|
|
|
|
|
|
|
¸ñÂ÷ |
|
01. ÇÁ¶û½º´Â ¾î¶² ³ª¶óÀΰ¡
ÁöÇü°ú ÀÚ¿¬È¯°æ / ¿ª»ç / Á¤Ä¡Ã¼ / ±¹°¡ »ó¡ / ÇÁ¶û½º¾î / ÇÁ¶û½ºÀÎ / °úÇÐÀÇ ³ª¶ó, ÇÁ¶û½º
02. À½½Ä
½Ä½À°üÀÇ º¯È / ½Ä»ç / ½Ä»ç ¼ø¼ / Ä¡Áî / Æ÷µµÁÖ / ¼¤ÆäÀΰú ÄڳŠ/ »§ÀÇ Á¾·ù / Áö¹æº° Ư¼ö ¿ä¸® / ·¹½ºÅä¶ûÀÇ Á¾·ù
03. ÃàÁ¦
1¿ù / 2¿ù / 4¿ù / 5¿ù / 6¿ù / 7¿ù / 8¿ù / 10¿ù / 11¿ù / 12¿ù
04. ÀÏ»ó»ýÈ°
Àλç / Á¤º¸¿Í ÀÇ»ç¼ÒÅë / °Ç° / »çȸº¸Àå Á¦µµ / ±Ù·Î / ÈÆó : ÇÁ¶û ¹× À¯·Î / ÁÖ°Å»ýÈ°
´Ù¾çÇÑ °ÇÃ๰ / ¹Ì½Å°ú Á¡¼º¼ú
05. °¡Á¤
°áÈ¥ / µ¿°Å / °¡Á· / Ãâ»ê / ¾î¸°ÀÌ º¸È£½Ã¼³ / ÀÌÈ¥ / 100¼¼ ÀÌ»óÀÇ ³ë³âÃþ
06. ±³À°
Çб³ÀÇ ¿ª»ç / ±³À°Á¦µµ ¹× ±â°ü
07. ¿©°¡»ýÈ°
¹ÙIJ½º / ¹®È»ýÈ° / ½ºÆ÷Ã÷
08. ÇÁ¶û½ºÀÇ ¸Ú
Çâ¼ö¿Í ÆÐ¼Ç / ÇÁ¶û½ºÀεéÀÇ ¼Òºñ»ýÈ°
09. ±³Åë
Æĸ® ÁöÇÏö / ±âÂ÷ / ºñÇà±â¡¤°øÇ× / ÀÚµ¿Â÷ / ÀÚÀü°Å
10. ¿¹¼ú
ÇÁ¶û½º ¹Ì¼ú ¿©Çà / ÇÁ¶û½º ¹®ÇÐ / ÇÁ¶û½º ¿µÈ / ¼§¼Û
ºÎ ·Ï
Á¦½ºÃ³ / À¯³×½ºÄÚ¿¡¼ Á¤ÇÑ ¹®È ±â³ä¹° / ÇÁ¶û½º°¡Ä¡ / Ä«Æä¿Í Áö½ÄÀÎ / ¿©°¡¿Í ¹®È / ÂüÀü»çÀÌÆ® / Æĸ® ÁöÇÏö ³ë¼±µµ |
|
|
|
ÀúÀÚ
|
|
ÃÖ³»°æ
ÀÌÈ¿©ÀÚ´ëÇб³ ºÒ¾îºÒ¹®°ú¸¦ Á¹¾÷ÇÑ ÈÄ ¼°´ë¿¡¼ ºÒ¾îÇÐ ¼®»çÇÐÀ§¿Í ¹Ú»çÇÐÀ§¸¦ ÃëµæÇÑ ÈÄ ÇöÀç ¼°´ë µî¿¡¼ ÇÁ¶û½º ¹®È¿Í ¾ð¾î¸¦ °ÀÇÇÏ°í ÀÖ´Ù. Àú¼·Î´Â [A la rencontre des Francais et des francophones], [ÇÁ¶û½º ¾ð¾îÇа³·Ð], [°íÈåÀÇ ÁýÀ» ¾Æ½Ã³ª¿ä?], [¸ù¸¶¸£Æ®¸£¸¦ °È´Ù], [Æĸ®¿¹¼úÄ«Æä ±âÇà], [¾î´À ÀÏ¿äÀÏ ¿ÀÈÄ], [¹Ù¶÷ÀÌ ÁÁ¾Æ¿ä], [À̾߱âÇÁ¶û½º¾î]µîÀÌ ÀÖ´Ù. ¿ª¼·Î´Â [¸ðÆÄ»óÀÇ Çູ], [¸ñÈÀÇ ¿ª»ç], [º°], [¾î¸° ¿ÕÀÚ], [¿©ÀÚÀÇ»ç¶ûÀÌ ³²ÀÚ¸¦ ¹Ù²Ü ¼ö ¾ø´Ù], [ºÎÀÚ¹ðÀÌ, °¡³¹ðÀÌ], [»þ¸¦ Æä·Î°¡µé·ÁÁÖ´Â ÇÁ¶û½º ¿¾À̾߱â], [ÀλóÁÖÀÇ], [Ŭ·¹], [¸¶Æ¼½º], [³ª´Â Á×À» ±Ç¸®¸¦ ¼Ò¸ÁÇÑ´Ù], [»ç¶ûÇÒ ¶© »ç¶ûÇÑ´Ù°í ¸»ÇÏÀÚ] µî ´Ù¼ö°¡ ÀÖ°í ºÒ¿ªÀ¸·Î´Â [Le renard mangeur de livres]°¡ ÀÖ´Ù.
