|
|
|
|
|
|
|
¸ñÂ÷ |
|
ÀÌ Ã¥À» ¿«±â±îÁö
ÀÏ·¯µÎ±â
Á¦1ºÎ ´Ù¶÷»ì¶ó¿¡¼ ·Î¼¿¸µ ¼öµµ¿ø±îÁö
¼¼»óÀ» ¾Ë°í ³ª¸¦ ã¾Æ ³ª¼´Â ±æ
¿¹°¨ ÁÁÀº Ãâ¹ß - ¼³·½
´ºµ¨¸®°øÇ×ÀÇ Æ¼º£Æ® ½Â·Á
¼µÎ¸§ÀÌ ¾ø´Â °÷
* ´Ù¶÷»ì¶óÀÇ ¼ºÁö. ³²°¿»ç¿ø(Namgyal Temple)
³²°¿»ç¿øÀÇ ¿¹ºÒ¼Ò¸®
* ¹Ù±×¼ö»ç¿ø(Bhagsu temple)°ú ÆøÆ÷(waterfall)
* ¶Ñ½Ãµû ¸í»ó¼¾ÅÍ(Tushita Meditation Center)
* Ƽº£Æ® ½Â·Á ¼öµµ¿ø
°°Àº »ý°¢, °°Àº ¸¶À½
¼öµµ¿ø ¹æ¹®À» ÇâÇÑ ¼³·½À¸·Î
1ºÎ-1. QRC
´ºµ¨¸®¿¡¼ ¹³¹ÙÀÌ(Mumbai)·Î
* ¹³¹ÙÀÌÀÇ Àεð¾Æ ¹®(Gateway of India)
¹³¹ÙÀÌ Æ÷Æ®(Mumbai fort)ÀÇ ÇرºÃ¢¼³ ±â³ä½Ä
* ±Û·Î¹ú ºñÆĻ糪 ÆÄ°í´Ù(Global Vipassana Pagoda)
Ä«¸£³ªÅ¸Ä«(Karnataka)Çà ¾ß°£¿Â÷¿¡...
°í°íÇÐÀÚ(ÍÅͯùÊíº)ÀÇ Á¸Àç°¨
* ½ÃµåÇÏ·ç´Ù ´Ù¶÷(Siddharoodha Dwaram) ÈùµÎ»ç¿ø
1ºÎ-2. QRC
¹Ð±³(ÚËÎç) ±³À°ÀÇ ¿ä¶÷, Ƽº£Æ® ¼öµµ¿ø
±â¼÷»ç, ³ÉÆ÷ Äþ(Nyangpo Khanggtsen)
* µå·¹Ç³ ·Î¼¿¸µ ¼öµµ¿ø(Drepung Loseling Monastery)
¼öµµ¿øÀåÀÇ È£¿¬Áö±â
¼öµµ¿ø ¸¶À» ¼Ò¹¦
¹Ð±³(ÚËÎç)¿Í ¶ó¸¶±³(Lamaism)
¿¬²É ¹çÀ» Áö³ª¿Â ¹Ù¶÷ó·³
1ºÎ-3. QRC
Á¦2ºÎ °¡´Ú Gadag, ÇÔÇÇ Hampi
ÈÄºí¸®(Hubli)¿¡¼ °¡´Ú(Gadag)À¸·Î
È£¼ö¿Í µ¿»óÀÌ ÀÖ´Â °¡´Ú(Gadag)
³ëÇÐÀÚ(ÒÇùÊíº)ÀÇ ÆòÈ·Î¿î »ýÈ°
Ä«¸£³ªÅ¸Ä«ñ¶¸¦ Ç°Àº µ¥Ä°í¿ø
°¡´Ú(Gadag)ÀÇ ¶óÄïµð(Lakkundi) À¯Àû±º
¶óÄïµð ¹Ú¹°°ü(Lakkundi Heritage Center)
* Ä«½Ãºñ½ºº£½º¿Í¶ó »ç¿ø(Kashi Vish weshwara Temple)
* ³³×½¬¿Í¶ó »ç¿ø(Nanneshwara temple)
2ºÎ-4. QRC
½Â¸®¿Í ÆйèÀÇ µµ½Ã ÇÔÇÇ(Hampi)
* ÇÔÇÇ ¹Ú¹°°ü(Hampi Museum)
* ¾Æ³Å¸»ç¾ß³ª »ç¿ø(Anantasayana Temple)
