´ë·®±¸¸ÅȨ >
¿ª»ç¿Í ¹®È­
>
¹®È­
>
Çѱ¹¹®È­

ÆîÃ帱â
Çѱ¹ÀÎ, ¾î¶² Áý¿¡¼­ »ì¾Ò³ª : Çѱ¹ Çö´ë ÁÖ»ýÈ°»ç
Á¤°¡ 20,000¿ø
ÆǸŰ¡ 18,000¿ø (10% , 2,000¿ø)
I-Æ÷ÀÎÆ® 200P Àû¸³(1%)
ÆǸŻóÅ ÆǸÅÁß
ºÐ·ù Çѱ¹¹®È­
ÀúÀÚ ÀÌÈñºÀ , ±èÇý¼÷ , ÀÌ´ëÈ­ , ¾ç¿µ±Õ , ¾ç¿µ±Õ, ÀÌ´ëÈ­, ±èÇý¼÷
ÃâÆÇ»ç/¹ßÇàÀÏ Çѱ¹ÇÐÁß¾Ó¿¬±¸¿øÃâÆǺΠ/ 2017.11.30
ÆäÀÌÁö ¼ö 404 page
ISBN 9791158662608
»óÇ°ÄÚµå 274084885
°¡¿ëÀç°í Àç°íºÎÁ·À¸·Î ÃâÆÇ»ç ¹ßÁÖ ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù.
 
ÁÖ¹®¼ö·® :
´ë·®±¸¸Å Àü¹® ÀÎÅÍÆÄÅ© ´ë·®ÁÖ¹® ½Ã½ºÅÛÀ» ÀÌ¿ëÇÏ½Ã¸é °ßÀû¿¡¼­ºÎÅÍ ÇàÁ¤¼­·ù±îÁö Æí¸®ÇÏ°Ô ¼­ºñ½º¸¦ ¹ÞÀ¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
µµ¼­¸¦ °ßÀûÇÔ¿¡ ´ãÀ¸½Ã°í ½Ç½Ã°£ °ßÀûÀ» ¹ÞÀ¸½Ã¸é ±â´Ù¸®½Ç ÇÊ¿ä¾øÀÌ ÇÒÀιÞÀ¸½Ç ¼ö ÀÖ´Â °¡°ÝÀ» È®ÀÎÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¸ÅÁÖ ¹ß¼ÛÇØ µå¸®´Â ÀÎÅÍÆÄÅ©ÀÇ ½Å°£¾È³» Á¤º¸¸¦ ¹Þ¾Æº¸½Ã¸é »óÇ°ÀÇ ¼±Á¤À» ´õ¿í Æí¸®ÇÏ°Ô ÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

 ´ë·®±¸¸ÅȨ  > ¿ª»ç¿Í ¹®È­  > ¹®È­  > Çѱ¹¹®È­
 ´ë·®±¸¸ÅȨ  > ¿ª»ç¿Í ¹®È­  > ¹®È­  > µ¿¾ç¹®È­
 ´ë·®±¸¸ÅȨ  > Àι®  > ¹®È­  > Çѱ¹¹®È­
 ´ë·®±¸¸ÅȨ  > ¿ª»ç¿Í ¹®È­  > Å׸¶·Î Àд ¹®È­  > »ýÈ°¹®È­

Çѱ¹ÀÎ, ¾î¶² Áý¿¡¼­ »ì¾Ò³ª 18,000¿ø (10%)
Çѱ¹ÀÎ, ¾î¶² ¿ÊÀ» ÀÔ°í »ì¾Ò³ª 18,000¿ø (10%)
Çѱ¹ÀÎ, ¹«¾ùÀ» ¸Ô°í »ì¾Ò³ª 18,000¿ø (10%)
        
 

