|
|
|
|
|
|
|
Ã¥³»¿ë |
|
¸¶Å°¾Æº§¸®,
¸£³×»ó½º±â ÀÌÅ»¸®¾ÆÀÇ ÃÖ°í Á¤Ä¡»ç»ó°¡
¸¶Å°¾Æº§¸®´Â ¸£³×»ó½º±â ÀÌÅ»¸®¾ÆÀÇ ÀÛ°¡, Á¤Ä¡°¡, Á¤Ä¡À̷а¡¿´´Ù. 1498³â 30¼¼ÀÇ ³ªÀÌ·Î ÇÇ·»Ã¼ °øÈÁ¤¿¡ Âü¿©ÇÏ¿© ¿Ü±³»çÀýÀÇ ÀÓ¹«¸¦ ¶ì°í ÇÁ¶û½º ·çÀÌ 12¼¼ÀÇ ±ÃÁ¤¿¡ ÆİߵǾú´Ù. ´ç½Ã ÇÇ·»Ã¼ »ç½ÅÀÇ ÁÖµÈ ÀÓ¹«´Â ÇÇ·»Ã¼ÀÇ ÇÇ»ç °ø°Ý°ú °ü·ÃÇÏ¿© ÇÁ¶û½ºÀÇ ±º»çÀû Çù·ÂÀ» ±¸ÇÏ´Â °ÍÀ̾ú´Ù. 1503³â¿¡´Â ·Î¸¶¿¡ ÆÄ°ßµÇ¾î ±³È² À²¸®¿ì½º 2¼¼(Julius II)¸¦ ±Ù°Å¸®¿¡¼ º¼ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. À²¸®¿ì½º 2¼¼´Â Á÷Àü ±³È²ÀÎ ¾Ë·º»êµ¥¸£ 6¼¼(Alexander VI)ÀÇ ¾ÆµéÀΠü»ç·¹ º¸¸£ÀÚ(Cesare Borgia)ÀÇ µµ¿òÀ¸·Î ±³È²ÀÌ µÇ¾ú´Âµ¥, ÀÌÈÄ ´ÜÈ£ÇÑ ÇൿÀ¸·Î ¼¼·ÂÀ» ºÒ·Á°¬´Ù. ¸¶Å°¾Æº§¸®´Â À²¸®¿ì½º 2¼¼ÀÇ Ã³¼¼¼ú¿¡ Å« ¿µÇâÀ» ¹ÞÀº °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ±×°¡ Èʳ¯ ÁýÇÊÇÏ°Ô µÈ ¡º±ºÁַС»Àº ¿Ü±³»çÀý·Î¼ °ÞÀº »ý»ýÇÑ Ã¼Çè°ú °üÂû¿¡ ±Ù°ÅÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
1512³â ¸ÞµðÄ¡°¡°¡ ÇÇ·»Ã¼¸¦ ´Ù½Ã ´Ù½º¸®°Ô µÇ¸é¼ ¸¶Å°¾Æº§¸®´Â °øÁ÷¿¡¼ Ãß¹æ´çÇß´Ù. ¼³»ó°¡»óÀ¸·Î ´ÙÀ½ ÇØ¿¡ ¸ÞµðÄ¡°¡¸¦ ¸ô¾Æ³»·Á´Ù ½ÇÆзΠ³¡³ À½¸ð¿¡ ¿¬·çµÇ¾ú´Ù´Â ÇøÀǷΠüÆ÷µÇ¾î °í¹®´çÇÏ°í Åõ¿ÁµÇ±â¿¡ À̸¥´Ù. °ð Ư»ç·Î Ç®·Á³ ±×´Â °øÁ÷¿¡ Âü¿©Çϱâ À§ÇØ °èȹÀ» Â¥±â ½ÃÀÛÇß°í, ±× °èȹÀÇ Çϳª·Î ¡º±ºÁַС»À» 1513³â ¸»°æ¿¡ ÁýÇÊÇß´Ù. ÇÏÁö¸¸ Ã¥À» ÇåÁ¤ÇÑ ·Î·»ÃÊ ¸ÞµðÄ¡(Lorenzo de Medici)´Â µéÃ纸Áöµµ ¾Ê¾Ò´Ù°í ÇÏ´Ï ¸¶Å°¾Æº§¸®ÀÇ °èȹÀº ½ÇÆзΠ³¡³ª°í ¸»¾Ò´Ù.
´Ù¸¸ ÀÌ ½Ã±â ¸¶Å°¾Æº§¸®´Â °øÈÁÖÀÇÀÚµé°ú ¸¸³ª±â ½ÃÀÛÇߴµ¥, À̵é°úÀÇ ±³·ù¿¡¼ °øÈÁ¤ÀÇ ÀÇ¹Ì¿Í °¡Ä¡¿¡ ´«¶ß°Ô µÇ¾ú´Ù. À̸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ƼÅõ½º ¸®ºñ¿ì½º(Titus Livius)ÀÇ ¡º·Î¸¶»ç¡»ÀÇ Ã³À½ 10±Ç¿¡ ´ëÇÑ ³íÆòÀ» ¾²°Ô µÇ´Âµ¥, ±×°ÍÀÌ ¹Ù·Î ¡º·Î¸¶»ç ³í°í¡»´Ù. ¸¶Å°¾Æº§¸®ÀÇ °¡Àå Å« Àú¼ÀÎ ÀÌ Ã¥Àº ¿©·¯ ¸é¿¡¼ µ¶Ã¢ÀûÀÎ Àú¼ú·Î Æò°¡¹Þ°í ÀÖ´Ù.
¸¶Å°¾Æº§¸®¿Í ¸¶Å°¾Æº§¸®Áò,
±Ù´ëÀÇ ±â¿øÀ» ¿´Ù
¸¶Å°¾Æº§¸®°¡ ±Ù´ë Á¤Ä¡»ç»ó»ç¿¡ ³²±ä Ź¿ùÇÑ °øÀûÀº, Á¤Ä¡°¡ À±¸®³ª Á¾±³ µî ´Ù¸¥ ¿µ¿ª°ú ±¸ºÐµÈ´Ù´Â Á¡À» ¸í·áÇÏ°Ô ¹àÈ÷°í ³ª¾Æ°¡ Á¾±³³ª À±¸®¿¡¼ ÀÚÀ¯·Î¿ö¾ß ÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·Î½á ±×´Â »ç»óÀûÀ¸·Î´Â Çö½ÇÁÖÀÇ Á¤Ä¡»ç»óÀ» ´ëº¯ÇÏ°í Á¤Ä¡ÀûÀ¸·Î´Â ´ç½Ã ´ëµÎÇÏ°í ÀÖ´Â Áß¾ÓÁý±ÇÈµÈ ±Ù´ë ±¹°¡ÀÇ Á¤´ç¼ºÀ» ¿ËÈ£ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ÀÌ´Â ¸£³×»ó½º ÀÌ·¡ Àü°³µÇ¾î¿Â ¼¼¼ÓÈ °æÇâÀ» Á¤Ä¡ ¿µ¿ª¿¡¼ öÀúÈ÷ Ãß±¸ÇÏ°í °üö½ÃÅ°°íÀÚ ÇÑ °ÍÀ¸·Î, ¸¶Å°¾Æº§¸®°¡ ¼¾ç Á¤Ä¡»ç»ó»ç¿¡¼ ±Ù´ëÀÇ ±â¿øÀ» ¿¬ Àι°·Î Æò°¡¹Þ´Â ÀÌÀ¯´Ù.
ÀÌ ¿¬Àå¼±¿¡ ¡®¸¶Å°¾Æº§¸®Áò¡¯ÀÌ ÀÖ´Ù. ¸¶Å°¾Æº§¸®ÁòÀº °£´ÜÈ÷ ¸»ÇØ ¡°°øÀÍ, ƯÈ÷ ±¹°¡ÀÌÀÍÀ» À§Çؼ´Â ¼ö´ÜÀÇ µµ´öÀû ¼±¾Ç¿¡ °ü°è¾øÀÌ ´Ù¸¸ È¿À²¼º°ú À¯¿ë¼º¸¸À» °í·Á¡±ÇÏ´Â °ÍÀ» ¸»ÇÑ´Ù. ¸¶Å°¾Æº§¸®ÀÇ ÀÌ·¯ÇÑ Åµµ´Â ¡º·Î¸¶»ç ³í°í¡»¿¡¼µµ Àß µå·¯³´Ù.
