|
|
|
|
|
|
|
Ã¥³»¿ë |
|
Àü ¼¼°è ¿©ÇàÀÚµéÀÌ »ç¶ûÇÏ´Â Áö»ó ³«¿ø ÇÏ¿ÍÀÌ
¿À¾ÆÈÄ, ¸¶¿ìÀÌ, ºò¾ÆÀÏ·£µå
°÷°÷À» ´©ºñ¸ç ÇÏ¿ÍÀÌ ¿¹Âù·ÐÀÚ°¡ µÈ ÇѺñ³× °¡Á·ÀÇ ¿©Çà°ú ÀÏ»ó¿¡ ´ëÇÏ¿©
¿©Çà °í¼ö ÇѺñ³×°¡ ¿©ÇàÇÏ´Â ¹ý
¿©ÇàÀ» »ç¶ûÇÏ´ø µÎ ³²³à°¡ ¸¸³ª ºÎºÎ°¡ µÇ¾ú´Ù. ±×¸®°í ÀÌÈÄ ¼±¹°Ã³·³ ÅÂ¾î³ ÇѺñ°¡ ¾ÆÁÖ ¾î¸± ¶§ºÎÅÍ ÇѺñ³× °¡Á·Àº ±¹³» ¿©ÇàÀ» ¹Ýº¹ÇÏ¸ç ¿©Çà Ƚ¼ö¿Í À̵¿ °Å¸®¸¦ ´Ã¸®°í, ¸¶Ä§³» ù ÇØ¿Ü ¿©ÇàÀ» ¶°³µ´Ù. ¿©ÇàÀ» °ÅµìÇÒ¼ö·Ï ¾ÆÀÌÀÇ ¼ºÀå Á¤µµ¿Í ÄÁµð¼Ç¿¡ µû¸¥ »çÀü ÁغñºÎÅÍ Ç×°ø±Ç ¹× ¼÷¼Ò ¿¹¾à, Áü ½Î±â ³ëÇÏ¿ì µî °¡Á· ¸ÂÃã ¿©ÇàÀÌ °¡´ÉÇØÁ³´Ù. ÇÏ¿ÍÀÌ·ÎÀÇ Ã¹ ¿©ÇàÀ» ¾ÕµÎ°í ÀÖ´Â °¡Á·, ¾ÆÀÌ¿Í ±ä ¿©ÇàÀ» ÁغñÇÏ°í ÀÖ´Â ºÎ¸ð¿¡°Ô ÇѺñ³×ÀÇ ´Ù¾çÇÑ °æÇè°ú ¿©Çà À̾߱â´Â µçµçÇÑ Á¶·ÂÀÚ ¿ªÇÒÀ» ÅåÅåÈ÷ ÇØÁÙ °ÍÀÌ´Ù.
ÇѺñ³×°¡ ÃßõÇÏ´Â ÇÏ¿ÍÀÌ ½ºÆý
¿À¾ÆÈÄ, ¸¶¿ìÀÌ, ºò¾ÆÀÏ·£µå. ÇѺñ³×´Â ÇÏ¿ÍÀ̸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â ¼¶º°·Î »ç¶û¿¡ ºüÁú ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾ú´ø ¸Å·Â Æ÷ÀÎÆ®¸¦ ¿ä¸ðÁ¶¸ð ¼Ò°³ÇÏ°í, ±×¿¡ ¾ôÈù ºñÇÏÀÎµå ½ºÅ丮¸¦ ¿¡¼¼ÀÌ Çü½ÄÀ¸·Î Ç®¾î ÇÏ¿ÍÀÌ ¿©ÇàÀÇ ´ÞÀÎ´Ù¿î ¸é¸ð¸¦ ¹ß»êÇÑ´Ù. ÇÏ¿ÍÀÌ ÇÏ¸é »©³õÀ» ¼ö ¾ø´Â ¾Æ¸§´Ù¿î Çغ¯, ´Ùä·Î¿î ±âÈÄ¿Í °æ°üÀ» °æÇèÇÏ°Ô ÇÏ´Â ÀÌ»ö Àü¸Á´ë, ¹ö°Å¿Í ½ºÅ×ÀÌÅ© µî ¹Ì±¹ ÇöÁö ½Ä¹®È¸¦ ¼±»çÇÏ´Â ½Ä´ç Á¤º¸ µî ÇÏ¿ÍÀ̸¦ ã¾Ò´Ù¸é ¹Ýµå½Ã °æÇèÇÏ°í ¹æ¹®ÇØ¾ß ÇÒ °÷À» ÄÛÄÛ Â¤¾î ÁÖ¾î ÇÏ¿ÍÀÌ ¿©ÇàÀÇ Âð °¡À̵带 ¸¸³ µíÇÏ´Ù.
