|
|
|
|
|
|
|
Ã¥³»¿ë |
|
ÇÁ¶û½ºÀÇ ±¹¹Î ¸¸È°¡ ÀÚÅ© Ÿ¸£µðÀÇ °ÉÀÛ ±×·¡Çȳëºí!
¡®Æĸ® ÄÚ¹À¡¯ÀÇ ¿õÀåÇÑ ´ë¼»ç¸¦ È«¼¼È ¹ø¿ªÀ¸·Î ¸¸³´Ù!
1871³â 3¿ù 18ÀÏ, »õº® 3½Ã. ¹«ÀåÇÑ ±ºÀεéÀÌ ¸ù¸¶¸£Æ®¸£ÀÇ °¡Æĸ¥ ¾ð´öÀ» ¿À¸£¸ç °ø°ÝÇÑ´Ù. ÀÌ °í¿äÇÑ ¹ã, ÁöÀúºÐÇÑ Æĸ®ÀÇ Æ÷¼®µ¹ À§·Î ´«¼ÛÀ̵éÀÌ Á¶¿ëÈ÷ ¶³¾îÁ® »ç¶óÁö±â°¡ ¹«¼·°Ô, ÀÌ ¹«¸®µéÀº ±¹¹Î¹æÀ§±º(½Ã¹Î±º)ÀÇ ´ëÆ÷¸¦ ¼Õ¿¡ ³Ö±â À§ÇØ ±â½ÀÀÛÀüÀ» ÆîÃÆ´Ù. Á¤ºÎ ¼ö¹ÝÀΠƼ¿¡¸£ÀÇ ¸í·ÉÀ̾ú´Ù.
È¥µ·½º·± ½Ã´ë¿´´Ù. ÇÁ·ÎÀ̼¾°úÀÇ º¸ºÒÀüÀï(1870~1871)¿¡¼ ÇÁ¶û½º°¡ ÆÐÇÑ µÚ, ÇÁ·ÎÀ̼¾±ºÀÌ º£¸£»çÀ¯ ±ÃÀ» Á¡·ÉÇÏ°í Æĸ®±îÁö ÀÔ¼ºÇÑ ÅÍ¿´´Ù. ³ªÆú·¹¿Ë 3¼¼°¡ üÆ÷µÇ°í ÇÁ¶û½º ÀÓ½ÃÁ¤ºÎÀÇ ÇàÁ¤Àå°üÀ¸·Î ÀÓ¸íµÈ Ƽ¿¡¸£´Â ÇÁ·ÎÀ̼¾°ú ±¼¿åÀûÀÎ °ÈÁ¶¾àÀ» ¸ÎÀ¸·Á ÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ ¹Ý¹ßÇØ Æĸ® °÷°÷¿¡¼ ¹ÎÁß ºÀ±â°¡ ÀϾÁö¸¸ ÀÕ´Þ¾Æ Áø¾Ð´çÇÏ°í, ¹ÎÁß¿¡ ´ëÇÑ ´ë´ëÀûÀΠź¾ÐÀÌ ÀÌ·ç¾îÁö°í ÀÖ¾ú´Ù. ±Þ±â¾ß Ƽ¿¡¸£ Á¤ºÎ´Â ½Ã¹ÎµéÀÇ ¼Õ¿¡¼ ´ëÆ÷¸¦ »©¾Ñ±â À§ÇØ ºñ¿ÇÑ ±â½ÀÀÛÀüÀ» ÆîÄ£ °ÍÀ̾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ ½Ã¹ÎµéÀº ÀÌ¿¡ °Ý·ÄÈ÷ ÀúÇ×Çß´Ù. µ¿ÀÌ Æ®ÀÚ, Æĸ®´Â Çõ¸íÀÇ ±â¿îÀ¸·Î ´«À» ¶¹´Ù. ÇÔ¼º, ¹Ý¶õ, ºÒ²ö Áã¾îÁö´Â ÁÖ¸Ô¡¦ ¾Æ¹«µµ ¾ËÁö ¸øÇßÁö¸¸, À̳¯ ¡®ÄÚ¹À Çõ¸í¡¯Àº ½ÃÀ۵ǰí ÀÖ¾ú´Ù.
ÀÌ Ã¥Àº 1871³âÀÇ Æĸ® ÄÚ¹ÀÀ» ¹«´ë·Î ÇÑ Àå º¸Æ®·©(Jean Vautrin)ÀÇ ¿ª»çÃ߸®¼Ò¼³ ¡¶¹ÎÁßÀÇ ÇÔ¼º¡·(1999)À» ÇÁ¶û½ºÀÇ ±¹¹Î ¸¸È°¡ÀÎ ÀÚÅ© Ÿ¸£µð(Jacques Tardi)°¡ ±×·¡Çȳëºí·Î °¢»öÇÑ ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. º¸Æ®·©ÀÇ ¼Ò¼³Àº °ÅÄ£ È£ÈíÀÇ ÀÛ°¡°¡ ±×·Á³½ È°±â¿Í ¼û°á, ¿Á¤À¸·Î °¡µæÇÑ, 19¼¼±â ½Å¹® ¿¬Àç ¼Ò¼³¿¡ ´ëÇÑ ¿À¸¶ÁÖ¿´´Ù. ±× Ç¥Áö¸¦ ¸Ã¾Æ ±×¸®°Ô µÈ Ÿ¸£µð´Â ÀÌ »ýµ¿°¨ ³ÑÄ¡´Â ½Ã´ë¿¡ ´ëÇÑ ±¤´ëÇÑ ¹¦»ç¿¡ ¹ÝÇعö·È´Ù. °Ô´Ù°¡ ÀÌ¹Ì ¿À·¡ ÀüºÎÅÍ Æĸ® ÄÚ¹ÀÀ» ¸¸È·Î À̾߱âÇÏ°íÇ ¸¶À½À» °®°í ÀÖ¾úÀ¸´Ï ¼Ò¼³À» ¸¸È·Î °¢»öÇÏÁö ¸øÇÒ ÀÌÀ¯°¡ ¹«¾ùÀ̰ڴ°¡? 2004³â Àü4±ÇÀ¸·Î ¿Ï°£µÈ ÀÌ Àå´ëÇÑ ±×·¡ÇȳëºíÀº 2001³â ¾Ó±¼·½ ±¹Á¦¸¸ÈÆ佺Ƽ¹ú¿¡¼ µ¥»ý ºÎ¹® ÃÖ¿ì¼ö»óÀ» ¹Þ¾ÒÀ¸¸ç, 2011³â ÇÕº»µÈ ÀåÁ¤À¸·Î Àçź»ýÇß´Ù.