¡°Àý´ëÀûÀ¸·Î ÀÚ±â Á¶±¹ÀÇ ¾ÈÀüÀÌ °É¸° ¹®Á¦ÀÏ ¶§, Á¤´çÇÑ °ÍÀÎÁö Á¤´çÇÏÁö ¾ÊÀº °ÍÀÎÁö, ÀÚºñ·Î¿î °ÍÀÎÁö ÀÜȤÇÑ °ÍÀÎÁö, ĪÂùÀ» ¹ÞÀ» °¡Ä¡°¡ ÀÖ´Â °ÍÀÎÁö Ä¡¿å½º·¯¿î °ÍÀÎÁö´Â ÀüÀûÀ¸·Î °í·ÁÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ¾ø±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ±× ´ë½Å ¸ðµç ¾ç½ÉÀÇ °¡Ã¥À» Á¦Ãijõ°í Àΰ£Àº ¸ð¸§Áö±â ¾î¶² °èȹÀ̵ç, Á¶±¹ÀÇ »ýÁ¸°ú Á¶±¹ÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ À¯ÁöÇÏ´Â °èȹÀ» ÃÖ´ëÇÑ µû¶ó¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ ÀÌ·ÐÀº ÇÁ¶û½ºÀεéÀÌ ±¹¿ÕÀÇ À§¾ö°ú ¿Õ±¹ÀÇ ¼¼·ÂÀ» ¹æ¾îÇÒ ¶§ »ç¿ëÇÏ´Â ¸»°ú ÇൿÀ» °áÁ¤ÇÑ´Ù.¡± _ 633ÂÊ
ÀÌó·³ ¸¶Å°¾Æº§¸®ÁòÀÇ ÇÙ½ÉÀº ¡®°øÀÍ¡¯ÀÌ´Ù. ±×·±µ¥ ¸¹Àº »ç¶÷ÀÌ ÀÌ ºÎºÐÀ» ¿ÀÇØÇÑ´Ù. Áï ¡°¾î¶² °³ÀÎÀ̳ª ÆÄ´çÀÇ ÀÌÀ͸¸À» Ãß±¸¡±ÇÏ´Â °Í, ¶Ç´Â ¡°»çȸÀÇ »î ¼Ó¿¡¼ ÀÚ½ÅÀÇ ÀÌÀÍÀ» À§ÇØ °Å¸®³¦ ¾øÀÌ ³²À» Èñ»ý½ÃÅ°´Â 󼼡±·Î ¸»ÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ·± ŵµ´Â ¿ÀÈ÷·Á ¸¶Å°¾Æº§¸®°¡ °·ÂÈ÷ ºñÆÇÇß´ø °ÍÀÌ´Ù. ¹°·Ð ¸¶Å°¾Æº§¸®ÁòÀÌ ÀÌ·¸°Ô ¿À¿ë, È¥¿ëµÇ´Â µ¥´Â ¸¶Å°¾Æº§¸®µµ Ã¥ÀÓÀÌ ÀÖ´Ù. ±×°¡ ´Ù¾çÇÑ »îÀÇ ÃþÀ§¿¡¼, Áï °øÀûÀÎ ÃþÀ§³ª »çÀûÀÎ ÃþÀ§ µî¿¡¼ ¾î¶² Á¤Ä¡Àû ŵµ¸¦ Áö³à¾ß ÇÏ´ÂÁö¸¦ ¸íÈ®È÷ ±¸ºÐÇÏÁö ¾Ê¾Ò±â ¶§¹®Àε¥, ¡º·Î¸¶»ç ³í°í¡»´Â ¸¶Å°¾Æº§¸®ÁòÀ» Á¤È®È÷ ÀÌÇØÇÏ´Â µ¥ Å« µµ¿òÀÌ µÈ´Ù.
¡°°øȱ¹¿¡¼ ÅÂ¾î³ »ç¶÷µéÀº ÀÌ ¹æ½ÄÀ» µû¶ó¾ß Çϸç Àþ¾úÀ» ¶§ ¾î¶² ºñ¹üÇÑ ÇàÀ§·Î½á ƯÃâÇÏ°Ô µÇ°íÀÚ ³ë·ÂÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¸¹Àº ·Î¸¶ÀεéÀº Àþ¾úÀ» ¶§ °øÀÍÀ» À§ÇÑ ¹ýÀ» Á¦¾ÈÇϰųª ¾î¶² À¯·ÂÇÑ ½Ã¹ÎÀ» ¹ýÀÇ À§¹ÝÀڷμ °í¹ßÇϰųª ¾Æ´Ï¸é ¹«¾ùÀΰ¡ ´Ù¸¥ ÁÖ¸ñÇÒ ¸¸ÇÏ°í »õ·Î¿î ÇൿÀ» ÅëÇØ Àα¸¿¡ ȸÀÚµÊÀ¸·Î½á ¸í¼ºÀ» ¾ò¾ú´ø °ÍÀÌ´Ù.¡± _ 611ÂÊ |
|
¸ñÂ÷ |
|
Á¦1±Ç
¼¹® ¿ª»çÀÇ °¡Ä¡
Á¦1Àå µµ½Ã ÀϹÝÀÇ ±â¿ø, ƯÈ÷ ·Î¸¶ÀÇ ±â¿ø¿¡ °üÇÏ¿©
Á¦2Àå ¾ó¸¶³ª ¸¹Àº Á¾·ùÀÇ ±¹°¡°¡ Àִ°¡ ±×¸®°í ·Î¸¶ °øȱ¹Àº ¾î¶² Á¾·ùÀÇ ±¹°¡¿¡ ¼ÓÇϴ°¡
Á¦3Àå ·Î¸¶¿¡¼ È£¹Î°üÀ» â¼³ÇÏ°Ô µÈ °æÀ§?±¹°¡¸¦ ´õ¿í ¿Ïº®ÇÏ°Ô ¸¸µç »ç°Ç
Á¦4Àå Æò¹Î°ú ¿ø·Î¿øÀÇ ´ë¸³ÀÌ ·Î¸¶ °øȱ¹À» ÀÚÀ¯·Ó°í °·ÂÇÏ°Ô ¸¸µé¾ú´Ù
Á¦5Àå Àιΰú ±ÍÁ· Áß ¾î´À ÆíÀÌ ´õ È®½ÇÇÏ°Ô ÀÚÀ¯¸¦ º¸È£Çϴ°¡ ±×¸®°í »õ·ÎÀÌ ±Ç·ÂÀ» ¾ò°íÀÚ ÇÏ´Â ÀÚ¿Í ±âÁ¸ÀÇ ±Ç·ÂÀ» º¸À¯ÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â ÀÚ °¡¿îµ¥ ¾î´À ÆíÀÌ ºÐ¶õÀÇ ¿øÀÎÀΰ¡
Á¦6Àå ·Î¸¶¿¡¼ Àιΰú ¿ø·Î¿ø °£ÀÇ ´ë¸³À» ¼Ò¸ê½Ãų ¼ö ÀÖ´Â Á¤ºÎ¸¦ ¼ö¸³ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Â°¡
Á¦7Àå °øȱ¹¿¡¼ °í¼Ò¡¤°í¹ß±Ç(le accuse)Àº ÀÚÀ¯¸¦ º¸È£Çϱâ À§ÇØ ÇʼöÀûÀÌ´Ù
Á¦8Àå °í¼Ò¡¤°í¹ßÀº ±¹°¡¿¡ ÀÌ·Î¿î ¹Ý¸é, Áß»óÀº ÇØ·Ó´Ù
Á¦9Àå »õ·Ó°Ô °øȱ¹À» â°ÇÇϰųª, ±¸Á¦µµ¸¦ öÀúÈ÷ ÇõÆÄÇÏ¿© °øȱ¹À» ¼â½ÅÇÏ´Â ÀÏÀº ÇÑ »ç¶÷ÀÌ ´Üµ¶À¸·Î ÇØ¾ß ÇÑ´Ù
Á¦10Àå °øȱ¹À̳ª ¿Õ±¹ÀÇ Ã¢¼³ÀÚ´Â ¸í¼ºÀ» ´©·Á¾ß ÇÏ´Â ¹Ý¸é, ÂüÁÖÁ¤Ä¡ÀÇ ½ÃÁ¶´Â ÀÀ´ç ºñ³À» ¹Þ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù
Á¦11Àå ·Î¸¶ÀεéÀÇ Á¾±³¿¡ °üÇÏ¿©
