|
|
|
|
|
|
|
¸ñÂ÷ |
|
Ã¥¸Ó¸®¿¡
ÀÏ·¯µÎ±â
Ã¥¸Ó¸®¿¡
Acknowledgements
À¯´ëĪ°¡ °í¹®¼ Yu Tae-ch¡¯ing Family Documents
¤ýÀ¯´ëĪ°¡ °í¹®¼¿Í ºÎ¿©ÀÇ ±â°èÀ¯¾¾
¤ýYu Tae-ch¡¯ing Family Documents and the Kigye Yu of Puy?
Èȸ¼º¹®ûúüåà÷Ùþ Mutual Agreement on the Division of Property (hwahoe s?ngmun)
¤ýÀç»ê»ó¼Ó¹®¼¿Í Èȸ¼º¹®
¤ýInheritance Documents and¡°Mutual Agreement on the Division of Property¡± (hwahoe s?ngmun)
¤ýÈȸ¼º¹®, ¿ø¹® Å»ÃÊ Original Text of ¡°Mutual Agreement on the Division of Property¡±
¤ýÈȸ¼º¹®, ±¹¿ª
¤ýTranslation of ¡°Mutual Agreement on the Division of Property¡±
¿¹Á¶ÀÔ¾ÈçßðÆí¡äаú °í¸ñͱÙÍ Certificate of Adoption (Yejo iban) and Memorandum (komok)
¤ýÁ¶¼±½Ã´ë ÀÔ¾ç°ú À¯´ëĪ°¡ ¿¹Á¶ÀÔ¾È
¤ýAdoption in Chos?n Korea and in the Yu Tae-ch¡¯ing Family
¤ý¿¹Á¶ÀԾȰú °í¸ñ, ¿ø¹® Å»ÃÊ Original Texts of ¡°Certificate of Adoption¡± and ¡°Memorandum¡±
¤ý¿¹Á¶ÀԾȰú °í¸ñ, ±¹¿ª
¤ýTranslations of ¡°Certificate of Adoption¡± and ¡°Memorandum¡±
ÁØÈ£±¸ñÞûÂÏ¢ Certified Copy of the Household Register (chun hogu)
¤ýÀ¯´ëĪ°¡ ÁØÈ£±¸¿Í ¼Ö³ëºñ
¤ý¡°Certified Copy of the Household Register¡±for the Yu Tae-ch¡¯ing Family and Household Slaves
¤ýÁØÈ£±¸, ¿ø¹® Å»ÃÊ Original Texts of ¡°Certified Copy of the Household Register¡±
¤ýÁØÈ£±¸, ±¹¿ª
¤ýTranslations of ¡°Certified Copy of the Household Register¡±
½Ã±ÇãËÏç Exam Answer Sheet (sigw?n)
¤ýÀ¯ÇÑ´ç ½Ã±Ç
¤ýYu Han-dang¡¯s Exam Answer Sheet
¡´ºÎ·Ï¡µ
1. ÇϹöµå£¿ºÄª µµ¼°üÀÇ ¸¶Æ¼¿¤¸® ÄÝ·º¼Ç
Appendix 1. Mattielli Collection at the Harvard-Yenching Library
2. ±â°èÀ¯¾¾ ¹®°ú ±ÞÁ¦ÀÚ
Appendix 2. Munkwa Degree-holders of the Kigye Yu
3. ÁØÈ£±¸¿¡ ±â·ÏµÈ ³ëºñ
Appendix 3. Slaves in the Certified Copy of the Household Register
Âü°í¹®Çå References |
|
|
|
ÀúÀÚ
|
|
±è¼±ÁÖ
ÇϹöµå´ëÇÐ µ¿¾Æ½Ã¾Æ¾ð¾î¹®¸íÇаúÀÇ ÇϹöµå£¿ºÄª Çѱ¹»ç ±â±Ý±³¼öÀÌ´Ù. 1984³â ¿¬¼¼´ë »çÇаú¸¦ Á¹¾÷ÇÏ°í, 2000³â ¿ö½ÌÅæÁÖ¸³´ëÇп¡¼ È«°æ·¡³ ¿¬±¸·Î ¹Ú»çÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. Marginality and Subversion in Korea: The Hong Kyngnae Rebellion of 1812 (Seattle: University of Washington Press, 2007), ÀÌ Ã¥ÀÇ Çѱ¹¾îÆÇ ¡ºÁ¶¼±ÀÇ º¯¹æ°ú ¹Ý¶õ, 1812³â È«°æ·¡³¡»(Ǫ¸¥¿ª»ç, 2020), Voice from the North: Resurrecting Regional Identity through the Life and Work of Yi Sihang (1672-1736) (Stanford: Stanford University Press, 2013)ÀÇ ÀúÀÚÀÌ´Ù. °øÀú·Î Wrongful Deaths: Selected Inquest Records from Nineteenth-Century Korea (Seattle: University of Washington, 2014) °¡ ÀÖ°í, ÇϹöµå£¿ºÄªµµ¼°üÀÇ À¯ÀϺ»ÀÎ ¡º¼÷õÁ¦¾Æµµ¡»¿Í ¡ºÁ¦ÁÖµµ¿©ÇàÀÏÁö¡»ÀÇ ¿µÀκ» ÃâÆÇÀ» ±âȹÇÏ°í ÆíÁýÇÏ¿´´Âµ¥, ÀÌ Ã¥µé¿¡´Â ¿ø¹®ÀÇ ¹ø¿ª°ú ¿¬±¸³í¹®ÀÌ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ´Ù.