¾î´À ³¯ ¹ã Æĸ®ÀÇ ¾Ë¸¶ ´Ù¸®¿¡¼ Àǹ®ÀÇ ¿©ÀÎ º¯»çü°¡ ¹ß°ßµÇ´Â »ç°ÇÀ¸·Î ½ÃÀ۵Ǵ ÀÌ Ã¥Àº, ÀþÀº ÄÚ¹À Àü»ç ÁöÄÉ¿Í ¸±¸®°¡ Æ丣 ¶ó¼ÎÁî ´ãÀ» ³Ñ¾î »ç¶óÁö´Â 5¿ù 28ÀÏ·Î ¸·À» ³»¸®±â±îÁö µÎ ´Þ¿© ½Ã°£ µ¿¾È, Æĸ® ÄÚ¹ÀÀÇ ¼º¸³¿¡¼ºÎÅÍ ¸¶Áö¸· ¹Ù¸®ÄÉÀ̵尡 ¹«³ÊÁú ¶§±îÁöÀÇ ÇÏ·çÇϷ縦 ¼ûÂ÷°Ô ±×¸®°í ÀÖ´Ù. 1871³â 3¿ù 18ÀϺÎÅÍ 5¿ù 28ÀϱîÁöÀÇ ÄÚ¹À ½Ã±â¸¦ ÁÖ¹«´ë·Î ±×·ÈÁö¸¸, ÄÚ¹ÀÀÇ ¹è°æÀÌ µÈ º¸ºÒÀüÀïÀ» ºñ·ÔÇØ ÄÚ¹À Á¤ºÎ¿Í Ƽ¿¡¸£ÀÇ º£¸£»çÀ¯ Á¤ºÎ¿ÍÀÇ °¥µî, ¡®ÇÇÀÇ ÀÏÁÖÀÏ¡¯ µ¿¾È Æødzó·³ ¸ô¾ÆÄ£ »ìÀ°°ú ÀúÇ×ÀÇ Ç³°æÀÌ ¼¶¼¼ÇÏ°Ô ¹¦»çµÇ¾î ÀÖ´Ù.
Ÿ¸£µð´Â ÀÌ Ã¥¿¡¼ Æĸ®¿¡ ´ëÇÑ »ç¶û, ¼¹Îµé¿¡ ´ëÇÑ ¾ÖÁ¤°ú ÇÔ²² ¿©¼º Çõ¸í°¡ ·çÀÌÁî ¹Ì¼ÐÀ̳ª ´ç½Ã Àú³Î¸®½ºÆ®¿´´ø Áæ ¹ß·¹½º¿Í °°Àº Àι°µé¿¡ ´ëÇÑ Á¸°æ½É µîÀ» ÇѲ¯ ÆîÄ£´Ù(½ÇÁ¸ Àι°µéÀÌ ÀÌ Ã¥ °÷°÷¿¡¼ µîÀåÇÑ´Ù). ¶ÇÇÑ ±Ç·Â¿¡ ¸Â¼´Â ¾Æ³ªÅ°½ºÆ®ÀûÀÎ ¼ºÇâÀ» ¼û±âÁö ¾Ê°í ÄÚ¹ÀÀÇ ÀØÇôÁø Àü»çµé°ú ÇÔ²²ÇÑ´Ù. ±×¸®°í ½º»êÇÑ °Å¸®¿Í À½Ä§ÇÑ °ñ¸ñÀ» ¹«´ë·Î ³Õ¸¶ÁÖÀÌ, Çõ¸í°¡, °øÁõÀÎ, ¹ÐÁ¤, ºÒ·®¹è, Å»¿µº´, â³àµéÀÌ µÚ¾ûŲ ´ë¼»ç°¡ ÆîÃÄÁö¸é¼ ÄÚ¹ÀÀÇ Æĸ®, ±× ½Ã´ëÀÇ ±â»Ý°ú ¼öÅ», ¹«ÀýÁ¦¿Í »ç¶û, ¾ï¾ÐµÈ ¿¡³ÊÁö¸¦ °·ÄÇÏ°Ô µÇ»ì·Á³»°í ÀÖÀ¸¸ç, »çȸ Á¤ÀÇ¿¡ ´ëÇÑ È¯»óÀûÀÎ Èñ¸ÁÀÇ ÃâÇö, Àΰ£ »çÀÌÀÇ ¿ì¾Ö, ÀÚÀ¯ÀÇ Àý´ëÀû °¡Ä¡¸¦ È£¼Ò·Â ÀÖ°Ô ¿õº¯ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ÀÌ Ã¥Àº ¹®ÇÐÀ» ÅëÇØ Æĸ® ÄÚ¹ÀÀ» ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÁÁÀº ±æÀâÀÌÀÏ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, Ÿ¸£µð ƯÀ¯ÀÇ ¾Æ³ªÅ°½ºÆ®ÀûÀÌ°í ¹ÎÁßÀûÀÎ Çؼ®À» À½¹ÌÇÒ ¡®ÀÛÇ°¡¯À̱⵵ ÇÏ´Ù.