Á¦12Àå Á¾±³°¡ Ä¿´Ù¶õ ¿µÇâ·ÂÀ» Çà»çÇϵµ·Ï Çã¿ëÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾ó¸¶³ª Áß¿äÇÑ°¡ ±×¸®°í ¾î¶»°Ô Çؼ ÀÌÅ»¸®¾Æ°¡ ·Î¸¶ ±³È¸ÀÇ Ã³½ÅÀ¸·Î Æĸ꿡 óÇÏ°Ô µÇ¾ú´Â°¡
Á¦13Àå ·Î¸¶ÀεéÀº µµ½ÃÀÇ ¿©·¯ Á¦µµ¸¦ °³ÇõÇÏ°í °¢Á¾ »ç¾÷À» ¼öÇàÇÏ°í ³»ºÐÀ» ¼ö½ÀÇÏ´Â µ¥ Á¾±³¸¦ ¾î¶»°Ô È°¿ëÇÏ¿´´Â°¡
Á¦14Àå ·Î¸¶ÀεéÀº »õÁ¡(ðèï¿)À» »óȲÀÌ ¿ä±¸ÇÏ´Â ¹Ù¿¡ µû¶ó Çؼ®ÇßÀ¸¸ç, ½ÉÁö¾î Á¾±³°¡ ¿ä±¸ÇÏ´Â ¹Ù¸¦ ¹«½ÃÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â »óȲ¿¡ óÇÏ´õ¶óµµ Á¾±³¸¦ ÁؼöÇÏ´Â ¿Ü¾çÀ» ½ÅÁßÇÏ°Ô À¯ÁöÇß´Ù; ±×¸®°í ´©±¸µç ¼º±ÞÇÏ°Ô Á¾±³¸¦ °æ½ÃÇϸé, ±×¸¦ ó¹úÇß´Ù
Á¦15Àå »ï´Ï¿òÀεéÀº ³±¹À» Ÿ°³Çϱâ À§ÇÑ ÃÖÈÄÀÇ ¼ö´ÜÀ¸·Î Á¾±³¿¡ ÀÇÁöÇß´Ù
Á¦16Àå ±ºÁÖÁ¤¿¡ Àͼ÷ÇÑ ÀιÎÀº ¿ì¿¬ÇÑ »çÅ·ΠÀÚÀ¯¸¦ ȸº¹ÇÏ´õ¶óµµ ÀÚÀ¯¸¦ À¯ÁöÇÏ´Â µ¥ ¾î·Á¿òÀ» °Þ°Ô ¸¶·ÃÀÌ´Ù
Á¦17Àå ºÎÆÐÇÑ ÀιÎÀº ÀÚÀ¯¸¦ ¾ò´õ¶óµµ ÀÚÀ¯¸¦ À¯ÁöÇϱⰡ ´ë´ÜÈ÷ ¾î·Æ´Ù
Á¦18Àå ºÎÆÐÇÑ µµ½Ã¿¡ ÀÚÀ¯·Î¿î Á¤ºÎ°¡ ÀÌ¹Ì Á¸ÀçÇÑ´Ù¸é ¾î¶»°Ô ±×°ÍÀ» À¯ÁöÇÒ ¼ö Àִ°¡; ±×¸®°í ¸¸¾à °Å±â¿¡ Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù¸é ¾î¶»°Ô ¼ö¸³ÇÒ ¼ö Àִ°¡
Á¦19Àå À¯¾àÇÑ ±ºÁÖ¶óµµ °·ÂÇÑ ±ºÁÖÀÇ µÚ¸¦ ÀÌÀº °æ¿ì¿¡´Â ±× ÁöÀ§¸¦ À¯ÁöÇÒ ¼ö ÀÖÁö¸¸ À¯¾àÇÑ ±ºÁÖ°¡ ¿¬´Þ¾Æ ÁïÀ§ÇÏ°Ô µÇ¸é ±× ¿Õ±¹Àº ´õ ÀÌ»ó À¯ÁöµÉ ¼ö ¾ø´Ù
Á¦20Àå µÎ ¸íÀÇ À¯´ÉÇÑ ±ºÁÖ°¡ ¿¬À̾î ÁïÀ§Çϸé À§´ëÇÑ ¾÷ÀûÀ» ´Þ¼ºÇÑ´Ù; Àß Á¶Á÷µÈ °øȱ¹Àº ÇÊ¿¬ÀûÀ¸·Î À¯´ÉÇÑ Áö¹èÀÚ°¡ ÀÕµû¶ó ÃâÇöÇÏ°Ô µÇ¸ç ±× °á°ú ±¹·ÂÀÌ Å©°Ô ½ÅÀåµÈ´Ù
Á¦21Àå ÀÚ½ÅÀÇ ±º´ë¸¦ °®Áö ¸øÇÑ ±ºÁÖ³ª °øȱ¹Àº Å©°Ô ºñ³¹Þ¾Æ ¸¶¶¥ÇÏ´Ù
Á¦22Àå ·Î¸¶ÀÇ È£¶óƼ¿ì½º°¡(Ê«)ÀÇ ¼¼ ¿ë»ç¿Í ¾Ë¹ÙÀÇ Äí¸®¾ÆƼ¿ì½º°¡ÀÇ ¼¼ ¿ë»ç °£¿¡ ÀÏ¾î³ °áÅõ¿¡¼ ÁÖ¸ñÇÒ ¸¸ÇÑ Á¡Àº ¹«¾ùÀΰ¡
Á¦23Àå Àå¼ö´Â Àü·ÂÀ» ´ÙÇÏÁö ¾ÊÀº ÀüÅõ¿¡ ¸ðµç ¿î¸íÀ» °É¾î¼´Â ¾È µÈ´Ù; °°Àº ÀÌÀ¯·Î ±º»çÀû ¿äÃæÁö¸¸À» ¹æ¾îÇÏ´Â °ÍÀº ¸Å¿ì À§ÇèÇÏ´Ù
Á¦24Àå Àß Á¶Á÷µÈ °øȱ¹Àº ½Ã¹Î¿¡ ´ëÇÑ »ó¹úÁ¦µµ°¡ ºÐ¸íÇϸç, °øÀ» ¼¼¿ü´Ù ÇÏ¿© À߸øÀ» ¹¬ÀÎÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù
Á¦25Àå ÀÚÀ¯·Î¿î ±¹°¡¿¡¼ ¿À·¡ À¯ÁöµÈ Á¤ºÎ¸¦ °³ÇõÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â ÀÚ´Â Àû¾îµµ ±¸Á¦µµÀÇ ¿Ü¾ç¸¸Àº ³²°ÜµÎ¾î¾ß ÇÑ´Ù
Á¦26Àå ½Å»ý ±ºÁÖ´Â ±×°¡ Á¤º¹ÇÑ µµ½Ã³ª Áö¿ª¿¡¼ ¸ðµç °ÍÀ» »õ·Ó°Ô Á¶Á÷ÇØ¾ß ÇÑ´Ù
Á¦27Àå »ç¶÷ÀÌ ¿ÏÀüÈ÷ ¾ÇÇϰųª ¿ÏÀüÈ÷ ¼±ÇÏ°Ô µÇ´Â °æ¿ì¶õ °ÅÀÇ µå¹°´Ù
Á¦28Àå ·Î¸¶ÀεéÀÌ ¾ÆÅ׳×Àε麸´Ù ÀÚ±¹¹Î¿¡ ´ëÇØ ¹èÀº¸Á´öÇÏÁö ¾Ê¾Ò´ø ÀÌÀ¯´Â ¹«¾ùÀΰ¡
Á¦29Àå Àιΰú ±ºÁÖ °¡¿îµ¥ ¾î´À ÆíÀÌ ´õ ¹èÀº¸Á´öÇÑ°¡
Á¦30Àå ±ºÁÖ³ª °øȱ¹ÀÌ ¹èÀº¸Á´öÀ̶ó´Â ¾Ç´öÀ» ¹üÇÏÁö ¾Ê±â À§Çؼ´Â ¾î¶»°Ô Çϸé ÁÁÀº°¡, ¶Ç ½Ã¹ÎÀ̳ª À屺ÀÌ ¹èÀº¸Á´öÇÑ ÇàÀ§·ÎºÎÅÍ ÇÇÇظ¦ ÀÔÁö ¾Ê±â À§Çؼ´Â ¾î¶»°Ô Çϸé ÁÁÀº°¡
Á¦31Àå ·Î¸¶ À屺µéÀº ±×µéÀÇ °ú¿À¿¡ ´ëÇØ °úµµÇÏ°Ô Ã³¹ú¹ÞÀº ÀûÀÌ ¾ø¾ú´Ù; ±×µéÀÇ ¹«´ÉÀ̳ª À߸øµÈ °èȹÀÌ ·Î¸¶¿¡ ¼ÕÇظ¦ ³¢ÃÆ´Ù ÇÏ´õ¶óµµ ±×°Í ¶§¹®¿¡ ó¹ú¹ÞÁö ¾Ê¾Ò´Ù
Á¦32Àå °øȱ¹ ¶Ç´Â ±ºÁÖ´Â Àιε鿡°Ô ÀºÇý¸¦ º£Çª´Â ÀÏÀ» ºÎµæÀÌ ±×·¸°Ô ÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾øÀ» ¶§±îÁö ÁöüÇؼ´Â ¾È µÈ´Ù