|
ÇÁ¶û½º¾î¹ßÀ½¿¬½À | ÃÖ³»°æ | ÇÐÀÏÃâÆÇ»ç
Ã¥ Àб⵵ ¿¬½ÀÀÌ ÇÊ¿äÇØ 1´Ü°è ¼¼Æ® | ÃÖ³»°æ | Å©·¹¿ëÇϿ콺
ÇÁ¶û½º ¾ð¾îÇÐÀÇ ÀÌÇØ | ÃÖ³»°æ | º½½Ï
ÇÁ¶û½º¾î ù°ÉÀ½ | ÃÖ³»°æ | ±Û·Î¹úÄÜÅÙÃ÷
±×·¡¼ ¾ö¸¶¾ß | ÃÖ³»°æ | Å©·¹¿ëÇϿ콺
|
|
±è°æ¶û
ÀÌÈ¿©ÀÚ ´ëÇб³ ºÒ¾îºÒ¹®Çаú¸¦ Á¹¾÷ÇÑ ÈÄ ÇÁ¶û½º Lyon II ´ëÇп¡¼ ºÒ¾î±³¼ö¹ý ÇÐ»ç ¹× ¼®»ç¸¦ ¸¶Ä¡°í ¼¿ï´ëÇб³ »ç¹ü´ëÇп¡¼ ±³À°ÇÐ ¹Ú»ç¸¦ ÃëµæÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ÇöÀç ¼¿ï´ëÇб³ ¹× ÀÎÇÏ´ëÇб³, °æÈñ´ëÇб³¿¡ Ãâ°ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Àú¼·Î´Â[ÇÁ¶û½º¾î ¹ßÀ½¿¬½À], [»óȲº°·Î ¹è¿ì´Â ÇÁ¶û½º¾î], [½±°í ½Ç¿ëÀûÀÎ ±âÃÊ ÇÁ¶û½º¾î ¹®¹ý], [ÇÁ¶û½º ¹®È Àбâ], [¼§¼ÛÀ¸·Î ¹è¿ì´Â ÇÁ¶û½º], [ÇÁ¶û½º¾î ¾îÈÖ]µî ÀÌ ÀÖ°í ÇÁ¶û½º¾î ±³À°°ú °ü·ÃµÈ ´Ù¼öÀÇ ³í¹®ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
ÇÁ¶û½º¾î¹ßÀ½¿¬½À | ±è°æ¶û | ÇÐÀÏÃâÆÇ»ç
µ¿È°¡ ÀÖ´Â ±âÃÊ ÇÁ¶û½º¾î | ±è°æ¶û | ÇÐÀÏÃâÆÇ»ç
ÇÁ¶û½º ±âÃʾîÈÖ | ±è°æ¶û | ¹®¿¹¸²
±âÃÊÇнÀÀÚ¸¦ À§ÇÑ ÇÁ¶û½º¾î µ¿»çº¯È | ±è°æ¶û | ÇÐÀÏÃâÆÇ»ç
|
|
±è°æ¶û
ÀÌÈ¿©ÀÚ ´ëÇб³ ºÒ¾îºÒ¹®Çаú¸¦ Á¹¾÷ÇÏ°í ÇÁ¶û½º Lyon II´ëÇп¡¼ ºÒ¾î±³¼ö¹ý ¼®»ç¸¦ ¸¶Ä¡°í ¼¿ï´ëÇб³ »ç¹ü´ëÇп¡¼ ±³À°ÇÐ ¹Ú»ç¸¦ ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ÇöÀç ¾Ë¸®¾Ó½º ÇÁ¶û¼¼Áî¿Í ¼¿ï´ëÇб³, ¼°´ëÇб³¿¡¼ °ÀǸ¦ ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Àú¼·Î´Â °øÀú·Î¡¶ÇÁ¶û½º¾î ¹ßÀ½ ¿¬½À¡·¡¶»óȲº°·Î ¹è¿ì´Â ÇÁ¶û½º¾î¡·¡¶½±°í ½Ç¿ëÀûÀÎ ±âÃÊ ÇÁ¶û½º¾î¹®¹ý¡·¡¶ÇÁ¶û½º¾î Ç¥Çö 5000¡·¡¶ÇÁ¶û½º ¹®ÈÀб⡷¡¶¼§¼ÛÀ¸·Î ¹è¿ì´Â ÇÁ¶û½º¾î¡·µîÀÌ ÀÖ°í, ¿ª¼·Î´Â¡¶ÇÁ¶û½º Çб³¡·°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×¹Û¿¡ ÇÁ¶û½º¾î ±³À°°ú °ü·ÃµÈ ´Ù¼öÀÇ ³í¹®ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
ÇÁ¶û½º¾î¹ßÀ½¿¬½À | ±è°æ¶û | ÇÐÀÏÃâÆÇ»ç
±âÃÊÇнÀÀÚ¸¦ À§ÇÑ ÇÁ¶û½º¾î µ¿»çº¯È | ±è°æ¶û | ÇÐÀÏÃâÆÇ»ç
ÇÁ¶û½º ±âÃʾîÈÖ | ±è°æ¶û | ¹®¿¹¸²
µ¿È°¡ ÀÖ´Â ±âÃÊ ÇÁ¶û½º¾î | ±è°æ¶û | ÇÐÀÏÃâÆÇ»ç
Çѱ۸¸ ¾Ë¸é ²æ¸Ô°í ¾Ë¸Ô´Â ÇÁ¶û½º¾î ù°ÉÀ½ | ±è°æ¶û | ¹®¿¹¸²
|
|
ÃÖ³»°æ
ÀúÀÚ ÃÖ³»°æÀº ÀÌÈ¿©ÀÚ´ëÇб³ ºÒ¾îºÒ¹®°ú¸¦ Á¹¾÷ÇßÀ¸¸ç, ¼°´ëÇб³¿¡¼ ºÒ¾îÇÐÀ¸·Î ¼®»ç ÇÐÀ§¿Í ¹Ú»ç ÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. Áö±ÝÀº ¼°æ´ëÇб³ ±³¼ö·Î ÀçÁ÷ ÁßÀ̸ç, ¼°´ëÇб³ µî¿¡¼ ÇÁ¶û½º ¹®È¸¦ °ÀÇÇÏ°í Àü¹® ¹ø¿ª°¡·Î È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Ù. Àú¼·Î´Â ¡º°íÈåÀÇ ÁýÀ» ¾Æ½Ã³ª¿ä?¡» ¡º¸ù¸¶¸£Æ®¸£¸¦ °È´Ù¡» ¡º¾î´À ÀÏ¿äÀÏ ¿ÀÈÄ¡» ¡º¹Ù¶÷ÀÌ ÁÁ¾Æ¿ä¡» ¡ºÀ̾߱â ÇÁ¶û½º¾î¡» µîÀÌ ÀÖ´Ù. ¿Å±ä Ã¥À¸·Î ¡º¸ðÆÄ»óÀÇ Çູ¡» ¡ºº°¡» ¡º¾î¸° ¿ÕÀÚ¡» ¡º¿©ÀÚÀÇ »ç¶ûÀÌ ³²ÀÚ¸¦ ¹Ù²Ü ¼ö ¾ø´Ù¡» ¡ººÎÀÚ¹ðÀÌ, °¡³¹ðÀÌ¡» ¡º»þ¸¦ Æä·Î°¡ µé·ÁÁÖ´Â ÇÁ¶û½º ¿¾À̾߱⡻ ¡ºÀλóÁÖÀÇ¡» ¡º»ç¶ûÇÒ ¶© »ç¶ûÇÑ´Ù°í ¸»ÇÏÀÚ¡» ¡ººñ°ìµ¢¾î¸®¡» µîÀÌ ÀÖ´Ù.
