|
|
|
|
|
|
|
Ã¥³»¿ë |
|
¡°³²±ØÀº ¾î¶»°Ô ¹ß°ßµÇ¾ú´Â°¡?¡±
¡°³²±ØÀÇ ÁÖÀÎÀº ´©±¸Àΰ¡?¡±
¡°Àΰ£Àº ¾î¶»°Ô ³²±ØÀ» ħŻÇÏ¿´´Â°¡?¡±
´©±¸¿¡°Ôµµ Á¤º¹µÇÁö ¾ÊÀº ¾óÀ½´ë·ú¿¡ ´ëÇÑ
°¡Àå Æ÷°ýÀûÀÌ°í »ç½ÇÀûÀÌ¸é¼ ²ûÂïÇÏ°í ¸Å·ÂÀûÀÎ ±â·Ï!
ÀÌ Ã¥Àº 1911³â ´ë´ëÀûÀ¸·Î ¼±ÀüµÇ¾ú´ø ³²±ØÁ¡À» ÇâÇÑ ¼û °¡»Û °æÁÖ¸¦ ¹ú¿´´ø ·Î¹öÆ® ½ºÄà(Robert Scott)°ú ·Î¾Ë ¾Æ¹®¼¾(Roald Amundsen)ºÎÅÍ °Å´ëÇÏ°Ô ÆÞÃÄÁø ¡®¹ß°ßµÇÁö ¾ÊÀº ¶¥¡¯ À§·Î ºñÇàÀ» Çß´ø Ŭ·¡·±½º ¿¤½º¿öµå(Clarence Ellsworth)¿Í ¸®Ã³µå ¹öµå(Richard Byrd)¿Í °°Àº ºñÇà»çµé¿¡ À̸£´Â ŽÇè°¡µé°ú °úÇÐÀڵ鿡 °üÇÑ ÀÏÁ¾ÀÇ ¸Å·ÂÀûÀÎ ÁýÇÕÀû Àü±â¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù. 1914³â ¾î´Ï½ºÆ® ¼¨Å¬ÅÏ(Ernest Shackleton)ÀÇ ³²±ØÁ¾´Ü Á¦±¹ ŽÇè´ë(Imperial Transantarctic Expedition) À̾߱â´Â Áö±Ýµµ À§´ëÇÑ »ýÁ¸ ¼»ç½Ã ÁßÀÇ Çϳª·Î ³²¾Æ ÀÖ´Ù.
µ¥ÀÌ´Â À§ÇùÀûÀÎ ºù»êÀ» ¹Ð¾îºÙÀ̸ç Ç×ÇØÇß´ø ¿ë°¨¹«½ÖÇÑ ¹Ù´ÙÀÇ ¼±Àåµé°ú ¡°Æë±ÏµéÀÇ È²±ÝÇâ(Penguin El Dorado)¡±À» °³Ã´Çϱâ À§ÇØ ³²ÂÊÀ¸·Î °¬´ø ÇǺñ¸°³» ³ª´Â ¹°°³ÀâÀ̵é°ú °í·¡ÀâÀ̵éÀ» ÃßÀûÇÑ´Ù. ÇÑÆíÀ¸·Î ÀÌ Ã¥Àº ³²±Ø´ë·úÀ» ÀÚ±â³× ¹ÎÁ·¼»ç¿¡ ÅëÇÕ½ÃÅ°°í ¾ó¾îºÙÀº Ȳ¹«Áö¸¦ ÀÚ±â³× ¼ÒÀ¯¶ó°í ±Ç¸®¸¦ ÁÖÀåÇÏ·Á°í ¾Ö¾²´Â °¢±¹ÀÇ À̾߱⸦ ÀüÇØÁÖ°í ÀÖ´Ù.