Á¦33Àå ±¹°¡ÀÇ ³»ºÎ ¶Ç´Â ¿ÜºÎ¿¡¼ºÎÅÍ Ä¿´Ù¶õ À§ÇèÀÌ ¾ö½ÀÇßÀ» °æ¿ì, ±×°ÍÀ» Á÷Á¢ °ø°ÝÇϱ⺸´Ù´Â ±×°ÍÀ» ´Ù·ç¸é¼ Áö¿¬½ÃÅ°´Â Á¤Ã¥ÀÌ ÈξÀ ´õ ¾ÈÀüÇÏ´Ù
Á¦34Àå Àӽà µ¶Àç ÁýÁ¤°üÀÇ ±ÇÇÑÀº ·Î¸¶ °øȱ¹¿¡ À¯ÀÍÇϸé À¯ÀÍÇßÁö À¯ÇØÇÏÁö´Â ¾Ê¾Ò´Ù; ÀÚÀ¯·Î¿î ÅõÇ¥·Î ÁÖ¾îÁø ±Ç·ÂÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ½Ã¹Îµé ½º½º·Î °Å»ÇÑ ±Ç·ÂÀÌ ½Ã¹ÎÁ¤ºÎ¸¦ Æı«Çß´Ù
Á¦35Àå ·Î¸¶ÀÇ 10ÀÎȸ´Â ÀιÎÀÇ ÀÚÀ¯·Î¿î º¸Åë¼±°Å·Î ¼±ÃâµÇ¾ú´Âµ¥µµ ¾î°¼ °øȱ¹ÀÇ ÀÚÀ¯¿¡ À¯ÇØÇÑ Á¸Àç°¡ µÇ°í ¸»¾Ò´Â°¡
Á¦36Àå °íÀ§Á÷¿¡ ÀÖ´Â ½Ã¹ÎµéÀº ÇϱÞÁ÷¿¡ ÀÖ´Â ½Ã¹ÎµéÀ» ¾èº¸¾Æ¼´Â ¾È µÈ´Ù
Á¦37Àå ³óÁö¹ýÀÌ ·Î¸¶¿¡ ¾î¶°ÇÑ ºÒȸ¦ ÃÊ·¡Çߴ°¡; ¸Õ °ú°Å±îÁö ¼Ò±ÞÇÏ´Â È¿°ú¸¦ °¡Áø ¹ý·üÀ» °í·¡ÀÇ °ü½À¿¡ ¹ÝÇÏ¿© Á¦Á¤ÇÏ´Â °ÍÀº °øȱ¹¿¡ ºÒȸ¦ ¾ß±âÇÑ´Ù
Á¦38Àå Çã¾àÇÑ °øȱ¹Àº ¿ìÀ¯ºÎ´ÜÇÏ°í °á´ÜÀ» Àß ³»¸®Áöµµ ¸øÇÑ´Ù; ¼³»ç ±×µéÀÌ ¾î¶² °áÁ¤À» ³»¸°´Ù Çصµ, ±×°ÍÀº ¼±ÅÃÀÇ °á°ú¶ó±âº¸´Ù´Â ºÎµæÀÌÇÑ ÇÊ¿ä ¶§¹®¿¡ °¿äµÈ °ÍÀÌ´Ù
Á¦39Àå °°Àº ÀÏÀÌ Á¾Á¾ ´Ù¸¥ ÀÎ¹Îµé °£¿¡ ÀϾÙ
Á¦40Àå ·Î¸¶¿¡¼ 10ÀÎȸÀÇ Ã¢¼³ ±×¸®°í ±× »ç°Ç¿¡¼ ¹è¿ö¾ß ÇÒ Á¡; ´Ù¸¥ ¹«¾ùº¸´Ùµµ ¿ì¼± ¾î¶»°Ô Çؼ ±×·¯ÇÑ »ç°ÇÀÌ °øÈÁ¤À» ±¸¿øÇϰųª °øÈÁ¤À» ÂüÁÖÁ¤À¸·Î ¸ô¾Æ³Ö´ÂÁö¸¦ °íÂûÇÏ°íÀÚ ÇÔ
Á¦41Àå Áß°£´Ü°è¸¦ ÀûÀýÈ÷ °ÅÄ¡Áö ¾Ê°í °â¼Õ¿¡¼ ¿À¸¸À¸·Î, ÀÚºñ¿¡¼ ÀÜÀÎÇÔÀ¸·Î µ¹º¯ÇÏ´Â °ÍÀº °æ¼ÖÇÏ°í ¹«ÀÍÇÑ ÁþÀÌ´Ù
Á¦42Àå Àΰ£À̶õ ¾ó¸¶³ª ½±°Ô ¸Å¼öµÉ ¼ö Àִ°¡
Á¦43Àå ÀڽŵéÀÇ ¿µ±¤À» À§ÇØ ½Î¿ì´Â ÀÚµéÀ̾߸»·Î ÈǸ¢ÇÏ°í ÃæÁ÷ÇÑ ±ºÀεéÀÌ´Ù
Á¦44Àå ÁöµµÀÚ°¡ ¾ø´Â ´ÙÁßÀº ¹«·ÂÇÏ´Ù; ¸ÕÀú À§ÇùÇÏ°í ³ª¼ ±Ç·ÂÀ» ¿ä±¸Çؼ´Â ¾È µÈ´Ù
Á¦45Àå ƯÈ÷ ¹ý·üÀ» Á¦Á¤ÇÑ ÀÚ°¡ ±× ¹ý·üÀ» ÁؼöÇÏÁö ¾Ê´Â °ÍÀº ³ª»Û ¼±·Ê¸¦ ³²±â´Â °ÍÀÌ´Ù; ±×¸®°í ÅëÄ¡ÀÚ°¡ ¸ÅÀÏ »õ·Î¿î ºñÇàÀ» ÀúÁú·¯ ÀιÎÀ» ±«·ÓÈ÷´Â °ÍÀº ±× Àڽſ¡°Ô ´ë´ÜÈ÷ À§ÇèÇÏ´Ù
Á¦46Àå Àΰ£Àº ÇϳªÀÇ ¾ß½É¿¡¼ ´Ù¸¥ ¾ß½ÉÀ¸·Î ¶Ù¾î¿À¸¥´Ù; óÀ½¿£ °ø°Ý¹ÞÁö ¾Ê°íÀÚ ÇÏÁö¸¸, ³ªÁß¿£ °ø°ÝÀ» °¡ÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù
Á¦47Àå Àΰ£À̶õ ÀϹÝÀûÀÎ °Í¿¡´Â Àß ¼ÓÀ»Áö ¸ð¸£Áö¸¸, ±¸Ã¼ÀûÀÎ °Í¿¡´Â Àß ¼ÓÁö ¾Ê´Â´Ù
Á¦48Àå ¾î¶² °üÁ÷À» ºñõÇÑ »ç¶÷À̳ª »ç¾ÇÇÑ »ç¶÷¿¡°Ô ¼ö¿©ÇÏÁö ¾Ê±â¸¦ ¹Ù¶ó´Â »ç¶÷Àº ±× Á÷À§¸¦ ÈξÀ ´õ ºñõÇÏ°í »ç¾ÇÇÑ »ç¶÷ ¶Ç´Â ¾ÆÁÖ °í±ÍÇϸ鼵µ ¼±·®ÇÑ ÀÎÇ°À» °®Ãß°í ÀÖ´Â »ç¶÷¿¡°Ô ¼ö¿©ÇÒ °ÍÀ» ¿äûÇØ¾ß ÇÑ´Ù
Á¦49Àå ·Î¸¶¿Í °°ÀÌ ÀÚÀ¯»óÅ¿¡¼ Ãâ¹ßÇÑ µµ½ÃµéÁ¶Â÷ ÀڽŵéÀ» º¸Á¸ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹ý·üÀ» ¸Å¿ì ¾î·Æ°Ô Á¦Á¤ÇÑ´Ù¸é, ¹æ±Ý ³ë¿¹»óÅ¿¡¼ ¹þ¾î³ª Ãâ¹ßÇÑ µµ½ÃµéÀº ±×·² °¡´É¼ºÀÌ ´õ¿í Èñ¹ÚÇÏ´Ù
Á¦50Àå ¾î¶² À§¿øȸ³ª °üÁ÷ÀÌ¶óµµ ±¹°¡ÀÇ ÅëÄ¡¾÷¹«¸¦ Á¤Áö½Ãų ¼ö ÀÖ´Â ±ÇÇÑÀ» °¡Á®¼´Â ¾È µÈ´Ù
Á¦51Àå ±ºÁÖµç °øȱ¹ÀÌµç ºÎµæÀÌ ¾î¶² Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾øÀ» ¶§¿¡µµ ±â²¨ÀÌ ÇÏ´Â µíÇÑ ¸ð½ÀÀ» º¸¿©¾ß ÇÑ´Ù55
Á¦52Àå °øȱ¹¿¡¼ ÃÖ°í ±Ç·ÂÀÇ ÀÚ¸®¿¡ ¿À¸£·Á´Â ÀÚÀÇ ¾ß¸ÁÀ» ¾ï´©¸£°íÀÚ ÇÑ´Ù¸é, ±×°¡ ±×·¯ÇÑ ±Ç·Â¿¡ À̸£´Â ±æÀ» ¹Ì¸® ¸·´Â °Íº¸´Ù ´õ È®½ÇÇÏ°í ´ú À§ÇèÇÑ ¹æµµ´Â ¾ø´Ù
Á¦53Àå ÀιÎÀº Ç¥¸é»óÀÇ ÈǸ¢ÇÔ¿¡ ÇöȤµÇ¾î ºó¹øÈ÷ ÀڽŵéÀÇ ÆĸêÀ» ÃÊ·¡ÇÏ´Â ÀÏÀ» ¸íÇÑ´Ù; ±×¸®°í ±×µéÀº Ä¿´Ù¶õ Èñ¸Á°ú °ÇÑ ¾à¼Ó¿¡ ½±°Ô ¿òÁ÷ÀδÙ
