|
|
|
|
|
|
|
Ã¥³»¿ë |
|
¿¹ÀÏ´ë°¡ ¼±ÅÃÇÑ ¼¼°è»ç ÀÔ¹®¼
¼¼°èÀûÀÎ ¼®ÇÐ °õºê¸®Ä¡°¡ û¼Ò³âÀ» À§ÇØ ¾´ ¼¼°è»ç
200¿© ÀåÀÇ Ä÷¯ µµÆÇ°ú ÇÔ²² »õ·Ó°Ô ¸¸³ª´Ù!
2006³â ¹Ì±¹ ´ëÇÐ ÃâÆǺΠÇùȸ(AAUP) ¼±Á¤ µµ¼
2005³â¡¶·Î½º¾ØÁ©·¹½º ŸÀÓ½º¡· ¼±Á¤ ¡®¿ÃÇØÀÇ Ã¥¡¯ 2010³â¡¶°¡µð¾ð¡· ¼±Á¤ ¡®Ã»¼Ò³âÀ» À§ÇÑ ÁÁÀº Ã¥¡¯
20¼¼±â¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â Àι®ÇÐÀÚ ¿¡¸¥½ºÆ® H. °õºê¸®Ä¡°¡ û¼Ò³âÀ» À§ÇØ ¾²°í, ¿¹ÀÏ´ë ÃâÆǺΰ¡ ¾ö¼±ÇÑ Ä÷¯ µµÆÇÀ» ¼ö·ÏÇÑ ¼¼°è»ç ÀÔ¹®¼ ¡º¿¹ÀÏ´ë Ưº°ÆÇ °õºê¸®Ä¡ ¼¼°è»ç¡»°¡ (ÁÖ)ºñ·æ¼Ò¿¡¼ Ãâ°£µÇ¾ú´Ù. ÀÌ Ã¥Àº ¡º¼¾ç¹Ì¼ú»ç The Story of Art¡»¿Í ÇÔ²² ¿ª»ç¿Í ¿¹¼ú µî Àι®ÇÐÀÇ ÇÙ½ÉÀ» ÅëÂû·Â ÀÖ°Ô ´Ù·ç¾î Àú¸íÇÑ ¿¡¸¥½ºÆ® H. °õºê¸®Ä¡ÀÇ ´ëÇ¥ÀÛÀ¸·Î ¼Õ²ÅÈù´Ù. °õºê¸®Ä¡°¡ ¾´ ¡ºÀþÀº µ¶ÀÚ¸¦ À§ÇÑ ¼¼°è»ç Eine kurze Weltgeschichte f?r junge Leser¡»(2004³â)¸¦ ¿ì¸®¸»·Î ¿Å±â°í, ´õºÒ¾î ¿¹ÀÏ´ë Ưº°ÆÇÀÎ ¡ºÀÛÀº ¼¼°èÀÇ ¿ª»ç: ÀÏ·¯½ºÆ® ¿¡µð¼Ç A History of the World: Illustrated edtion¡»(2011³â)¿¡ »ç¿ëµÈ 200¿© ÀåÀÇ ½Ã°¢ ÀڷḦ ½Ç¾î È°¿ë¼ºÀ» ´õÇÑ »õ·Î¿î ÆǺ»ÀÌ´Ù. ÃÊÆÇ Ãâ°£ ÀÌ·¡ 80³â ³Ñ´Â ±ä ¼¼¿ù µ¿¾È 30¿© °³ ¾ð¾î·Î ¹ø¿ªµÇ¾î Àü ¼¼°èÀÇ µ¶Àڵ鿡°Ô »ç¶û¹Þ¾Æ ¿Â ¼¼°è»ç °íÀü¿¡, »ç·áÀû Àǹ̰¡ ±íÀº ½Ã°¢ ÀڷḦ Ãß°¡ÇÏ¿© ÀçÆíÁýÇÑ ¡®°õºê¸®Ä¡ ¼¼°è»ç¡¯ÀÇ °áÁ¤ÆÇÀ̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
¡º¿¹ÀÏ´ë Ưº°ÆÇ °õºê¸®Ä¡ ¼¼°è»ç¡»ÀÇ ¿ª»ç
¡º°õºê¸®Ä¡ ¼¼°è»ç¡»´Â 1935³â ¿À½ºÆ®¸®¾Æ ºó¿¡¼ ¹Ì¼ú»ç ¹Ú»ç ÇÐÀ§¸¦ ¹ÞÀº 26¼¼ÀÇ ¿¡¸¥½ºÆ® H. °õºê¸®Ä¡°¡ û¼Ò³â µ¶ÀÚ¸¦ À§ÇÑ ¼¼°è»ç¸¦ ½á ´Þ¶ó´Â ¿äûÀ» ¹Þ°í, 6ÁÖ ¸¸¿¡ ¾´ Ã¥ÀÌ´Ù. ¸ÅÀÏ ÇÑ À徿 ¾´ ´ÙÀ½ ÀÏ¿äÀϸ¶´Ù ¾àÈ¥ÀÚ¿¡°Ô Àоî ÁÖ¸é¼ °³°íÇÏ¿© ¿Ï¼ºÇÏ¿´´Ù. ±×·¸°Ô Çؼ 1936³â¿¡ Ãâ°£µÈ ¡º¼±»ç ½Ã´ëºÎÅÍ ÇöÀç±îÁö ¼¼°èÀÇ ¿ª»ç Weltgeschichte von der Urzeit bis zur Gegenwart¡»´Â ¡°ÆòÈÁÖÀÇ °üÁ¡À» °¡Á³´Ù.