¶ÇÇÑ °¡·Î·Î ±ä µ¶Æ¯ÇÑ ÆÇÇüÀº ¿ì¿¬ÇÑ ¼±ÅÃÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ÀÌ ÆÇÇü ´öºÐ¿¡ Ÿ¸£µð´Â À̾߱Ⱑ Àü°³µÇ¾î°¨¿¡ µû¶ó ¡®ÇÇÀÇ ÀÏÁÖÀÏ¡¯°ú °°Àº °Å¸® ÀüÀï Àå¸éÀ» ±¤´ëÇÑ ´õºí ÆäÀÌÁöÀÇ ÇüÅ·ΠǥÇöÇÒ ¼ö ÀÖ¾úÀ¸´Ï ¸»ÀÌ´Ù.
ÀÚÅ© Ÿ¸£µð, ·¹Á¾µµ³ú¸£ ÈÆÀ帶Àú °ÅºÎÇÑ ¾Æ³ªÅ°½ºÆ®
Ÿ¸£µð´Â 1970~80³â´ë¸¦ dz¹ÌÇÑ ÇÁ¶û½º ±×·¡ÇȳëºíÀÇ °¡Àå °ÉÃâÇÑ ÀÛ°¡ °¡¿îµ¥ Çϳª·Î ²ÅÈù´Ù. Ÿ¸£µðÀÇ ¸¸È °¡¿îµ¥ ´ëÁßÀûÀ¸·Î °¡Àå Å©°Ô ¼º°øÀ» °ÅµÐ ÀÛÇ°Àº 1976³âºÎÅÍ ¹ßÇ¥Çϱ⠽ÃÀÛÇÑ ¡¶¾Æµ¨ ºí¶û¼½ÀÇ ±âÀÌÇÑ ¸ðÇè¡· ¿¬ÀÛÀÌ´Ù. ÀÌ ½Ã¸®Áî´Â ·òÅ© º£¼Û °¨µ¶ÀÌ 2010³â °°Àº Á¦¸ñÀ¸·Î ¿µÈÈÇϱ⵵ Çß´Ù. ¿©±â¼ Æĸ®´Â ¾ÆÁÖ »ç½ÇÀûÀ̸鼵µ µ¿½Ã¿¡ ºÒ°¡»çÀÇÇÑ ¹Ì½ºÅ͸®·Î °¡µæ Âù ȯ»óÀû °ø°£À¸·Î ±×·ÁÁø´Ù. ±×¸®°í [¼³±¹¿Â÷]ÀÇ ¿øÀÛÀÚ ¹ðÀÚ¸Í ¸£±×¶û°ú ÇÔ²² ¡¶¹ÙÄû¹ú·¹ Á×ÀÌ´Â »ç¶÷¡·(1984)À» ¹ßÇ¥Çϱ⵵ Çß´Ù.
Ÿ¸£µðÀÇ ¶Ç ÇϳªÀÇ ±â³äºñÀû °ÉÀÛÀ¸·Î, 1914~1918³âÀÇ Á¦1Â÷ ¼¼°è´ëÀüÀ» ¼ÒÀç·Î ÇÑ ¡¶±×°ÍÀº ÂüÈ£ÀüÀ̾ú´Ù(C¡¯?tait la Guerre des Tranch?es)¡·(1993, Çѱ¹¾îÆÇ Ãâ°£ ¿¹Á¤)°¡ ÀÖ´Ù. ÀÌ ÀÛÇ°À¸·Î ±×´Â ¸¸È°èÀÇ ¿À½ºÄ« »óÀ¸·Î ºÒ¸®´Â ¾ÆÀ̳ʽº »ó µÎ °³ ºÎ¹®À» Â÷ÁöÇÏ´Â ¿µ±¤À» ´©·È´Ù.
ÇÑÆí Ÿ¸£µð´Â 2013³â 1¿ù ¡®·¹Á¾µµ³ú¸£¡¯ ÈÆÀåÀ» °ÅÀýÇØ ÈÁ¦°¡ µÈ ¹Ù ÀÖ´Ù. ±×°¡ ¡¶¸®º£¶ó½Ã¿Ë¡·À» ÅëÇØ ¹àÈù °ÅÀý ÀÌÀ¯´Â ´ÙÀ½°ú °°´Ù.
