |
|
|
|
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù.
±³È¯/¹ÝÇ°/º¸ÁõÁ¶°Ç ¹× Ç°Áúº¸Áõ ±âÁØÀº ¼ÒºñÀڱ⺻¹ý¿¡ µû¸¥ ¼ÒºñÀÚ ºÐÀï ÇØ°á ±âÁØ¿¡ µû¶ó ÇÇÇظ¦ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Á¤È®ÇÑ È¯ºÒ ¹æ¹ý ¹× ȯºÒÀÌ Áö¿¬µÉ °æ¿ì 1:1¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¶Ç´Â °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)·Î ¿¬¶ô Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»óÀÇ ºÐÀïó¸® µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº ¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á±âÁØ(°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ µû¶ó ºñÇØ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
|
|
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀ¸½Å ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ùÀ̳», ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏÀ̳» °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
|
|
|
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
|
|
|
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. (´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü) |
|
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
|
|
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. |
|
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
|
|
|