 
Ã¥³»¿ë
1ºÎ ¡®À¯»ê: Çعæ°ú ÀüÀï, ±×¸®°í ÆóÇã ¼Ó¿¡¼­(1945~1964)¡¯´Â Çعæ ÈÄ 20³â°£ÀÇ ÁÖ»ýÈ°À» ´Ù·é´Ù. ÀÌ ½Ã±â´Â Áß±¹ µ¿ºÏ Áö¹æ°ú ÀϺ» µîÁö¿¡¼­ µ¹¾Æ¿Â ¼ö¹é¸¸ ¸íÀÇ µ¿Æ÷, °ø»ê´çÀÇ ¾ÐÁ¦¿¡ ½Ã´Þ·Á 38¼±À» ³ÑÀº ¡®»ïÆȵû¶óÁö¡¯, ³²ÂÊÀ¸·Î ³»·Á¿Â ÇǶõ¹Î µîÀ¸·Î Àα¸°¡ ´Ã¸é¼­ ±Ø½ÉÇÑ Áý ºÎÁ· ¹®Á¦¸¦ °Þ¾ú´Ù. À̵éÀÌ »ì ÁýÀ» Áö¾î¾ß ÇßÁö¸¸, ÅÂÆò¾çÀüÀï ¸»±â ÀÏÁ¦ÀÇ ¼öÅ»°ú µÚÀÌÀº Çѱ¹ÀüÀï¿¡ ½Ã´Þ¸° Çѱ¹ »çȸ´Â µµÀúÈ÷ ±×·² ¿©·ÂÀÌ ¾ø¾ú´Ù. ±×·¡¼­ ¿©·¯ µµ½Ã¿¡ ¡®ÇعæÃÌ¡¯ÀÌ »ý°Ü³µ´Ù. ¶Ç ÀÏÁ¦°­Á¡±â¿¡ 70¸¸ ¸íÀÇ ÀϺ»ÀÎÀÌ ¸Ó¹°·¶´ø, ¡®Àû»ê°¡¿Á¡¯¿¡ Çѱ¹ÀεéÀÌ µé¾î°¡ »ì¸é¼­, Çѱ¹ÀÇ ÀüÅëÀû ÁÖ°Å ½À°ü¿¡ ¸Â°Ô ¿©·¯ °¡Áö °³Á¶°¡ ÀÌ·ç¾îÁ³´Ù. 2ºÎ ¡®º¯È­: ¾ç¿ÁÀÇ Àü¼º½Ã´ë(1965~1984)¡¯´Â 1961³â 5¡¤16 ±º»çÁ¤±ÇÀÌ µé¾î¼± Á÷ÈÄ ½ÃÀÛµÈ »ê¾÷È­°¡ º»°ÝÀûÀ¸·Î È®»êµÇ¾ú´Ù. ±× ¿©ÆÄ·Î µµ½ÃÈ­°¡ ±Þ¼ÓÈ÷ ÀÌ·ç¾îÁø´Ù. ÀÌ ½Ã±â¿¡´Â ÀÏÁ¦°­Á¡±âºÎÅÍ ÀϺΠÀϺ»½Ä ÁÖ°Å°¡ µé¾î¿À±â´Â ÇßÁö¸¸ õ ³â ÀÌ»óÀ» »ì¾Æ¿À´ø ÇÑ¿ÁÀÌ ¾ç¿ÁÀ¸·Î ¹Ù²î°Ô µÇ´Â, ´Ü±º ÀÌ·¡ °¡Àå Å« º¯È­¸¦ ¸ÂÀÌÇÑ´Ù. ±× Á߽ɿ¡´Â ¾ÆÆÄÆ®°¡ ÀÚ¸® Àâ°í ÀÖ´Ù. µµ½ÃÈ­·Î ÀÎÇØ Á¼Àº ¶¥¿¡ ¸¹Àº »ç¶÷ÀÌ »ì ¼ö ÀÖ´Â ¹ÐÁý ÀûÃþ½Ä °øµ¿ÁÖ°Å´Â »õ·Î¿î ÁÖ°ÅÇüÅ·ΠÁ¤ÂøµÇ¾ú´Ù. °­³² °³¹ßÀ» ºñ·ÔÇÏ¿© ´ëµµ½ÃÀÇ ¿Ü°û¿¡ »õ·Î¿î ´ÜÁö°¡ ´ë±Ô¸ð·Î ¼Ó¼Ó °³¹ßµÇ¾ú´Ù. ½ÅÃà ÁÖÅÃÀº ¾ÆÆÄÆ®µç ´Üµ¶ÁÖÅÃÀÌµç ¿¹¿Ü ¾øÀÌ ¾ç¿ÁÀ¸·Î Áö¾îÁ³´Ù. ³ÐÀº ´ëÁö¿¡ ºÐ»ê½ÄÀÌ´ø ÇÑ¿ÁÀÌ ¾ç¿ÁÀ¸·Î ¾ÐÃàµÇ¾ú´Ù. ÇÑ¿ÁÀÌ ¼­¾ç¿¡ »Ñ¸®¸¦ µÐ ¾ç¿ÁÀ¸·Î ¹Ù²î¸é¼­ Ãʱ⿡´Â ÀüÅë»ýÈ°°ú Ãæµ¹Çϱ⵵ ÇßÀ¸³ª ÀýÃæ °úÁ¤À» °ÅÃļ­ ¿ì¸®ÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ ÇüÅ·ΠÀûÇÕÇÏ°Ô ¾ÈÁ¤µÇ¾ú´Ù. ¾ÆÆÄÆ®´Â ´ÜÁö·Î Áý´Ü °³¹ßµÇ¸é¼­ Àü±¹¿¡ ÆÛÁ®³ª°¡ Á¡Â÷ Çѱ¹ÀÎÀÇ Ç¥ÁØ ÁÖ°Å°¡ µÇ¾î°¬´Ù. 3ºÎ ¡®Á¤Âø: ´ëÇѹα¹ »îÀÇ ¿Ï¼º(1985~1999)¡¯¿¡¼­´Â »ý¼ÒÇÏ´ø ¾ÆÆÄÆ®°¡ Àü±¹ Æò±Õ ÁÖ°Å·Î ¿ÏÀüÈ÷ ÀÚ¸® Àâ´Â´Ù. 1985³â Àü±¹ Åë°è¿¡ µû¸£¸é ¾ÆÆÄÆ®´Â ÃÑ ÁÖÅüöÀÇ 13.5%¿¡ ±×ÃÆÁö¸¸, 2000³â¿¡´Â ¾ÆÆÄÆ®°¡ ÀüüÀÇ 47.8%·Î¼­ ´Üµ¶ÁÖÅà 37.1%¸¦ ¾ÐµµÇÑ´Ù. ´ëÇѹα¹ Àý¹ÝÀÇ ÁÖÅÃÀÌ ¾ÆÆÄÆ®°¡ µÈ ¼ÀÀÌ´Ù. °íÃþÈ­¡¤°í¹ÐÈ­¿¡ µû¸¥ ¹ÝÀÛ¿ëÀ¸·Î ÁÖ°ÅÁö¸¦ ±³¿Ü Àü¿øÁÖÅÃÀ¸·Î ¿Å±â°Å³ª º¹°íÀûÀ¸·Î ÇÑ¿Á ³»ºÎ¸¦ °³Á¶ÇÏ¿© Çö´ë»ýÈ°¿¡ ¸Â°Ô °íÃijª°¡±âµµ ÇÏ°í ¾Æ¿¹ ÇÑ¿ÁÀ» ½ÅÃàÇÏ´Â ¿òÁ÷ÀÓµµ ²ÙÁØÈ÷ ³ª¿Ô´Ù. 4ºÎ ¡®ÇöÀç: ÃÖ±ÙÀÇ °æÇâ(2000~2015)¡¯Àº ´ëÇѹα¹ÀÇ ÁÖ°Å°¡ °ú°Å·ÎºÎÅÍ °Ýº¯±â¸¦ °ÅÃÄ 20¼¼±â¿¡ ¿Ï¼ºµÇ°í 21¼¼±â¿¡ µé¾î¼­ ¼¼ºÎ Á¶Á¤À» °ÅÄ¡´Â ¸é¸éÀ» »ìÆñ´Ù. ´ëÇѹα¹ ÁÖ°Å´Â ÀÌ¹Ì º¸ÆíÀû Áְŷμ­ Àü·¡ÀÇ ´Üµ¶ÁÖÅÿ¡¼­ ¹þ¾î³ª °øµ¿ÁÖÅÃÀÌ ¾ÐµµÀû ´Ù¼ö¸¦ Â÷ÁöÇÑ´Ù. 1960³â´ë¸¸ Çصµ »ý¼ÒÇß´ø ¾ÆÆÄÆ®´Â ÀÌÁ¦ ´ëÇѹα¹ÀÇ ÁÖ·ù ÁÖ°Å ÇüÅ·Π¿Ï¼ºµÇ¾ú´Ù.
¸ñÂ÷
Ã¥À» ³»¸é¼­ I. À¯»ê: Çعæ°ú ÀüÀï, ±×¸®°í ÆóÇã ¼Ó¿¡¼­(1945~1964) II. º¯È­: ¾ç¿ÁÀÇ Àü¼º½Ã´ë(1965~1984) III. Á¤Âø: ´ëÇѹα¹ »îÀÇ ¿Ï¼º(1985~1999) IV. ÇöÀç: ÃÖ±ÙÀÇ °æÇâ(2000~2015) ¿¬Ç¥

