|
|
|
|
|
|
|
Ã¥³»¿ë |
|
ùÁÔÔòª×äߣöÒÝÖÞÑä¬í®Û®(Çϵ¿ Áö¸®»ê Ä¥ºÒ»ê ¾ÆÀÚ¹æ),
¾à 1000³â ½Ã°£À» ÀÌ¾î ¿Â ¾ÆÀÚ¹æ ¿Âµ¹
À帶°¡ Áö³ª¸é °¡À»ÀÌ´Ù. ªÀº °¡À»ÀÌ Áö³ª¸é °ð °Ü¿ïÀÌ ¿Â´Ù.
´«º¸¶óÄ¡´Â ¾öµ¿¼³ÇÑ Ä®¹Ù¶÷ ºÒ¾î¿À´Â °Ü¿ïÀÌ ¿À¸é Çѱ¹ÀÎÀ̶ó¸é ´©±¸³ª µû²öÇÑ ±¸µé¹æÀÌ ±×¸®¿öÁø´Ù. ÇÑ¿ÁÀº °Ü¿ï¿ë ¿Âµ¹°ú ¿©¸§¿ë ¸¶·ç°¡ ÇÑ °ø°£¿¡ ÀÖ´Â µ¶Æ¯ÇÑ ±¸Á¶ÀÌ´Ù. Áß±¹, ÀϺ»µµ ÀüÅë°ÇÃàÀº ¿ì¸®¿Í °°Àº Á߸ñ±¸Á¶À̳ª °¡Àå Å« Â÷ÀÌÁ¡Àº ¹Ù´Ú³¹æ ½Ã¼³ÀÎ ¿Âµ¹(±¸µé)¿¡ ÀÖ´Ù.
(Áß·«)
ÀÌ ¿Âµ¹À» ´ëÇ¥ÇÏ´Â ÃÖ°íÀÇ °ÇÃ๰ÀÌ ÀÖ´Ù. ¹Ù·Î Çѹø ºÒÀ» ¶§¸é 49ÀÏ°£ µûµíÇÏ°í µ¿¾È°Å 90ÀÏ°£À̳ª ¿Â±â¸¦ °£Á÷Çß´Ù´Â Àü¼³ÀûÀÎ ±¸µé, Áö¸®»ê Ä¥ºÒ»ç º®¾È´ç ¾ÆÀÚ¹æÀÌ´Ù. °æ³² Çϵ¿ÀÇ Áö¸®»ê ¹Ý¾ßºÀ ¾çÁö¹Ù¸¥ ÂÊ¿¡ À§Ä¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±¸µé¹æÀÇ ¸ð¾çÀÌ ¹ö±Ý ¾Æ(ä¬)ÀÚ ¸ð¾çÀÌ¶ó¼ ¾ÆÀÚ¹æÀ̶ó°í ÇÏ°í ±¸µé °í·¡ÀÇ Çü»óÀÌ ¾ÆÀÚÇüÅÂ¶ó¼ ¾ÆÀÚ¹æÀ̶ó°íµµ Çϴµ¥, °ú¿¬ ±× ½Ã±â¿¡ ±×¸¸ÇÑ È¿´ÉÀÇ ±¸µéÀÌ ÀÖ¾úÀ»±î?
