그날 퐁니ㆍ퐁?에서는 무슨 일이 벌어졌던 것일까? 이 책은 총 7부로 구성되며 조각조각 흩어진 기억과 사건을 모아 1968년 2월 12일의 사건을 추적한다. ‘1부 두 개의 시선’에서는 베트남전쟁 현장, 남과 북이 삼엄한 경계 태세를 높이던 보이지 않는 전쟁의 현장을 오간다. ‘2부 따이한의 군화’에서는 초판에서 다루지 않은 다른 학살 현장들을 찾아 생존자들의 사연과 목소리를 담았다. ‘3부 야유나무 학살’에서는 1968년 2월 12일의 학살에서 살아남은 응우옌티탄과 쩐지예읍의 이야기를 시작으로 당시의 참혹한 현장을 생존자의 입장에서 투명하게 전한다. ‘4부 복수의 꿈’에서는 서로 죽여야만 하는 운명에 처한 베트남 사람들의 복수에 찬 이야기를 담았고, ‘5부 해병의 나날’에서는 1968년 2월 12일의 학살을 만들어낸 한국군의 이야기를 들려준다. ‘6부 조작과 특명’에서는 팽팽한 긴장감이 감돌던 미국과 베트남, 한국군의 관계 속에서 1968년 2월 12일 학살의 진실을 말하고 있다. 끝으로 ‘7부 체 게바라처럼’에서는 그날의 학살 이후 변명하는 자와 묻는 자, 도망치는 자와 추적하는 자, 다시 일어서는 자들이 만들어내는 세계의 역사를 이야기한다. 소련의 지도자 스탈린은 이런 말을 남겼다. “한 사람의 죽음은 비극이지만 100만 명의 죽음은 통계다.” 저자는 통계에 가려진 삶의 의미를 다음과 같이 말한다. “한국군이 베트남전에 파병된 8년 동안 베트남 민간인 1만여 명이 목숨을 잃었다는 통계를, 일본 영화감독 기타노 다케시의 문장을 인용해 이렇게 말해본다. ‘1만 명이 죽었다는 걸 1만 명이 죽은 하나의 사건이라고 한데 묶어 말하는 것은 모독이다. 그게 아니라 ‘한 사람이 죽은 사건이 1만 건 일어났다’가 맞다.’” 이 책은 1968년의 한가운데에서 “한 사람이 죽은 1만 개의 역사”를 되살려낸다. 피해자이자 가해자를 위한 지독한 선물 “베트남전 당시 한국군의 발자국이 찍힌 학살지는 중부 다섯 개 성 130개 마을에 이른다. 130건의 학살은 거미줄처럼 연결돼 있다. 그 학살의 그림자는 20세기를 넘어 2021년에도 한국과 베트남에 길게 드리워져 있다.” _프롤로그 중에서 한반도가 아닌 베트남에서 일어난 50년 전의 사건을, 그것도 한국군의 부끄러운 만행으로 드러난 그 사건을 우리가 왜 기억해야 할까? 이 사건이 우리를 피해자이자 가해자의 자리로 데려가기 때문이다. 한국은 일본군 위안부 문제에서 올바르게 사과 받지 못한 피해자의 나라이지만, 민간인을 학살하고 사과조차 하지 않은 가해자의 나라가 된다. 가해자는 피해자가 될 수 있는가? 사과하지 않으면서 사과를 요구할 수 있는가? 이 책은 1968년 2월 12일 베트남에서 일어난 사건이 1968년의 세계와 어떤 방식으로 연결되는지를 탁월하게 그려낸다. 사이공 거리 한복판에서 베트남 포로의 머리에 리볼버 방아쇠를 당긴 응우옌응옥로안, 북한 무장특수부대원 31명이 청와대 코앞까지 진출한 김신조 사건, 보복을 벼르는 박정희를 달래기 위해 방한한 사이런스 밴스 미국 특사, 베트남에서 탈영한 미군의 밀항과 망명을 도왔던 오다 마코토와 다카하시 다케토모, 일본 내 미군 기지에서 탈영한 최초의 미군 김진수, 평양에 나타난 베트남전 실종군인 안학수와 ‘빨갱이 가족’이라는 올가미를 썼던 안용수 등 각기 다른 시공간의 사람과 사건이 퐁니ㆍ퐁? 사건과 촘촘히 엮인다. 역사는 기억하는 자의 것이다. 다르게 말하면, 기록하는 자가 역사를 만든다. 저자는 이 한 권의 책으로 지난 20년간 한국 사회에서 ‘의혹’으로 남아 있던 한국군 민간인 학살을 누구도 부인할 수 없는 영원한 진실로 못박아버렸다. 퐁니ㆍ퐁?은 『베트남전쟁 1968년 2월 12일』로 우리 모두가 기억해야 할 역사가 되었다.