ÀúÀÚ
ÀÌÈñºÀ
°ÇÃ࿪»ç¡¤ÀÌ·Ð Àü°ø, ¹®È­ÀηùÇÐ ºÎÀü°ø. Áß¾Ó´ëÇб³ °ÇÃàÇаú ¸í¿¹±³¼ö. ¼­¿ï´ëÇб³ °ÇÃàÇаú¸¦ Á¹¾÷ÇÑ µÚ µ¿ ´ëÇпø¿¡¼­ ¼®»çÇÐÀ§, ¹Ì±¹ Ææ½Çº£À̴ϾƴëÇб³¿¡¼­ °ÇÃàÇÐ ¹Ú»çÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ÁÖ¿ä ³íÀú·Î [Çѱ¹°ÇÃàÀÇ ¸ðµç °Í, Á×¼­·ç](2013), [ÁÖ°Å·Ð](°øÀú, 1997), ¿ª¼­·Î [¹®È­Å½±¸¸¦ À§ÇÑ Âü¿©°üÂû¹æ¹ý](1988) µîÀÌ ÀÖ´Ù. °­¸ª ¼±±³Àå µî ÀüÅë ¾ç¹ÝÁÖ°Å ÀüÅë ¹Î°¡, ¾ÆÆÄÆ®, Àç¹Ì ±³¹ÎÀÇ ÁÖ°Å, ½Åµµ½Ã ÁÖ°Å´ÜÁö, ºÎ¾ý, ¿å½Ç µîÀÇ ÁÖÁ¦¿Í °ü·ÃÇÑ ¿©·¯ ÆíÀÇ ³í¹®À» ½è´Ù.
   Çѱ¹°ÇÃàÀÇ ¸ðµç °Í Á×¼­·ç | ÀÌÈñºÀ | Çѱ¹ÇмúÁ¤º¸
±èÇý¼÷
¹Î¼ÓÇÐ Àü°ø. Ã¥°ú ±¸¼úÀÇ À½½Ä»ç ¿¬±¸¼Ò ¿¬±¸À§¿ø. ¼÷¸í¿©ÀÚ´ëÇб³ ÇàÁ¤Çаú¸¦ Á¹¾÷ÇÑ µÚ Çѱ¹ÇÐÁß¾Ó¿¬±¸¿ø Çѱ¹ÇдëÇпø¿¡¼­ ¹Î¼ÓÇÐ ¼®»ç¡¤¹Ú»çÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ÁÖ¿ä ³íÀú·Î [Çѱ¹ÀÎ, ¾î¶² Áý¿¡¼­ »ì¾Ò³ª](°øÀú, 2017), [1950~1970³â´ë Ë°ÌØ ßÂìÑÀÇ Á¸Àç¾ç»ó°ú »ó°Å·¡ °üÇà ¿¬±¸](Çѱ¹ÇÐÁß¾Ó¿¬±¸¿ø Çѱ¹ÇдëÇпø ¹Ú»çÇÐÀ§³í¹®, 2009) µîÀÌ ÀÖ´Ù.
   Çѱ¹ÀÎ, ¹«¾ùÀ» ¸Ô°í »ì¾Ò³ª | ±èÇý¼÷ | Çѱ¹ÇÐÁß¾Ó¿¬±¸¿øÃâÆǺÎ
   À½½Ä ±¸¼ú»ç | ±èÇý¼÷ | Çѱ¹ÇÐÁß¾Ó¿¬±¸¿øÃâÆǺÎ
   Á¶¼± Áö½ÄÀÎÀÌ ÀÐÀº ¿ä¸®Ã¥ | ±èÇý¼÷ | Çѱ¹ÇÐÁß¾Ó¿¬±¸¿øÃâÆǺÎ
ÀÌ´ëÈ­
Çѱ¹ÇÐÁß¾Ó¿¬±¸¿ø Çѱ¹ÇдëÇпø¿¡¼­ ¹Î¼ÓÇÐ Àü°øÀ¸·Î ¹Ú»çÇÐÀ§¸¦ ¹Þ°í, ÀϺ» ±³Åä´ëÇÐ Àι®°úÇבּ¸¼Ò ¿Ü±¹Àΰøµ¿¿¬±¸ÀÚ¸¦ °ÅÃÄ ÇöÀç Áß¾Ó´ëÇб³ ´ÙºóÄ¡±³¾ç´ëÇÐ Á¶±³¼ö·Î ÀçÁ÷ ÁßÀÌ´Ù. ±ÙÇö´ë Çѱ¹ÀÇ ÀÏ»ó»ýÈ°»ç¿¡ °ü½ÉÀ» °®°í ÀÖ´Ù. ÁÖ¿ä Àú¼­·Î ¡ºÇѱ¹ÀÎ, ¾î¶² Áý¿¡¼­ »ì¾Ò³ª¡»(°øÀú), ¡ºÇѱ¹ÀÎ, ¾î¶² ¿ÊÀ» ÀÔ°í »ì¾Ò³ª¡»(°øÀú), ¡ºÁ¦±¹ ÀϺ»ÀÇ Çϴðú ¹æ°ø, µ¿¿ø¡»(°øÀú) µîÀÌ ÀÖ´Ù. ³í¹®À¸·Î ¡¸Çѱ¹»ç ¿¬±¸¿¡¼­ ¡®Á¢°æ Áö´ë¡¯ ¿¬±¸ °¡´É¼ºÀÇ ½Ã·ÐÀû °ËÅ䡹, ¡¸1930³â´ë ¡°Î¡ùÊνÜ᱿¡ ³ªÅ¸³­ ¡®°úÇÐ ±â¼ú¡¯ÀÇ Ç¥»ó°ú Ư¡¡¹(°øÀú), ¡¸ ãÁÑ¢ ÚÅÛÁÍöò¦öÜßöªÎÊÊú¼ªÈðÈàت˪ªª±ªëÜÅÐࡹ, ¡¸1930Ò´ÓÛ îñÚâÑ¢ ðÈàØÀÇ ¡®ÛÁÍöïÙóþ¡¯ à¾îî ÜÅÐࡹ µîÀÌ ÀÖ´Ù.
   Çѱ¹ÀÎ, ¾î¶² ¿ÊÀ» ÀÔ°í »ì¾Ò³ª | ÀÌ´ëÈ­ | Çѱ¹ÇÐÁß¾Ó¿¬±¸¿øÃâÆǺÎ
¾ç¿µ±Õ
ÀηùÇÐ Àü°ø. Çѱ¹ÇÐÁß¾Ó¿¬±¸¿ø Çѱ¹ÇдëÇпø ÀηùÇÐ Àü°ø ´ã´ç ±³¼ö. ¼­¿ï´ëÇб³ ÀηùÇаú¸¦ Á¹¾÷ÇÑ µÚ µ¿ ´ëÇпø¿¡¼­ ¼®»çÇÐÀ§, ¹Ì±¹ ÇÇÃ÷¹ö±×´ëÇб³¿¡¼­ ÀηùÇÐ ¹Ú»çÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ÁÖ¿ä ³íÀú·Î [Çѱ¹ÀÇ µµ½Ã Áö¿ª°øµ¿Ã¼´Â ¾î¶»°Ô Çü¼ºµÇ´Â°¡](°øÀú, 2016), [µ¿¾Æ½Ã¾ÆÀÇ »óÈ£ ½Ã¼±](°øÀú, 2016), [Reorienting Cuisine](°øÀú, 2015), [¿ì¸® ¾ÈÀÇ ¿Ü±¹¹®È­](°øÀú, 2006), ¿ª¼­·Î [Áß±¹ µ¿³²ºÎÀÇ Á¾Á· Á¶Á÷](2010), [¸° ¸¶À» À̾߱â](2003) µîÀÌ ÀÖ´Ù.
   À½½Ä ±¸¼ú»ç | ¾ç¿µ±Õ | Çѱ¹ÇÐÁß¾Ó¿¬±¸¿øÃâÆǺÎ
¾ç¿µ±Õ, ÀÌ´ëÈ­, ±èÇý¼÷