¡°»ç»ó°ú âÁ¶ÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ ¹«¾ùº¸´Ù Áß¿ä½Ã ¿©±â´Â ³ª´Â Çö Á¤±ÇÀÌµç ¾î¶² Á¾·ùÀÇ Á¤±ÇÀ¸·ÎºÎÅÍµç ¾Æ¹«°Íµµ ¹Þ±â¸¦ ¿øÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ³ª´Â Å« °¢¿À¸¦ ÇÏ°í ÀÌ ÈÆÀåÀ» °ÅÀýÇÑ´Ù.¡±
Ÿ¸£µð´Â ¾Æ³ªÅ°½ºÆ®ÀÎ ÀÚ½ÅÀÌ ¾î¶»°Ô ±¹°¡°¡ ÁÖ´Â ÈÆÀåÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ°Ú´À³Ä°í µÇ¹°¾ú´Ù. ÀüÀïÀÇ ÂüȤ¼ºÀ» °í¹ßÇÑ ÀÛÇ°µé·Î Ī¼Û¹Þ¾Æ¿Â ±×·Î¼´Â ÀÚ¿¬½º·¯¿î ÀÏÀÎÁöµµ ¸ð¸¥´Ù. ÃÖ±Ù¿¡´Â Á¦2Â÷ ¼¼°è´ëÀü ´ç½Ã ÀüÀï Æ÷·Î¿´´ø ºÎÄ£ÀÇ °æÇèÀ» Åä´ë·Î ÇÑ ±×·¡Çȳëºí ¡¶³» À̸§Àº ¸£³× Ÿ¸£µð-Æ÷·Î¼ö¿ë¼Ò(Moi Ren? Tardi, prisonnier de guerre)¡·(2012, Çѱ¹¾îÆÇ 2014)¸¦ Ãâ°£Çß´Ù. ¶Ç 2015³â ºÎõ±¹Á¦¾Ö´Ï¸ÞÀ̼ÇÆ佺Ƽ¹ú °³¸·ÀÛÀ̾ú´ø [¿¡ÀÌÇÁ¸±°ú Á¶ÀÛµÈ ¼¼°è]ÀÇ ½Ã³ª¸®¿À¸¦ Á÷Á¢ ¾²°í ij¸¯Å͸¦ ±×·ÈÀ¸¸ç, ¹è°æ µðÀÚÀÎ ÀÛ¾÷¿¡ Âü¿©Çϱ⵵ Çß´Ù.
1871³â 3¿ù 18ÀÏ Æĸ®, 1980³â 5¿ù 18ÀÏ ±¤ÁÖ
1871³âÀÇ Æĸ® ÄÚ¹ÀÀ» ´Ù·é ÀÌ Ã¥ÀÌ ¿À´Ã³¯ Çѱ¹ »çȸ¸¦ »ì¾Æ°¡´Â ¿ì¸®¿¡°Ô ¾î¶² Àǹ̰¡ ÀÖÀ»±î? ÀÌ Ã¥À» ¿ì¸®¸»·Î ¿Å±ä È«¼¼È ¼±»ýÀº ¡®¿Å±äÀÌ ¼¹®¡¯¿¡¼ ÀÌ·¸°Ô ¸»ÇÑ´Ù.
¡°Á¤±ÔºÎ´ë¿¡ ÀÇÇØ ±Ë¸êµÉ ¼÷¸íÀÌ ¿¹Á¤µÈ, ¹ÎÁß Àü»çµé·Î ÀÌ·ïÁø ºñÁ¤±ÔºÎ´ë. ÀÌ°ÍÀÌ ±¤ÁÖÇ×Àï°ú Æĸ® ÄÚ¹ÀÀ» ¿¬°áÇÏ´Â ¿¼í¸»ÀÇ ÇϳªÀÏ °ÍÀÌ´Ù. º¶û ³¡ Àü¸Á ¼Ó¿¡¼µµ ³·¿¡´Â Åä·ÐÇÏ°í ¹ã¿¡´Â ÃãÀ» Ãß¾ú´ø, µÎ ´Þ ³²ÁþÀÇ ´ëµ¿(ÓÞÔÒ) ¼¼»ó. ÇÏÁö¸¸ ±×°ÍÀº ¡®ÇÇÀÇ ÀÏÁÖÀÏ¡¯·Î Ä¡´Ý°í ÀÖ¾ú´Ù. ±× ÀÏÁÖÀÏÀÌ ±¤ÁÖÇ×ÀïÀÇ ÀÏÁÖÀÏ°ú ±×´ë·Î Æ÷°³Áö´Â °ÍÀº ¿ª»çÀÇ ¿ì¿¬Àϱî. (¡¦Áß·«¡¦) ¿ì¸®´Â ¾î¼¸é, ÀÌ¹Ì »õ·Î¿î ¼¼»óÀ» ÇâÇÑ ´õµëÀÌ ÀÚü¸¦ ÀÒ¾î¹ö¸° ½Ã´ë¸¦ »ì°í ÀÖ´ÂÁöµµ ¸ð¸¥´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿ÀÈ÷·Á ±×·¸±â ¶§¹®¿¡, Æĸ® ÄÚ¹ÀÀÇ ÁÂÀýµÈ ²Þ°ú ÀÌ»óÀº ´õ ¼ÒÁßÇÑ Àǹ̷Π¿ì¸®¿¡°Ô ´Ù°¡¿Í¾ß ÇÑ´Ù°í ¸»ÇÏ°í ½Í´Ù. ¿ì¸®¿¡°Ô ¡®¸¶Áö¸· ¹Ù¸®ÄÉÀ̵塯¶ó´Â °Ç ÀÖÀ» ¼ö ¾ø´Ù°í ¹Ï´Â µ¶ÀÚ¶ó¸é ±× ²Þ°ú ÀÌ»ó¿¡ µ¿ÀÇÇØÁÖÁö ¾ÊÀ»±î. ±×·± µ¶ÀÚµéÀÌ ÀûÁö ¾Ê±â¸¦ ¹Ù¶õ´Ù.¡±
±ÇÀ§ÁÖÀÇ µ¶ÀçÁ¤±ÇÀ¸·Î ´Ù½Ã ȸ±ÍÇÏ´Â µíÇÑ ÀÌ ½Ã´ë¿¡, ÀÌ Ã¥¿¡ µîÀåÇÏ´Â Àå¹ÙƼ½ºÆ® Ŭ·¹¸ÁÀÇ ½Ã [ÇÇÀÇ ÀÏÁÖÀÏ]ÀÇ ÇÑ ´ë¸ñÀº Ä¿´Ù¶õ ¿©¿îÀ» ³²±ä´Ù.