°¡Á· ¿©ÇàÀÚ¸¦ À§ÇÑ ½ÇÀü ¿©Çà Á¤º¸
Ã¥¿¡´Â °¡Á· ´ÜÀ§ÀÇ ¿©ÇàÀÚ°¡ ÇÏ¿ÍÀ̸¦ ã¾ÒÀ» ¶§ ÀûÇÕÇÑ ¼÷¼Ò¸¦ ã°í ¾÷±×·¹À̵å±îÁö ¹Þ´Â ³ëÇÏ¿ì, ¾ÆÀÌ¿Í ¿À·§µ¿¾È ÇØ¿Ü¿¡ ¸Ó¹°¸ç ´À±ßÇÑ ¿©ÇàÀ» Áñ±â±â À§ÇÑ ºñ¹ý µî ½Ç¿ëÀûÀÎ ÇѺñ³×¸¸ÀÇ ¿©Çà¹ýÀÌ °¡µæ ´ã°å´Ù. ƯÈ÷ ÇöÁö ¸¶Æ®¸¦ ¹é¹è È°¿ëÇÏ¿© ÇÏ·ç ÇÑ ³¢ Á¤µµ´Â °¡º±°Ô ¿ä¸®ÇØ ¸Ô´Â ¹æ¹ý°ú °°Àº ½ÇÀü Á¤º¸°¡ ´ã°Ü, °¡Á· ±¸¼º¿øÀÇ ÄÁµð¼ÇÀ» »ì¶ãÈ÷ »ìÆì°¡¸ç ¿©ÇàÀÇ °¡¼ººñ¸¦ ÃÖ°í·Î ²ø¾î¿Ã¸®´Â ÇѺñ ¾ö¸¶ÀÇ ¿©Çà ±â¼úÀ» Àü¼ö¹Þ´Â µíÇÑ ±âºÐ¸¶Àú µç´Ù. ÇѺñ³×¶ó¼, ÇÏ¿ÍÀÌ¶ó¼ ´õ »ö´Ù¸¥ ¿©Çà¹ýÀ» ¸¸³ªº¸ÀÚ.
¿©ÇàÇÏ¸ç ¼·Î »ç¶ûÇÏ°í ¼ºÀåÇÏ´Â ÇѺñ³× ¶óÀÌÇÁ ½ºÅ¸ÀÏ
¡¶HAWAII ÇѺñ³× ÇÏ¿ÍÀÌ ¿©Çà ·¹½ÃÇÇ¡·¿¡´Â ÇÔ²² ¿©ÇàÇÏ´Â ¼ÒÁßÇÑ °æÇè°ú ½Ã°£ÀÌ ½×Àϼö·Ï ¼·Î¸¦ ´õ¿í ÀÌÇØÇÏ¸ç ´õ¿í °ß°íÇÏ°Ô »ç¶ûÇØ °¡´Â ºÎ¸ð¿Í ÀÚ³àÀÇ À̾߱⵵ ´ã°å´Ù. ±× ¾î¶² »ç±³À° ¾øÀÌ ¿ÀÁ÷ ¿©ÇàÀ» ÅëÇØ ³¸¼± ȯ°æ¿¡ ¸ö¼Ò ºÎµúÇô º¸´Â °æÇè, ¾ÈÀüÇÏ°í ±ú²ýÇÑ ÀÚ¿¬ ¼Ó¿¡¼ ¸¾²¯ ¶Ù³ë´Â ±â»ÝÀ» ¹«¾ùº¸´Ù °¡Àå Áß½ÃÇØ¿Â ÇѺñ³×ÀÇ À°¾Æ °¡Ä¡°ü°ú ¶óÀÌÇÁ ½ºÅ¸ÀÏÀº ¾ÆÀ̸¦ Å°¿ì´Â ¾çÀ°ÀÚ, °¡Á¤À» ²Ù·Á ³ª°¡´Â ¸ðµç À̵鿡°Ô Ä¿´Ù¶õ ¿ï¸²À» ÁØ´Ù. ÀÏ»óÀ» ¿©Çàó·³, ¿©Ç൵ ÀÏ»óó·³ Áñ±â´Â ÀÌ °¡Á·ÀÇ À̾߱⿡ ±Í ±â¿ï¿©º¸ÀÚ. |
