에도江? 막부 말기 기슈번紀州藩(와카야마현和歌山?) 출신 무사武士. 메이지明治 시대 외교관, 정치가. 메이지 초의 판적봉환, 폐번치현, 징병령, 지조개정 등에 큰 영항을 끼쳤다. 10대 중반에 에도에 유학, 야쓰이 솟켄安井息軒, 미즈모토 나루미水本成美 등에게 배우면서 도사土佐의 사카모토 료마坂本?馬, 죠슈長州의 기도 다카요시木?孝允, 이토 히로부미伊藤博文와 교유했다. 1863년 가쓰 가이슈勝海舟의 고베神? 해군조련소에 들어갔고, 1867년 이후 사카모토 료마의 가이엔타이海援隊에서 활동하며 시종일관 그와 행동을 같이 했다. 료마가 암살된 후 복수사건을 일으키기도 했다(덴만야天?屋사건). 메이지 신정부에서 이와쿠라 도모미岩倉具視의 천거로 외국사무국에서 관직을 처음 맡았다. 그 후 효고현兵庫? 지사(1869), 가나가와현神奈川? 지사(1871)를 지냈으나 삿쵸薩長의 번벌 정치에 격분, 사직하고 와카야마로 낙향했다. 1877년 고치현高知? 도사의 자유민권운동 정치단체 릿시샤立志社의 정부전복기도에 연루되어 금고 5년형으로 투옥된다. 1883년 1월 특사로 출옥한 뒤 이토 히로부미의 권유로 유럽에 유학, 런던과 빈에서 내각제도, 의회, 민주정치 등에 관해 공부했다. 1886년 귀국, 변리공사 직책으로 외무성에 들어간 후 주미 공사, 농상대신을 거쳐 중의원 의원이 된다. 1892년 이토 히로부미 제2차 내각의 외무대신(제5대)에 취임, 청일전쟁 개전 직전 1894년 7월 16일, 영일통상항해조약을 체결, 막말 이래 불평등조약인 영사재판권 철폐에 성공한다. 이후 미국, 독일, 이탈리아, 프랑스 등과도 조약을 개정. 그해 7월 25일 발발한 청일전쟁의 전후 과정 및 삼국간섭의 외교를 주도하여 ‘무쓰외교’라는 말이 생겼다.‘면도칼 대신’이라는 별명으로 불리며 일본 외무성 구내에 유일하게 그의 동상이 있는 것으로도 유명하다.

저자 김승일(金勝一)은 1955년 생으로 경기도 안성 출신이다. 동국대 사학과를 졸업한 후, 대만(국립대만정치대학 문학석사[1987년])과 일본(국립규슈대학 문학박사[1992년])에서 유학했다. 귀국 후 국민대와 동아대 교수 등을 거쳐 현재 동아시아미래연구원 원장으로 활동하고 있다. 교학ㆍ저술ㆍ번역ㆍ연구 활동의 중점은 중국을 중심으로 한 동아세계의 문화ㆍ사회ㆍ경제 등의 교류사 연구를 통하여 동아시아의 정체성(正體性)을 재구성하는 일에 중점을 두고 있다. 이들 성과는『한민족과 동아시아세계』『[일문] 중국혁명의 기원(中國革命の起源) 』『[중문] 내 눈 속의 한중관계(我眼中的韓中關係)』등 30여 종의 저술과「한중일의 근대화 좌절과 성공의 사상적 배경에 관한 비교연구」「도쿠가와 막부시기, 일본의 조선성리학 수용과 의의」등 200여 편의 논문으로 발표되었으며,『모택동선집』『등소평문선』『한중관계사』등 200여 종의 대표적인 중국서적들을 번역 출판하였다. 이러한 공로를 중국정부로부터 인정받아 2012년에“중화도서특수공헌상”을 수상했고, 2015년에는 중국국무원신문판공실 해외이사로 피선되었으며, 2017년에는 중국국가신문출판광전총국의“실크로드 책 향기 공정”제1기 출판 지원 대상으로선정되었고, 2018년에는 동 프로젝트를 주관하는 비서처로부터 창작상을 수상하였다. 2019년에는 중국도서수출입총공사로부터 국제출판전문가위원회 위원으로 위촉되었고, 2021년에는 홍콩에 본부를 둔“세계문학연합회”로부터 특별초빙전문가로 위촉되었다.