·Î¿ ¿£Å¬·ÎÀú(Ïààò, Royal Enclosure)
ÇÔÇÇ ¿ÕÁ¶ÀÇ ¿µ±¤À» º£°í ´©¿ö ÀÖ´Â µ¹¹®
* µ¹¹«´õ±â Ç츶ÄíŸ ¾ð´öÀÇ »ç¿øµé
* Ç츶ÄíŸ ¾ð´öÀÇ »ç¿øµé(The temples on Hemakuta hill)
* ºñ·çÆÅ»þ »ç¿ø(Virupaksha temple)
* ºñÅ»¶ó »ç¿ø(Vittala temple)
* Ä«´Þ·¹Ä®·ç °¡³×»þ(Kadalekalu Ganesh)
* Å©¸®½´³ª »ç¿ø(Krishna temple)
* Á¦³ª³ª ¿£Å¬·ÎÀú(Zenana Enclosure)
* ¹Ù´Ùºô¸µ »ç¿ø(Badaviling lakshmi narasimha temple)
°í°íÇÐ ¿ø·ÎµéÀÇ Çູ ã±â
2ºÎ-5. QRC
Á¦3ºÎ ¹Ù´Ù¹Ì Badami
* ¹Ù´Ù¹Ì ¼®±¼»ç¿ø(Badami Cave temple)
Á¦1¼®±¼(Cave¥°)
Á¦2±¼(Cave ¥±)
Á¦3¼®±¼(Cave ¥²)
Á¦4±¼(Cave ¥³)
¹Ù´Ù¹Ì ¹Ú¹°°ü
* ºÎŸ³ªÅ¸ »ç¿ø(Bhutanatha temple)
ÄÚ½ºÅ¸¶ó¾ß ¼®±¼(Kostaraya Cave)
* ¸»·¹±âƼ½Ã¹Ù¶ó¾ß¿ä»õ¿Í»ç¿ø(MalegittiShivalayaFort&Temple)
ÇϺΠ½Ã¹Ù¶ó¾ß(Lower Shivalaya)
»óºÎ ½Ã¹Ù¶ó¾ß(Upper Shivalaya)
¼º½º·¯¿òÀ» È®Àå½ÃÅ°´Â µ¿±¼°ÇÃà
¿ìÁÖÀÇ ºû°ú ¾îµÒÀ» °¡µÐ µ¿±¼»ç¿ø
3ºÎ-6. QRC
* ÆÄŸ´ÙÄ® »ç¿ø±º(Group of pattadakal)
Ä«´Ù½Ãµ¥½Ã¹Ù¶ó »ç¿ø(Kadasiddeshwara temple)
ÀõºÒ¸°°¡ »ç¿ø(Jambulinga temple)
°¥¶ó°¡³ªÅ¸ »ç¿ø(Galaganatha temple)
Âùµå¶ó ¼¼Ä«¶ó »ç¿ø(Chandra Shekhara temple)
»ê°¡¸Þ½º¿Í¶ó »ç¿ø(Sangamesvara temple)
¸¸´ÙÆÄ°¡ ÇǶó¹Ìµå ÇüÅÂÀÎ `»ç¿ø
ºñ·çÆÅ»þ »ç¿ø(Virupaksha temple)
¸»¸®Ä«Á곪 »ç¿ø(Mallikarjuna temple)
Ä«½Ãºñ½ºº£½¬¹Ù¶ó »ç¿ø(Kashivishveshvara temple)
3ºÎ-7. QRC
Á¦4ºÎ ¾ÆÀÌȦ Aihole
°í°íÇÐ ¿©ÇàÀÚµéÀÇ ½°ÅÍ °Ô½ºÆ®ÇϿ콺
* ÈÄÄ¡¸»¸® ±¸µð(Huchimalli gudi)
* ¶óµåÄ »ç¿ø(LadKhan temple)
* Âû·çÅ°¾Æ ¿ÕÁ¶ÀÇ ¸ÞÄ«, °¡¿ì´Ù¶ó ±¸µð À¯Àû±º