³»ÀÏÀÌ¸é ´Ù½Ã °æÂû ³ªºÎ·©À̵éÀÌ
°Å¸®¿¡¼ È°°³¸¦ Ä¥ °ÍÀÌ´Ù.
ÀÚ±âµéÀÇ º¹¹«¸¦ »Ë³»µí
¸ñÁÙ¿¡ ±ÇÃÑÀ» Â÷°í¼.
»§µµ ÀÏÀÚ¸®µµ ¹«±âµµ ¾øÀÌ
¿ì¸®´Â Áö¹è´çÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
¹ÐÁ¤°ú °æÂû°ú
Æø·ÂÀûÀÎ ±Ç·Â°ú ¼ºÁ÷Àڵ鿡 ÀÇÇØ.
±×·¡¡¦ ±×°ÍÀº Èçµé¸®°í
ÃÖ¾ÇÀÇ ³¯µéÀº ³¡³¯ °ÍÀÌ´Ù.
±×¸®ÇÏ¿© ¼³¿åÀüÀ» Á¶½ÉÇ϶ó,
°¡³ÇÑ ÀÚµéÀÌ ¸ðµÎ ÇÔ²²ÇÒ ¶§! |
|
¸ñÂ÷ |
|
ÀÌ Ã¥Àº ¸ñÂ÷°¡ ¾ø½À´Ï´Ù. |
|
º»¹®Áß¿¡¼ |
|
¡°Á¤±ÔºÎ´ë¿¡ ÀÇÇØ ±Ë¸êµÉ ¼÷¸íÀÌ ¿¹Á¤µÈ, ¹ÎÁß Àü»çµé·Î ÀÌ·ïÁø ºñÁ¤±ÔºÎ´ë. ÀÌ°ÍÀÌ ±¤ÁÖÇ×Àï°ú Æĸ® ÄÚ¹ÀÀ» ¿¬°áÇÏ´Â ¿¼í¸»ÀÇ ÇϳªÀÏ °ÍÀÌ´Ù. º¶û ³¡ Àü¸Á ¼Ó¿¡¼µµ ³·¿¡´Â Åä·ÐÇÏ°í ¹ã¿¡´Â ÃãÀ» Ãß¾ú´ø, µÎ ´Þ ³²ÁþÀÇ ´ëµ¿(ÓÞÔÒ) ¼¼»ó. ÇÏÁö¸¸ ±×°ÍÀº ¡®ÇÇÀÇ ÀÏÁÖÀÏ¡¯·Î Ä¡´Ý°í ÀÖ¾ú´Ù. ±× ÀÏÁÖÀÏÀÌ ±¤ÁÖÇ×ÀïÀÇ ÀÏÁÖÀÏ°ú ±×´ë·Î Æ÷°³Áö´Â °ÍÀº ¿ª»çÀÇ ¿ì¿¬Àϱî. (¡¦Áß·«¡¦) ¿ì¸®´Â ¾î¼¸é, ÀÌ¹Ì »õ·Î¿î ¼¼»óÀ» ÇâÇÑ ´õµëÀÌ ÀÚü¸¦ ÀÒ¾î¹ö¸° ½Ã´ë¸¦ »ì°í ÀÖ´ÂÁöµµ ¸ð¸¥´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿ÀÈ÷·Á ±×·¸±â ¶§¹®¿¡, Æĸ® ÄÚ¹ÀÀÇ ÁÂÀýµÈ ²Þ°ú ÀÌ»óÀº ´õ ¼ÒÁßÇÑ Àǹ̷Π¿ì¸®¿¡°Ô ´Ù°¡¿Í¾ß ÇÑ´Ù°í ¸»ÇÏ°í ½Í´Ù. ¿ì¸®¿¡°Ô ¡®¸¶Áö¸· ¹Ù¸®ÄÉÀ̵塯¶ó´Â °Ç ÀÖÀ» ¼ö ¾ø´Ù°í ¹Ï´Â µ¶ÀÚ¶ó¸é ±× ²Þ°ú ÀÌ»ó¿¡ µ¿ÀÇÇØÁÖÁö ¾ÊÀ»±î. ±×·± µ¶ÀÚµéÀÌ ÀûÁö ¾Ê±â¸¦ ¹Ù¶õ´Ù.¡± _7ÂÊ, ¡®¿Å±äÀÌ ¼¹®¡¯ Áß¿¡¼
ºÒ¿ÂÇÑ ºñÁ¤±ÔºÎ´ëÀÇ ³ë·¡·Î¼ ÀÌ Ã¥Àº ÄÚ¹À Àü»çÀÇ º®(Æ丣 ¶ó¼ÎÁî °øµ¿¹¦Áö¿¡ ÀÖ´Â, ÃÖÈÄÀÇ ÄÚ¹À Àü»çµéÀÌ ÃÑ»ì´çÇÑ °÷)¿¡ À̸¦ ¶§±îÁö ½ÅÀǸ¦ ÁöÄ×´ø »ç¶÷µéÀÇ ¸¶Áö¸· ¼û°áÀ» ´ã°í ÀÖÀ¸¸é¼, ¹Ì·¡ »çȸ¿¡¼ ¡°±æÀ» ÀÒÀº¡± À̵éÀÇ È°±âÂ÷°í ³Ê±×·¯¿î ¸ñ¼Ò¸®ÀÇ ½ÏÀ» Æ·¿ì°í ÀÖ´Ù. ½ÇÁ¦·Î ºÐ³ë´Â, ¼³·É ±× ¼Ò¸®°¡ µé¸®Áö ¾Ê´Â ½Ã±â°¡ ÀÖ´Ù ÇÏ´õ¶óµµ, ¸ñ±¸¸ÛÀÇ Àú ¾È¿¡¼ »ç¶óÁø ÀûÀº ÇÑ ¹øµµ ¾ø¾ú´Ù. ¼ö¸¹Àº »ç¶÷ÀÌ ºÎ¸£ÁÖ¾ÆÀÇ ±¹°¡ÁÖÀÇ¿¡ ¸Â¼ ÄÚ¹À Çõ¸íÀ̶ó´Â »çȸÀû ¸ñÀûÀ» Ãß±¸Çϱ⸦ °áÄÚ ¸ØÃßÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ¸ðµÎ¿¡°Ô »§°ú ÁְŸ¦ Á¦°øÇϱâ À§ÇØ.
