|
|
|
|
|
|
|
Ã¥³»¿ë |
|
21¼¼±â µé¾î »õ·Ó°Ô ºÎ°¢µÇ°í ÀÖ´Â ¹ßÅÍ º¥¾ß¹Î! - Á¶¸£Á¶ ¾Æ°¨º¥, ÀÚÅ© µ¥¸®´Ù¿¡ Å« ¿µÇâ
À¯º¹ÇÑ À¯´ëÀÎ Áý¾È¿¡¼ ž 1930³â´ë µ¶ÀÏ ¹ÙÀ̸¶¸£ °øȱ¹ ½Ã´ë¸¦ ºÒ¾ÈÇÑ ´«ºûÀ¸·Î »ì´Ù°¡ ³ªÄ¡ÀÇ ¹ÚÇظ¦ ÇÇÇØ 1940³â ÇÇ·¹³× »ê¸ÆÀ» ³Ñ¾î ½ºÆäÀÎ ±¹°æ ¸¶À» Æ÷¸£ºÎ(Port Bou)¿¡¼ À½µ¶ÀÚ»ìÇÑ ºÒ¿ìÇÑ Áö½ÄÀÎ!
ÇÏÁö¸¸ ±×ÀÇ ÁöÀû¤ý»ç»óÀû ¼¼°è, ±×¸®°í ±×°¡ ³²±ä ±ÛµéÀº 1930~40³â´ë¿¡ °ÉÃÄ ÀÌ·ç¾îÁø ¼º°ú¹°µéÀ̾úÁö¸¸, 21¼¼±â°¡ µé¾î¼± Áö±Ý¿¡¼µµ »õ·Ó°Ô °¢±¤À» ¹Þ°í ÀÖÀ¸¸ç, ±× ÆøÀº ¿ì¸®µéÀÇ »ó»óÀ» ÃÊ¿ùÇÑ´Ù. ¿ì¸®°¡ ÀÍÈ÷ ¾Ë°í ÀÖ´Â µ¿½Ã´ë »ç»ó°¡ ÀÚÅ© µ¥¸®´Ù(Jacques Derrida)³ª ½½¶óº¸ÀÌ ÁöÁ§(Slavoj Zizek), Á¶¸£Á¶ ¾Æ°¨º¥(Giorgio Agamben) µîÀÌ ¸ðµÎ º¥¾ß¹Î »ç»ó¿¡ ºúÀ» Áö°í ÀÖÀ¸¸ç, µ¶ÀÏ¿¡¼´Â ÃÖ±Ù µé¾î ±×ÀÇ ¸Åü¹ÌÇп¡ ´ëÇÑ »õ·Î¿î Çؼ®µéÀÌ º¿¹° °°ÀÌ ½ñ¾ÆÁ® ³ª¿À°í ÀÖ´Ù. ¿Ö ±×·²±î. ÃÖ¼º¸¸ ±³¼ö¿¡ ÀÇÇÏ¸é ±×°ÍÀº ¹Ù·Î ¹ßÅÍ º¥¾ß¹Î »ç»ó°ú ±ÛÀÇ 'ÇöÀ缺'¿¡ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. µ¿½Ã´ë À¯·´ Áö½ÄÀεéÀÇ ±ÛÀ» Áö±Ý Á¢Çغ¸¸é ½Ã´ëÀû ÇѰ踦 ºÐ¸íÈ÷ ´À³¥ ¼ö ÀÖÁö¸¸, º¥¾ß¹ÎÀÇ ±ÛµéÀº Áö±Ý, ¿ì¸®°¡ »ì°í ÀÖ´Â ½Ã´ëÀÇ ¾ç»óÀ̳ª ¹®Á¦Á¡µé¿¡ ´ëÇÑ Ç³ºÎÇÑ Çؼ®°ú Àǹ®ºÎÈ£¸¦ Á¦°øÇØÁشٴ °ÍÀÌ´Ù. ƯÈ÷ Áö±Ý±îÁö ±×ÀÇ »ç»óÀÌ ÁÖ·Î À¯¹°·ÐÀû ¸ð´õ´ÏÁò ¹ÌÇаú »çȸöÇÐÀû ½Ã°¢¿¡¼ Çؼ®µÇ°í ¼ö¿ëµÇ¾î ¿Ô´Ù¸é, 1990³â´ë µé¾î¼´Â ¾ð¾îöÇÐ, ¹ø¿ªÀÌ·Ð, ¹Ì¸Þ½Ã½º·Ð, ƯÀ¯ÀÇ »ê¹®¾ç½Ä µîÀÌ Á¶¸íµÇ°í ÀÖ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù.
±×·¸´Ù¸é ¿Ö ±×´Â ³ÇØÇÑ »ç»ó°¡·Î ÅëÇÏ´Â °ÍÀϱî. °¡Àå Å« ÀÌÀ¯´Â ±×ÀÇ »ç»óÀÇ ±âÀú¿¡ ³õ¿© ÀÖ´Â, ¿ì¸®¿¡°Ô´Â »ý¼ÒÇÑ ¸Þ½Ã¾ÆÁÖÀÇ ¶Ç´Â Ä«¹ß¶ó µî À¯´ë½ÅºñÁÖÀÇÀÏ °ÍÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÇÑÆíÀ¸·Î ¿ì¸®ÀÇ Çй®ÀÌ ±×µ¿¾È ÀüÅëÀûÀÎ ºÐ°úÇй®Àû ¿µ¿ª¿¡ Ä¡¿ìÃÄ ÅëÇÕÀû »çÀ¯¿¡ Àͼ÷ÇÏÁö ¾Ê¾Ò±â ¶§¹®¿¡ ´õ¿í ±×·¯ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. µû¶ó¼ Áö±Ý±îÁö º¥¾ß¹ÎÀÇ »ç»óÀ» ±×Àú À¯¹°·ÐÀû ¹ÌÇÐÁÖÀÇÀÚ ³»Áö À¯´ë½ÅºñÁÖÀÇ ¿ä¼Ò¸¦ °®Àº ¸¶¸£Å©½Ã½ºÆ® Á¤µµ·Î Æò°¡ÇÑ´Ù¸é, ¾ÆÁÖ Çù¼ÒÇÑ ±×ÀÇ ÁöÀû¤ý»ç»óÀû ¼¼°è¸¦ º¼ ¼ö ÀÖÀ» »ÓÀÌ´Ù.