¡±´Â ÀÌÀ¯·Î ³ªÄ¡¿¡ ÀÇÇØ ±Ý¼·Î ÁöÁ¤µÇ¾ú´Ù°¡ Á¦2Â÷ ¼¼°è ´ëÀüÀÌ Á¾·áµÈ ÈÄ¿¡ ÇرݵǾú´Ù. ±× µÚ·Î 1985³â¿¡ 2ÆÇÀÌ Ãâ°£µÇ¾ú°í, Áö±Ý±îÁö 30¿© °³ ¾ð¾î·Î ¹ø¿ªµÇ¾î ¼¼°èÀÇ ¼ö¸¹Àº µ¶ÀÚµéÀ» ¸¸³ª ¿Ô´Ù. ¸»³âÀÇ °õºê¸®Ä¡´Â Ã¥À» Á÷Á¢ ¿µ¾î·Î ¹ø¿ªÇÏ´Â ÀÏ¿¡ Âø¼öÇÏ¸é¼ ¿ø°í¸¦ Á¶±Ý ¼öÁ¤ÇÏ°í º¸¿ÏÇÏ¿´°í, ±× °á°ú·Î 2004³â °³Á¤ÆÇ ¡ºÀþÀº µ¶ÀÚ¸¦ À§ÇÑ ¼¼°è»ç Eine kurze Weltgeschichte f?r junge Leser¡»°¡ ³ª¿Ô´Ù. ¿µ¾îÆÇÀº 2005³â ¿¹ÀÏ´ë ÃâÆǺο¡¼ Ãâ°£ÇÏ¿´°í, Çѱ¹¾îÆÇÀº 2010³â ¡º°õºê¸®Ä¡ ¼¼°è»ç¡»(ºñ·æ¼Ò)¶ó´Â Á¦¸ñÀ¸·Î Ãâ°£µÇ¾ú´Ù. ƯÈ÷ ¿µ¾îÆÇÀº ¿¹ÀÏ´ëÇб³ ÃâÆǺο¡¼ ¼±ÅÃÇÑ ¼¼°è»ç ±³Àç·Î¼ û¼Ò³âºÎÅÍ ¾î¸¥±îÁö ´©±¸³ª ÀÐÀ» ¼ö ÀÖ´Â ±³¾ç¼·Î ÀÚ¸® ÀâÀ¸¸ç ¿µ¹Ì±Ç¿¡¼¸¸ 50¸¸ ºÎ°¡ ³Ñ°Ô ÆǸŵǾú´Ù. ÀÌÈÄ 2011³â¿¡´Â À¯¹°, À¯Àû, ȸÈ, »çÁø µîÀÇ ¿ª»çÀû ½Ã°¢ ÀÚ·á 200¿© ÄÆÀ» ¼±º°ÇØ ½ÇÀº ÀÏ·¯½ºÆ® ¿¡µð¼ÇÀ» Ãß°¡·Î ³»³õ¾Ò´Ù. ¡®°õºê¸®Ä¡ ¼¼°è»ç¡¯´Â 1936³â ¼¼»ó¿¡ óÀ½ ¼±º¸ÀÎ ÀÌÈÄ·Î ½Ã´ëÀÇ º¯È¸¦ ²ÙÁØÇÏ°Ô ¹Ý¿µÇÏ¿©, ÀþÀº µ¶ÀÚ¿¡°Ô µü ¸Â´Â ¼¼°è»ç ÀÔ¹®¼¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¼¼°è»ç¸¦ Àß ¸ð¸£´Â µ¶ÀÚ°¡ ±Í·Î µé¾îµµ ÀÌÇØÇϱ⠽¬¿ï ¸¸Å ´ÙÁ¤ÇÏ°Ô µé·ÁÁÖ´Â ¿¾À̾߱âó·³ Ä£±ÙÇÑ ¹®Ã¼°¡ Ư¡ÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ ¿ª»ç¿Í Àΰ£À» ¹Ù¶óº¸°í ÀÌÇØÇÏ´Â ¸é¿¡¼ ¸¹Àº ½Ã»çÁ¡À» ´øÁ® Áִ åÀÌ´Ù.
ÀúÀÚ ¡®¿¡¸¥½ºÆ® H. °õºê¸®Ä¡¡¯´Â ´©±¸Àΰ¡?
¿¡¸¥½ºÆ® H. °õºê¸®Ä¡´Â ·±´ø ´ëÇÐÀ» ºñ·ÔÇØ ¿Á½ºÆÛµå ´ëÇÐ, ÄÉÀӺ긮Áö ´ëÇÐ, ÇϹöµå ´ëÇÐ µîÁö¿¡¼ ÇлýµéÀ» °¡¸£Ä¡¸ç È°¹ßÇÏ°Ô ¿¬±¸ È°µ¿À» ÆîÃÆÀ¸¸ç, 32°³ ¾ð¾î·Î ¹ø¿ªµÇ¾î Àü ¼¼°è¿¡¼ 600¸¸ ºÎ ÀÌ»ó ÆÇ¸ÅµÈ ¡º¼¾ç¹Ì¼ú»ç¡»ÀÇ ÀúÀÚÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. 1975³â ¿¡¶ó½º¹«½º »ó, ¿À½ºÆ®¸®¾Æ °úÇаú ¿¹¼ú ºÐ¾ß ¸í¿¹ ½ÊÀÚ ÈÆÀå, 1976³â Çì°Ö »ó, 1977³â µ¶ÀÏ °ø·Î ÈÆÀå, 1985³â ¹ßÀÜ »ó, 1988³â ¿µ±¹ ¸Þ¸®Æ® ÈÆÀå, ºñÆ®°Õ½´Å¸ÀÎ »ó, 1994³â ±«Å× »ó µîÀ» ¼ö»óÇϸç ÀηùÀÇ Áö¼º¿¡ ±â¿©ÇÑ °ø·Î¸¦ ÀÎÁ¤¹Þ¾Ò´Ù.