Á¦54Àå ÈïºÐÇÑ ±ºÁßÀ» ¾ïÁ¦Çϱâ À§ÇØ »ç¿ëµÇ´Â ¿µÇâ·Â ÀÖ´Â Àι°ÀÇ °ÇÑ À§·Â
Á¦55Àå ´ëÁßÀÌ Å¸¶ôÇÏÁö ¾ÊÀº µµ½Ã¿¡¼ °ø°ø»ç´Â ½±°Ô 󸮵ȴÙ; ÆòµîÀÌ ÀÖ´Â °÷¿¡¼´Â ±ºÁÖ±¹ÀÌ ¼ö¸³µÉ ¼ö ¾ø°í, ÆòµîÀÌ ¾ø´Â °÷¿¡¼´Â °øȱ¹ÀÌ ¼ö¸³µÉ ¼ö ¾ø´Ù
Á¦56Àå ÇÑ µµ½Ã³ª ÇÑ Áö¹æ¿¡¼ ´ë»ç°ÇÀÌ ÀϾ±â Àü¿¡´Â À¸·¹ ±×°ÍÀ» ¾Ë¸®´Â ÀüÁ¶³ª ±×°ÍÀ» ¿¹¾ðÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ ³ªÅ¸³ª°Ô ¸¶·ÃÀÌ´Ù
Á¦57Àå Æò¹ÎµéÀº ¹«¸®¸¦ ÀÌ·ç¸é ´ë´ãÇÏÁö¸¸ °³ÀÎÀ¸·Î¼´Â ¼Ò½ÉÇÏ´Ù
Á¦58Àå ´ÙÁßÀº ±ºÁÖº¸´Ù ´õ Çö¸íÇÏ°í ´õ ¾ÈÁ¤µÇ¾î ÀÖ´Ù
Á¦59Àå °øȱ¹°ú ¸ÎÀº µ¿¸Í ±×¸®°í ±ºÁÖ¿Í ¸ÎÀº µ¿¸Í, µÑ Áß ¾î´À ÆíÀ» ´õ ½Å·ÚÇÒ ¼ö Àִ°¡
Á¦60Àå ·Î¸¶¿¡¼´Â ÁýÁ¤°üÀ» ºñ·ÔÇÑ ±× ¹ÛÀÇ ´Ù¸¥ °üÁ÷À» ÀÓ¸íÇÒ ¶§ ¿¬·É¿¡ ±¸¾Ö¹ÞÁö ¾Ê¾Ò´Ù
Á¦2±Ç
¼¹®
Á¦1Àå ·Î¸¶ÀεéÀÌ Á¦±¹À» ÆØâ½ÃŲ °ÍÀº ½Ç·Â(virt?) ¶§¹®Àΰ¡, ¾Æ´Ï¸é ¿îÀÌ ÁÁ¾Ò±â ¶§¹®Àΰ¡
Á¦2Àå ·Î¸¶ÀεéÀº ¾î¶² ¹ÎÁ·µéÀ» »ó´ë·Î ½Î¿ö¾ß ÇßÀ¸¸ç, ¶Ç À̵éÀº ÀڽŵéÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ ÁöÅ°±â À§ÇØ ¾ó¸¶³ª ¿Ï°È÷ ÀúÇ×Çߴ°¡
Á¦3Àå ·Î¸¶´Â ÁÖº¯ÀÇ µµ½ÃµéÀ» Á¤º¹ÇÏ°í, ¿Ü±¹ÀεéÀ» °íÀ§Á÷¿¡ ½±°Ô ¹Þ¾ÆµéÀÓÀ¸·Î½á À§´ëÇÑ µµ½Ã°¡ µÇ¾ú´Ù
Á¦4Àå °øȱ¹Àº ¿µÅ並 È®ÀåÇϱâ À§ÇØ ¼¼ °¡Áö ¹æ¹ýÀ» ÀÌ¿ëÇØ¿Ô´Ù
Á¦5Àå È«¼ö ¹× Èæ»çº´ÀÇ ¹ß»ý°ú ´õºÒ¾î Á¾ÆÄ¿Í ¾ð¾îÀÇ º¯È°¡ ¿ª»ç ±â·ÏµéÀ» Æı«ÇÑ´Ù
Á¦6Àå ·Î¸¶ÀεéÀº ÀüÀïÀ» ¾î¶»°Ô ¼öÇàÇÏ¿´´Â°¡
Á¦7Àå ·Î¸¶ÀεéÀº ½Ä¹ÎÁö ÀÌÁÖÀڵ鿡°Ô ¾ó¸¶³ª ¸¹Àº ¶¥À» ÁÖ¾ú´Â°¡
Á¦8Àå ¿Ö ¹ÎÁ·µéÀº ÀÚ½ÅÀÌ ÅÂ¾î³ °÷À» ¶°³ª ´Ù¸¥ ³ª¶ó·Î Èê·¯µé¾î°¡´Â°¡
Á¦9Àå Åë»ó ¾î¶² ÀÌÀ¯·Î °´ë±¹µé »çÀÌ¿¡ ÀüÀïÀÌ ÀϾ´Â°¡
Á¦10Àå ¼Ó¼³°ú´Â ´Þ¸® ±Ý·Â(ÐÝÕô)Àº ÀüÀïÀÇ ¿øµ¿·ÂÀÌ ¾Æ´Ï´Ù
Á¦11Àå ½Ç·Â ÀÌ»óÀÇ ¸í¼ºÀ» °¡Áø ±ºÁÖ¿Í µ¿¸ÍÀ» ¸Î´Â °ÍÀº Çö¸íÇÏÁö ¸øÇÏ´Ù
Á¦12Àå °ø°Ý¹Þ´Â °ÍÀÌ µÎ·Á¿ï ¶§, ÀüÀïÀ» ¸ÕÀú ½ÃÀÛÇÏ´Â °Í°ú ÀüÀïÀ» ±â´Ù¸®´Â °Í Áß ¾î´À ÆíÀÌ ´õ À¯¸®ÇÑ°¡
Á¦13Àå »ç¶÷µéÀº Á¾Á¾ ½Ç·ÂÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¼ÓÀÓ¼ö¸¦ ÅëÇØ ºñõÇÑ ¿î¸íÀ» ÃÖ°íÀÇ ¿î¸íÀ¸·Î ¹Ù²Ù±âµµ ÇÑ´Ù
Á¦14Àå °â¼ÕÇÔÀ¸·Î °Å¸¸ÇÔÀ» ±Øº¹ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ̶ó°í ¹ÏÀ½À¸·Î½á °á±¹ ÀÚ½ÅÀ» ¸ÁÄ¡´Â ÀÚµéÀÌ ¸¹´Ù
Á¦15Àå ¾àÇÑ ±¹°¡´Â °áÁ¤À» ³»¸®´Â µ¥ ¾ðÁ¦³ª ¿ìÀ¯ºÎ´ÜÇѵ¥, ÁöüµÈ °áÁ¤Àº ¾ðÁ¦³ª À¯ÇØÇÏ´Ù
Á¦16Àå ¿ì¸® ½Ã´ëÀÇ ±ºÀεéÀº °í´ëÀÇ ±ÔÀ²À» ¾ó¸¶³ª ¿Ü¸éÇؿԴ°¡
Á¦17Àå ¿À´Ã³¯ÀÇ ±º´ë´Â ´ëÆ÷¸¦ ¾î¶»°Ô »ý°¢Çϸç, ±×¿¡ °üÇÑ Åë¼³Àº °ú¿¬ Ÿ´çÇÑ °ÍÀΰ¡
Á¦18Àå ·Î¸¶ÀεéÀÇ ±ÇÀ§¿Í °í´ë ±º´ëÀÇ ¼±·Ê¸¦ µû¶ó¼, ±âº´º¸´Ù º¸º´ÀÌ ´õ ³ô°Ô Æò°¡¹Þ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù
Á¦19Àå ÁÁÀº ¹ý·üÁ¦µµ°¡ ¾ø°í ·Î¸¶Àεé°ú °°Àº ¿ª·®(la romana virt?)À» ¹ßÈÖÇÏÁö ¸øÇÏ´Â °øȱ¹ÀÌ »õ·Î¿î ¿µÅ並 Á¤º¹ÇÏ°Ô µÇ¸é ¹ø¿µÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¿ÀÈ÷·Á ÆĸêÀÌ µû¸¦ »ÓÀÌ´Ù
Á¦20Àå ¿ø±ºÀ̳ª ¿ëº´À» ÀÌ¿ëÇÏ´Â ±ºÁÖ ¶Ç´Â °øȱ¹ÀÌ Ã³ÇÏ°Ô µÇ´Â À§ÇèÀÇ Á¾·ù
Á¦21Àå ·Î¸¶ÀεéÀÌ Ã³À½À¸·Î ±¹¿Ü¿¡ ÁýÁ¤°üÀ» º¸³½ ³ª¶ó´Â īǪ¾Æ¿´´Ù; ±×°Íµµ īǪ¾Æ¿Í ÀüÀïÀ» ÇÑ Áö 400³â ¸¸ÀÇ ÀÏÀ̾ú´Ù