|
¸ñÂ÷ |
|
³²Æí°úÀÇ Ã¹ ¿©Çà 9
¿©ÇàÀº º¯ÇÏ´Â °Å¾ß 15
±×·¸°Ô ½ÃÀÛµÈ ÇÏ¿ÍÀÌ ¿©Çà 21
Fall in love, Hawaii 25
¿©Çà üÁúµµ À¯Àü 29
°áÈ¥ 10Áֳ⠱â³äÀº ÇÏ¿ÍÀÌ¿¡¼ 33
¿À! ¸¶ÀÌ ÇÏ¿ÍÀÌ 37
¿©Çà Áü ½Î±âÀÇ Ä¡Æ®Å° 41
Travel Recipe. What¡¯s in my bag! ÇѺñ³× ¿©Çà °¡¹æÀ» °ø°³ÇÕ´Ï´Ù! 44
¾È³ç, ¸¶¿ìÀÌ! 47
¿ì¸® °¡Á·¿¡°Ô µüÀ̾ß! 53
ºí·¢ ¶ô ºñÄ¡¿¡¼ ½º³ëŬ¸µÀ»? 57
½ÃÅ©¸´ ºñÄ¡ 63
¾Ë·ÎÇÏ, ÆĶó´ÙÀ̽º! 69
¸¶¿ìÀÌ¿¡¼ ¸ÂÀÌÇÏ´Â ¾Æħ 73
Travel Recipe. ÇѺñ ¾Æºü°¡ ¾Ë·ÁÁÖ´Â ÇÏ¿ÍÀÌ È£ÅÚ 100ÆÛ¼¾Æ® ÀÌ¿ëÇϱâ 76
¹è ¸Ö¹Ì¿Í Ȥµî°í·¡ 81
µü ÇÑ ¹ø¸¸, ÇÒ·¹¾ÆÄ®¶ó 85
ÇÏ¿ÍÀÌ ÆÛ½ºÆ®·¹À̵ð 91
µðÁî´Ï ¼¼»ó in ¿À¾ÆÈÄ 97
Travel Recipe. ÇѺñ ¾Æºü°¡ ¾Ë·ÁÁÖ´Â µðÁî´Ï ¾Æ¿ï¶ó´Ï Á¦´ë·Î Áñ±â±â 102
Travel Recipe. ÇѺñ ¾Æºü°¡ ¾Ë·ÁÁÖ´Â ¿©Çà ¿µ¾î 104
ÆÄÀξÖÇÃÀÇ ¿©¿Õ 107
¿ÍÀÌÅ°Å°¿¡¼± ¼ÇÎÀ» 111
º¸³Ê½º! ¿À¾ÆÈÄ ¿©Çà 115
Travel Recipe. ÇѺñ³×°¡ ÃßõÇÏ´Â ¿À¾ÆÈÄ ºñÄ¡ 118
¸¾¿¡ ½ï µå´Â È£ÅÚ 123
½½±â·Î¿î ¼÷¼Ò »ýÈ° 127
Travel Recipe. ÇѺñ ¾Æºü°¡ ¾Ë·ÁÁִ ȣÅÚ ¾÷±×·¹ÀÌµå ³ëÇÏ¿ì 130
Travel Recipe. ÇѺñ³× ÇÏ¿ÍÀÌ ¿©Çà ¼÷¼Ò 133
Travel Recipe. ÇѺñ³× ÇÏ¿ÍÀÌ ¿©Çà ÆÁ 134
¿ì¸® °¡Á·¸¸ÀÇ ¿©Çà¹ý 137