±×¿¡°Ô´Â ºÐ¸í 20¼¼±â ÃÖ°íÀÇ À¯´ë½ÅºñÁÖÀÇ ÇÐÀÚ °Ô¸£¼ò ¼ñ·½(Gershom Scholem)ÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ º¥¾ß¹ÎÀº ±× À¯´ë½ÅºñÁÖÀÇ¿¡ ¸Å¸ôµÇÁöµµ ¾Ê¾ÒÀ»»Ó´õ·¯, ±×·¸´Ù°í ±× ´ëôÁ¡¿¡ ÀÖ¾ú´ø ¸¶¸£Å©½ÃÁò¿¡µµ ±× ¾î¶°ÇÑ ÇØ°áÃ¥À» ¿ëÀÎÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ±×ÀÇ ¿¬ÀÎÀÌÀÚ ¸¶¸£Å©½Ã½º¿´´ø ¶óÆ®ºñ¾Æ Ãâ½Å ¿©¼º ¾Æ»þ ¶óÄ¡½º(Asja Lacis)ÀÇ ¿µÇâÀº ¹Ì·ç¾î ÁüÀÛÀÌ °¡´ÉÇÏÁö¸¸, ±×¿¡°Ô '»ç»ó'ÀÇ ¹®Á¦´Â ¾ðÁ¦³ª 'Áö½ÄÀÎ'ÀÇ °üÁ¡¿¡¼ ¹«¾ùÀÌ À§±â¿¡ óÇÑ ÀηùÀÇ ¹®Á¦¸¦ °í³úÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô Çϴ°¡ ¿´´Ù. ±×°ÍÀº ¹Ù·Î Áö½ÄÀÎÀÌ °¡Á®¾ß ÇÏ°í °¡Áú ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â Á¤Ä¡Àû¤ý»çȸÀû ¿ªÇÒ°ú ±â´É¿¡ ´ëÇÑ ½Å¶öÇÑ ÀÚ±âºñÆÇÀû ¼ºÂû¿¡ ÀÖÀ½À» ±×´Â ½º½º·Î Àß ¾Ë°í ÀÖ¾ú´Ù. ±×°¡ 1940³â ¸¶Áö¸·À¸·Î ¾´ ¿ªÀÛ ¡º¿ª»çÀÇ °³³ä¿¡ ´ëÇÏ¿©¡»(Àϸí '¿ª»çöÇÐÅ×Á¦')°¡ ½ºÅ»¸°°ú È÷Ʋ·¯ÀÇ ºñ¹ÐÇù¾à¿¡ ´ëÇÑ Àý¸Á¿¡¼ ³ª¿Â ±ÛÀÓÀ» º¸¸é, ÀÌ´Â ´õ¿í ¶Ñ·ÇÇØÁø´Ù.
±×ÀÇ ÀýÄ£ÇÑ ÁöÀû µ¿·áÀÌÀÚ »çÈÄ ÀüÁý Ãâ°£¿¡ Å« ±â¿©¸¦ ÇÑ Å׿Àµµ¸£ ¾Æµµ¸£³ë(Theodor W. Adorno)°¡ ¹ßÅÍ º¥¾ß¹Î°úÀÇ »çÀûÀÎ ÀÚ¸®(È£ÇÁÁýÀ̳ª Ä¿ÇǼó µî)¿¡¼ ±×°¡ °¡º±°Ô ³»¹ñ´Â ¸»µéÁ¶Â÷ ¼Ò¶õ½º·¯¿î ºÐÀ§±â¸¦ Á¦ÁöÇÏ°í °æûÇß´Ù´Â ÀÏÈ´Â ±×ÀÇ ÁöÀû ¼¼°è¸¦ °¡´ÆÄÉ ÇÑ´Ù.