(º»¹® Áß¿¡¼)
¾à 1000³âÀÇ ¿ª»ç¸¦ °£Á÷ÇÏ°í ÀÖ´Â ¿Âµ¹, ¾ÆÀÚ¹æ ¿Âµ¹¿¡ ´ëÇÑ À̾߱⸦ ½ÇÀº ÀÌ Ã¥À» Á¢ÇÏ°Ô µÈ´Ù¸é, ¡®¿Âµ¹¡¯À̶ó´Â Ä£¼÷ÇÑ Çѱ¹Çü ³¹æ±â±¸¿¡¼ ¿ª»çÀû ¹®È À¯»êÀ¸·ÎÀÇ Æ¯º°ÇÔ°ú ƯÀ̼ºÀ» Á÷Á¢ ¾Ë¾Æ º¼ ¼ö ÀÖ´Â ÁÁÀº ±âȸ°¡ µÉ °ÍÀ̶ó »ý°¢ÇÑ´Ù. |
|
¸ñÂ÷ |
|
¾ÆÀÚ¹æ ¿Âµ¹Ã¥À» ½ÃÀÛÇϸç 3
Á¦1Àå ¾ÆÀÚ¹æ ¿Âµ¹ÀÇ Çö´ëÀû °¡Ä¡¿Í »ó»ý»ç»ó 13
µé¾î°¡¸ç / ¾ÆÀÚ¹æ õ³âÀÇ ºñ¹Ð / ¿Âµ¹ÀÇ ¶æ°ú À¯·¡ / ¿Âµ¹°ú Á½Ĺ®ÈÀÇ Çö´ëÀû
°¡Ä¡ / °Ç°°ÇÃàÀ¸·ÎÀÇ °¡Ä¡ / Á½Ĺ®È¿Í ¿Âµ¹ÀÇ Áö¼Ó°¡´É¼º°ú »ó»ý°ÇÃàÀ¸·Î¼
ÀÇ °¡Ä¡ / Àηù¹«Çü¹®È·Î¼ÀÇ Å»È Á½Ĺ®È¿Í ¿Âµ¹ÀÇ °¡Ä¡ / Á¤¸®Çϸç
Á¦2Àå Çϵ¿ Áö¸®»ê Ä¥ºÒ»ç¿Í º®¾È´ç ¾ÆÀÚ¹æÀÇ À¯·¡¿Í Ư¼º 55
Ä¥ºÒ»ç¿Í ¾ÆÀÚ¹æÀÇ À¯·¡ / ¾ÆÀÚ¹æ ¿Âµ¹ÀÇ ºñ¹Ðµé / ¿ì¸®ÀüÅë °í·¡¿Âµ¹ - ¾ÆÀÚ¹æ ¿Â
µ¹ÀÇ Á߽ɻç»ó / ¾ÆÀÚ¹æ ¿Âµ¹ÀÇ °Ç¸³½Ã±â¿Í °í·¡±¸Á¶Æ¯¼º / Ä¥ºÒ»ç ¾ÆÀÚ¹æÀÇ ºñ¹Ð
¹èÄ¡ÇöȲ°ú ±âº»±¸Á¶ / ¾ÆÀÚ¹æ Áß°Ç ¹× ¼ö¸® ³»¿ª
Á¦3Àå Ä¥ºÒ»ç ¾ÆÀÚ¹æÁö °í·¡¿Âµ¹ÀÇ ½ÇÃøÁ¶»ç¿Í ÇØü·Î º» ±¸Á¶¿Í ÇüÅ 111
µé¾î°¡¸ç / ½ÇÃøÁ¶»ç¸¦ ÅëÇغ» ¾ÆÀÚ¹æÀÇ ÇüÅ / ÇØü¿Í ¹ß±¼À» ÅëÇغ» ¾ÆÀÚ¹æ ±¸
µéÀÇ ÇüÅ / ¾ÆÀÚ¹æÀÇ Çй®Àû ÀÇ¹Ì¿Í ¹®ÈÀç·Î¼ÀÇ À§»ó / ¾ÆÀÚ¹æ ¾Æ±ÃÀÌ´Â ÇѹÎ
Á·ÀÇ ºÒÀÇ ÀÌ¿ë°ú Á¾ÀÇ ÁÖÁ¶´É·ÂÀÇ ¿øõ±â¼ú / ¾ÆÀÚ¹æ ¿Âµ¹ÀÇ 1982³â ÇØü º¹¿ø
´ç½ÃÀÇ ±¸Á¶ / Á¤¸®Çϸç / Çϵ¿ Ä¥ºÒ»ç ¾ÆÀÚ¹æÁö ¹ß±¼Á¶»ç °³¿ä
Á¦4Àå Áö¸®»ê Ä¥ºÒ»ç ¾ÆÀÚ¹æ ±¸µéÀÇ ÇØü¿Í º¹¿ø 145
Ä¥ºÒ»ç ¾ÆÀÚ¹æÁö ¹®ÈÀç °³¿ä / Ä¥ºÒ»ç¿Í ¾ÆÀÚ¹æÀÇ ¿¬Çõ / ¾ÆÀÚ¹æÀÇ °ÇÃàÀû Ư¼º