¡®Â£Àº ¾È°³¿Í ´«º¸¶ó, ±Ø½ÉÇÑ ÃßÀ§ ±×¸®°í Ç×Çظ¦ À§ÇùÇÏ´Â ¸ðµç ´Ù¸¥ °Í¡¯
- 1770³â´ë Á¦ÀÓ½º Äî
¡®´õ ¸»ÇÒ ³ªÀ§ ¾øÀÌ ÁؾöÇÏ°í Àå¾öÇÏ¿´À¸¸ç ¿ì¸®´Â Àڽŵµ ¸ð¸£°Ô µÎ·Á¿òÀ¸·Î °¡µæ Âù ´À³¦¡¯
- 1800³â´ë Áæ ¼¼¹Ù½º¶ì¾Ó µÚ¸ù µÚ¸£ºô
¡®ÀÌ ¼¶Àº ¾ÆÁÖ Á×Àº °Íó·³ º¸Àδ١¯
- 1927³â ÇÑ ³ë¸£¿þÀÌÀÎ
¡®Àΰ£ÀÇ ´«À¸·Î´Â ±× ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» º¼ ¼öµµ, Àΰ£ÀÇ Çô·Î´Â ±× ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» ¸»ÇÒ ¼öµµ ¾ø´Â¡¯
- ³²±Ø À§¸¦ ºñÇàÇÑ ¸µÄÁ ¿¤½º¿öµå
¡®³ðÀÇ ¿·±¸¸®¿¡ ÃÑ°ËÀ» Âñ·¯ ³Ö°í ±×°ÍÀ» »ç¹æÀ¸·Î Èçµé°í´Â °Å±â¿¡ ±×´ë·Î ³²°Ü µÎ¾ú´Ù. ±× ºÒ½ÖÇÑ ºÒÇàÇÑ µ¿¹°Àº 15ºÐ µ¿¾È °íÅëÀ¸·Î À̸®Àú¸® ¸öºÎ¸²Ä¡´õ´Ï ±×·¯°í´Â Á×¾ú´Ù¡¯
- 1900³â´ë ÇϺ¸µå°¡ ±â¼úÇÑ ¹Ù´ÙÇ¥¹ü ÇÑ ¸¶¸®ÀÇ ÃÖÈÄ
¡®Ã¼¿ÂÀÌ À§ÇèÇÒ Á¤µµ·Î ¶³¾îÁö°í ±¾ÁÖ¸²À¸·Î ü·ÂÀÌ ¾àÇØÁöÀÚ ¼¨Å¬ÅÏÀº ¸¶Ä§³» 1909³â 1¿ù 4ÀÏ ³²±ØÁ¡Àº ÀÚ½ÅÀÇ ¼ÕÀÌ ´êÁö ¾Ê´Â °÷¿¡ ÀÖ´Ù´Â °áÁ¤À» ³»·È´Ù.¡¯
- 1900³â´ë ¾î´Ï½ºÆ® »õŬÅÏ ³²±Ø ŽÇè´ë
ÇöÀç ³²±ØÁ¶¾à¿¡ °¡ÀÔÇÑ ±¹°¡´Â 53°³±¹À̸ç 40°³±¹¿¡¼ ³²±Ø´ë·ú¿¡ ±âÁö¸¦ ¿î¿µÇÏ°í ÀÖÀ¸³ª ±×Áß 2°³ ÀÌ»óÀÇ »óÁÖ ±âÁö¸¦ º¸À¯ÇÑ ±¹°¡´Â ¿ì¸®³ª¶ó¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ¿© 10°³±¹¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù. ´ëÇѹα¹ÀÌ ³²±Ø´ë·ú¿¡ ÁøÃâÇÑ Áöµµ 30³âÀÌ ³Ñ¾ú´Ù.