°õºê¸®Ä¡´Â ¡®°ú°ÅÀÇ »ç°Çµé Áß ¾î¶² °ÍÀÌ ´ë´Ù¼ö Àΰ£ÀÇ »î¿¡ ¿µÇâÀ» ³¢ÃÆÀ¸¸ç, ¿ì¸®ÀÇ ±â¾ï¿¡ °¡Àå Å©°Ô ³²¾Æ ÀÖ´Â °ÍÀº ¹«¾ùÀΰ¡?¡¯¶ó´Â ´Ü¼øÇÑ ¹°À½¿¡¼ Ãâ¹ßÇÏ¿©, ºñ¹üÇÑ ÅëÂû·Â°ú ÀεµÀûÀÎ °üÁ¡À¸·Î ¿ª»ç¸¦ ²ç¾î ³½´Ù. ¿ø½Ã ÀηùÀÇ µîÀåºÎÅÍ ¹®ÀÚÀÇ Åº»ý, ¿©·¯ Á¾±³ÀÇ ¹ßÀü, µµ½Ã¿Í ½Ã¹ÎÀÇ ¹ß´Þ, ½Å´ë·ú ¹ß°ß, »ê¾÷ Çõ¸í, µÎ Â÷·ÊÀÇ ¼¼°è ´ëÀü µî ¿ª»çÀû Àǹ̰¡ Å« »ç°ÇµéÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ¼öõ ³âÀÇ ¿ª»ç¸¦ 40°³ÀÇ Àå¿¡ Ç®¾î³Â´Ù. ¿ª»çÀû »ç°ÇµéÀÌ Àηù¿¡°Ô ¾î¶² ¿µÇâÀ» ¹ÌÃÆ°í, ¼¼°è»çÀÇ È帧ÀÌ ¾î¶»°Ô ¹Ù²î¾î ¿Ô´ÂÁö¿¡ ´ëÇÑ Çؼ³À» µé·ÁÁÜÀ¸·Î½á µ¶ÀÚ°¡ ¿ª»çÀÇ Àǹ̸¦ ãµµ·Ï µ½´Â´Ù. ÀÌ Ã¥À» óÀ½ ¾µ ´ç½Ã¿¡ ÀþÀº ¹Ú»ç¿´´ø °õºê¸®Ä¡´Â ÀÌÈÄ 70³â °¡±îÀÌ Æò»ý µ¿¾È ¿¹¼ú°ú Àι®ÇÐÀ» ¿¬±¸ÇÏ¸ç ¼¼°èÀûÀÎ Áö¼ºÀ¸·Î¼ Á¸°æ¹Þ´Â °ÅÀåÀÌ µÇ¾ú°í, Æò»ýÀÇ ÁöÇý¸¦ ¸ð¾Æ ÀÌ Ã¥À» ¿À´ÃÀÇ Ã»¼Ò³âÀ» À§ÇÑ Ã¥À¸·Î ´Ùµë¾î ³Â´Ù.
¡Ý ÀÌ Ã¥ÀÇ Æ¯Â¡ ¹× ÁٰŸ®
À̾߱âåó·³ Àç¹ÌÀÖ°Ô ÀÐÈ÷°í, ¿Ü¿ìÁö ¾Ê¾Æµµ µÇ´Â ¼¼°è»ç
¡°³ª´Â µ¶ÀÚµéÀÌ Çʱ⸦ ÇÏ°í ¶Ç À̸§À̳ª ¿¬´ë¸¦ ¿Ü¿ö¾ß ÇÑ´Ù´Â ºÎ´ã ¾øÀÌ ´À½¼ÇÑ ¸¶À½À¸·Î ÀÐ¾î ³ª°¡±â¸¸À» ¹Ù¶õ´Ù. ±×¸®°í Á¦´ë·Î Àоú´ÂÁö È®ÀÎÇϱâ À§ÇØ ²¿Ä¡²¿Ä¡ Áú¹®À» ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸®¶õ Á¡µµ ¾à¼ÓÇÏ°Ú´Ù.¡± ¡ª¿¡¸¥½ºÆ® H. °õºê¸®Ä¡ (Ã¥ 18ÂÊ)
°õºê¸®Ä¡´Â ¾ÖÃÊ¿¡ ¼ö¾÷ ½Ã°£¿¡ ¾µ ¿ª»ç ±³°ú¼¸¦ ´ë½ÅÇÒ Ã¥À» ÁýÇÊÇÏ·Á°í ÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¾ú´Ù. ¡°´ëºÎºÐÀÇ ¹®Á¦´Â º¹ÀâÇÑ Àü¹® ¿ë¾î°¡ ¾Æ´Ñ ½¬¿î ¸», ÃѸíÇÑ ¾ÆÀ̶ó¸é ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¸»·Î ÃæºÐÈ÷ ¼³¸íÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.¡±°í ¹Ï¾ú°í, ÀÌ Ã¥À» ±×·¸°Ô ½±°Ô ÀÐÈ÷µµ·Ï ½è´Ù. À̸§°ú ¿¬µµ¸¦ ¿Ü´Â °Íº¸´Ù ¾î¶² ¿ª»çÀû »ç°ÇÀÌ ¼ö¸¹Àº »ç¶÷µéÀÇ »î¿¡ ¿µÇâÀ» ³¢ÃÆÀ¸¸ç, ¿Ö Áö±Ý±îÁöµµ ±× Àǹ̸¦ µÇ»õ±æ ¼ö ÀÖ´ÂÁö¸¦ ÀÌÇØÇÏ´Â °Í¡¯ÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù°í ¿ª¼³ÇÑ´Ù. µ¶ÀÚ¿¡°Ô ¿ª»çÃ¥À» ÀÐÀ» ¶§ Çʱ⸦ ÇÏ°í, À̸§À̳ª ¿¬´ë¸¦ ¿Ü¿ö¾ß ÇÑ´Ù´Â ºÎ´ã°¨Àº ¹ö¸®°í ÀÌ Ã¥À» ÀÐ¾î ´Þ¶ó°í ±ÇÇÑ´Ù. °õºê¸®Ä¡´Â µ¶ÀÚµéÀÌ ¡º°õºê¸®Ä¡ ¼¼°è»ç¡»¸¦ ÅëÇؼ ¿ª»ç¶õ ¹«¾ùÀÌ°í, ÀηùÀÇ ¿ª»ç´Â ¾î¶² °ÍÀ̾ú´ÂÁö ÀÌÇØÇϱ⸦ ¹Ù¶õ´Ù.