(Gaudara gudi Monuments)
°¡¿ì´Ù¶ó ±¸µð »ç¿ø(Gaudara gudi Temple)
¹Ùµð°¡ ±¸µð(Badiger gudi)
¼ö¸®¾ß³ª¶ó¾ß³ª ±¸µð(Suryanarayana gudi)
* ¶ó¹Ù³ª Æĵ𠼮±¼ »ç¿ø(Ravana phadi cave temple)
* µÎ¸£°¡ »ç¿ø(Durga temple)
* ÀÚÀÎ µ¿±¼ »ç¿ø(Jain cave temple)
* ¸Þ±¸Æ¼ ÀÚÀÎ »ç¿ø(Meguti Jain temple)
¾ÆÀÌȦ¿¡ Èð¾îÁ® ÀÖ´Â À¯Àûµé
4ºÎ-8. QRC
½Ã°£º¸´Ù Àå¼Ò¸¦ Àß ±â¾ïÇÑ´Ù.
ÈùµÎ±³¸¦ ÀÌÇØÇÏ°í Àεµ¸¦ ¸»ÇÏ´Ù.
Á¦5ºÎ ¿Ãµå °í¾Æ Old Goa
¿Ãµå °í¾Æ·Î °¡±â À§ÇØ ½Ã°£À» ³»´Ù.
Æ÷¸£Åõ°¥ÀεéÀÇ °¡Å縯 Á¾±³¿Í ¹®È
* ¹¬Áֱ⵵ÀÇ ¼º¸ð±³È¸(Church of our Lady of Rosary)
* ¼º Ä«¿¹Åº ±³È¸(Church of St, Cajetan)
* ¼¼ ´ë¼º´ç(Se¡¯ Cathedral)
* ¼º ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ ±³È¸(St. Francis of Assisi)
* º½ ÁöÀú½º ´ë¼º´ç(The Basilica of Bom Jesus)
* ¼º ¾î°Å½ºÆ¾ ±³È¸(St. Augustine Church)
* ¾Æ±¸¾Æ´Ù ¿ä»õ(Fort Aguada)¿Í Ä®¶û±¸Æ®(Calangute)
°í·¡Åõ¾î º¸Æ®Àå
¾Æ±¸¾Æ´Ù ¿ä»õ(Fort Aguada)
Ä®¶û±¸Æ® ºñÄ¡(Calangute beach)
±Í°«±æÀÇ µµ¼±(ÓôàÏ)Àå
5ºÎ-9. QRC
Á¦6ºÎ º§·ç¸£ Belur, ¸¶À̼Ҹ£ Mysore, ÇÒ·¹ºñµÎ Hallebeedu
ÈÄºí¸®(Huballi)¿¡¼ º¬°¥·ç·ç(Bengaluru)·Î
¾Æ½¬¿òÀÌ ¸¹Àº Åë°ú µµ½Ã º¬°¥·ç·ç(Bengaluru)
ÇÏ»ê(Hassan), Å« À̾߱⺸µû¸®¸¦ Ç°Àº °÷
* µµ´Ù°Ôµà¹ß¸® ¶ô½´¹Ì µ¥ºñ »ç¿ø
(Doddagedduvalli Lakshimi Devi Temple)
È£ÀÌ»ì¶ó ¿ÕÁ¶ÀÇ »ç¿øµµ½Ã º§·ç¸£(Belur)
* ä³×ÀÌÅ©»þ¹Ù »ç¿ø(Chennakeshava Temple)
ºÎ¼Ó»ç¿ø ¹× ±âŸ(An anex and others)
* Ä«Æä þ´Ï°¡¶ó¾ß »ç¿ø(Kappe Chennigaraya Temple)