ÀÌ ÃâÆÇ»çÀÇ °ü·Ã»óÇ°
ÁøÁÖ ¸¶Áø¸¶À»°ú Àç·ÉÀ̾¾°¡ °í¹®¼­ | ±è°ÇÅÂ,À̹ÌÁø,±è½Â·æ,ÇÔ¿µ´ë,½ÅÀ̳ª ¿Ü | Çѱ¹ÇÐÁß¾Ó¿¬±¸¿øÃâÆǺÎ
Á¶¼±½Ã´ë Á¦ÁÖ¿Í Á¦ÁÖ¹®È­ | Á¤¼öȯ,¹Ú¿ë¸¸,Á¤ÀºÁÖ,Á¤Ä¡¿µ,À̳²¿Á ¿Ü | Çѱ¹ÇÐÁß¾Ó¿¬±¸¿øÃâÆǺÎ
ÀÇ»ó | Á¤º´»ï | Çѱ¹ÇÐÁß¾Ó¿¬±¸¿øÃâÆǺÎ
À§Á¤Ã´»ç | ³ë´ëȯ | Çѱ¹ÇÐÁß¾Ó¿¬±¸¿øÃâÆǺÎ
¿¬Çà»ç¿Í 18¼¼±â ÇÑÁß ¹®È­±³·ù | ½ÅÀÍö | Çѱ¹ÇÐÁß¾Ó¿¬±¸¿øÃâÆǺÎ