¿ª»çÀÇ Å« È帧À» ±ÕÇü ÀÖ´Â ½Ã°¢À¸·Î »ìÆ캸´Â ¼¼°è»çÃ¥
¼¼°è»çÀÇ ¼ö¸¹Àº »ç°Ç Áß¿¡¼ Àηù¿¡ ³¢Ä£ ¿µÇâ·Â°ú ¿À´Ã³¯±îÁö ±â¾ïÇÏ°Ô ÇÏ´Â ¿ª»çÀû °¡Ä¡¸¦ ±âÁØÀ¸·Î Ã¥À» ¾´ °õºê¸®Ä¡´Â ¹®¸íÀ» ¹ßÀü½ÃŲ ÀηùÀÇ ¾÷ÀûÀ» ³ôÀÌ Æò°¡Çϸ鼵µ ¿¾»ç¶÷µéÀÌ ÀúÁö¸¥ °ú¿À¸¦ ºÐ¸íÈ÷ ºñÆÇÇß´Ù. ¾ËÆĺªÀÇ Åº»ýÀÌ, Á¾±³¿Í Çй®ÀÇ ¹ß´ÞÀÌ Àηù¿¡°Ô ¾ó¸¶³ª Å« ¿µÇâÀ» ³¢ÃÆ´ÂÁö ¾ð±ÞÇÏ´Â ÇÑÆí ¿¡½ºÆÄ³Ä ¸ðÇè°¡µéÀÌ ¾Æ¸Þ¸®Ä« ½Å´ë·úÀ» ¹ß°ßÇÑ ¾÷Àû µÚ¿¡ Ȳ±Ý¿¡ ´ëÇÑ ¿å½ÉÀ¸·Î ¿øÁÖ¹ÎÀ» ÇâÇØ ÀúÁú·¶´ø ÀÜȤÇÑ ÇàÀ§, Æ÷¸£Åõ°¥Àΰú ¿µ±¹°ú ³×´ú¶õµåÀÇ »óÀεéÀÌ ÀεµÀο¡°Ô ÀúÁö¸¥ ¸¸ÇàÀÇ ºñÀΰ£¼ºÀ» ²¿Áý´Â´Ù. °õºê¸®Ä¡´Â ±â³ª±ä ¿ª»ç ¼Ó¿¡¼ Àΰ£ÀÌ ¿©·¯ °¡Áö À߸øÀ» °è¼ÓÇؼ ÀúÁú·¶À½À» ÀÎÁ¤ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ¿¹Àüº¸´Ù´Â ´õ ³ªÀº ȯ°æ¿¡¼ »ç¶÷µéÀÌ »ì¾Æ°¡°Ô µÇ¾ú´Ù´Â °Íµµ ÀÎÁ¤ÇÑ´Ù. °õºê¸®Ä¡´Â ¿À´Ã³¯ ¿©ÀüÈ÷ ºó°ï¿¡ ½Ã´Þ¸®´Â ³ª¶óµéÀÌ ÀÖÀ¸¹Ç·Î ¡®¸ðµÎ°¡ Èñ¸ÁÇÑ ´õ ³ªÀº ¹Ì·¡¡¯°¡ Á¤¸»·Î µµ·¡Çß´Ù°í º¼ ¼ö´Â ¾øÁö¸¸, ¼·Î µµ¿ì¸ç »ì¾Æ°¡·Á´Â ¿©·¯ ³ª¶óµéÀÇ ³ë·ÂÀÌ ÀÖÀ¸¹Ç·Î ´õ ³ªÀº ¹Ì·¡¸¦ Èñ¸ÁÇصµ ÁÁ´Ù°í À̾߱âÇÑ´Ù. °õºê¸®Ä¡°¡ Àú¼úÇÑ ¼¼°è»ç¸¦ ÅëÇØ µ¶ÀÚ´Â ¿ª»çÀû »ç¸í°¨À» ´À³¢¸ç ¹Ì·¡¸¦ ¸¸µé¾î ³ª°¥ ²ÞÀ» ²Ü ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. |
|
¸ñÂ÷ |
|
ÀÌ Ã¥ÀÌ ¾²¿©Áö±â±îÁö
1. ¿¾³¯ ¿¾Àû¿¡
2. ¿ª»ç»ó °¡Àå À§´ëÇÑ ¹ß¸í°¡µé
3. ³ªÀÏ°ÀÇ ³ª¶ó
4. ¿ù È ¼ö ¸ñ ±Ý Åä ÀÏ
5. ½ÅÀº ¿ÀÁ÷ Çϳª»Ó
6. ¾ËÆĺªÀÇ Åº»ý
7. ¿µ¿õµéÀÇ ¹«±â
8. °ÅÀΰúÀÇ ½Î¿ò
9. ½ºÆĸ£Å¸¿Í ¾ÆÅ׳×
10. ±ú´ÞÀº »ç¶÷ÀÇ ³ª¶ó
11. °Å´ëÇÑ ¹ÎÁ·ÀÇ À§´ëÇÑ ½º½Â
12. ¼¼»ó¿¡¼ °¡Àå À§´ëÇÑ ¸ðÇè°¡