±×µéÀÇ ºÐ³ë´Â ºÎÀÚµé°ú ¹èºÎ¸¥ ÀÚµé, 1871³â¿¡ ¹«°¨ÇÑ »ç¶÷µé¿¡°Õ ½ÃÈ¿°¡ Áö³ °ÍÀ¸·Î º¸ÀÏÁöµµ ¸ð¸¥´Ù. ¶Ç ¿À´Ã³¯ ÃʱØÀû ÀÚÀ¯ÁÖÀǸ¦ ¿ËÈ£ÇÏ°í ¿±¤ÇÏ´Â »ç¶÷µé°ú ¸ð¸®¹èµé¿¡°Õ Á¶¼Ò¸¦ ¸Ô°Ô²û ÇÒ ¼öµµ ÀÖ°Ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¼³¿åÀÇ ³¯À» ±â´Ù¸®´Â ¸ÕÁöÀÇ Çâ±â´Â »ç¶óÁú ÁÙ ¸ð¸£°í ¶°´Ù´Ñ´Ù.
¡°½Åµµ ¾ø°í ÁÖÀεµ ¾ø´Ù!¡± ÁöÄÉ´Â ¡®ÇÇÀÇ ÀÏÁÖÀÏ¡¯À̶ó´Â ºñ¿ÇÑ ºñ±ØÀÇ ¸·ÀÌ ³»¸®±â Á÷Àü¿¡ ¿ÜÄ£´Ù. ¡°ÀÚÀ¯·Ó°Ô »ì°í, ¼¼ Á״´Ù!¡± ÀØÈù ÀιÎÀº ÁöÄ¥ ÁÙ ¸ð¸£°í ÀÀ´äÇÑ´Ù. ÇعæÀÇ ¾ð¾î¸¦ ±¸¼®¿¡¼ ¿ÜÄ¡¸é¼ ¹èÁ¦µÇ°í ÂѰܳ »ç¶÷µéÀº °Ýµ¿ÀÇ ¸»À» À¯ÁöÇÑ´Ù. ±×µéÀº À¯º¹ÇÑ ºÎ¸£ÁÖ¾ÆÀÇ ½Å°æÀ» °Çµå¸®°í, üÁ¦ÀÇ ¾óºüÁø ÀÚµéÀ» ºñ¿ô°í, °Å´ëÇÑ Æ¯±ÇÀÇ ´õ·¯¿î ¹°À» ÈÖÁ£´Â´Ù. _Àå º¸Æ®·©, 318~319ÂÊ, ¡®¿¡Çʷαס¯ Áß¿¡¼ |
|
|
|
ÀúÀÚ
|
|
ÀÚÅ© Ÿ¸£µð
1946³â ÇÁ¶û½º Ãâ»ý. ÇÁ¶û½ºÀÇ ±¹¹Î ¸¸È°¡ÀÌÀÚ ±×·¡Çȳëºí ÀÛ°¡. 1970~80³â´ë¸¦ dz¹ÌÇÑ ÇÁ¶û½º ±×·¡ÇȳëºíÀÇ °¡Àå °ÉÃâÇÑ Àι° °¡¿îµ¥ Çϳª·Î ²ÅÈù´Ù. Ÿ¸£µðÀÇ ¸¸È °¡¿îµ¥ ´ëÁßÀûÀ¸·Î °¡Àå Å©°Ô ¼º°øÀ» °ÅµÐ ÀÛÇ°Àº 1976³âºÎÅÍ ¹ßÇ¥Çϱ⠽ÃÀÛÇÑ ¡¶¾Æµ¨ ºí¶û¼½ÀÇ ±âÀÌÇÑ ¸ðÇè¡· ¿¬ÀÛÀÌ´Ù. ÀÌ ½Ã¸®Áî´Â ·ó º£¼Û °¨µ¶ÀÌ 2010³â °°Àº Á¦¸ñÀ¸·Î ¿µÈÈÇϱ⵵ Çß´Ù. ¿©±â¼ Æĸ®´Â ¾ÆÁÖ »ç½ÇÀûÀ̸鼵µ µ¿½Ã¿¡ ºÒ°¡»çÀÇÇÑ ¹Ì½ºÅ͸®·Î °¡µæ Âù ȯ»óÀû °ø°£À¸·Î ±×·ÁÁø´Ù. ¶ÇÇÑ 1984³â¿¡´Â ¡¶¼³±¹¿Â÷¡·ÀÇ ¿øÀÛÀÚ ¹ðÀÚ¸Í ¸£±×¶û°ú ÇÔ²² ¡¶¹ÙÄû¹ú·¹ Á×ÀÌ´Â »ç¶÷¡·À» ¹ßÇ¥Çϱ⵵ Çß´Ù. 2004³â¿¡´Â 1871³â Æĸ®ÄÚ¹ÀÀ» ¹«´ë·Î ÇÑ Àå º¸Æ®·©(Jean Vautrin)ÀÇ ¿ª»çÃ߸®¼Ò¼³ ¡¶¹ÎÁßÀÇ ÇÔ¼º¡·À» ±×·¡Çȳëºí·Î Àçź»ý½ÃÄÑ Å« ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ¾Ò´Ù(Çѱ¹¾îÆÇ Á¦¸ñ ¡¶±×·¡Çȳëºí Æĸ®ÄÚ¹À¡·). »ìÀ°ÀüÀ̳ª ¸¶Âù°¡Áö¿´´ø Á¦1Â÷ ¼¼°è´ëÀü¿¡ °ü½ÉÀÌ ¸¹¾Ò´ø ±×´Â ¡¶±×·¡Çȳëºí Á¦1Â÷ ¼¼°è´ëÀü¡·(Putain de guerre!, ¸ÁÇÒ ³ðÀÇ ÀüÀï!)