¾È´Þ »ç¿ø(Andal, Ranganayaki Temple)
»þ¸¶³ªÅ° »ç¿ø(Saumyanayki temple)
»ç¿ø ³» ºÎ¼Ó °Ç¹°µé
6ºÎ-10. QRC
È£ÀÌ»ì¶ó ¿ÕÁ¶ÀÇ ¼öµµ ÇÒ·¹ºñµÎ(Halebidu)
* ÇÒ·¹ºñµÎ ¹Ú¹°°ü(Halebidu Musium)
ÀÚÀÎ ¹Ù»çµð ´ÜÁö(Jain Basadi Complex)
* Æĸ£½¬¹Ù³ªÅ¸ ¹Ù»çµð(Parshvanatha Basadi)
* ¼¢Æ¼³ªÅ¸ ¹Ù»çµð(Shantinatha Basadi)
* ¾Æµð³ªÅ¸ ¹Ù»çµð(Adinatha Basadi)
ÀÚÀ̳ª±³ÀÇ ¸ÞÄ«, ½º¶ó¹Ù³ªº§¶ó°ñ¶ó(Shravanabelagola)
* ½º¶ó¹Ù³ªº§¶ó°ñ¶ó »ç¿ø(Shravanabelagola Temple)
* Ƽ¾ß°¡´Ù į¹Ù(Tyagada Kamba)
±Ý¿å°ú ¹«¼ÒÀ¯ÀÇ Ã¶ÇÐ ÀÚÀ̳ª±³(Jainism)
´ë¼»ç½Ã(ÓÞßóÞÀãÌ)ÀÇ È£ÀÌ»ì¶ó ¿ÕÁ¶ »ç¿øµé
* È£À̻췹½º¿Í¶ó»ç¿ø(Hoysaleswaratemple)/ÁÖ»ç¿ø(Maintemple)
Æĺô¸®¿Â°ú ¼º¼Ò(Pavilion & Garbha griha)
6ºÎ-11. QRC
¸¶À̼Ҹ£ ¿Õ±¹ÀÇ ¿µ±¤ ¸¶À̼Ҹ£(Mysore)
* ½º¸® Â÷¹®µ¥½¬¿Í¸® »ç¿ø(Sri Chamundeshwari temple)
* ¼º Çʷθ޳ª½º ´ë¼º´ç(St. Philomena¡¯s Cathedral)
* ¸¶À̼Ҹ£ ÆÓ¸®½º(Mysore Palace)
* ·¹ÆŽùٵå¶ó½º¿Í¹Ì»ç¿ø(LepakshiBhadraswamytemple)
¶Ç ÇϳªÀÇ Àο¬
¼±ÇÑ »ç¸¶¸®¾ÆÀÎÀ» ´àÀº ÀεµÀεé
6ºÎ-12. QRC
¿¡Çʷα×
Âü°íÀÚ·á |
|
|
|
ÀúÀÚ
|
|
±èâ±¹
Àú¼·Î´Â [°ÇÃàÁ¦µµ ¼³°è ¼ö¹ý] µîÀÌ ÀÖ´Ù.
|
|
|
±èâ±¹
°ÇÃà°¡, °øÇйڻç, ¸í¿¹±³¼ö. 1946³â Àü³² °Áø Ãâ»ý. 1966³â ±¤ÁÖ »ì·¹½Ã¿À Áß.°í Á¹¾÷. 1971³â Á¶¼±´ëÇб³ °ÇÃà°øÇаú Á¹¾÷. 1978³â Á¶ÀÌ°ø´ëÇб³ ÀüÀÓ±³¼ö. 1990³â ¹Ì±¹ ¾Ö¸®Á¶³ª ÁÖ¸³´ë ÆÄ°ß±³¼ö. 1994³â Á¶¼±´ëÇб³ °øÇйڻç ÇÐÀ§ Ãëµæ. 2000³â È£¼ö ¸á¹ö¸¥ ´ëÇÐ ¿¬±¸±³¼ö. 2013³â Á¶¼±ÀÌ°ø´ëÇб³ Á¤³âÅðÀÓ,¸í¿¹±³¼ö. ´ëÇаÇÃàÇÐȸ ±¤ÁÖ.Àü³²Áö¿ª ȸ¿ø. ´ëÇÑ°ÇÃà°¡Çùȸ ȸ¿ø.