/ ÇØü Á¶»ç / ¹ß±¼ Á¶»ç / °ü·Ã ¼ö¸®ÀÚ·á ºÐ¼®
Á¦5Àå Çϵ¿ Ä¥ºÒ»ç ¾ÆÀÚ¹æ ¿Âµ¹Ã¼Çè°üÀÇ ±¸Á¶¿Í ¼³°è ½Ã°ø 233
¾ÆÀÚ¹æÀÇ °³¿ä¿Í ¿Âµ¹ üÇè°üÀÇ °Ç¸³¹è°æ / ½ÇÃøÁ¶»ç¸¦ ÅëÇغ» ¾ÆÀÚ¹æÀÇ ±âº» Çü
Å °íÂû / ÇØü¿Í ¹ß±¼À» ÅëÇغ» ¾ÆÀÚ¹æ ±¸µéÀÇ ±âº» ±¸Á¶ / ¾ÆÀÚ¹æ üÇè°ü ¿Âµ¹ÀÇ
±âº»°èȹ ¹× ¼³°è / °ø»çÃßÁø ÇöȲ / Á¤¸®Çϸç
Á¤¸®ÇÏ¸é¼ 305
Âü°í¹®Çå 314
ºÎ·Ï¦Ä¥ºÒ»ç º¹¿ø »çÀûºñ(öÒÝÖÞÑÜÖêªÞÀîçÝø) 317 |
|
|
|
ÀúÀÚ
|
|
±èÁغÀ
Áß±¹ ¿¬º¯°úÇбâ¼ú´ëÇÐ ±³¼ö, ûȴëÇÐ °ÇÃà°ú ¿¬±¸±³¼ö, ºÏ°æ°ÇÃà´ëÇÐ Ãʺù±³¼ö¸¦ °ÅÃÄ ÇöÀç ºÏ°æ°ø¾÷´ëÇÐ °ÇÃ൵½Ã°øÇкΠ±³¼ö °â ¼®»ç¿¬±¸»ý Áöµµ±³¼ö·Î ÀçÁ÷ ÁßÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ ¿¬¼¼´ëÇб³ °ÇÃ൵½Ã°øÇкΠ°´¿ø±³¼ö, ±¹¹Î´ëÇб³ Å×Å©³ëµðÀÚÀδëÇпø °âÁ÷±³¼ö·Î ¼®¹Ú»ç»ýÀ» ÁöµµÇÏ°í ÀÖ´Ù. 2002³â Áß±¹¿¡¼ ±¹Á¦¿Âµ¹ÇÐȸ¸¦ â¼³ÇÏ¿© Áö±Ý±îÁö ÃÊ´ëȸÀåÀ¸·Î¼ ¿Âµ¹ÀÇ ¼¼°èȸ¦ À§ÇØ ÀÏÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, Áß±¹ ¼¼°è¹®ÈÀ¯»êº¸È£¿¬±¸¼¾ÅÍ Æ¯º°Ãʺù°í¹®À» ¸Ã°í ÀÖ´Ù. 1988³âºÎÅÍ 1993³â±îÁö °ÇÃà»ç»ç¹«¼Ò ¼ÒÀåÀ¸·Î °ÇÃ༳°è¸¦ ´ã´çÇß°í, ¹ÌÁذǼ³(ÁÖ)°ú À§°¡°ÇÃà(ÁÖ)ÀÇ ´ëÇ¥À̻縦 ¿ªÀÓÇß´Ù. 1994³âºÎÅÍ Áö±Ý±îÁö µµ½ÃÁÖ°Åȯ°æ¼³°è¿¬±¸¼ÒÀåÀ¸·Î Áß±¹ ¿¬º¯°úÇбâ¼ú´ëÇÐ ±ÝÈ£°ü, Á¶°¢°ø¿ø, ½É¾ç½Ã ¼Å¾±³È¸ ¾ç·Î¿ø ¼ö¾ç°ü, ¿¬º¯ µÎ·¡¸¶À», ½É¾ç½Ã µ¿ºÏ½ÅÇдëÇÐ, È£³²¼º Àå»çÈ£ÅÚ ¸®¸ðµ¨¸µ, ºÏ°æ ½ÅÇÑ±×·ì ¸®Á¶Æ® µîÀ» ¼³°èÇßÀ¸¸ç, 2001³â¿¡´Â Á¦11È£ ´ëÇѹα¹ °úÇбâ¼ú ¿ì¼ö³í¹®»óÀ» ¼ö»óÇß´Ù.