13. »õ·Î¿î Àü»çµéÀÇ ½Î¿ò
14. ¿ª»ç¸¦ ½È¾îÇÑ È²Á¦
15. ¼¾çÀÇ Áö¹èÀÚ
16. ±â»Û ¼Ò½Ä
17. ·Î¸¶ Á¦±¹°ú º¯°æ¿¡¼ÀÇ »ýÈ°
18. õµÕ ¹ø°³°¡ Ä¡´ø ½Ã´ë
19. º°ÀÌ ºû³ª´Â ¹ã
20. ¾Ë¶ó ¿Ü¿¡ ½ÅÀº ¾ø°í ¹«ÇÔ¸¶µå´Â ½ÅÀÇ ¿¹¾ðÀÚ´Ù
21. ÁöÇý·Î¿î Á¤º¹ÀÚ
22. ±âµ¶±³ ¼¼°èÀÇ Áö¹è±ÇÀ» µÑ·¯½Ñ ½Î¿ò
23. ±â»ç´Ù¿î ±â»ç
24. ±â»ç ½Ã´ëÀÇ È²Á¦
25. µµ½Ã¿Í ½Ã¹Î
26. »õ·Î¿î ½Ã´ë
27. »õ·Î¿î ¼¼°è
28. »õ·Î¿î ½Å¾Ó
29. ±³È¸ »çÀÌÀÇ ÅõÀï
30. ÂüȤÇÑ ½Ã´ë
31. ºÒÇàÇÑ ¿Õ°ú ÇູÇÑ ¿Õ
32. µ¿À¯·´ÀÇ º¯È
33. °è¸ùÀÇ ½Ã´ë
34. ÇÁ¶û½º Çõ¸í
35. ¸¶Áö¸· Á¤º¹ÀÚ
36. Àΰ£°ú ±â°è
37. ¹Ù´Ù ³Ê¸ÓÀÇ ¼¼°è
38. À¯·´ÀÇ »õ·Î¿î µÎ Á¦±¹
39. ¿°µéÀÇ ¼¼°è ºÐÇÒ
40. ³ª ÀÚ½ÅÀÌ Ã¼ÇèÇÑ ¼¼°è»çÀÇ ÇÑ ºÎºÐ - ȸ°í
¿¡¸¥½ºÆ® H. °õºê¸®Ä¡ÀÇ »ý¾Ö¿Í ÀúÀÛ
µµÆÇ ¸ñ·Ï
ã¾Æº¸±â |
|
º»¹®Áß¿¡¼ |
|
¿ì¸®´Â °ú°Å¸¦ ºñÃß´Â µ¥ ±â¾ïÀ» È°¿ëÇÑ´Ù. ¸ÕÀú ¿ì¸® ÀÚ½ÅÀÇ °ú°Å¸¦ ±â¾ï¿¡ ºÒ·¯³»°í, ´ÙÀ½Àº ¾î¸¥µé¿¡°Ô Áú¹®Çϸç, ±×´ÙÀ½¿¡´Â ¿À·¡Àü ¼¼»óÀ» ¶°³ »ç¶÷µéÀÇ ÆíÁö¸¦ ã¾Æ Àд´Ù. ÀÌ·± ½ÄÀ¸·Î ¿ì¸®´Â Á¡Á¡ ´õ ¸Õ °ú°ÅÀÇ ÀÏÀ» ¾Ë¾Æ³½´Ù. (24ÂÊ)
°ø±³·Ó°Ôµµ ¹Ù·Î À̶§ºÎÅÍ ±×¸®½ºÀÎÀº ¿ª»ç»ó À¯·Ê°¡ ¾ø´Â Á¤½ÅÀû Èû, ÈçÈ÷ ±×¸®½º ±³¾çÀ̶ó ºÒ¸®´Â ÈûÀ» Çà»çÇϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù. ´ç½ÅÀº ÀÌ ÈûÀ» ÁöÅ°´Â ¿ä»õ°¡ ¹«¾ùÀÎÁö ¾Æ´Â°¡? ±×°ÍÀº ¹Ù·Î µµ¼°üÀÌ´Ù. ÀÏ·Ê·Î ¾Ë·º»êµå¸®¾Æ¿¡´Â 70¸¸ ±ÇÀÇ µÎ·ç¸¶¸® ¼ÀûÀ» ¼ÒÀåÇÑ ±×¸®½º µµ¼°üÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ÀÌÁ¦´Â ÀÌ ¼ÀûµéÀÌ ¼¼°è¸¦ Á¤º¹ÇÏ´Â ±×¸®½º º´»çµéÀÌ µÇ¾ú´Ù. ÀÌ ¼¼°è Á¦±¹Àº ¿À´Ã³¯±îÁö Á¸ÀçÇÑ´Ù. (119ÂÊ)
