발간사 1부 고대 동아시아의 문서와 서식 제1장 한국 고대 문서목간의 서식과 서사재료 / 홍승우 제2장 高句麗 石碑의 敎 / 이용현 제3장 肩水金關漢簡 중 특수 重文부호 해독 문제 / 李洪財 제4장 漢代 서북 邊塞 간독 刻齒의 몇 가지 문제 / 張俊民 제5장 중국 고대 簡牘 文書의 형태와 규격 / 오준석 제6장 출토 문자자료로 본 일본어 표기방법과 부호 / 犬飼隆 제7장 일본 고대 목간의 비문자 표기에 관한 몇 가지 문제 / 方國花 제8장 헤이안 문학에서 본 히라가나와 종이의 관계성 고찰 / 오수문 2부 고대 동아시아의 기록 도구 제9장 백제와 통일신라의 벼루 생산과 보급 / 홍보식 제10장 원삼국시대 서사도구와 다호리유적 / 박장호 제11장 야요이 시대의 ‘板石硯’과 문자사용의 가능성에 대해 / 久住猛雄 제12장 도연의 쓰임새를 생각하다 -문필 행위와 신체 행위- / 井上？多 編·著者 소개

목간과 종이라는 기록매체와 이를 제작하고 기록하는 필기도구 및 기록방식, 나아가 이러한 기록문화의 전승 과정을 중심으로 고대 동아시아 기록문화의 양상과 그 역사적 함의에 대한 이해 인류가 문자 생활을 영위한 이래 기록물의 효용성은 인간의 의사소통과 감성표현의 주요 수단이자 각종 지식과 정보의 생산과 유통 및 축적·전승을 가능케 하는 저장 공간으로서, 인류문명사 전개의 주된 역량으로 작용하였다. 기록용 매체와 도구는 과학기술의 발달과 연동하여 다양한 변화의 과정을 거치면서 오늘에 이르렀다. 종이가 가장 중요한 기록매체로 정착하기 전까지 인류는 식물과 목재 및 돌 그리고 점토 등의 자연물을 비롯하여 일정하게 가공된 짐승의 뼈와 가죽 및 귀갑(龜甲), 나아가 청동기물과 견직물에 이르기까지 다양한 재료를 사용하였다. 기록을 위해서는 목간·파피루스·비단·양피지·종이 등의 기록매체와 더불어 이를 제작하고 여기에 문자를 기재하는 칼[書刀]·붓·먹·벼루·펜·잉크 등의 다양한 필기도구가 필요하며, 이들 매체와 도구의 변화 발전은 인류가 양산한 지식과 정보의 보급과 축적 및 전승의 수준을 질적·양적으로 결정하는 주요 인자로 작용하였다. 아울러 이들 매체와 도구 및 기록 방식의 전파 양상을 포함한 기록문화는 이를 공유한 지역의 역사와 문화적 동질성을 확인하는 지표이기도 하다. 이러한 관점에서 경북대학교 인문한국플러스(HK+) 연구단에서는 2022년 12월 “나무에서 종이로-서사매체의 변화와 고대 동아시아”라는 주제로 국제학술대회를 개최하였고, 여기서 발표된 논문을 엄선하여 『나무에서 종이로-고대 동아시아의 기록문화』와 『고대 동아시아의 기록 방식과 도구』라는 두 책으로 엮었다. 전자는 동아시아 출토 목간의 유형과 목간문화의 지역적 전승 양상, 목간의 제작과 폐기 및 재사용 양상, 목간에서 종이로 기록매체의 변화 요인과 그 양상 및 역사적 의미 등을 다루었고, 후자는 목간의 표기방식과 기록양식, 붓과 벼루 등 서사도구에 대한 연구를 주된 내용으로 다루었다. 이를 통하여 목간과 종이라는 기록매체와 이를 제작하고 기록하는 필기도구 및 기록방식, 나아가 이러한 기록문화의 전승 과정을 중심으로 고대 동아시아 기록문화의 양상과 그 역사적 함의에 대한 이해가 깊어지기를 기대한다.