|
±âÃÊÇнÀÀÚ¸¦ À§ÇÑ ÇÁ¶û½º¾î µ¿»çº¯È | ÃÖ³»°æ | ÇÐÀÏÃâÆÇ»ç
ÇÁ¶û½º ±âÃʾîÈÖ | ÃÖ³»°æ | ¹®¿¹¸²
¸»¹®ÀÌ ÅÍÁö´Â ÇÁ¶û½º¾î ù°ÉÀ½ | ÃÖ³»°æ | ³Ø¼½º
Çѱ۸¸ ¾Ë¸é ²æ¸Ô°í ¾Ë¸Ô´Â ÇÁ¶û½º¾î ù°ÉÀ½ | ÃÖ³»°æ | ¹®¿¹¸²
ÇÁ¶û½º¾î ù°ÉÀ½ | ÃÖ³»°æ | ±Û·Î¹úÄÜÅÙÃ÷
ÇÁ¶û½º ¾ð¾îÇÐÀÇ ÀÌÇØ | ÃÖ³»°æ | º½½Ï
|
|
|
|
|
|
|
Ãâ°í¾È³» |
|
|
Ãâ°í¶õ ÀÎÅÍÆÄÅ© ¹°·ùâ°í¿¡¼ µµ¼°¡ Æ÷ÀåµÇ¾î ³ª°¡´Â ½ÃÁ¡À» ¸»Çϸç, ½ÇÁ¦ °í°´´Ô²²¼ ¼ö·ÉÇϽô ½Ã°£Àº »óÇ°Áغñ¿Ï·áÇØ Ãâ°íÇÑ ³¯Â¥ + Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÔ´Ï´Ù. |
|
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°ÀÇ Àç°í°¡ ÃæÁ·ÇÒ ½Ã¿¡ ÀÏ°ý Ãâ°í¸¦ ÇÕ´Ï´Ù. |
|
ÀϺΠÀç°í¿¡ ´ëÇÑ Ãâ°í°¡ ÇÊ¿äÇÒ ½Ã¿¡´Â ´ã´çÀÚ¿¡°Ô Á÷Á¢ ¿¬¶ôÇϽðųª, °í°´¼¾ÅÍ(°í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)·Î ¿¬¶ôÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
|
|
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ´ë·®±¸¸Å´Â ¹è¼Û·á°¡ ¹«·áÀÔ´Ï´Ù. |
|
´Ü, 1°³ÀÇ »óÇ°À» ´Ù¼öÀÇ ¹è¼ÛÁö·Î ÀÏ°ý ¹ß¼Û½Ã¿¡´Â 1°³ÀÇ ¹è¼ÛÁö´ç 2,000¿øÀÇ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµË´Ï´Ù. |
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä! |
|
|
°í°´´Ô²²¼ ÁÖ¹®ÇϽŠµµ¼¶óµµ µµ¸Å»ó ¹× ÃâÆÇ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. |
|
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù.
(´Ü, Åä/ÀÏ¿äÀÏ Á¦¿Ü) |
|
|
|
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù.
±³È¯/¹ÝÇ°/º¸ÁõÁ¶°Ç ¹× Ç°Áúº¸Áõ ±âÁØÀº ¼ÒºñÀڱ⺻¹ý¿¡ µû¸¥ ¼ÒºñÀÚ ºÐÀï ÇØ°á ±âÁØ¿¡ µû¶ó ÇÇÇظ¦ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Á¤È®ÇÑ È¯ºÒ ¹æ¹ý ¹× ȯºÒÀÌ Áö¿¬µÉ °æ¿ì 1:1¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¶Ç´Â °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)·Î ¿¬¶ô Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»óÀÇ ºÐÀïó¸® µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº ¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á±âÁØ(°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ µû¶ó ºñÇØ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
|
|
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀ¸½Å ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ùÀ̳», ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏÀ̳» °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
|
|
|
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
|
|
|
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. (´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü) |
|
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
|
|
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. |
|
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
|
|
|