베트남전쟁 통계와 표 퐁니.퐁? 마을, 1968년 2월 12일 상황 지도 주요 등장인물 개정판 머리말 : 20년, 어떤 상처와 호기심 초판 머리말 : 그날 하루를 이해한다면 그것은 세상을 모두 아는 것이다 프롤로그 고노이와 하미 사이 : 한 사람이 죽은 1만 개의 역사 1부 두 개의 전선 비열한 거리 : 로안의 권총 - 로안, 인과응보의 시간 청와대 습격, 투이보 습격 : 북한과 북베트남은 짠 것 같았다 김신조와 대한민국 : 병영국가의 탄생 용수의 돌림빵 : 평양에 나타난 형 안학수 - 베트남전 첫 포로의 탄생 2부 따이한의 군화 불멸의 아성, 무덤이 된 섬 : 고노이에 가다 - 아, 산 채로 우물에…… : 고노이의 또 다른 이야기들 꽝탄 언덕의 비명 : 너의 전설, 짜빈동 신화 꽝응아이의 마지막 대학살 : 밀라이 사건의 아이러니 야유나무는 보았다 : 퐁니.퐁?의 어떤 역사 3부 야유나무 학살 총성의 소용돌이 : 1968년 2월 12일 소년과 소녀의 전쟁 : 응우옌티탄과 쩐지옙 - 응우옌티탄, 한국에 오다 저기 사람 있어요 : 남베트남군 응우옌싸의 비애 아기는 꿈나라 : 엄마 품에서 살아난 레딘먼 물소가 바꾼 운명 : 쩐티드억과 판르엉 가족 귀신이 된 쌔 : 퐁룩 마을 흉가의 비밀 - 퐁니.퐁?.퐁룩 사건 - 라토 학살 유일한 생존자, 타이브이 다낭박물관 사진 한 장 : 귀여운 꼬마들의 안부를 물어달라 4부 복수의 꿈 가장 잔혹한 공격 : f와 g로 명명된 응우옌티탄 원수를 갚자, 산으로 가자 : 응우옌쑤와 쩐반타의 충격 - “미군의 음모라고 생각했다” : 마을 원로 응우옌쑤 - 지뢰를 밟고 숨을 헐떡이던 동지 : 쩐반타의 산 생활 나는 스나이퍼다 : 베트콩이 된 탈영병 쩐반남 - 말로 싸운 쩐뜨우 228 사진, 찍은 자와 찍힌 자 : 미군 상병 본과 소녀 쩐티드억 까인의 발가락 : 마지막 사진 한 장의 픽션 5부 해병의 나날 패싸움의 머나먼 추억: 최영언 중위, 호이안에 가다 - “병신 새끼들아” : 1966년 잡지 《아리랑》에 실린 어느 부상 참전군인의 절규 하얀 정글 : 죽든지, 아니면 죽이든지 알랭 들롱의 사인처럼 : 전투보다 중요한 어떤 작전 양키, 쩐의 전쟁 : 12시간 내에 군표를 수거하라 중앙정보부에서의 하루 : 왜, 누가 쏘았습니까? 6부 조작과 특명 전쟁범죄 사실이오? : 웨스트몰랜드가 채명신에게 베트콩의 사악한 음모 : 채명신이 웨스트몰랜드에게 우리가 곤충인가요? : 탄원서, 티에우, 밀라이 절대로, 절대로 언론에는…… : 사이밍턴 청문회라는 먹구름 “그 부대 일원이었다는 게 오명이지” : 1소대장으로 퐁니.퐁?에 간 최영언 씨 “중대장이 손으로 목을 긋는 시늉” : 2소대원으로 퐁니.퐁?에 간 류진성 씨 7부 체 게바라처럼 쏘지 마, 피곤해 : 박정희를 말리러 온 밴 벌레 편에서 싸우다 : 베헤이렌 오다 마코토의 투쟁 - 전후 일본 평화운동의 대부 : 오다 마코토의 삶 새장을 뚫고 스웨덴으로 : 김진수의 탈출과 망명 여권 위조 007 작전 : 자테크와 다카하시 다케토모 - 80대에도 시민운동가로 살다 게바라에서 호찌민까지 : 거대한 횃불, 68운동 에필로그 2014년 2월 12일 2021년 2월 코로나19 : 위령비, 74개의 이름 앞에서 개정판 발문 : 지독한 선물·구수정 초판 발문1 : 역사 전쟁을 끝낼 도화선·박태균 초판 발문2 : 역사라고 불리는 것에 대한 질문·정희진 연표 퐁니.퐁?의 사망자 명단 베트남전 당시 해병 제2여단 이동 경로 시민평화법정 구두 판결문