°ú ¡¶±×°ÍÀº ÂüÈ£ÀüÀ̾ú´Ù1914-1918¡·(C'?tait la guerre des tranch?es)¸¦ ¹ßÇ¥Çß´Ù. ÀÌ µÎ ÀÛÇ°À¸·Î ¸¸È°èÀÇ ¿À½ºÄ«»óÀ¸·Î ºÒ¸®´Â ¾ÆÀ̽º³Ê»óÀ» 2011³â°ú 2014³â¿¡ °¢°¢ ¼ö»óÇÏ´Â ¿µ±¤À» ´©·È´Ù. ÇöÀç Çѱ¹¿¡´Â ¾ÕÀÇ µÎ ÀÛÇ°°ú ÇÔ²² ¡¶±×·¡Çȳëºí Æĸ®ÄÚ¹À¡·°ú ¡¶Æ÷·Î¼ö¿ë¼Ò¡· µîÀÌ ¹ø¿ª Ãâ°£µÇ¾î ÀÖ´Ù. ÇÑÆí Ÿ¸£µð´Â 2013³â 1¿ù ¡®·¹Á¾µµ³ú¸£¡¯ ÈÆÀåÀ» °ÅÀýÇØ ÈÁ¦°¡ µÈ ¹Ù ÀÖ´Ù. ±×°¡ ¡¶¸®º£¶ó½Ã¿Ë¡·À» ÅëÇØ ¹àÈù °ÅÀý ÀÌÀ¯´Â ´ÙÀ½°ú °°´Ù. ¡°»ç»ó°ú âÁ¶ÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ ¹«¾ùº¸´Ù Áß¿ä½Ã ¿©±â´Â ³ª´Â Çö Á¤±ÇÀÌµç ¾î¶² Á¾·ùÀÇ Á¤±ÇÀ¸·ÎºÎÅÍµç ¾Æ¹«°Íµµ ¹Þ±â¸¦ ¿øÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ³ª´Â Å« °¢¿À¸¦ ÇÏ°í ÀÌ ÈÆÀåÀ» °ÅÀýÇÑ´Ù.¡± Ÿ¸£µð´Â ¾Æ³ªÅ°½ºÆ®ÀÎ ÀÚ½ÅÀÌ ¾î¶»°Ô ±¹°¡°¡ ÁÖ´Â ÈÆÀåÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ°Ú´À³Ä°í µÇ¹°¾ú´Ù. ÀüÀïÀÇ ÂüȤ¼ºÀ» °í¹ßÇÑ ÀÛÇ°µé·Î Ī¼Û¹Þ¾Æ¿Â ±×·Î¼´Â ÀÚ¿¬½º·¯¿î ÀÏÀÎÁöµµ ¸ð¸¥´Ù.
|
|
|
ÀÚÅ© Ÿ¸£µð
|
|
¿ªÀÚ
|
|
È«¼¼È
1947³â ¼¿ï¿¡¼ ž´Ù. 1972³â '¹ÎÁÖ¼öÈ£¼±¾ð¹®' »ç°ÇÀ» ºñ·ÔÇØ 1977³âºÎÅÍ '¹ÎÁÖÅõÀ§', '³²¹ÎÀü' È°µ¿¿¡ Âü¿©Çß´Ù. 1979³â ±Ù¹«Â÷ ÇÁ¶û½º ü·ù Áß¿¡ '³²¹ÎÀü' »ç°ÇÀ¸·Î ±Í±¹ÇÏÁö ¸øÇÏ°í Æĸ®¿¡ Á¤Âø, Åýà ¿îÀü µî ¿©·¯ Á÷¾÷¿¡ Á¾»çÇÏ¸é¼ 20¿© ³â°£ ¸Á¸í»ýÈ°À» Çß´Ù. 2002³â ±Í±¹ ÈÄ È°¹ßÇÑ »çȸ È°µ¿À» ÆîÄ¡¸ç [ÇÑ°Ü·¹] ±âȹÀ§¿ø, [¸£¸ùµå µðÇ÷θ¶Æ¼Å©] Çѱ¹ÆÇ ÆíÁýÀÎ, Áøº¸½Å´ç ´ç´ëÇ¥, [¸»°ú È°] ¹ßÇàÀÎ µîÀ» ¿ªÀÓÇß´Ù. ÇöÀç »çÀ¯¡¤½ÇõÀÇ °øµ¿Ã¼ÀÎ 'Çùµ¿Á¶ÇÕ °¡ÀåÀÚ¸®' ÀÌ»çÀå, Àå¹ßÀåÀºÇà ÀºÇàÀåÀ¸·Î È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Ù. Àú¼·Î [³ª´Â ºü¸®ÀÇ ÅýÿîÀü»ç] [½ê´À°Àº Á¿츦 ³ª´©°í ÇÑ°Àº ³²ºÏÀ» °¡¸¥´Ù] [¾Ç¿ªÀ» ¸ÃÀº ÀÚÀÇ ½½ÇÄ] [»¡°£ ½ÅÈ£µî] [»ý°¢ÀÇ ÁÂÇ¥] µîÀÌ ÀÖ´Ù.
