|
|
|
|
|
|
|
¸ñÂ÷ |
|
PREFACE
¥°. Historical background and antecedents
¥±. The first group to Korea. Establishing the hospital in Chunghwa
¥². Moving to Yangdok. Evacuation to Manchuria
¥³. From Jian to Changchun
¥´. The second group in the Far East. Experiences in Manchuria
¥µ. Moving back to Korea
¥¶. The hospital in Mangyongdae
¥·. Hungarian correspondent visits the hospital in Mangyongdae
¥¸. Hungarian observations in the second year of the Korean War
¥¹. High-ranking visitors and famous patients in the Hungarian hospital
¥¹¥°. From Mangyongdae to Huichon
¥¹¥±. The role of the Hungarian hospital after the armistice
¥¹¥². The influence of the revolution in 1956 and the handover of the hospital
¥¹¥³. Aftermath of the Hungarian medical support
¥¹¥´. The role of the medical teams in the intercultural exchanges
OVERVIEW
SOURCES
APPENDIX |
|
|
|
ÀúÀÚ
|
|
Dr. Mozes Csoma
ÃÊ¸Ó ¸ð¼¼(Çë°¡¸®¾î: Csoma Mozes, 1978³â 5¿ù 11ÀÏ ~ )´Â Çë°¡¸®ÀÇ µ¿¾çÇÐÀÚ, Çѱ¹ÇÐÀÚÀÌ°í Çѹݵµ ¿ª»ç¿Í Á¤¼¼°¡ ÁÖ¿ä ¿¬±¸ºÐ¾ßÀÌ´Ù. 2008³â¿¡ Çë°¡¸® ÃÖÃÊ·Î ¿ÜÆ®ºÆ½Ã ·Î¶õµå ´ëÇб³(ELTE)¿¡ Çѱ¹Çаú ¹× Çѱ¹Çаú ÇкΰúÁ¤À» ¼³Ä¡ÇÏ¿´´Ù. ±×ÈÄ ¼®»ç°úÁ¤, ¹Ú»ç°úÁ¤À» Â÷·Ê·Î ¼³Ä¡ÇÏ¿© Çë°¡¸® Çѱ¹ÇÐÀÇ ÁöÆòÀ» ³ÐÇû´Ù. Çѱ¹Çаú ÇкΠ¼³Ä¡ ÈÄ Çѱ¹Çаú ÇаúÀåÀ» ¿ªÀÓÇÏ¿´´Ù. 2018³â 2¿ùºÎÅÍ ºÎ´ÙÆ佺ƮÀÇ NKE´ëÇб³ (National University of Public Service) ¾Èº¸Àü·«¿¬±¸¼ÒÀÇ ¼ö¼® ¿¬±¸ ±³¼öÀÌ´Ù. 2018³â 9¿ùºÎÅÍ ÁÖÇÑ Çë°¡¸® ´ë»çÀÌ´Ù.
Àú¼ Çë°¡¸® ÃâÆÇ Korea – Egy nemzet, ket orszag (ÄÚ¸®¾Æ – ÇÑ ¹ÎÁ·, µÎ ³ª¶ó; 2008³â ÃâÆÇ) Magyarok Koreaban (Çѹݵµ¸¦ ¹æ¹®ÇÑ Çë°¡¸®ÀεéÀÇ ±â¾ï; 2009³â ÃâÆÇ) Koreai csatak es harcosok – Az okortol a modern időkig (Çѹݵµ ÀüÀï»ç- °í´ë»çºÎÅÍ Çö´ë»ç±îÁö; 2011³â ÃâÆÇ) Koreaiak Magyarorszagon az 1950-es evekben (1950³â´ë Çë°¡¸®¿¡ °ÅÁÖÇÑ ºÏÇÑ À¯Çлýµé; 2012³â ÃâÆÇ) Korea – Egy nemzet, ket orszag - a kozos gyokerektől (ÄÚ¸®¾Æ – ÇÑ ¹ÎÁ·, µÎ ³ª¶ó - °°Àº »Ñ¸®¿¡¼; 2013³â ÃâÆÇ) 1989. Diszkozene a Kvangbok sugaruton – Eszak-Korea a rendszervaltozasok eveben (1989³â. ±¤º¹°Å¸®¿¡ ¿ï¸° µð½ºÄÚÀ½¾Ç - µ¿À¯·´ üÁ¦Àüȯ°ú ºÏÇÑ; 2014³â ÃâÆÇ) Soveny Aladar, a hazai koreanisztika uttorője (¼èº£´Ï ¾ó·¯´Ù¸£ÀÇ 1950³â´ë ºÏÇÑ ¹®È¿¡ °üÇÑ ±â¾ï, 2015³â ÃâÆÇ) Magyarorszag es Korea 1956-ban. „Az Uralban talalkozunk!¡± (1956³â¿¡ º» Çë°¡¸®¿Í Çѹݵµ. "¿ì¶ö»ê¸Æ¿¡¼ ¸¸³ªÀÚ!"; 2016³â ÃâÆÇ) Korea tortenete. A ket koreai allam tortenelemszemleletenek osszehasonlitasaval.(Çѹݵµ»ç- ÇѹݵµÀÇ µÎ ³ª¶ó ¿ª»ç °üÁ¡ ºñ±³¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î, 2018³â ÃâÆÇ) A History of Korea - Through a comparison of the two Koreas¡¯ historical approaches (Budapest, 2019) (Çѹݵµ»ç- ÇѹݵµÀÇ µÎ ³ª¶ó ¿ª»ç °üÁ¡ ºñ±³¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î, 2019³â ÃâÆÇ) The relations of the Korean Peninsula and Hungary seen through rare photos (Seoul, 2019) Latogatas a Hajnalpir Orszagaban. Dr. Bozoky Dezső koreai fotografiai (Tarsszerző: Kardos Tatjana) (2020) (Á¾¿ëÇÑ ¾ÆħÀÇ ³ª¶ó ¹æ¹®±â. º¸Á¶³¢ µ¥ÁÒÀÇ »çÁø (Ä¿¸£µµ½¬ ŸƼ¾Æ³ª °øÀú, 2020)