ÀÌ ºÐ¾ß ½Å°£ °ü·Ã»óÇ°
¿©ÇàÀÚ¸¦ À§ÇÑ µµ½Ã Àι®ÇÐ: ´ë±¸ | Àºµ¿Áø | °¡Áö
Á¦ÁÖÀÇ ¹Ù´Ù(Å«±ÛÀÚµµ¼­) | ÇöÁö¿¬,±èº´ÈÆ,È«Çö±â,°­¿ø½Ä,°íÀºÈñ ¿Ü | Çѱ¹ÇмúÁ¤º¸
¼¶¹®È­ ´ä»ç±â: ¿ï¸ª¡¤ºÎ»ê¡¤°ÅÁ¦¡¤»çõ¡¤³²ÇØ Æí | ±èÁØ | º¸´©½º
½Ã¼­È­ »ïÀýÀÇ ´ëÂÊ ¼±ºñ, »óÁÖ ÀÌÀç Á¶¿ìÀÎ Á¾°¡ | Ȳ¸¸±â | °æºÏ´ëÇб³ÃâÆǺÎ
¾Èµ¿ ¿îõ ±è¿ë Á¾°¡ | ±è¹Ì¿µ | °æºÏ´ëÇб³ÃâÆǺÎ
 
µµ¼­¸¦ ±¸ÀÔÇϽŠ°í°´ ¿©·¯ºÐµéÀÇ ¼­ÆòÀÔ´Ï´Ù.
ÀÚÀ¯·Î¿î ÀÇ°ß ±³È¯ÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù¸¸, ¼­ÆòÀÇ ¼º°Ý¿¡ ¸ÂÁö ¾Ê´Â ±ÛÀº »èÁ¦µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

µî·ÏµÈ ¼­ÆòÁß ºÐ¾ß¿Í »ó°ü¾øÀÌ ¸ÅÁÖ ¸ñ¿äÀÏ 5ÆíÀÇ ¿ì¼öÀÛÀ» ¼±Á¤ÇÏ¿©, S-Money 3¸¸¿øÀ» Àû¸³Çص帳´Ï´Ù.
ÃÑ 0°³ÀÇ ¼­ÆòÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.