|
¿ì¸®´Â Æòȸ¦ ¹è¿î´Ù | È«¼¼È | ¹Ì·¡¿£¾ÆÀ̼¼¿ò
µþ¿¡°Ô µé·ÁÁÖ´Â ÀÎÁ¾Â÷º° À̾߱â | È«¼¼È | ·Ñ·¯ÄÚ½ºÅÍ
û³â¿¡°Ô °íÇÔ | È«¼¼È | ³·Àº»ê
¹ÎÁÖÁÖÀÇÀÇ ¹«±â ¶Ê·¹¶û½º | È«¼¼È | ÀÌ»óºÏ½º
|
|
È«¼¼È
|
|
|
|
|
|
|
|
Ãâ°í¾È³» |
|
![](http://qi-b.qoo10cdn.com/2004/book/images/bl_dot_book.gif) |
Ãâ°í¶õ ÀÎÅÍÆÄÅ© ¹°·ùâ°í¿¡¼ µµ¼°¡ Æ÷ÀåµÇ¾î ³ª°¡´Â ½ÃÁ¡À» ¸»Çϸç, ½ÇÁ¦ °í°´´Ô²²¼ ¼ö·ÉÇϽô ½Ã°£Àº »óÇ°Áغñ¿Ï·áÇØ Ãâ°íÇÑ ³¯Â¥ + Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÔ´Ï´Ù. |
![](http://qi-b.qoo10cdn.com/2004/book/images/bl_dot_book.gif) |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°ÀÇ Àç°í°¡ ÃæÁ·ÇÒ ½Ã¿¡ ÀÏ°ý Ãâ°í¸¦ ÇÕ´Ï´Ù. |
![](http://qi-b.qoo10cdn.com/2004/book/images/bl_dot_book.gif) |
ÀϺΠÀç°í¿¡ ´ëÇÑ Ãâ°í°¡ ÇÊ¿äÇÒ ½Ã¿¡´Â ´ã´çÀÚ¿¡°Ô Á÷Á¢ ¿¬¶ôÇϽðųª, °í°´¼¾ÅÍ(°í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)·Î ¿¬¶ôÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
|
![](http://qi-b.qoo10cdn.com/2004/book/images/bl_dot_book.gif) |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ´ë·®±¸¸Å´Â ¹è¼Û·á°¡ ¹«·áÀÔ´Ï´Ù. |
![](http://qi-b.qoo10cdn.com/2004/book/images/bl_dot_book.gif) |
´Ü, 1°³ÀÇ »óÇ°À» ´Ù¼öÀÇ ¹è¼ÛÁö·Î ÀÏ°ý ¹ß¼Û½Ã¿¡´Â 1°³ÀÇ ¹è¼ÛÁö´ç 2,000¿øÀÇ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµË´Ï´Ù. |
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä! |
|
![](http://qi-b.qoo10cdn.com/2004/book/images/bl_dot_book.gif) |
°í°´´Ô²²¼ ÁÖ¹®ÇϽŠµµ¼¶óµµ µµ¸Å»ó ¹× ÃâÆÇ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. |
![](http://qi-b.qoo10cdn.com/2004/book/images/bl_dot_book.gif) |
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù.
(´Ü, Åä/ÀÏ¿äÀÏ Á¦¿Ü) |
|
|
|
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù.
±³È¯/¹ÝÇ°/º¸ÁõÁ¶°Ç ¹× Ç°Áúº¸Áõ ±âÁØÀº ¼ÒºñÀڱ⺻¹ý¿¡ µû¸¥ ¼ÒºñÀÚ ºÐÀï ÇØ°á ±âÁØ¿¡ µû¶ó ÇÇÇظ¦ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Á¤È®ÇÑ È¯ºÒ ¹æ¹ý ¹× ȯºÒÀÌ Áö¿¬µÉ °æ¿ì 1:1¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¶Ç´Â °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)·Î ¿¬¶ô Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»óÀÇ ºÐÀïó¸® µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº ¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á±âÁØ(°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ µû¶ó ºñÇØ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
|
![](http://qi-b.qoo10cdn.com/2004/book/images/bl_dot_book.gif) |
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀ¸½Å ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
![](http://qi-b.qoo10cdn.com/2004/book/images/bl_dot_book.gif) |
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ùÀ̳», ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏÀ̳» °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
![](http://qi-b.qoo10cdn.com/2004/book/images/bl_dot_book.gif) |
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
|
|
|
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
|
|
![](http://qi-b.qoo10cdn.com/2004/book/images/bl_dot_book.gif) |
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. (´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü) |
![](http://qi-b.qoo10cdn.com/2004/book/images/bl_dot_book.gif) |
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
![](http://qi-b.qoo10cdn.com/2004/book/images/bl_dot_book.gif) |
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
|
|
![](http://qi-b.qoo10cdn.com/2004/book/images/bl_dot_book.gif) |
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. |
![](http://qi-b.qoo10cdn.com/2004/book/images/bl_dot_book.gif) |
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
|
|
|