ÀÌ Ã¥ÀÇ Ãâ°£À¸·Î, ÀÌÁ¦ Çѱ¹¿¡µµ ¼ø¼öÇÑ ±ØÁö°úÇÐ ¿¬±¸ ¿Ü¿¡ ¡®³²±Ø´ë·ú¿¡ °üÇÑ Æ÷°ýÀûÀÎ ¿ª»ç¼¡¯°¡ »ý°å´Ù. ³²±Ø´ë·ú¿¡ °ü½ÉÀÌ ÀÖ´Â µ¶Àڵ鿡°Ô ÁÁÀº ÀÐÀ»°Å¸®°¡ µÉ °ÍÀ̸ç, û³âµé¿¡°Ô ¹ÌÁö¿¡ ´ëÇÑ µµÀü ÀÇÁö, ½ÅºñÀÇ ²ÞÀ» ½É¾îÁÖ´Â ÇϳªÀÇ ¿øõÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù. |
|
¸ñÂ÷ |
|
¼¹®(PREFACE)
1Àå 1770³â´ë ÀÌÀüÀÇ ±× ´©±¸º¸´Ùµµ ´õ ¸Ö¸® ³ª¾Æ°¡´Ù
2Àå 1780-1820 ³ª´Â ÀÌ ³²ÂÊ ¶¥ÀÌ ÇϳªÀÇ ´ë·úÀ̶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù
3Àå 1821-1838 ¿ì¸®µéÀÇ ÁÖ±ÇÀÚ, ±¹¹ÎÀÇ À̸§À¸·Î
4Àå 1839-1843 »ê²À´ë±â ³ôÀÌ ¼ºÁ¶±â¸¦ ²È°í
5Àå 1843-1895 ó³àÁö¿Í ´Ù¸§¾ø´Â ¶¥ÀÌ ÀÖ´Â °÷À¸·Î
6Àå 1895-1906 ±¹°¡Àû ¸í¿¹¿Í Àǹ«
7Àå 1907-1912 ½Å»ç´ä°Ô Á×¾î¶ó
8Àå 1912-1918 ±¹¿Õ°ú ´ë¿µ Á¦±¹ÀÇ À̸§À¸·Î
9Àå 1919-1926 ¿µ±¹ÀÇ Áö¹è¸¦ È®´ëÇÏ°í ÁÖÀåÇÏ´Â
10Àå 1926-1928 ÀÌ ³ª¶óÀÇ ¿µÅä±ÇÀ» º¸È£Çϱâ À§ÇØ
11Àå 1929-1930 ÀÌ ºô¾î¸ÔÀ» ±¹±â °Ô¾ç »ç¾÷
12Àå 1931-1933 ÀÌ·± ¾î󱸴Ͼø´Â ¾î¸´±¤´ë±Ø
13Àå 1934-1936 ¼¼°è¿¡¼ ±Ç¸®°¡ ÁÖÀåµÇÁö ¾ÊÀº ¸¶Áö¸· ¿µÅä
14Àå 1937-1938 ¿ì¸®ÀÇ ±Ç¸®¸¦ Á¤´çÈÇϱâ À§ÇØ ¹«¾ùÀΰ¡ ÇØ¾ß ÇÑ´Ù
15Àå 1939-1941 ±× ¶¥¿¡ »ç¶÷À» »ì°Ô ÇÏ´Â °Í
16Àå 1941-1945 ´ë´ÜÈ÷ Áß¿äÇÑ ¹®Á¦
17Àå 1945-1947 ³²±ØÀ» ÇâÇÑ °æÁÖ
18Àå 1948-1951 ¸ðµç ¹ÎÁ·µéÀÇ °øÀÍÀ» À§ÇØ
19Àå 1952-1956 ¹Ì±¹ÀÇ ÇÕ¹ýÀû ±Ç¸®¸¦ °ÈÇϱâ À§ÇØ
20Àå 1957-1960 ³²±Ø´ë·úÀÌ ´Ù½Ã ¹ö¸²¹Þ´Â ÀÏÀº °áÄÚ ¾øÀ» °ÍÀÌ´Ù
21Àå 1961-2012 ´©°¡ ³²±ØÀ» ¼ÒÀ¯ÇÒ °ÍÀΰ¡?