Travel Recipe. ÇÏ¿ÍÀÌ ¸¶Æ® Á¤º¹Çϱâ 141
³» »ç¶û ȦǪµå ¸¶ÄÏ 145
ÇÏ¿ÍÀÌ¿¡¼ ¿ä¸® ½Ç·Â Á» ¹ßÈÖÇغ¼±î 151
Travel Recipe. ¼÷¼Ò¿¡¼ ¿ä¸®Çϱâ 154
Travel Recipe. ÇѺñ³× ¿©Çà ¸Þ´º ÆÄÈ÷Ÿ ·¹½ÃÇÇ 156
Travel Recipe. º¸³Ê½º ·¹½ÃÇÇ 162
·ç½º Å©¸®½º ½ºÅ×ÀÌÅ© ÇϿ콺 VS ¿ïÇÁ° ½ºÅ×ÀÌÅ©ÇϿ콺 165
Travel Recipe. ÇѺñ ¾Æºü°¡ ¾Ë·ÁÁÖ´Â ÇØ¿Ü ½Ä´ç¿¡¼ °è¶õ ¿ä¸® ÁÖ¹®ÇÏ´Â ¹ý 168
ÇÏ¿ÍÀ̽º·¯¿î ¿©Çà 173
Travel Recipe. ÇѺñ³×°¡ ÃßõÇÏ´Â ¼îÇÎ ½ºÆý 177
¾î¿ ¼ö ¾øÀÌ ºò¾ÆÀÏ·£µå 181
¿ì¸®´Â ÇÏ¿ÍÀÌ Å½Çè´ë 185
¿ø ½ºÅÜ, Åõ ½ºÅÜ, dzµ¢! 191
Travel Recipe.. ÇѺñ³×°¡ ÃßõÇÏ´Â ¸¶¿ìÀÌ & ºò¾ÆÀÏ·£µå ºñÄ¡ 196
³Ê¹«³ªµµ Ưº°ÇÑ »ç±³À° 199
ÇѺñ°¡ ¾Æºü¿¡°Ô ¾´ ÆíÁö 204
Travel Recipe. ¾ÆÀÌ¿Í ÇÔ²²ÇÏ´Â ÇÏ¿ÍÀÌ ¿©ÇàÀÌ ÁÁÀº ÀÌÀ¯ 206
±¸¸§ À§ ¼¼»ó 1-¸¶¿ì³ª·Î¾Æ 209
±¸¸§ À§ ¼¼»ó 2-¸¶¿ì³ªÄÉ¾Æ 213
½æ¶ò ½ºÆä¼È! ºò¾ÆÀÏ·£µå 219
ÇѺñÀÇ Àϱ⠺ò¾ÆÀÏ·£µå Æí 225
ÇѺñ¾ß, ¿ì¸® ´Ù¸¥ °÷¿¡¼ »ì¾Æº¼±î? 231
Travel Recipe. ÇÏ¿ÍÀÌ ¿¡ÇǼҵå etc. 234 |
|
|
|
ÀúÀÚ
|
|
ÀÌÇöÁ¤
ÇзÂÀ¸·Î ¼º±Õ°ü´ëÇб³ ¹ý°ú´ëÇÐ ¹ýÇлç, ¼º±Õ°ü´ëÇб³ ´ëÇпø ¹ýÇаú ¹ýÇм®»ç, ¼º±Õ°ü´ëÇб³ ´ëÇпø ¹ýÇйڻç´Ù. ÇöÀç ½ÅÇÑ´ëÇб³ °æÂûÇàÁ¤Çаú ±³¼ö´Ù.
