◇ いつもそばにいるガイドブック、Tripful なじみのない旅行先で感じる、一瞬一瞬の？しさが、あなたの人生にインスピレ？ションとして刻まれますように。 いつもあなたのそばで、日常に旅行を湛えてくれるガイドブック、〈Tripful〉 多くのメディアと書籍は我さきに旅行を語ります。しかし、このように溢れだす情報の中でも、個？人が旅行に？して持っている、意味や理由はそれぞれ違います。そのため、「旅行」に？する正解を語っている人はいません。ただ、 旅行前、もしくは旅行後などに思い浮かべる「感情の軌跡」があることには誰もが異見を唱えないでしょう。旅行から感じることができる、「ときめき」や「？しさ」、そして旅行を通じて得られる日常での「インスピレ？ション」などなど。 ガイドブックブランド、EASY&BOOKSの〈Tripfulトリップル〉は旅行の正解ではなく、「旅行を？しさ」を見つけることができる、さまざまな方法を提案します。人それぞれ旅行の方法は違うけれど、その旅行先で見て、聞いて、感じた「？しさ？載」の旅行のシ？ンを分かち合いたいと思っています。 * Tripful = Trip + Full of 表題の〈トリップル〉とは、「旅行」を意味するトリップ(TRIP)に、 「～でいっぱい」という意味の接尾？フル(-FUL)をつけた合成語です。 ◇〈トリップル〉ならではのキュレ？ション。？？のガイドブックの持つ方法から？皮。 主に？光、食事、宿泊を？純に紹介するガイドブックの形式から？け出しました。「なにを」よりは、「どう」と「なぜ」に着目しました。？際旅行する人？の目線をもって、その地の魅力をいろいろな？点から解？して感じる今時の旅行トレンドに合わせました。 とにかく、違います！？なる名所訪問ではなくて、その場所を？しむ方法とそこに？された物語を、待ち時間が長くても「なぜ」この食堂で食べるべきかを、ただの流行りアイテムのショッピングではなくロ？カルの人？のライフスタイルが？える地元のショップを一？に紹介します。 ずらりと？？とテキストを？べたつまらないガイドブックではなく、各場所の魅力と長所がよくわかるようなテキスト編集ㆍデザインレイアウトㆍイメ？ジなど〈トリップル〉ならではのキュレ？ションを通じて、旅行者と旅行地により集中することで、旅行をより深いものにしました。 ◇現地の人のように？く、トレンディ？なガイドブック 〈トリップル〉は？くて薄めでありながらも、トレンディ？なデザインのガイドブックです。130ペ？ジ前後とコンパクトなので、どこにでも？く持ち？けます。表紙には旅行地の日常でとらえられる感？的なシ？ンが入っていて、思わず所？したくなるでしょう。見知らぬところで、異邦人としての旅行ではなく、地元の人のように、その場所でのライフを？？して？ることができるよう〈トリップル〉がご案？します。 ** BT21と一？に旅立つ、全州ㆍ完州！ IPX(元LINE FRIENDS)のグロ？バル人？キャラクタ？、IP「BT21」と一？に旅立つ、全州ㆍ完州。長き？史と文化に、個性的な色を重ねていく全州と完州。韓？？統の美的感？がうかがえる韓屋村から、ごちそうがテ？ブルいっぱい？ぶグルメ店まで。全州ㆍ完州でしか？？できない情報をこの本に詰め？みました。 韓？的な都市、全州＆完州 韓屋や衣服、？食まで。長い年月にわたるさまざまな物語を持つ文化を？展させた全州と完州は、人？を呼び？んでいます。韓屋から食べ物までが存分に？ぶ韓？的な都市、全州と完州を〈BT21 Tripful 全州ㆍ完州〉を通じてご堪能ください。 旅行では欠かせない、グルメ巡り！ きれいな水と肥沃な土地からの新鮮な食材に？まれた全州では？自的な食文化が？達しました。そして完州では農夫たちが丁寧に育てた食材を存分に使った、健康な食事が？しめます。全州と完州旅行と言えば、欠かせないのがグルメでしょう。豆もやしクッパから、韓定食、熟成キムチ入り？肉の炒め煮、カメッチプとマッコリ屋通りまで。全州と完州へとグルメ巡りするお時間です。