´Ü¼øÇÑ ¿ª»çÀû¤ý¹®ÇåÇÐÀû Çؼ®À» ³Ñ¾î ¿ª»çÀÇ ÇöÀ缺¿¡ °¢ÀÎµÈ ¿ª»çöÇÐÀû ÀνÄÀ» ±¸ÇÏ´Ù
¹ßÅÍ º¥¾ß¹ÎÀÇ ¿ª»çöÇÐÀ» ¸»Çϸé ù ¹ø°·Î ±× À¯¸íÇÑ ¡º¿ª»çöÇÐÅ×Á¦¡»(¿øÁ¦´Â ¡°¿ª»çÀÇ °³³ä¿¡ ´ëÇÏ¿©¡±)¸¦ ¶°¿Ã¸± °ÍÀÌ´Ù. »ç½Ç»ó º¥¾ß¹ÎÀÇ Àüü ±ÛÀ» °üÅëÇÏ´Â ÀÌ ¿ª»çöÇÐÀû »çÀ¯´Â ±×°¡ »çÀû À¯¹°·Ð¿¡ °æµµµÇ±â ½ÃÀÛÇÑ Áß±âºÎÅÍ°¡ ¾Æ´Ï¶ó ÃʱâÀÇ ºñÆòÀû ±Û¿¡¼ºÎÅÍ ÀÏ°üµÇ°Ô °ßÁöµÇ¾î ¿Ô´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î ÃʱâÀÇ ¿¡¼¼ÀÌ ¡º±«Å×ÀÇ Ä£È·Â¡»Àº ±«Å×ÀÇ ¼Ò¼³ ¡ºÄ£È·Â¡»ÀÌ ´ã°í ÀÖ´Â ½ÅȷμÀÇ »ç½Ç³»¿ëÀ» ¿ª»çöÇÐÀû Áø¸®³»¿ëÀ¸·Î Àо ºñÆòÀÌ´Ù. Áß±âÀÇ ÁÖÀúÀÌÀÚ ´ëÇ¥Àû ´ÜÇົÀÎ ¡ºµ¶ÀÏ ºñ¾Ö±ØÀÇ ¿øõ¡» ¿ª½Ã ´Ü¼øÇÑ ¹®ÇåÇÐÀû ¿¬±¸³ª ¿¹¼úöÇÐÀû ³í¼úÀ» ³Ñ¾î¼ ºñ±Ø°ú ºñ¾Ö±Ø, ±×¸®°í ¾Ë·¹°í¸® Çü½Ä¿¡ ´ëÇÑ Ã¶ÀúÇÑ ¿ª»çöÇÐÀû ºñÆòÀÌ´Ù. º¥¾ß¹Î ½º½º·Î ¡°¿¹¼úÀÛÇ°Àº ¾î¶² Ãø¸é¿¡¼µµ ¿µ¿ªÀûÀ¸·Î ±¹ÇÑÇÒ ¼ö ¾ø´Â, ÇÑ ½Ã´ëÀÇ Á¾±³¤ýÇüÀÌ»óÇФýÁ¤Ä¡¤ý°æÁ¦Àû °æÇâµéÀÇ ÃÑüÀû Ç¥Çö¡±À̶ó°í ¾ð±ÞÇÑ °ÍÀº À̸¦ Àß ³ªÅ¸³»ÁØ´Ù.
ÀÌ°ÍÀº ¡ºÆÄ»çÁÖ¡» ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÇ ¡®¹Ì´Ï¾î󡯷μ ¾´ º¸µé·¹¸£ ¿¡¼¼ÀÌÀÇ ´ë»óÀÌ ½ÃÀÎÀÇ ÀÛÇ°¿¡ Ç¥ÇöµÈ ¸ð´õ´ÏƼÀÇ ¡®¿ª»çÀû °æÇ衯ÀÎ °Í°ú ¸¶Âù°¡ÁöÀÌ´Ù. ´ë»ó¿¡ ´ëÇÑ ´Ü¼øÇÑ ¿ª»çÀû¤ý¹®ÇåÇÐÀû Çؼ®À» ³Ñ¾î ¡®ÇöÀ缺¡¯ÀÌ °¢ÀÎµÈ ¿ª»çöÇÐÀû ÀνÄÀ» ±¸ÇÏ´Â º¥¾ß¹ÎÀÇ °ü½É°ú ºñÆò ŵµ´Â ±× ¹Û¿¡µµ ÇÁ·ç½ºÆ®, Ä«ÇÁÄ«, ·¹½ºÄÚÇÁ, Å©¶ó¿ì½º µî¿¡ °üÇÑ ±×ÀÇ ¸ðµç ºñÆò¹®¿¡ µå·¯³ª ÀÖ´Ù.
º¥¾ß¹Î »ç»ó Àüü¸¦ °üÅëÇÏ´Â ÀνÄÀÇ ¹ÙÅÁ - ¿ª»çöÇÐ
¿ª»çÀû ´ë»ó¿¡ ´ëÇÑ ÀÌ·¯ÇÑ °üÂû ŵµ´Â, ±×°¡ ¿ª»çöÇÐÅ×Á¦ 17¹ø¿¡ ±â¼úÇßµíÀÌ, ¡°ÇÑ ½Ã´ë¿¡¼ ÇÑ Æ¯Á¤ÇÑ »îÀ», ÇÊ»ýÀÇ ¾÷Àû¿¡¼ ÇÑ Æ¯Á¤ÇÑ ÀÛÇ°À» ij³»´Â¡± ¿ª»ç°¡ÀÇ Åµµ¿¡µµ ±×´ë·Î ³ªÅ¸³ª ÀÖ´Ù. ¡°ÀÌ·¯ÇÑ ¹æ¹ý·Ð¿¡¼ ¾ò¾îÁö´Â ¼öÈ®Àº, ÇÑ ÀÛÇ° ¼Ó¿¡ ÇÊ»ýÀÇ ¾÷ÀûÀÌ, ÇÊ»ýÀÇ ¾÷Àû ¼Ó¿¡ ÇÑ ½Ã´ë°¡, ±×¸®°í ÇÑ ½Ã´ë ¼Ó¿¡ Àüü ¿ª»çÀÇ ÁøÇà °úÁ¤ÀÌ º¸Á¸µÇ°í Áö¾çµÇ´Â °ÍÀÌ´Ù¡±¶ó´Â ±×ÀÇ ¸»Àº º¥¾ß¹ÎÀÇ ¿ª»çöÇÐÀû »çÀ¯ÀÇ ÇÙ½ÉÀ» Àß º¸¿©ÁØ´Ù. Áï ¿¹¼úÀÛÇ°Àº ±× ¼Ó¿¡ - ¡®ÀÎ½Ä °¡´É¼ºÀÇ ÇöÀ硯¿¡ Àо - ±× ½Ã´ëÀÇ °æÇèÀ» ´ã°í ÀÖ´Â ¡®´ÜÀÚ¡¯(Ó¤í)¿Í °°´Ù. À̶§ ÀÌ °æÇèÀÇ ÇÙ½ÉÀ» ¼¼úÇϱâ À§ÇØ ½ÅÇÐÀû »çÀ¯°¡ Áß¿äÇÑ ¿ªÇÐÀ» Çϴµ¥, ÀÌ ½ÅÇÐÀû ½Ã°¢ ¿ª½Ã ±× À¯¸íÇÑ ¿ª»çöÇÐÅ×Á¦ 1¹øÀÇ ÀÚµ¿ÀÎÇü±â°èÀÇ ¾Ë·¹°í¸®¿¡ Àß Ç¥ÇöµÇ¾î ÀÖ´Ù.