|
Àεµ °í°íÇÐÀÚ¿Í ÇÔ²² ÇÑ Àεµ ¹®ÈÀ¯»ê Ž¹æ±â: Á¦2Áý Ÿ¹Ð³ªµÎ ÁÖ Æí | ±èâ±¹ | ±â¹®´ç
Àεµ °í°íÇÐÀÚ¿Í ÇÔ²² ÇÑ Àεµ ¹®ÈÀ¯»ê Ž¹æ±â 3 | ±èâ±¹ | ±â¹®´ç
|
|
|
|
|
|
|
Ãâ°í¾È³» |
|
|
Ãâ°í¶õ ÀÎÅÍÆÄÅ© ¹°·ùâ°í¿¡¼ µµ¼°¡ Æ÷ÀåµÇ¾î ³ª°¡´Â ½ÃÁ¡À» ¸»Çϸç, ½ÇÁ¦ °í°´´Ô²²¼ ¼ö·ÉÇϽô ½Ã°£Àº »óÇ°Áغñ¿Ï·áÇØ Ãâ°íÇÑ ³¯Â¥ + Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÔ´Ï´Ù. |
|
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°ÀÇ Àç°í°¡ ÃæÁ·ÇÒ ½Ã¿¡ ÀÏ°ý Ãâ°í¸¦ ÇÕ´Ï´Ù. |
|
ÀϺΠÀç°í¿¡ ´ëÇÑ Ãâ°í°¡ ÇÊ¿äÇÒ ½Ã¿¡´Â ´ã´çÀÚ¿¡°Ô Á÷Á¢ ¿¬¶ôÇϽðųª, °í°´¼¾ÅÍ(°í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)·Î ¿¬¶ôÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
|
|
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ´ë·®±¸¸Å´Â ¹è¼Û·á°¡ ¹«·áÀÔ´Ï´Ù. |
|
´Ü, 1°³ÀÇ »óÇ°À» ´Ù¼öÀÇ ¹è¼ÛÁö·Î ÀÏ°ý ¹ß¼Û½Ã¿¡´Â 1°³ÀÇ ¹è¼ÛÁö´ç 2,000¿øÀÇ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµË´Ï´Ù. |
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä! |
|
|
°í°´´Ô²²¼ ÁÖ¹®ÇϽŠµµ¼¶óµµ µµ¸Å»ó ¹× ÃâÆÇ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. |
|
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù.
(´Ü, Åä/ÀÏ¿äÀÏ Á¦¿Ü) |
|
|
|
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù.
±³È¯/¹ÝÇ°/º¸ÁõÁ¶°Ç ¹× Ç°Áúº¸Áõ ±âÁØÀº ¼ÒºñÀڱ⺻¹ý¿¡ µû¸¥ ¼ÒºñÀÚ ºÐÀï ÇØ°á ±âÁØ¿¡ µû¶ó ÇÇÇظ¦ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Á¤È®ÇÑ È¯ºÒ ¹æ¹ý ¹× ȯºÒÀÌ Áö¿¬µÉ °æ¿ì 1:1¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¶Ç´Â °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)·Î ¿¬¶ô Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»óÀÇ ºÐÀïó¸® µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº ¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á±âÁØ(°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ µû¶ó ºñÇØ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
|
|
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀ¸½Å ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ùÀ̳», ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏÀ̳» °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
|
|
|
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
|
|
|
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. (´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü) |
|
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
|
|
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. |
|
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
|
|
|