°©Àڱ⠳ªÆȼö°¡ ¸»À» Ÿ°í ´Ù´Ï¸é¼ ÀÌ·¸°Ô ¿ÜÄ£´Ù¸é ¾ó¸¶³ª ÁÁÀ»±î? ¡°¿©·¯ºÐ, »õ·Î¿î ½Ã´ë°¡ ½ÃÀ۵Ǿú¾î¿ä!¡± ÇÏÁö¸¸ Çö½ÇÀº ÀÌ¿Í ´Ù¸£´Ù. »ç¶÷µéÀÇ »ý°¢Àº ¼¼È÷ ¹Ù²î¸ç ½º½º·Î´Â À̸¦ °¨ÁöÇϱ⠾î·Æ´Ù. ±×·¯´Ù ¿¾³¯ °øÃ¥À» µé¿©´Ùº» ´ç½Åó·³ ¾î´À ³¯ ¹®µæ ¹º°¡ ±ú´Ý°Ô µÈ´Ù. ±×·¯¸é Àںνɿ¡ Â÷¼ ÀÌ·¸°Ô ¸»ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¡°¿ì¸®´Â »õ·Î¿î ½Ã´ë¿¡ »ì°í ÀÖ¾î.¡± (243ÂÊ)
³»°¡ ¼¼°è»ç¿¡¼ °¡Àå Àç¹ÌÀÖ°Ô ¿©±â´Â Á¡Àº ±× ¸ðµç »ç°ÇÀÌ ½ÇÁ¦·Î ¹ß»ýÇß´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ±âÀÌÇϱâ ¦ÀÌ ¾ø´Â ±× ¸ðµç ÀÏÀÌ ´ç½Å°ú ³»°¡ »ì¾Æ ÀÖ´Â °Íó·³ ¾ö¿¬ÇÑ Çö½Ç·Î Á¸ÀçÇß´Ù´Â Á¡À» »ý°¢ÇÏ¸é ½Å±âÇÏ´Ù´Â »ý°¢¸¶Àú µç´Ù. (338ÂÊ) |
|
|
|
ÀúÀÚ
|
|
¿¡¸¥½ºÆ® H. °õºê¸®Ä¡
°õºê¸®Ä¡´Â 1909³â ¿À½ºÆ®¸®¾Æ ºó¿¡¼ ž´Ù. 1933³â ¹Ì¼ú»ç ¹Ú»çÇÐÀ§¸¦ ÃëµæÇÏ¿´°í, 1935³â ³ªÄ¡°¡ Àå¾ÇÇÏ°í ÀÖ´ø ºóÀ» ¶°³ª ·±´ø¿¡ Á¤ÂøÇÏ¿´´Ù. 1936³â ·±´ø´ëÇÐÀÇ ¹Ù¸£ºÎ¸£Å© ¿¬±¸¼Ò¿¡¼ ¿¬±¸È°µ¿À» ½ÃÀÛÇÏ¿´À¸¸ç, 1959³âºÎÅÍ 1976³â ÅðÁ÷Çϱâ±îÁö ¿¬±¸¼ÒÀåÁ÷À» ¿ªÀÓÇÏ¿´´Ù. ÀÌ ±â°£µ¿¾È ·±´ø´ëÇб³ÀÇ ±³¼ö·Î ÀçÁ÷ÇÏ¸é¼ ¿µ±¹³»ÀÇ ¿©·¯ Àú¸íÇÑ ´ëÇÐÀÇ °´¿ø±³¼ö·Îµµ È°µ¿ÇÏ¿´´Ù.
±×ÀÇ º£½ºÆ®¼¿·¯ [¼¾ç¹Ì¼ú»ç]´Â 45³â Àü¿¡ ÃÊÆÇÀÌ Ãâ°£µÇ¾î ÇöÀç¿¡´Â 16ÆDZîÁö ¹ßÇàµÇ¾ú°í Àü¼¼°èÀÇ ¹Ì¼úÇеµµé¿¡°Ô º¯ÇÔ¾øÀÌ Áö½Ä°ú ±â»ÝÀ» Á¦°øÇÏ°í ÀÖ´Ù. Àú¼·Î´Â [Art and Illusion : A Study in the Psychology of Pictorial Representation(1960)], [The Sense of Oder : A Study in the Psychology of Decorative Art(1979)] ¿Ü ´Ù¼ö°¡ ÀÖ´Ù.