CONTENTS PREVIEW : ABOUT JEONJU & WANJU 008 CITY OF KOREAN BRANDING 韓？的ブランディングの都市 012 CITY OF ARTS & CULTURE 芸術と文化の都市 014 IDEAL CITIES FOR NEW SETTLERS 完全な都市、全州＆完州 018 REVITALIZATION OF SPACES 空間は物語を抱き、空間再生 022 WHERE YOU’RE GOING 024 THE BEST DAY COURSE 2泊3日の全州＆完州旅行 SPECIAL PLACES 028 HANOK VILLAGE 韓？の大梁、韓屋村 044 K-CONTENTS 韓？の中の世界、メディアの中のあの場所、K-CONTENTS SPOTS TO GO 052 [JEONJU] THE OLD CITY CENTER 韓屋村を取り？む、？都心 058 [JEONJU] NEW TOWN & INNOVATION CITY 文化が共生する場所、新市街地＆革新都市 060 [JEONJU] DEOKJIN 都心の中の癒し、？津一？ 064 [WANJU] GOSAN 80年代に？ったような、高山面 068 [WANJU] SAMNYE ？史と文化が生まれ？わる？？邑 070 [THEME: WANJU] TIME TO RELAX & HAVE FUN 休みと面白みのある時間 072 [THEME: WANJU] GALLERY & MUSEUM 完州のギャラリ？＆博物館 074 [THEME: WANJU] VILLAGE EXPERIENCE 完州で？しむ、マウル？？ EAT UP 078 [SPECIAL: JEONJU] JEONJU LOCAL FOOD お？め！全州ロ？カルフ？ド 080 [JEONJU] TASTY JEONJU 全州を味わう時間、全州料理 084 [JEONJU] KONGNAMUL GUKBAP 豆もやしクッパ、どこで食べようか？ 085 [JEONJU] HANJEONGSIK テ？ブルいっぱいのごちそう、全州韓定食 086 [JEONJU] LOCAL RECOMMENDATION 地元住民も惚れ？んだ名店 088 [JEONJU] VEGAN ヘルシ？な食事、ビ？ガン食堂＆カフェ 090 [JEONJU] SPACE REGENERATION CAFE 全州の過去を保存する、空間再生カフェ 092 [JEONJU] GALLERY CAFE カフェが作品となる空間 094 [JEONJU] CAFE IN JEONJU トレンディ？な全州のカフェ 098 [JEONJU] DESSERT & BAKERY スイ？トな旅行、デザ？ト&ベ？カリ？ 102 [JEONJU] BAR & PUB 夜が魅力的になる時間、バ？&パブ 104 [JEONJU·WANJU] BEER & MAKGEOLLI ロ？カルな夜の世界へ、カメッチプ&マッコリ屋通り 106 [WANJU] KOREAN BRAISED SPICY CHICKEN 熟成キムチ入り？肉の炒め煮 108 [WANJU] SOFT TOFU STEW 胃にやさしい、スンドゥブチゲ 110 [WANJU] LOCAL RECOMMENDATION ロ？カルに愛されるお店 114 [WANJU] RESTAURANT 味も雰？？もいいレストラン 116 [WANJU] CAFE IN WANJU 完州がこもったカフェ 120 [WANJU] WITH MY DOG ペット同伴可能なカフェ 122 [WANJU] BREAD & DESSERT 魅力的な完州のパンとデザ？ト LIFESTYLE & SHOPPING 126 [JEONJU] SELECT & SOUVENIR SHOP 全州旅行のお土産が買えるセレクトショップ＆記念品ショップ 130 [WANJU] PHOTO STUDIO & SELECT SHOP 完州旅行の記念？？が撮れる？？館＆セレクトショップ 132 [JEONJU·WANJU] BOOK CURATION 本を堪能する時間 136 [JEONJU·WANJU] LOCAL MARKET ロ？カルの日常に？れる時間 140 [JEONJU·WANJU] SOUVENIR 全州と完州のお土産 PLACES TO STAY 144 [JEONJU] BOOKING ACCOMMODATION IN JEONJU 韓？的感受性いっぱいの、全州の韓屋宿泊施設 146 [WANJU] BOOKING ACCOMMODATION IN WANJU 自然とともに過ごす、完州の宿泊施設 PLAN YOUR TRIP 150 FESTIVAL ユニ？クな祭りがいっぱい 151 TRANSPORTATION 全州＆完州の交通 MAP 153 地？