|
Çü¹ý°¢·Ð | ÀÌÇöÁ¤ | ¹ý¹®»ç
|
|
|
|
ÀÌ ÃâÆÇ»çÀÇ °ü·Ã»óÇ° |
|
 |
¿À! ¸¶ÀÌ ³ªÆ®¶û¤ý´Þ¶ù | È«¾Æ¹Ì | µÎ»ç¶÷ |
 |
´õ Æ®¸³ ¿À»çÄ« | ±èÁØ¿µ,±èºÀ¼·,±èÇý¸² | µÎ»ç¶÷ |
 |
´õ Æ®¸³ ±³Åä | ¿ì¾²¶ó,±èÁØ¿µ,±èºÀ¼·,±èÇý¸² | µÎ»ç¶÷ |
 |
Á¦ÁÖ´Â ½£°ú ¹Ù´Ù | ¹Ú¼ºÇý,È«¾Æ¹Ì | µÎ»ç¶÷ |
 |
¹«¾ùÀÌµç »ì »©µå¸³´Ï´Ù | ¹Ú´ÙÀÎ,±¸Á¤¸ð,±è¸°,ÀÌ¿¬Áö,±èÈñÁØ | µÎ»ç¶÷ |
|
|
|
|
|
Ãâ°í¾È³» |
|
 |
Ãâ°í¶õ ÀÎÅÍÆÄÅ© ¹°·ùâ°í¿¡¼ µµ¼°¡ Æ÷ÀåµÇ¾î ³ª°¡´Â ½ÃÁ¡À» ¸»Çϸç, ½ÇÁ¦ °í°´´Ô²²¼ ¼ö·ÉÇϽô ½Ã°£Àº »óÇ°Áغñ¿Ï·áÇØ Ãâ°íÇÑ ³¯Â¥ + Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÔ´Ï´Ù. |
 |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°ÀÇ Àç°í°¡ ÃæÁ·ÇÒ ½Ã¿¡ ÀÏ°ý Ãâ°í¸¦ ÇÕ´Ï´Ù. |
 |
ÀϺΠÀç°í¿¡ ´ëÇÑ Ãâ°í°¡ ÇÊ¿äÇÒ ½Ã¿¡´Â ´ã´çÀÚ¿¡°Ô Á÷Á¢ ¿¬¶ôÇϽðųª, °í°´¼¾ÅÍ(°í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)·Î ¿¬¶ôÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
|
 |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ´ë·®±¸¸Å´Â ¹è¼Û·á°¡ ¹«·áÀÔ´Ï´Ù. |
 |
´Ü, 1°³ÀÇ »óÇ°À» ´Ù¼öÀÇ ¹è¼ÛÁö·Î ÀÏ°ý ¹ß¼Û½Ã¿¡´Â 1°³ÀÇ ¹è¼ÛÁö´ç 2,000¿øÀÇ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµË´Ï´Ù. |
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä! |
|
 |
°í°´´Ô²²¼ ÁÖ¹®ÇϽŠµµ¼¶óµµ µµ¸Å»ó ¹× ÃâÆÇ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. |
 |
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù.
(´Ü, Åä/ÀÏ¿äÀÏ Á¦¿Ü) |
|
|
|
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù.
±³È¯/¹ÝÇ°/º¸ÁõÁ¶°Ç ¹× Ç°Áúº¸Áõ ±âÁØÀº ¼ÒºñÀڱ⺻¹ý¿¡ µû¸¥ ¼ÒºñÀÚ ºÐÀï ÇØ°á ±âÁØ¿¡ µû¶ó ÇÇÇظ¦ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Á¤È®ÇÑ È¯ºÒ ¹æ¹ý ¹× ȯºÒÀÌ Áö¿¬µÉ °æ¿ì 1:1¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¶Ç´Â °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)·Î ¿¬¶ô Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»óÀÇ ºÐÀïó¸® µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº ¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á±âÁØ(°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ µû¶ó ºñÇØ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
|
 |
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀ¸½Å ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
 |
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ùÀ̳», ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏÀ̳» °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
 |
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
|
|
|
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
|
|
 |
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. (´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü) |
 |
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
 |
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
|
|
 |
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. |
 |
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
|
|
|