|
¼¾ç¹Ì¼ú»ç | ¿¡¸¥½ºÆ® H. °õºê¸®Ä¡ | ¿¹°æ
°õºê¸®Ä¡ ¼¼°è»ç Æí·Â(ÇÏ) | ¿¡¸¥½ºÆ® H. °õºê¸®Ä¡ | °£µð¼¿ø
°õºê¸®Ä¡ ¼¼°è»ç Æí·Â(»ó) | ¿¡¸¥½ºÆ® H. °õºê¸®Ä¡ | °£µð¼¿ø
¼¾ç¹Ì¼ú»ç(¹®°íÆÇ) | ¿¡¸¥½ºÆ® H. °õºê¸®Ä¡ | ¿¹°æ
°õºê¸®Ä¡ ¼¼°è»ç | ¿¡¸¥½ºÆ® H. °õºê¸®Ä¡ | ºñ·æ¼Ò
|
|
¿¡¸¥½ºÆ® °õºê¸®Ä¡
1909³â ¿À½ºÆ®¸®¾Æ ºó¿¡¼ ž ºó ´ëÇп¡¼ ¿¹¼ú»ç¿Í °í°íÇÐÀ» °øºÎÇÏ¿´´Ù. 1935³â Èʳ¯ ¡®ÅÛÁî ¾Øµå Çãµå½¼¡¯À» ¼¼¿î ¹ßÅÍ ³ëÀ̶óÆ®·ÎºÎÅÍ ¾î¸°À̸¦ À§ÇÑ ¿ª»çÃ¥À» ½á´Þ¶ó´Â ¿äûÀ» ¹Þ°í, 6ÁÖ ¸¸¿¡ ¿ø°í¸¦ ¿Ï¼ºÇÏ¿© ÀÌ Ã¥ ¡º°õºê¸®Ä¡ ¼¼°è»ç¡»¸¦ ³Â´Ù. 1936³â¿¡ ¿µ±¹À¸·Î ÀÌÁÖÇÏ¿© ·±´ø ´ëÇÐÀÇ ¹Ù¸£ºÎ¸£Å© ¹®ÈÇÐ ¿¬±¸¼ÒÀÇ ÀÏ¿øÀÌ µÇ¾ú°í, 1976³â Á¤³â ÅðÀÓÇÒ ¶§±îÁö ¹Ì¼ú»ç¸¦ ¿¬±¸Çϸç ÇлýµéÀ» °¡¸£ÃÆ´Ù. ±× ¿Ü¿¡ ¿Á½ºÆÛµå ´ëÇÐ, ÄÉÀӺ긮Áö ´ëÇÐ, ÇϹöµå ´ëÇп¡¼µµ °ÀÇÇß´Ù. 1972³â ¿µ±¹¿¡¼ ±â»ç ÀÛÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò°í, 1975³â ¿À½ºÆ®¸®¾ÆÀÇ °úÇаú ¿¹¼ú ºÐ¾ß ¸í¿¹ ½ÊÀÚ ÈÆÀå, 1977³â µ¶ÀÏÀÇ °ø·Î ÈÆÀå, 1975³â ¿¡¶ó½º¹«½º »ó, 1976³â Çì°Ö »ó, 1984³â ¿À½ºÆ®¸®¾ÆÀÇ ¸í¿¹ ±âÀå, 1985³â ¹ßÀÜ »ó, 1988³â ¿µ±¹ ¸Þ¸®Æ® ÈÆÀå, ºñÆ®°Õ½´Å¸ÀÎ »ó, 1994³â ±«Å× »óÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ¡º°õºê¸®Ä¡ ¼¼°è»ç¡»¸¦ ¿µ¾î·Î ¹ø¿ªÇÏ´ø 2001³â¿¡ ¼¼»óÀ» ¶¹´Ù. ¾´ Ã¥À¸·Î ¡º¼¾ç¹Ì¼ú»ç¡», ¡º¿¹¼ú°ú ȯ¿µ¡», ¡ºÀ̹ÌÁö°¡ ¿ì¸®¿¡°Ô µé·ÁÁÖ´Â °Í¡» µîÀÌ ÀÖ´Ù.
|
¼¾ç¹Ì¼ú»ç | ¿¡¸¥½ºÆ® °õºê¸®Ä¡ | ¿¹°æ
¼¾ç¹Ì¼ú»ç | ¿¡¸¥½ºÆ® °õºê¸®Ä¡ | ¿¹°æ
¼¾ç¹Ì¼ú»ç(¹®°íÆÇ) | ¿¡¸¥½ºÆ® °õºê¸®Ä¡ | ¿¹°æ
°õºê¸®Ä¡ ¼¼°è»ç | ¿¡¸¥½ºÆ® °õºê¸®Ä¡ | ºñ·æ¼Ò
The Story of Art | ¿¡¸¥½ºÆ® °õºê¸®Ä¡ | Phaidon Press
|
¿ªÀÚ
|
|
¹Ú¹Î¼ö
¿¬¼¼´ëÇб³ µ¶¾îµ¶¹®Çаú¸¦ Á¹¾÷ÇÏ°í µ¿ ´ëÇб³ ´ëÇпø¿¡¼ ½Ç·¯ ¹ÌÇп¡ °üÇÑ ³í¹®À¸·Î ¼®»ç ÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ÀÌÈÄ µ¶ÀÏ º£¸¦¸° ÀÚÀ¯´ëÇб³¿¡¼ µ¶¹®Çаú öÇÐÀ» °øºÎÇßÀ¸¸ç ¡®¹Ù¿ò°¡¸£ÅÙ, ¶÷º£¸£Æ®, ÄÆ®, ½Ç·¯, Çì°ÖÀÇ ¹ÌÇп¡¼ ¹ÌÀû °¡»óÀÇ º¹¾È¡¯À̶ó´Â ÁÖÁ¦·Î ¹Ú»ç ÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ÇöÀç´Â Çѱ¹Çؾç´ëÇб³ ±¹Á¦Çؾ繮Á¦¿¬±¸¼Ò¿¡ Àι®Çѱ¹ ±³¼ö·Î ÀçÁ÷ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÁÖ¿ä ³í¹®À¸·Î ¡´¹Ì¿Í Çö»ó¿¡¼ÀÇ ÀÚÀ¯¡µ, ¡´Ç³°æ°ú ¸ð´øÀÇ ¿¹¼ú¡µ, ¡´¹ÌÀû °æÇè°ú ÁÁÀº »î - ¸¶¸£Æ¾ Á©ÀÇ ¹ÌÇп¡ ´ëÇÏ¿©¡µ, ¡´µé·ÚÁîÀÇ »ç°Ç öÇаú ¹®ÇСµ, ¡´Á¤Ä¡¿Í ¹ÌÇÐ ±×¸®°í ¿¹¼ú - ¶û½Ã¿¡¸£ÀÇ »ç»ó¿¡ °üÇÏ¿©¡µ, ¡´°íÆ®ÇÁ¸®Æ® ºÊÀÇ À̹ÌÁö·Ð¡µ µîÀÌ ÀÖÀ¸¸ç, 2015³â ´ëÇѹα¹Çмú¿ø ¿ì¼öÇмúµµ¼·Î ¼±Á¤µÈ ¡¶ÇØÇ×µµ½Ã¿Í Ãʱ¹°æ ³×Æ®¿öÅ©¡·(°øÀú)¿Í 2016³â ¼¼Á¾µµ¼ ±³¾çºÎ¹® ¼±Á¤µµ¼¡¶°íÀü ÄܼƮ¡·(°øÀú), ¡¶¹Ù¿ò°¡¸£ÅÙÀÇ ¡´¹ÌÇСµ Àб⡷, ¡¶°¡»ó: ¹ÌÇÐÀÇ °³³ä¡·À» ½è´Ù. ¿Å±ä Ã¥À¸·Î´Â ¡¶¼¼°è öÇл硷, ¡¶µ¥¸®´Ù - ´Ïü, ´Ïü - µ¥¸®´Ù¡·, ¡¶¿ì¸®ÀÇ Æ÷½ºÆ®¸ð´øÀû ¸ð´ø¡·, ¡¶°õºê¸®Ä¡ ¼¼°è»ç¡·, ¡¶ÀÌ°ÍÀÌ ¿ÏÀüÇÑ ±¹°¡´Ù¡·, ¡¶ÀÚ¼º·Ï - ¸¶¸£Äí½º ¾Æ¿ì·¼¸®¿ì½º ¸í»ó·Ï¡·, ¡¶¾Æ±×³×½º¡·, ¡¶Èñ¹ÌÇÑ Ç³°æ¡·, ¡¶Å©¶ó¹ÙÆ®¡·, ¡¶¸¸µé¾îÁø ³ª!¡· µî°ú ²Þ°á Ŭ·¡½Ä ¡¶µ¥¹Ì¾È¡·, ¡¶ÀþÀº º£¸£ÅÍÀÇ °í³ú¡·, ¡¶º¯½Å¡·ÀÌ ÀÖ´Ù.
|
¼¼°è öÇлç | ¹Ú¹Î¼ö | ÀÚÀ½°ú¸ðÀ½
¾Æ±×³×½º | ¹Ú¹Î¼ö | ¹®Çе¿³×
Èñ¹ÌÇÑ Ç³°æ | ¹Ú¹Î¼ö | ¹®Çе¿³×
°õºê¸®Ä¡ ¼¼°è»ç | ¹Ú¹Î¼ö | ºñ·æ¼Ò
ÀÚ¼º·Ï | ¹Ú¹Î¼ö | ¿¸°Ã¥µé
ÀÌ°ÍÀÌ ¿ÏÀüÇÑ ±¹°¡´Ù | ¹Ú¹Î¼ö | ºñ·æ¼Ò
|
|
|
|
|
|
|
Ãâ°í¾È³» |
|
|
Ãâ°í¶õ ÀÎÅÍÆÄÅ© ¹°·ùâ°í¿¡¼ µµ¼°¡ Æ÷ÀåµÇ¾î ³ª°¡´Â ½ÃÁ¡À» ¸»Çϸç, ½ÇÁ¦ °í°´´Ô²²¼ ¼ö·ÉÇϽô ½Ã°£Àº »óÇ°Áغñ¿Ï·áÇØ Ãâ°íÇÑ ³¯Â¥ + Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÔ´Ï´Ù. |
|
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°ÀÇ Àç°í°¡ ÃæÁ·ÇÒ ½Ã¿¡ ÀÏ°ý Ãâ°í¸¦ ÇÕ´Ï´Ù. |
|
ÀϺΠÀç°í¿¡ ´ëÇÑ Ãâ°í°¡ ÇÊ¿äÇÒ ½Ã¿¡´Â ´ã´çÀÚ¿¡°Ô Á÷Á¢ ¿¬¶ôÇϽðųª, °í°´¼¾ÅÍ(°í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)·Î ¿¬¶ôÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
|
|
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ´ë·®±¸¸Å´Â ¹è¼Û·á°¡ ¹«·áÀÔ´Ï´Ù. |
|
´Ü, 1°³ÀÇ »óÇ°À» ´Ù¼öÀÇ ¹è¼ÛÁö·Î ÀÏ°ý ¹ß¼Û½Ã¿¡´Â 1°³ÀÇ ¹è¼ÛÁö´ç 2,000¿øÀÇ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµË´Ï´Ù. |
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä! |
|
|
°í°´´Ô²²¼ ÁÖ¹®ÇϽŠµµ¼¶óµµ µµ¸Å»ó ¹× ÃâÆÇ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. |
|
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù.
(´Ü, Åä/ÀÏ¿äÀÏ Á¦¿Ü) |
|
|
|
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù.
±³È¯/¹ÝÇ°/º¸ÁõÁ¶°Ç ¹× Ç°Áúº¸Áõ ±âÁØÀº ¼ÒºñÀڱ⺻¹ý¿¡ µû¸¥ ¼ÒºñÀÚ ºÐÀï ÇØ°á ±âÁØ¿¡ µû¶ó ÇÇÇظ¦ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Á¤È®ÇÑ È¯ºÒ ¹æ¹ý ¹× ȯºÒÀÌ Áö¿¬µÉ °æ¿ì 1:1¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¶Ç´Â °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)·Î ¿¬¶ô Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»óÀÇ ºÐÀïó¸® µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº ¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á±âÁØ(°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ µû¶ó ºñÇØ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
|
|
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀ¸½Å ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ùÀ̳», ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏÀ̳» °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
|
|
|
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
|
|
|
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. (´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü) |
|
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
|
|
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. |
|
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
|
|
|