Á¦22Àå Áß¿äÇÑ ÀÏÀ» ÆÇ´ÜÇÒ ¶§ »ç¶÷µéÀÇ ÀÇ°ßÀº Á¾Á¾ ¾ó¸¶³ª Ä¿´Ù¶õ ¿À·ù¸¦ ¹üÇϴ°¡
Á¦23Àå ·Î¸¶ÀεéÀº ÇÇÁ¤º¹¹ÎµéÀ» ó¹úÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖÀ» ¶§ ¾îÁß°£ÇÑ Á¶Ä¡¸¦ ÇÇÇß´Ù
Á¦24Àå ¼ºÃ¤´Â À¯¿ëÇϱ⺸´Ù´Â ¿ÀÈ÷·Á ÇØ·Î¿î °æ¿ì°¡ ´õ ¸¹´Ù
Á¦25Àå µµ½ÃÀÇ ³»ºÐÀ» ƴŸ µµ½Ã¸¦ ¾ò°íÀÚ ±â´ëÇϸé¼, ºÐ¿µÈ µµ½Ã¸¦ °ø°ÝÇÏ´Â °ÍÀº ¾î¸®¼®Àº ÀÏÀÌ´Ù
Á¦26Àå Àڽſ¡°Ô ¾î¶² À̵浵 ¾øÀÌ °æ¸ê°ú ¸ð¿åÀ» ÀÏ»ïÀ¸¸é ´ÜÁö Áõ¿À¸¦ ÃÊ·¡ÇÒ »ÓÀÌ´Ù
Á¦27Àå Çö¸íÇÑ ±ºÁÖ³ª °øȱ¹Àº Ç×»ó À̱â´Â °Í¸¸À¸·Îµµ ¸¸Á·ÇÑ´Ù; ±×·¸Áö ¾ÊÀ¸¸é Åë»ó ¼Õ½ÇÀ» ÀÔ°Ô ¸¶·ÃÀÌ´Ù
Á¦28Àå °øȱ¹À̳ª ±ºÁÖ°¡ °ø°øÀ̳ª °³ÀÎÀÌ ÀÔÀº ÇÇÇØ¿¡ °üÇØ ÀÀ¡ÇØÁÖÁö ¾Ê´Â °ÍÀº À§ÇèÇÑ ÀÏÀÌ´Ù
Á¦29Àå ¿î¸íÀº »ç¶÷µéÀÌ ±×³àÀÇ °èȹ¿¡ ¹ÝÇÏ´Â ÀÏÀ» ÇÏÁö ¸øÇϱ⸦ ¿øÇÒ ¶§, »ç¶÷µéÀÇ Áö¼ºÀ» ¸¶ºñ½ÃÄѹö¸°´Ù
Á¦30Àå ÁøÁ¤À¸·Î °ÇÑ °øȱ¹°ú ±ºÁÖ´Â µ¿¸ÍÀ» µ·À¸·Î »ç´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ½Ç·Â(virt?)°ú ¼¼·Â¿¡ °üÇÑ ¸í¼ºÀ¸·Î ¾ò´Â´Ù
Á¦31Àå Ãß¹æ´çÇÑ »ç¶÷µéÀ» ¹Ï´Â °ÍÀº À§ÇèÇÏ´Ù
Á¦32Àå ·Î¸¶ÀεéÀÌ ´Ù¸¥ µµ½Ã¸¦ Á¡·ÉÇÏ´Â µ¥ »ç¿ëÇß´ø ´Ù¾çÇÑ ¹æ¹ý
Á¦33Àå ·Î¸¶ÀεéÀº ±º´ëÀÇ À屺µé¿¡°Ô Àü±ÇÀ» ºÎ¿©ÇÏ¿´´Ù
Á¦3±Ç
Á¦1Àå ÇÑ Á¾±³³ª ±¹°¡°¡ ¿À·¡ Á¸¼ÓÇϱâ À§Çؼ´Â Á¾Á¾ ½ÃÃÊ(ã·ôø)·Î µÇµ¹¾Æ°¡¾ß ÇÑ´Ù
Á¦2Àå ÀûÀýÇÑ ½Ã±â¿¡ ½Ç¼ºÇÑ Ã¼ÇÏ´Â °ÍÀº ¸Å¿ì Çö¸íÇÑ ÀÏÀÌ´Ù
Á¦3Àå »õ·Ó°Ô ȸº¹ÇÑ ÀÚÀ¯¸¦ À¯ÁöÇϱâ À§ÇÏ¿© ºê·çÅõ½ºÀÇ ¾ÆµéµéÀº Á×ÀÓÀ» ´çÇØ¾ß Çß´Ù
Á¦4Àå ¿Õ±¹À» ÂùÅ»ÇÑ ±ºÁÖ´Â ÂùÅ»´çÇÑ ÀÚ°¡ »ì¾Æ ÀÖ´Â ÇÑ ¾ÈÀüÇÏÁö ¾Ê´Ù
Á¦5Àå ¿ÕµéÀº ¾î¶² ÀÌÀ¯·Î ¼¼½ÀÇÑ ¿Õ±¹À» »ó½ÇÇÏ°Ô µÇ´Â°¡
Á¦6Àå À½¸ð¿¡ °üÇÏ¿©
Á¦7Àå ¿Ö ÀÚÀ¯»óÅ¿¡¼ ³ë¿¹»óÅ·Î, ³ë¿¹»óÅ¿¡¼ ÀÚÀ¯»óÅ·ÎÀÇ º¯È °úÁ¤ÀÌ ¾î¶² ¶§´Â À¯Ç÷»çŸ¦ ¼ö¹ÝÇÏ°í ¶Ç ¾î¶² ¶§´Â ±×·¸Áö ¾ÊÀº°¡
Á¦8Àå ÇÑ ±¹°¡ÀÇ Á¤ºÎ¸¦ º¯Çõ½ÃÅ°·Á´Â ÀÚ´Â ±× Áú·á¸¦ °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù
Á¦9Àå Ç×»ó Çà¿îÀ» ¾ò°íÀÚ ±â´ëÇÏ´Â »ç¶÷Àº ½Ã´ë¿¡ µû¶ó º¯ÇØ¾ß ÇÑ´Ù
Á¦10Àå ÀûÀÌ ¿Â°® ¼ö´ÜÀ» »ç¿ëÇØ ÀüÅõ¸¦ °É¾î¿Ã °æ¿ì À屺Àº ÀüÅõ¸¦ ȸÇÇÇÒ ¼ö ¾ø´Ù
Á¦11Àå ´Ù¼öÀÇ Àû°ú ½Î¿ö¾ß ÇÏ´Â ÀÚ´Â ºñ·Ï ¿¼¼ÀÏ ¶§¿¡µµ, ÃÖÃÊÀÇ °ø°ÝÀ» °ÝÅðÇÒ ¼ö¸¸ ÀÖ´Ù¸é ½Â¸®ÇÑ´Ù
Á¦12Àå Çö¸íÇÑ À屺Àº ¿Â°® ¼ö´ÜÀ» »ç¿ëÇÏ¿© Àڱ⠱ºÀε鿡°Ô´Â ÀüÅõÀÇ ÇÊ¿¬¼ºÀ» °¢ÀνÃÅ°°í, ÀûÀÇ ±ºÀε鿡°Ô´Â ±× ÇÊ¿¬¼ºÀ» ¹ÚÅ»Çϱâ À§ÇØ ¾Ö¾´´Ù
Á¦13Àå ¾àÇÑ ±º´ë¸¦ °Å´À¸° ÈǸ¢ÇÑ À屺°ú ÈǸ¢ÇÑ ±º´ë¸¦ °Å´À¸° ¾àÇÑ À屺 Áß ¾î´À ÆíÀÌ ´õ ¹ÏÀ» ¸¸ÇÑ°¡
Á¦14Àå ÀüÅõ Áß ¿©Å²¯ »ç¿ëµÈ ÀûÀÌ ¾ø´Â »õ·Î¿î °èÃ¥À» ¾²°Å³ª ¿¹»óÄ¡ ¸øÇÑ °íÇÔÀ» Áö¸£´Â ÀÏÀÇ È¿°ú¿¡ ´ëÇÏ¿©
Á¦15Àå ´Ù¼ö°¡ ¾Æ´Ï¶ó ÇÑ ¸íÀÇ À屺ÀÌ ±º´ë¸¦ ÁöÈÖÇØ¾ß ÇÑ´Ù; »ç°øÀÌ ¸¹À¸¸é ¹è°¡ »êÀ¸·Î ¿Ã¶ó°£´Ù
Á¦16Àå ¾î·Á¿î ¶§¿¡´Â ÁøÁ¤À¸·Î ´É·Â(virt?)À» °®Ãá ÀÚ¸¦ ã°í, Æò»ó½Ã¿¡´Â À¯´ÉÇÑ »ç¶÷ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ºÎ³ª °¡Á·°ü°èÀÇ ¹è°æÀ» °¡Áø ÀÚ°¡ Ä¿´Ù¶õ Àα⸦ ¾ò´Â´Ù
Á¦17Àå Çѹø È¥ÀÌ ³ Àι°¿¡°Ô Áß¿äÇÑ ÀÓ¹«³ª ÁöÈÖ¸¦ ¸Ã°Ü¼´Â ¾È µÈ´Ù
Á¦18Àå ÀûÀÇ °è·«À» °£ÆÄÇÏ´Â ÀÏÀº À屺ÀÇ °¡Àå Áß¿äÇÑ ÀÓ¹«´Ù