ÀÌ·± ¸Æ¶ô¿¡¼ º¸¸é, º¥¾ß¹ÎÀÇ »ç»óÀº ÁÖ¾îÁø ¾ð¾îÀû ÀÚ·á¿¡¼ ¼·Î ±ä¹ÐÈ÷ ¿¬°üµÈ ½ÅÇÐÀûÀ̸ç Á¤Ä¡ÀûÀÌ°í µ¿½Ã¿¡ ¿ª»çöÇÐÀûÀÎ ÀνÄÀ» ±¸ÇÏ´Â µ¥ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃß°í ÀÖ´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
º¥¾ß¹ÎÀº 1921³â¿¡ ¾´ ¾ÆÁÖ ÂªÀº ¿¡¼¼ÀÌÀÎ ¡ºÁ¾±³·Î¼ÀÇ ÀÚº»ÁÖÀÇ¡»¿¡¼ ÀÚº»ÁÖÀÇÀÇ Á¾±³Àû ±¸Á¶¸¦ ºÐ¼®Çϸé¼, ¡°ÀÚº»ÁÖÀÇ´Â ¼øÀüÈ÷ Á¦ÀÇ(ð®ëð)·Î¸¸ ÀÌ·ç¾îÁø, ±³¸®µµ ¾ø´Â Á¾±³¡±¶ó°í ¸»ÇÑ´Ù. ±×¿¡ µû¸£¸é ¡®°ÆÁ¤¡¯À» º¸ÆíÈÇÏ´Â ÀÚº»ÁÖÀÇ´Â ¾Æ¹« ±³¸®µµ ÃÊ¿ù¼ºµµ ½ÅÇеµ ÀºÃѵµ ¾ø´Â ¹«ÀÚºñÇÑ Á¾±³·Î¼ Á¾±¹¿¡´Â ½Å±îÁöµµ ÁË(ºÎä)¿¡ ²ø¾îµéÀδÙ. ÀÌ ±Û ¿ª½Ã º¥¾ß¹ÎÀÇ »ç»óÀû °æÇâÀ¸·Î º¸¾ÒÀ» ¶§ ½ÅÇÐÀû¤ýÇüÀÌ»óÇÐÀû »öä°¡ £´ø Ãʱ⿡ ½è´Ù´Â °ÍÀº º¥¾ß¹Î »ç»ó¿¡ Á¤Ä¡¿Í ½ÅÇÐÀÇ ¾ç ³¯°³¸¦ °¡Áø ¿ª»çöÇÐÀû »çÀ¯ ³»Áö »çȸöÇÐÀû ½Ã°¢ÀÌ Ãʱ⿡¼ Èıâ±îÁö °üÅëÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» ÀÔÁõÇØÁÖ°í ÀÖ´Ù. |
|
¸ñÂ÷ |
|
¡áÇØÁ¦ : ¹ßÅÍ º¥¾ß¹ÎÀÇ ¿ª»çöÇÐÀû ±¸Á¦ºñÆò
¡á¿Å±äÀÌÀÇ ¸»
¿î¸í°ú ¼º°Ý
Æø·ÂºñÆÇÀ» À§ÇÏ¿©
Á¾±³·Î¼ÀÇ ÀÚº»ÁÖÀÇ
½ÅÇÐÀû¤ýÁ¤Ä¡Àû ´ÜÆí
²Þ Å°Ä¡
ÃÊÇö½ÇÁÖÀÇ
°æÇè°ú ºó°ï
19¼¼±âÀÇ ¼öµµ Æĸ®(µ¶ÀϾîÆÇ)
19¼¼±âÀÇ ¼öµµ Æĸ®(ÇÁ¶û½º¾îÆÇ)
¼öÁý°¡ÀÌÀÚ ¿ª»ç°¡ ¿¡µÎ¾Æ¸£Æ® Ç«½º
¿ª»çÀÇ °³³ä¿¡ ´ëÇÏ¿©
¡¸¿ª»çÀÇ °³³ä¿¡ ´ëÇÏ¿©¡¹ °ü·Ã ³ëÆ®µé |
|
|
|
ÀúÀÚ
|
|
¹ßÅÍ º¥¾ß¹Î
À¯·´ ¸ð´õ´ÏƼ°¡ ³ºÀº ÃÖ°íÀÇ Ã¶ÇÐÀÚÀÌÀÚ ºñÆò°¡ Áß Çϳª. µ¶ÀÏ »çȸ¿¡ µ¿ÈµÈ ºÎÀ¯ÇÑ À¯´ëÀÎ °¡Á¤¿¡¼ ÀÚ¶õ º£¸¦¸° Åä¹ÚÀÌ¿´Áö¸¸, Àλý¿¡¼ ±ä ½Ã°£À» À¯Çлý, ¿©ÇàÀÚ, ¸Á¸íÀÚ·Î ¶°µ¹¾Ò´Ù. 1920³â´ë ÃÊ¿¡ ³»³õÀº ¼¼ ÆíÀÇ ¿¬±¸ ³í¹®Àº °¢°¢ ³¶¸¸ÁÖÀÇ¿Í ±«Å×¿Í ¹Ù·ÎÅ© Èñ°î ºÐ¾ß¿¡¼ ºÒÈÄÀÇ ¾÷ÀûÀ¸·Î Æò°¡¹Þ°í ÀÖ´Ù. [µ¶ÀÏ ºñ¾Ö±ØÀÇ ¿øõUrsprung des deutschen Trauerspiels]À¸·Î Çа迡 ÁøÀÔÇÏ´Â µ¥ ½ÇÆÐÇÑ ÈÄ¿¡´Â ¼Òºñ¿¡Æ®¿¬¹æÀÇ »õ·Î¿î ¹®È¿Í Æĸ® ¹®È°èÀÇ ¾Æ¹æ°¡¸£µå ¾çÂÊ ´Ù¸¦ ¿ËÈ£ÇÏ´Â ¾È¸ñ ÀÖ´Â ¹ÙÀ̸¶¸£ ºñÆò°¡·Î À̸§À» ¾Ë·È´Ù. ´ëÁß¹®È¸¦ óÀ½À¸·Î ÁøÁöÇÑ ¿¬±¸ ´ë»óÀ¸·Î »ïÀº °ÍÀÌ ¹Ù·Î ¹ÙÀ̸¶¸£ ½Ã´ëÀÇ º¥¾ß¹Î, ±×¸®°í ±×ÀÇ Ä£±¸ Å©¶óÄ«¿ì¾îSiegfried Kracauer¿´´Ù. ÀÌ Ã¥¿¡ ½Ç¸° [»çÁøÀÇ ÀÛÀº ¿ª»ç]´Â ¹Ù·Î ÀÌ ½Ã±âÀÇ ¿ªÀÛ Áß Çϳª´Ù. ³ªÄ¡¸¦ ÇÇÇØ µ¶ÀÏÀ» Å»ÃâÇÑ ÈÄ¿¡´Â ÁÖ·Î Æĸ®¿¡¼ °¡³ÇÑ ¸Á¸í ÀÛ°¡ »ýÈ°À» ÀÌ¾î °¡¸é¼ [ÆÄ»çÁÖ ÀÛ¾÷Das Passagen-Werk]À» ¿Ï¼ºÇϱâ À§ÇØ °í±ººÐÅõÇÏÁö¸¸, °á±¹ ÀÌ ¾î¸¶¾î¸¶ÇÑ Àο빮 ¹¶Ä¡¸¦ ±Û·Î ¿«´Â µ¥ ÇÊ¿äÇÑ ¿©À¯¸¦ ¾òÁö ¸øÇÑ Ã¤ ¼¼»óÀ» ¶°³´Ù. [ÆÄ»çÁÖ ÀÛ¾÷]ÀÇ Àǵµ´Â 19¼¼±â Áß¹Ý ÇÁ¶û½º¿¡¼ µµ½Ã »óÇ°ÀÚº»ÁÖÀÇ°¡ ÃâÇöÇÑ ¾ç»óÀ» ¹®È»çÀûÀ¸·Î °íÂûÇÏ´Â °ÍÀ̾ú°í, [»çÁøÀÇ ÀÛÀº ¿ª»ç]´Â ¹Ù·Î ÀÌ [ÆÄ»çÁÖ ÀÛ¾÷]ÀÇ ¡®¿¹ºñ ÀÛ¾÷¡¯À̾ú´Ù. º¥¾ß¹ÎÀº °³º° »çÁø ÀÛ¾÷µé°ú »çÁøÀ̶ó´Â Çö»ó Àüü¿¡ ´ëÇÑ È¹±âÀûÀÌ°íµµ ¶Ù¾î³ ³íÀǸ¦ ³»³õ¾Ò´Ù´Â Á¡¿¡¼ Ź¿ùÇÑ »çÁø ºñÆò°¡ÀÌÀÚ Çõ½ÅÀû »çÁø À̷а¡À̱⵵ ÇßÁö¸¸, ¡®»çÀ¯ À̹ÌÁö¡¯¶ó´Â µ¶Æ¯ÇÑ ¹®Ã¼¸¦ ±¸»çÇß´Ù´Â Á¡¿¡¼ »çÀ¯ÀÇ ¼ø°£À» Âï´Â öÇÐÀû »çÁøÀÛ°¡À̱⵵ Çß´Ù. ±× ¹®Ã¼¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â ±ÛÀÌ ¹Ù·Î [ÀϹæÅëÇà·ÎEinbahnstra©¬e]¿Í [1900³â°æ º£¸¦¸°ÀÇ À¯³â ½ÃÀýBerliner Kindheit um 1900]À̶ó´Â À¯·´ ¸ð´õ´ÏÁòÀÇ µÎ °ÉÀÛÀÌ´Ù. 1940³â ³ªÄ¡°¡ ÇÁ¶û½º·Î Áø°ÝÇÏÀÚ Å»ÃâÇÏ´ø Áß ½ºÆäÀÎ ±¹°æ Åë°ú°¡ ÁÂÀýµÇ¾î ÀÚ»ìÇÑ´Ù.