|
Á¶¼±ÀÇ º¯¹æ°ú ¹Ý¶õ, 1812³â È«°æ·¡ ³ | ±è¼±ÁÖ | Ǫ¸¥¿ª»ç
|
|
|
|
ÀÌ ÃâÆÇ»çÀÇ °ü·Ã»óÇ° |
|
|
ºÏÁ¶¼±½Ç·Ï 181-190±Ç ¼¼Æ® | ±è±¤¿î | ¹Î¼Ó¿ø |
|
Çѱ¹Çѹ®ÇÐÀÇ Àçµµ¹®ÇÐ ¼ö¿ë ¾ç»ó | Á¤Àçö | ¹Î¼Ó¿ø |
|
ÇöÀڵ鲲¼ ±â»µÇϽô Áß°üÀÇ ³Á¦¿¡ °üÇÑ ¿äÁö¸¦ ¹àÈù °ßÇØ | °Ô? »¡´í´Úºü,±è¼ö¿¬,°Ô? ½î³²°Äæ | ¹Î¼Ó¿ø |
|
»ç°Ç°ú ¿¬Ç¥·Î º¸´Â ¸ù°ñ ¿Ü±³»ç 1911~2021 | Ch. Narantsetseg,L. Dolgormaa,¿À¹Ì¿µ,´Ü±¹´ëÇб³ ºÎ¼³ ¸ù°ñ¿¬±¸¼Ò,°ÁØ¿µ ¿Ü | ¹Î¼Ó¿ø |
|
ÀӽŰú Ãâ»êÀÇ ¹®ÈÀηùÇÐ | ÃÖ½½±â,¸¶Ã÷¿ÀÄ« ¿¡Ã÷ÄÚ,Á¦¼ÒÈñ | ¹Î¼Ó¿ø |
ÀÌ ºÐ¾ß ½Å°£ °ü·Ã»óÇ° |
|
|
¿©ÇàÀÚ¸¦ À§ÇÑ µµ½Ã Àι®ÇÐ: ´ë±¸ | Àºµ¿Áø | °¡Áö |
|
Á¦ÁÖÀÇ ¹Ù´Ù(Å«±ÛÀÚµµ¼) | ÇöÁö¿¬,±èº´ÈÆ,È«Çö±â,°¿ø½Ä,°íÀºÈñ ¿Ü | Çѱ¹ÇмúÁ¤º¸ |
|
¼¶¹®È ´ä»ç±â: ¿ï¸ª¡¤ºÎ»ê¡¤°ÅÁ¦¡¤»çõ¡¤³²ÇØ Æí | ±èÁØ | º¸´©½º |
|
½Ã¼È »ïÀýÀÇ ´ëÂÊ ¼±ºñ, »óÁÖ ÀÌÀç Á¶¿ìÀÎ Á¾°¡ | Ȳ¸¸±â | °æºÏ´ëÇб³ÃâÆǺΠ|
|
¾Èµ¿ ¿îõ ±è¿ë Á¾°¡ | ±è¹Ì¿µ | °æºÏ´ëÇб³ÃâÆǺΠ|
|
|
|
|
|
Ãâ°í¾È³» |
|
|
Ãâ°í¶õ ÀÎÅÍÆÄÅ© ¹°·ùâ°í¿¡¼ µµ¼°¡ Æ÷ÀåµÇ¾î ³ª°¡´Â ½ÃÁ¡À» ¸»Çϸç, ½ÇÁ¦ °í°´´Ô²²¼ ¼ö·ÉÇϽô ½Ã°£Àº »óÇ°Áغñ¿Ï·áÇØ Ãâ°íÇÑ ³¯Â¥ + Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÔ´Ï´Ù. |
|
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°ÀÇ Àç°í°¡ ÃæÁ·ÇÒ ½Ã¿¡ ÀÏ°ý Ãâ°í¸¦ ÇÕ´Ï´Ù. |
|
ÀϺΠÀç°í¿¡ ´ëÇÑ Ãâ°í°¡ ÇÊ¿äÇÒ ½Ã¿¡´Â ´ã´çÀÚ¿¡°Ô Á÷Á¢ ¿¬¶ôÇϽðųª, °í°´¼¾ÅÍ(°í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)·Î ¿¬¶ôÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
|
|
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ´ë·®±¸¸Å´Â ¹è¼Û·á°¡ ¹«·áÀÔ´Ï´Ù. |
|
´Ü, 1°³ÀÇ »óÇ°À» ´Ù¼öÀÇ ¹è¼ÛÁö·Î ÀÏ°ý ¹ß¼Û½Ã¿¡´Â 1°³ÀÇ ¹è¼ÛÁö´ç 2,000¿øÀÇ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµË´Ï´Ù. |
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä! |
|
|
°í°´´Ô²²¼ ÁÖ¹®ÇϽŠµµ¼¶óµµ µµ¸Å»ó ¹× ÃâÆÇ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. |
|
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù.
(´Ü, Åä/ÀÏ¿äÀÏ Á¦¿Ü) |
|
|
|
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù.
±³È¯/¹ÝÇ°/º¸ÁõÁ¶°Ç ¹× Ç°Áúº¸Áõ ±âÁØÀº ¼ÒºñÀڱ⺻¹ý¿¡ µû¸¥ ¼ÒºñÀÚ ºÐÀï ÇØ°á ±âÁØ¿¡ µû¶ó ÇÇÇظ¦ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Á¤È®ÇÑ È¯ºÒ ¹æ¹ý ¹× ȯºÒÀÌ Áö¿¬µÉ °æ¿ì 1:1¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¶Ç´Â °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)·Î ¿¬¶ô Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»óÀÇ ºÐÀïó¸® µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº ¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á±âÁØ(°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ µû¶ó ºñÇØ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
|
|
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀ¸½Å ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ùÀ̳», ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏÀ̳» °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
|
|
|
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
|
|
|
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. (´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü) |
|
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
|
|
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. |
|
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
|
|
|