³¡¸ÎÀ½ ¸»(EPILOGUE)
¿ªÀÚÈıâ(TRANSLATORS¡¯ EPILOGUES)
Âü°í¹®Çå(SELECT BIBLIOGRAPHY)
»öÀÎ(INDEX) |
|
|
|
ÀúÀÚ
|
|
µ¥À̺ñµå µ¥ÀÌ
ÄÉÀӺ긮Áö ¼ÒÀç Ŭ·¹¾îÄ®¸®Áö(Clare College)ÀÇ ¿¬±¸¿ø°ú À¯´Ï¹ö½ÃƼ Ä®¸®Áö ´õºí¸°(University College Dublin), ¿¡¹öµò´ëÇб³(University of Aberdeen), µµÄì´ëÇб³ ºÎ¼³ ÅÂÆò¾ç ¹× ¹Ì±¹ÇÐ ¿¬±¸ ¼¾ÅÍ(Center for Pacific and American Studies at the University of Tokyo)ÀÇ Ãʺù ±³¼ö¸¦ ¿ªÀÓÇßÀ¸¸ç ÇöÀç ¸á¹ö¸¥ ¼ÒÀç ¶óÆ®·Îºê´ëÇб³(La Trobe University) ºÎ¿¬±¸±³¼ö·Î ÀçÁ÷ ÁßÀÌ´Ù. ±×´Â ÅÚ·¹ºñÀü ´ÙÅ¥¸àÅ͸®·Î Á¦ÀÛµÈ ¹Ù ÀÖ´Â À©½ºÅÏ Ã³Ä¥(Winston Churchill)°ú ¿À½ºÆ®·¹Àϸ®¾Æ ¼ö»ó ·Î¹öÆ® ¸àÁö½º(Robert Menzies)¿¡ °üÇÑ ¿¬±¸¿Í ¼ö»óÇÑ ¿À½ºÆ®·¹Àϸ®¾Æ ¿ª»ç¼ ¡º´ë·ú¿¡ ´ëÇÑ ±Ç¸® ÁÖÀå(Claiming a Continent)¡»À» Æ÷ÇÔÇÏ¿© ¸¹Àº Ã¥À» Àú¼úÇÏ¿´´Ù.
|
|
¿ªÀÚ
|
|
±è¿ë¼ö
ºÎ»ê´ëÇб³ ÀÇ°ú´ëÇÐÀ» Á¹¾÷ÇÑ ¿Ü°úÀü¹®ÀÇ·Î ÀÏÂïÀÌ ¼Ò·Ïµµ¸¦ ºñ·ÔÇÑ ´Ù¾çÇÑ °÷¿¡¼ ¿Ü°úÀÇ·Î ±Ù¹«ÇÏ´Ù°¡ 2013³â ´ëÇѹα¹ ¼âºù¼± ¾Æ¶ó¿ÂÈ£ ¼±ÀÇ·Î ½Â¼±ÇÏ¿© °Ü¿ï ³²±Ø ¿þµ¨Çظ¦ Ç×ÇØÇÑ µÚ ³²±Ø¿¡ ¸Å·áµÇ¾ú´Ù. ±× ÈÄ 2015³â ´ëÇѹα¹ ³²±Ø À庸°í °úÇбâÁö Á¦3Â÷ ¿ùµ¿´ë ÀÇ»ç·Î 1³âÀ» ¾óÀ½°ú ´«ÀÇ ³ª¶ó¿¡¼ ±Ù¹«ÇÏ¿´´Ù. ¶°³ª±â Àü ³²±Ø¿¡¼ ÇÒ ¹öŶ¸®½ºÆ®ÀÇ Çϳª·Î º»¼¸¦ ¹ø¿ªÇϱâ·Î ÀÛÁ¤ÇÏ¿© 3°³¿ùÀÇ ±Ø¾ß ±â°£ µ¿¾È °èȹ´ë·Î ¿Ï¼öÇÏ¿´´Ù. ÇöÀç´Â ¿Ü°ú ¼ö¼ú ºÐ¾ß¿¡¼´Â ÀºÅðÇÏ¿´À¸³ª ºÎ»êÀÇ ÇÑ Á¾ÇÕº´¿ø¿¡¼ ÀÀ±ÞȯÀÚ¸¦ µ¹º¸¸ç ±Ù¹«ÇÏ°í ÀÖ´Ù. Àú¼·Î´Â ¿Ü°úÇÐ ±³°ú¼ 2±Ç°ú ÀÏ¹Ý ±³¾ç¼Àû 2±ÇÀÇ ¿ª¼°¡ ÀÖ´Ù.