|
¹ßÅͺ¥¾ß¹ÎÀÇ ¹®¿¹ÀÌ·Ð | ¹ßÅÍ º¥¾ß¹Î | ¹ÎÀ½»ç
¾ÆÄÉÀ̵å ÇÁ·ÎÁ§Æ® 1 | ¹ßÅÍ º¥¾ß¹Î | »õ¹°°á
¾ÆÄÉÀ̵å ÇÁ·ÎÁ§Æ® 2 | ¹ßÅÍ º¥¾ß¹Î | »õ¹°°á
ÀϹæÅëÇà·Î | ¹ßÅÍ º¥¾ß¹Î | »õ¹°°á
ÀϹæÅëÇà·Î »çÀ¯À̹ÌÁö | ¹ßÅÍ º¥¾ß¹Î | ±æ
±â¼úº¹Á¦½Ã´ëÀÇ ¿¹¼úÀÛÇ° »çÁøÀÇ ÀÛÀº ¿ª»ç ¿Ü | ¹ßÅÍ º¥¾ß¹Î | ±æ
|
|
¹ßÅÍ º¥¾ß¹Î
µ¶ÀÏ Ãâ½ÅÀÇ À¯ÅÂ°è ¾ð¾îöÇÐÀÚ, ¹ø¿ª°¡, ÁÂÆÄ Áö½ÄÀÎÀ¸·Î¼ ÇѶ§ 20¼¼±â µ¶ÀϾî±Ç ÃÖ°íÀÇ ºñÆò°¡·Î ÀÚóÇϱ⵵ Çß´Ù. º£¸¦¸°ÀÇ À¯º¹ÇÑ °¡Á¤¿¡¼ Ãâ»ý. ÇÁ¶óÀ̺θ£Å©, ¹ÀÇî ´ëÇÐ µî¿¡¼ öÇÐÀ» °øºÎÇÏ´ø Áß ³ªÁß¿¡ Æò»ýÀÇ Ä£±¸ÀÌÀÚ À¯´ë»ç»ó¿¡¼ ÁöÀû µ¿¹ÝÀÚ°¡ µÈ °Ô¸£¼ò ¼ñ·½À» ¸¸³´Ù. ÀüÀïÀ» ÇÇÇØ ½ºÀ§½º·Î °£ ±×´Â 1919³â [µ¶Àϳ¶¸¸ÁÖÀÇ ºñÆò°³³ä]¿¡ ´ëÇÑ ¿¬±¸·Î º£¸¥ ´ëÇп¡¼ ÃÖ¿ìµîÀ¸·Î ¹Ú»çÇÐÀ§¸¦ ÃëµæÇÑ µÚ ½Å¹®°ú ÀâÁö¿¡ ±â°í¸¦ Çϰųª ¹ø¿ª°¡·Î¼ È°µ¿Çϱ⠽ÃÀÛÇÑ´Ù. ±×´Â ±«Å×ÀÇ ¼Ò¼³¿¡ ´ëÇÑ ºñÆò¹® [±«Å×ÀÇ Ä£È·Â]À» ÅëÇØ ´ç´ëÀÇ º¸¼öÀûÀÎ ¹®¿¹ÇÐÀÇ Ç³Å並 ºñÆÇÇϱ⵵ ÇÑ´Ù. 1924³â ±³¼öÀÚ°Ý³í¹®ÀÎ [µ¶ÀÏ ºñ±ØÀÇ ¿øõ]À» ÁýÇÊÇÏÁö¸¸ ¾ÆÄ«µ¥¹Ì ¼¼°è·Î ÁøÃâÇÏ·Á´ø °èȹÀº °á±¹ ÁÂÀýÇÏ°í ¸¸´Ù. °°Àº ÇØ ¾Ë°Ô µÈ ¿¬ÀÎ ¾Æ»þ ¶óÄ¡½º ÀÌ¿Ü¿¡ ³ªÁß¿¡ º£¸£ÅçÆ® ºê·¹È÷Æ®¿¡°Ô¼ À¯¹°·ÐÀû »çÀ¯ÀÇ ¿µÇâÀ» ¹ÞÀ¸¸é¼ ºñÆò, ¹ø¿ª, ¹æ¼Û È°µ¿À» ÆîÃijª°£´Ù. 1928³â Ãâ°£µÈ öÇÐÀûÀÎ ¾ÆÆ÷¸®Áò ¸ðÀ½Áý [ÀϹæÅëÇà·Î]´Â ±×°¡ Áñ°Ü ¿Õ·¡ÇÏ´ø ÇÁ¶û½º¿¡¼ ´ç½Ã ŵ¿ÇÑ ÃÊÇö½ÇÁÖÀÇ ¿îµ¿¿¡¼ ¹ÞÀº ¿µÇâÀ» º¸¿©ÁØ´Ù. ¶ÇÇÑ ±×´Â ³ªÁß¿¡ ±×ÀÇ Á¤½ÅÀû À¯»êÀÇ °ü¸®ÀÚ°¡ µÈ Å׿Àµµ¸£ ¾Æµµ¸£³ë¸¦ ºñ·ÔÇØ Áö±×ÇÁ¸®Æ® Å©¶óÄ«¿ì¾î¸¦ ¾Ë°Ô µÇ¸é¼ À̵é°ú ÁöÀû ±³ºÐÀ» ³ª´«´Ù. ÆĽÃÁòÀÇ ¸Ô±¸¸§ÀÌ µå¸®¿ì±â ½ÃÀÛÇÑ À¯·´¿¡¼ ½º½º·Î ¡®ÁÂÆÄ ¾Æ¿ô»çÀÌ´õ¡¯·Î ÀÌÇØÇÑ ±×°¡ ÅÃÇÑ ±æÀº ±³Á¶Àû ¸¶¸£Å©½ºÁÖÀÇ¿¡ °Å¸®¸¦ µÎ°í, À¯´ë½ÅÇÐÀû »çÀ¯¿Í À¯¹°·ÐÀû »çÀ¯, ½ÅºñÁÖÀÇ¿Í °è¸ùÀû »çÀ¯ »çÀÌÀÇ ¹Ì¹¦ÇÑ ±äÀåÀ» À¯ÁöÇÏ¸é¼ ¾Æ¹æ°¡¸£µåÀû ½ÇÇèÁ¤½Å¿¡ ¹ÙÅÁÀ» µÐ ±Û¾²±â¸¦ ÅëÇØ Çö´ëÀÇ º¯ÈµÈ Á¶°Ç ¼Ó¿¡¼ Áö½ÄÀÎÀÇ ¿ªÇÒ¿¡ ´ëÇØ ¼ºÂûÇÏ°í Á¤Ä¡Àû ¿µÇâ·ÂÀ» Çà»çÇÏ´Â ÀÏÀ̾ú´Ù. ÃÊÇö½ÇÁÖÀǸ¦ ºñ·ÔÇØ ¸¶¸£¼¿ ÇÁ·ç½ºÆ®, º£¸£ÅçÆ® ºê·¹È÷Æ®, ÇÁ¶õÃ÷ Ä«ÇÁÄ«, Ä«¸¦ Å©¶ó¿ì½º, »þ¸¦ º¸µé·¹¸£, ´ÏÄݶóÀÌ ·¹½ºÄÚÇÁ µî¿¡ ´ëÇÑ ±Û ÀÌ¿Ü¿¡ ±×´Â [»ý»êÀڷμÀÇ ÀÛ°¡]¿Í[±â¼úº¹Á¦½Ã´ëÀÇ ¿¹¼úÀÛÇ°]µî Á¤Ä¡Àû ¼º°ÝÀ» °ÇÏ°Ô µå·¯³»´Â ±ÛÀ» ¹ßÇ¥ÇÑ´Ù. 1940³â º¥¾ß¹ÎÀº ´ç½Ã ´º¿å¿¡¼ »çȸ¿¬±¸¼Ò(ÇÁ¶ûũǪ¸£Æ® ÇÐÆÄ)¸¦ À̲ø´ø ¾Æµµ¸£³ë¿Í È£¸£Å©ÇÏÀ̸ÓÀÇ Áö¿øÀ» ¹Þ¾Æ ³ªÄ¡¸¦ ÇÇÇØ ¹Ì±¹À¸·Î ¸Á¸íÇϱâ À§ÇØ ÇÁ¶û½º¸¦ Å»ÃâÇÏ´ø Áß ½ºÆäÀÎ ±¹°æ Åë°ú°¡ ÁÂÀýµÇÀÚ ÀÚ°áÇÑ´Ù. ±×·Î½á ±×°¡ 13³â°£ ¸Å´Þ·È´ø ÇÁ·ÎÁ§Æ®, Áï ¸¶¸£Å©½ºÀÇ ¡®»óÇ°¹°½Å¡¯ÀÇ ±¸»óÀ» »óºÎ±¸Á¶(¹®È) Àüü¿¡ Àû¿ëÇÏ¿© 19¼¼±â ÀÚº»ÁÖÀÇ¿Í ¸ð´õ´ÏƼÀÇ ±Ù¿øÀ» °í°íÇÐÀûÀ¸·Î Ž±¸ÇÏ·Á´ø ÇÊ»ýÀÇ ÀúÀÛ [ÆÄ»çÁÖ](Das Passagen-Werk)´Â ¹Ì¿ÏÀ¸·Î ³²´Â´Ù. ½ºÅ»¸°-È÷Ʋ·¯ÀÇ ¹Ð¾àÀ» Á¢ÇÑ Ãæ°Ý¿¡¼ ¾´ À¯¹°·ÐÀû ¿ª»çöÇÐÀÇ °áÁ¤Ã¼ [¿ª»çÀÇ °³³ä¿¡ ´ëÇÏ¿©]´Â ±×°¡ ³²±ä ÃÖÈÄÀÇ ±ÛÀÌ´Ù. °Ô¿À¸£±× Áü¸áÀÇ ¿¡¼¼ÀÌÀû ±Û¾²±â ½ºÅ¸ÀÏÀÌ ¿³º¸ÀÌ´Â º¥¾ß¹ÎÀº ¶Ù¾î³ »ê¹®°¡¿´°í, ¸ð´õ´ÏƼ, ¸Åü¹ÌÇÐ, ¾ð¾îöÇÐ, ¿ª»çöÇп¡ ´ëÇÑ ±ÛµéÀ» ºñ·ÔÇØ Àι®»çȸ°úÇÐÀÇ ´Ù¾çÇÑ ¸ðƼÇÁµéÀ» dzºÎÇÏ°Ô ´ã°í ÀÖ´Â ±×ÀÇ »ç»óÀº 70³â´ë ÀüÁý ¹ß°£ ÀÌ·¡ 21¼¼±â µé¾î¼µµ ¿©ÀüÈ÷ ÁÖ¸ñ¹Þ°í ÀÖÀ¸¸ç, ÀÚÅ© µ¥¸®´Ù, Á¶¸£Áö¿À ¾Æ°¨º¥ µî Çö´ëöÇÐÀڵ鿡°Ôµµ ¸¹Àº ¿µÇâÀ» ÁÖ¾ú´Ù.