Á¦19Àå ´Ù¼ö¸¦ ÅëÁ¦ÇÏ´Â µ¥ Çü¹úº¸´Ù °ü´ëÇÔÀÌ ´õ ÇÊ¿äÇÑ°¡
Á¦20Àå ·Î¸¶ÀÇ ¸ðµç ¹«·Âº¸´Ù È£ÀÇ°¡ ´õ À¯È¿Çß´ø Æȸ®½ºÅ°ÀεéÀÇ »ç·Ê
Á¦21Àå ÇѴϹßÀÇ ÇàÀ§´Â ½ºÅ°ÇÇ¿À¿Í ´Þ¶ú´Âµ¥, ¾î¶² ÀÌÀ¯·Î ÇѴϹßÀº ½ºÅ°ÇÇ¿À°¡ ¿¡½ºÆijĿ¡¼ °ÅµÐ °Í°ú ¶È°°Àº È¿°ú¸¦ ¾òÀ» ¼ö ÀÖ¾ú´Â°¡
Á¦22Àå ¸¸¸®¿ì½º Å丣Äí¾ÆÅõ½ºÀÇ ¹«ÀÚºñÇÔ°ú ¹ß·¹¸®¿ì½º ÄÚ¸£ºñ´©½ºÀÇ ¿ÂÈÇÔÀº ±×µé °¢ÀÚ¿¡°Ô µ¿ÀÏÇÑ ¿µ±¤À» ¾ò°Ô Çß´Ù
Á¦23Àå ¿Ö Ä«¹Ð·ç½º´Â ·Î¸¶¿¡¼ Ãß¹æ´çÇߴ°¡
Á¦24Àå ÃÖ°í ÁöÈÖ±ÇÀÇ Àӱ⠿¬ÀåÀ¸·Î ·Î¸¶´Â ³ë¿¹»óÅ¿¡ ºüÁ³´Ù
Á¦25Àå ŲŰ³ªÅõ½º¸¦ ºñ·ÔÇÑ ¸¹Àº ·Î¸¶ ½Ã¹ÎµéÀÇ Ã»ºóÇÔ
Á¦26Àå ¾î¶»°Ô Çؼ ¿©ÀÚ ¶§¹®¿¡ ³ª¶ó¸¦ ¸ÁÄ¡´Â°¡
Á¦27Àå ºÐ¿µÈ µµ½Ã¸¦ ÅëÇÕÇϱâ À§ÇØ ¾î¶»°Ô ÇൿÇØ¾ß Çϴ°¡; µµ½Ã¸¦ ´Ù½º¸®±â À§ÇØ Áö¹èÀÚ°¡ µµ½Ã¸¦ ºÐ¿½ÃÄÑ¾ß ÇÑ´Ù´Â °ßÇØ´Â ¿ÇÁö ¾Ê´Ù
Á¦28Àå ½Ã¹ÎµéÀÇ Çൿ¿¡ ÁÖÀÇÇØ¾ß Çϴµ¥, ÀÌ´Â Á¾Á¾ ÀÚºñ·Î¿î ÇàÀ§ ¼Ó¿¡ ÂüÁÖÁ¤ÀÇ ½ÏÀÌ °¨Ãß¾îÁ® Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù
Á¦29Àå ÀιεéÀÇ Á˾ÇÀº ±ºÁÖ¿¡°Ô¼ ºñ·ÔµÈ´Ù
Á¦30Àå ¸¸ÀÏ °øȱ¹¿¡¼ ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ ¿µÇâ·ÂÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ¾î¶² ¼±À» ÇàÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù¸é, ±×´Â ¸ÕÀú ½Ã±â½ÉÀ» Á¦°ÅÇØ¾ß ÇÑ´Ù; ±×¸®°í ÀûÀÌ Áø°ÝÇØ¿Ã ¶§ µµ½ÃÀÇ ¹æ¾î´Â ¾î¶»°Ô Á¶Á÷µÇ¾î¾ß Çϴ°¡
Á¦31Àå °ÇÑ °øȱ¹°ú Ź¿ùÇÑ Àι°µéÀº ¾î¶°ÇÑ ¿î¸í¿¡ Á÷¸éÇϵç ÀÏ°üµÈ ±â¹é°ú À§¾öÀ» À¯ÁöÇÑ´Ù
Á¦32Àå Á¶¾àÀ» ¹æÇØÇϱâ À§ÇÑ ¹æ¹ý¿¡ °üÇÏ¿©
Á¦33Àå ÀüÅõ¿¡¼ ½Â¸®Çϱâ À§ÇØ ±º´ë°¡ ½º½º·Î¸¦ ±×¸®°í À屺À» ½Å·ÚÇÏ°Ô ¸¸µå´Â °ÍÀº ÇʼöÀûÀÌ´Ù
Á¦34Àå ¾î¶² Á¾·ùÀÇ ÆòÆÇÀ̳ª ¼Ò¹® ¶Ç´Â ÀÇ°ßÀÌ ÀιεéÀ» ÇÑ ½Ã¹ÎÀÇ ÆíÀÌ µÇ°Ô Çϴ°¡; °üÁ÷À» ÀÓ¸íÇÏ´Â µ¥ ÀιεéÀº ±ºÁÖº¸´Ù ÈξÀ ´õ Çö¸íÇÑ°¡
Á¦35Àå ¼Ö¼±Çؼ ¹«¾ùÀΰ¡¸¦ Á¶¾ðÇÒ ¶§ ¸¶ÁÖÄ¡´Â À§Çèµé; Á¶¾ðÇÏ´Â °ÍÀÌ À¯º°³ ÀÏÀϼö·Ï À§ÇèÀº ´õ Ä¿Áø´Ù
Á¦36Àå ¿Ö °¥¸®¾ÆÀεéÀº ÀüÅõ°¡ ½ÃÀÛµÉ ¶§´Â ´ë´ÜÈ÷ ³²¼ºÀûÀε¥ ³ªÁß¿¡´Â ¸Å¿ì ¿©¼ºÀûÀ¸·Î º¯Çϸç, ¿Ö Áö±Ýµµ ±×·¸°Ô »ý°¢µÇ´Â°¡
Á¦37Àå °áÀüÀ» Çϱâ Àü¿¡ ÀüÃÊÀüÀº ÇÊ¿äÇÑ°¡; ÀüÃÊÀüÀ» ÇÇÇÏ¸é¼ »õ·Î¿î Àû¿¡ °üÇØ ¾Ë¾Æ³¾ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¹ý
Á¦38Àå ±º´ë¿¡ ½Å·Ú°¨À» ÁÖ´Â À屺ÀÇ ÀÚÁú
Á¦39Àå À屺Àº ÁöÇüÀ» ÀÌÇØÇØ¾ß ÇÑ´Ù
Á¦40Àå ÀüÀï¿¡¼ ¼ÓÀÓ¼ö¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀº ¸í¼ºÀ» ¾òÀ» ¸¸ÇÑ °¡Ä¡°¡ ÀÖ´Ù
Á¦41Àå Ä¡¿å½º·´°Ôµç ¿µ±¤½º·´°Ôµç Á¶±¹Àº ¹æ¾îµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù; ¹æ¹ýÀÌ ¾î¶°ÇßµçÁö °£¿¡ ¹æ¾î¿¡ ¼º°øÇß´Ù¸é ±×°ÍÀº ÀûÀýÇÑ °ÍÀÌ´Ù
Á¦42Àå °¿äµÈ ¾à¼ÓÀ» ÁöÄѼ´Â ¾È µÈ´Ù
Á¦43Àå °°Àº Áö¿ª¿¡¼ ÅÂ¾î³ »ç¶÷µéÀº ¸ðµç ½Ã´ë¿¡ °ÉÃÄ °ÅÀÇ µ¿ÀÏÇÑ º»¼ºÀ» º¸¿©ÁØ´Ù
Á¦44Àå Æø·Â°ú ´ë´ãÇÔÀ» ÅëÇØ Åë»óÀûÀÎ ¹æ¹ýÀ¸·Î´Â °áÄÚ ¾òÀ» ¼ö ¾ø´Â °ÍÀ» ºó¹øÈ÷ ¾ò´Â´Ù
Á¦45Àå ÀüÀï¿¡¼ ÀûÀÇ °ø°ÝÀ» ¹Þ°í ¹Þ¾ÆÄ¡´Â °Í°ú óÀ½ºÎÅÍ ¸Í·ÄÇÏ°Ô ÀûÀ» °ø°ÝÇÏ´Â °Í Áß¿¡ ¾î´À ÆíÀÌ ´õ ³ªÀº Àü¼úÀΰ¡
Á¦46Àå ¿Ö ¾î¶² µµ½Ã¿¡¼ ÇÑ °¡¹®Àº °°Àº ½À¼ºÀ» ¿À·§µ¿¾È À¯ÁöÇϴ°¡
Á¦47Àå ÀڱⰡ ÅÂ¾î³ µµ½Ã¸¦ »ç¶ûÇÏ´Â ÈǸ¢ÇÑ ½Ã¹ÎÀº »ç»ç·Î¿î ¿øÇÑÀ» Àؾî¹ö¸®Áö ¾ÊÀ¸¸é ¾È µÈ´Ù