|
¼¨Å¬ÅÏÀÇ À§´ëÇÑ ¸®´õ½Ê | ±è¿ë¼ö | ¹Ì´Ù½ººÏ½º
|
|
|
|
|
|
|
Ãâ°í¾È³» |
|
 |
Ãâ°í¶õ ÀÎÅÍÆÄÅ© ¹°·ùâ°í¿¡¼ µµ¼°¡ Æ÷ÀåµÇ¾î ³ª°¡´Â ½ÃÁ¡À» ¸»Çϸç, ½ÇÁ¦ °í°´´Ô²²¼ ¼ö·ÉÇϽô ½Ã°£Àº »óÇ°Áغñ¿Ï·áÇØ Ãâ°íÇÑ ³¯Â¥ + Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÔ´Ï´Ù. |
 |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°ÀÇ Àç°í°¡ ÃæÁ·ÇÒ ½Ã¿¡ ÀÏ°ý Ãâ°í¸¦ ÇÕ´Ï´Ù. |
 |
ÀϺΠÀç°í¿¡ ´ëÇÑ Ãâ°í°¡ ÇÊ¿äÇÒ ½Ã¿¡´Â ´ã´çÀÚ¿¡°Ô Á÷Á¢ ¿¬¶ôÇϽðųª, °í°´¼¾ÅÍ(°í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)·Î ¿¬¶ôÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
|
 |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ´ë·®±¸¸Å´Â ¹è¼Û·á°¡ ¹«·áÀÔ´Ï´Ù. |
 |
´Ü, 1°³ÀÇ »óÇ°À» ´Ù¼öÀÇ ¹è¼ÛÁö·Î ÀÏ°ý ¹ß¼Û½Ã¿¡´Â 1°³ÀÇ ¹è¼ÛÁö´ç 2,000¿øÀÇ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµË´Ï´Ù. |
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä! |
|
 |
°í°´´Ô²²¼ ÁÖ¹®ÇϽŠµµ¼¶óµµ µµ¸Å»ó ¹× ÃâÆÇ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. |
 |
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù.
(´Ü, Åä/ÀÏ¿äÀÏ Á¦¿Ü) |
|
|
|
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù.
±³È¯/¹ÝÇ°/º¸ÁõÁ¶°Ç ¹× Ç°Áúº¸Áõ ±âÁØÀº ¼ÒºñÀڱ⺻¹ý¿¡ µû¸¥ ¼ÒºñÀÚ ºÐÀï ÇØ°á ±âÁØ¿¡ µû¶ó ÇÇÇظ¦ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Á¤È®ÇÑ È¯ºÒ ¹æ¹ý ¹× ȯºÒÀÌ Áö¿¬µÉ °æ¿ì 1:1¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¶Ç´Â °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)·Î ¿¬¶ô Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»óÀÇ ºÐÀïó¸® µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº ¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á±âÁØ(°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ µû¶ó ºñÇØ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
|
 |
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀ¸½Å ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
 |
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ùÀ̳», ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏÀ̳» °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
 |
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
|
|
|
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
|
|
 |
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. (´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü) |
 |
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
 |
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
|
|
 |
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. |
 |
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
|
|
|