|
¹ßÅͺ¥¾ß¹ÎÀÇ ¹®¿¹ÀÌ·Ð | ¹ßÅÍ º¥¾ß¹Î | ¹ÎÀ½»ç
¶óµð¿À¿Í ¸Åü | ¹ßÅÍ º¥¾ß¹Î | Çö½Ç¹®È
ºê·¹È÷Æ®¿Í À¯¹°·Ð | ¹ßÅÍ º¥¾ß¹Î | ±æ
Ä«ÇÁÄ«¿Í Çö´ë | ¹ßÅÍ º¥¾ß¹Î | ±æ
Çؽýà Ŭ·´ | ¹ßÅÍ º¥¾ß¹Î | Áö½ÄÀÇÆíÁý
±â¼úÀû º¹Á¦½Ã´ëÀÇ ¿¹¼úÀÛÇ° | ¹ßÅÍ º¥¾ß¹Î | b
|
¿ªÀÚ
|
|
ÃÖ¼º¸¸
ÀÌÈ¿©ÀÚ´ëÇб³ µ¶¾îµ¶¹®Çаú ±³¼ö. µ¶ÀÏ º£¸¦¸°ÀÚÀ¯´ëÇп¡¼ º¥¾ß¹ÎÀÇ ¹Ì¸Þ½Ã½º·ÐÀ¸·Î ¹Ú»çÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. [¹ßÅÍ º¥¾ß¹Î: ±â¾ïÀÇ Á¤Ä¡ÇÐ] [Ç¥Çö Àι®ÇÐ](°øÀú) µîÀ» Àú¼úÇßÀ¸¸ç, <¹ßÅÍ º¥¾ß¹Î Çѱ¹¾îÆÇ ¼±Áý>À» ±âȹÇÏ°í [ÀϹæÅëÇà·Î/»çÀ¯À̹ÌÁö] [¼»ç・±â¾ï・ºñÆòÀÇ ÀÚ¸®] [¿ª»çÀÇ °³³ä¿¡ ´ëÇÏ¿©/Æø·ÂºñÆÇÀ» À§ÇÏ¿©/ÃÊÇö½ÇÁÖÀÇ ¿Ü] µîÀ» ¹ø¿ªÇß´Ù. ±× ¹ÛÀÇ ÁÖ¿ä ¿ª¼·Î [ÇÑ ¿ìÁ¤ÀÇ ¿ª»ç: ¹ßÅÍ º¥¾ß¹ÎÀ» Ãß¾ïÇϸç] [¾Æ¹æ°¡¸£µåÀÇ ÀÌ·Ð] [¹Ì¸Þ½Ã½º] [¿¹¼úÀÇ »çȸÇÐ](°ø¿ª) [µ¶ÀÏ ºñ¾Ö±ØÀÇ ¿øõ](°ø¿ª) [¹Ì¸Þ½Ã½º¿Í ŸÀÚ¼º](±Ù°£) µîÀÌ ÀÖ´Ù.
|
ÀϹæÅëÇà·Î »çÀ¯À̹ÌÁö | ÃÖ¼º¸¸ | ±æ
±â¼úº¹Á¦½Ã´ëÀÇ ¿¹¼úÀÛÇ° »çÁøÀÇ ÀÛÀº ¿ª»ç ¿Ü | ÃÖ¼º¸¸ | ±æ
¾ð¾î ÀϹݰú Àΰ£ÀÇ ¾ð¾î¿¡ ´ëÇÏ¿© ¹ø¿ªÀÚÀÇ °úÁ¦ ¿Ü | ÃÖ¼º¸¸ | ±æ
µ¶ÀÏ ºñ¾Ö±ØÀÇ ¿øõ | ÃÖ¼º¸¸ | Çѱæ»ç
¼»ç ±â¾ï ºñÆòÀÇ ÀÚ¸® | ÃÖ¼º¸¸ | ±æ
|
|
|
|
|
|
|
Ãâ°í¾È³» |
|
|
Ãâ°í¶õ ÀÎÅÍÆÄÅ© ¹°·ùâ°í¿¡¼ µµ¼°¡ Æ÷ÀåµÇ¾î ³ª°¡´Â ½ÃÁ¡À» ¸»Çϸç, ½ÇÁ¦ °í°´´Ô²²¼ ¼ö·ÉÇϽô ½Ã°£Àº »óÇ°Áغñ¿Ï·áÇØ Ãâ°íÇÑ ³¯Â¥ + Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÔ´Ï´Ù. |
|
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°ÀÇ Àç°í°¡ ÃæÁ·ÇÒ ½Ã¿¡ ÀÏ°ý Ãâ°í¸¦ ÇÕ´Ï´Ù. |
|
ÀϺΠÀç°í¿¡ ´ëÇÑ Ãâ°í°¡ ÇÊ¿äÇÒ ½Ã¿¡´Â ´ã´çÀÚ¿¡°Ô Á÷Á¢ ¿¬¶ôÇϽðųª, °í°´¼¾ÅÍ(°í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)·Î ¿¬¶ôÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
|
|
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ´ë·®±¸¸Å´Â ¹è¼Û·á°¡ ¹«·áÀÔ´Ï´Ù. |
|
´Ü, 1°³ÀÇ »óÇ°À» ´Ù¼öÀÇ ¹è¼ÛÁö·Î ÀÏ°ý ¹ß¼Û½Ã¿¡´Â 1°³ÀÇ ¹è¼ÛÁö´ç 2,000¿øÀÇ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµË´Ï´Ù. |
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä! |
|
|
°í°´´Ô²²¼ ÁÖ¹®ÇϽŠµµ¼¶óµµ µµ¸Å»ó ¹× ÃâÆÇ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. |
|
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù.
(´Ü, Åä/ÀÏ¿äÀÏ Á¦¿Ü) |
|
|
|
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù.
±³È¯/¹ÝÇ°/º¸ÁõÁ¶°Ç ¹× Ç°Áúº¸Áõ ±âÁØÀº ¼ÒºñÀڱ⺻¹ý¿¡ µû¸¥ ¼ÒºñÀÚ ºÐÀï ÇØ°á ±âÁØ¿¡ µû¶ó ÇÇÇظ¦ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Á¤È®ÇÑ È¯ºÒ ¹æ¹ý ¹× ȯºÒÀÌ Áö¿¬µÉ °æ¿ì 1:1¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¶Ç´Â °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)·Î ¿¬¶ô Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»óÀÇ ºÐÀïó¸® µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº ¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á±âÁØ(°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ µû¶ó ºñÇØ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
|
|
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀ¸½Å ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ùÀ̳», ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏÀ̳» °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
|
|
|
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
|
|
|
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. (´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü) |
|
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
|
|
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. |
|
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
|
|
|