Á¦48Àå ÀûÀÌ Ä¿´Ù¶õ ½Ç¼ö¸¦ ÀúÁö¸¥ °Íó·³ º¸ÀÏ ¶§, ¿ì¸®´Â ±×°ÍÀÌ ¼ÓÀÓ¼ö¸¦ ¼û±â°í ÀÖ´Â °ÍÀ̶ó°í ÀǽÉÇØ¾ß ÇÑ´Ù
Á¦49Àå °øȱ¹ÀÌ ÀÚÀ¯·Î¿î »óÅ·Π³²¾Æ ÀÖ±â À§Çؼ´Â Ç×»ó ¾ÕÀ» ³»´Ùº¸´Â »õ·Î¿î ÇൿÀÌ ¿ä±¸µÈ´Ù; ÄýƼ¿ì½º Æĺñ¿ì½º´Â ¾î¶² ÈǸ¢ÇÑ ÀÚÁú ¶§¹®¿¡ ¸·½Ã¹«½º¶ó´Â ¼º(àó)À» ¾ò°Ô µÇ¾ú´Â°¡
¸¶Å°¾Æº§¸® ¿¬º¸
¿Å±äÀÌÀÇ ¸»
°³Á¤ÆÇ ¿Å±äÀÌÀÇ ¸»
ã¾Æº¸±â |
|
|
|
|
|
|
|
Ãâ°í¾È³» |
|
|
Ãâ°í¶õ ÀÎÅÍÆÄÅ© ¹°·ùâ°í¿¡¼ µµ¼°¡ Æ÷ÀåµÇ¾î ³ª°¡´Â ½ÃÁ¡À» ¸»Çϸç, ½ÇÁ¦ °í°´´Ô²²¼ ¼ö·ÉÇϽô ½Ã°£Àº »óÇ°Áغñ¿Ï·áÇØ Ãâ°íÇÑ ³¯Â¥ + Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÔ´Ï´Ù. |
|
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°ÀÇ Àç°í°¡ ÃæÁ·ÇÒ ½Ã¿¡ ÀÏ°ý Ãâ°í¸¦ ÇÕ´Ï´Ù. |
|
ÀϺΠÀç°í¿¡ ´ëÇÑ Ãâ°í°¡ ÇÊ¿äÇÒ ½Ã¿¡´Â ´ã´çÀÚ¿¡°Ô Á÷Á¢ ¿¬¶ôÇϽðųª, °í°´¼¾ÅÍ(°í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)·Î ¿¬¶ôÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
|
|
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ´ë·®±¸¸Å´Â ¹è¼Û·á°¡ ¹«·áÀÔ´Ï´Ù. |
|
´Ü, 1°³ÀÇ »óÇ°À» ´Ù¼öÀÇ ¹è¼ÛÁö·Î ÀÏ°ý ¹ß¼Û½Ã¿¡´Â 1°³ÀÇ ¹è¼ÛÁö´ç 2,000¿øÀÇ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµË´Ï´Ù. |
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä! |
|
|
°í°´´Ô²²¼ ÁÖ¹®ÇϽŠµµ¼¶óµµ µµ¸Å»ó ¹× ÃâÆÇ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. |
|
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù.
(´Ü, Åä/ÀÏ¿äÀÏ Á¦¿Ü) |
|
|
|
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù.
±³È¯/¹ÝÇ°/º¸ÁõÁ¶°Ç ¹× Ç°Áúº¸Áõ ±âÁØÀº ¼ÒºñÀڱ⺻¹ý¿¡ µû¸¥ ¼ÒºñÀÚ ºÐÀï ÇØ°á ±âÁØ¿¡ µû¶ó ÇÇÇظ¦ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Á¤È®ÇÑ È¯ºÒ ¹æ¹ý ¹× ȯºÒÀÌ Áö¿¬µÉ °æ¿ì 1:1¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¶Ç´Â °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)·Î ¿¬¶ô Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»óÀÇ ºÐÀïó¸® µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº ¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á±âÁØ(°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ µû¶ó ºñÇØ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
|
|
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀ¸½Å ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ùÀ̳», ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏÀ̳» °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
|
|
|
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
|
|
|
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. (´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü) |
|
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
|
|
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. |
|
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
|
|
|