´ëÇѹα¹ ÃâÆÇ Çѹݵµ¸¦ ¹æ¹®ÇÑ Çë°¡¸®ÀεéÀÇ ±â¾ï ºñ¸Á·Ï. (2009³â ¼¿ï ÃâÆÇ) Çë°¡¸® ºÎ´ÙÆ佺Ʈ·Î! 1956³â Çë°¡¸® Çõ¸í°ú ºÏÇÑ À¯Çлýµé. (2013³â ¼¿ï ÃâÆÇ) Çë°¡¸® ÃÖÃÊÀÇ Çѱ¹ÇÐ ÇÐÀÚ ºÏÇÑÀ» ¸¸³ª´Ù. ¼èº£´Ï ¾ó·¯´Ù¸£ÀÇ 1950³â´ë ºÏÇÑ ¹®È¿¡ °üÇÑ ±â¾ï. (2015³â ¼¿ï ÃâÆÇ) From North Korea to Budapest. North Korean students in the Hungarian revolution in 1956. (2016³â ¼¿ï ÃâÆÇ, ¿µ¹®ÆÇ) ÄÚ¸®¾Æ, Á¶¿ëÇÑ ¾ÆħÀÇ ³ª¶ó(2005³â, ¼¿ï ÃâÆÇ, ¿ª¼) From Budapest to the Korean War: Hungarian Physicians in North Korea, 1950–1957 (Seoul, 2021)
|
|
|
|
|
|
|
|
Ãâ°í¾È³» |
|
|
Ãâ°í¶õ ÀÎÅÍÆÄÅ© ¹°·ùâ°í¿¡¼ µµ¼°¡ Æ÷ÀåµÇ¾î ³ª°¡´Â ½ÃÁ¡À» ¸»Çϸç, ½ÇÁ¦ °í°´´Ô²²¼ ¼ö·ÉÇϽô ½Ã°£Àº »óÇ°Áغñ¿Ï·áÇØ Ãâ°íÇÑ ³¯Â¥ + Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÔ´Ï´Ù. |
|
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°ÀÇ Àç°í°¡ ÃæÁ·ÇÒ ½Ã¿¡ ÀÏ°ý Ãâ°í¸¦ ÇÕ´Ï´Ù. |
|
ÀϺΠÀç°í¿¡ ´ëÇÑ Ãâ°í°¡ ÇÊ¿äÇÒ ½Ã¿¡´Â ´ã´çÀÚ¿¡°Ô Á÷Á¢ ¿¬¶ôÇϽðųª, °í°´¼¾ÅÍ(°í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)·Î ¿¬¶ôÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
|
|
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ´ë·®±¸¸Å´Â ¹è¼Û·á°¡ ¹«·áÀÔ´Ï´Ù. |
|
´Ü, 1°³ÀÇ »óÇ°À» ´Ù¼öÀÇ ¹è¼ÛÁö·Î ÀÏ°ý ¹ß¼Û½Ã¿¡´Â 1°³ÀÇ ¹è¼ÛÁö´ç 2,000¿øÀÇ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµË´Ï´Ù. |
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä! |
|
|
°í°´´Ô²²¼ ÁÖ¹®ÇϽŠµµ¼¶óµµ µµ¸Å»ó ¹× ÃâÆÇ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. |
|
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù.
(´Ü, Åä/ÀÏ¿äÀÏ Á¦¿Ü) |
|
|
|
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù.
±³È¯/¹ÝÇ°/º¸ÁõÁ¶°Ç ¹× Ç°Áúº¸Áõ ±âÁØÀº ¼ÒºñÀڱ⺻¹ý¿¡ µû¸¥ ¼ÒºñÀÚ ºÐÀï ÇØ°á ±âÁØ¿¡ µû¶ó ÇÇÇظ¦ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Á¤È®ÇÑ È¯ºÒ ¹æ¹ý ¹× ȯºÒÀÌ Áö¿¬µÉ °æ¿ì 1:1¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¶Ç´Â °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)·Î ¿¬¶ô Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»óÀÇ ºÐÀïó¸® µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº ¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á±âÁØ(°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ µû¶ó ºñÇØ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
|
|
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀ¸½Å ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ùÀ̳», ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏÀ̳» °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
|
|
|
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
|
|
|
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. (´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü) |
|
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
|
|
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. |
|
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
|
|
|