|
¼º°øÀ» À§ÇÑ 13°¡Áö ¿¼è Áß±¹À¯ÇÐ | ±èÁغÀ | ¾î¹®Çлç
Çö´ëÇÑ¿Á °³·Ð | ±èÁغÀ | ¾î¹®Çлç
¼º°øÇÏ´Â Áß±¹ À¯ÇÐ | ±èÁغÀ | ¾î¹®Çлç
¿Âµ¹¹®È ±¸µé ¸¸µé±â | ±èÁغÀ | ûȫ
|
|
±èÁغÀ
Áß±¹ ¿¬º¯°úÇбâ¼ú´ëÇÐ ±³¼ö, ûȴëÇÐ °ÇÃà°ú ¿¬±¸±³¼ö, ºÏ°æ°ÇÃà´ëÇÐ Ãʺù±³¼ö¸¦ °ÅÃÄ ÇöÀç ºÏ°æ°ø¾÷´ëÇÐ °ÇÃ൵½Ã°øÇкΠ±³¼ö °â ¼®»ç¿¬±¸»ý Áöµµ±³¼ö·Î ÀçÁ÷ ÁßÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ ¿¬¼¼´ëÇб³ °ÇÃ൵½Ã°øÇкΠ°´¿ø±³¼ö, ±¹¹Î´ëÇб³ Å×Å©³ëµðÀÚÀδëÇпø °âÁ÷±³¼ö·Î ¼®¹Ú»ç»ýÀ» ÁöµµÇÏ°í ÀÖ´Ù. 2002³â Áß±¹¿¡¼ ±¹Á¦¿Âµ¹ÇÐȸ¸¦ â¼³ÇÏ¿© Áö±Ý±îÁö ÃÊ´ëȸÀåÀ¸·Î¼ ¿Âµ¹ÀÇ ¼¼°èȸ¦ À§ÇØ ÀÏÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, Áß±¹ ¼¼°è¹®ÈÀ¯»êº¸È£¿¬±¸¼¾ÅÍ Æ¯º°Ãʺù°í¹®À» ¸Ã°í ÀÖ´Ù. 1988³âºÎÅÍ 1993³â±îÁö °ÇÃà»ç»ç¹«¼Ò ¼ÒÀåÀ¸·Î °ÇÃ༳°è¸¦ ´ã´çÇß°í, ¹ÌÁذǼ³(ÁÖ)°ú À§°¡°ÇÃà(ÁÖ)ÀÇ ´ëÇ¥À̻縦 ¿ªÀÓÇß´Ù. 1994³âºÎÅÍ Áö±Ý±îÁö µµ½ÃÁÖ°Åȯ°æ¼³°è¿¬±¸¼ÒÀåÀ¸·Î Áß±¹ ¿¬º¯°úÇбâ¼ú´ëÇÐ ±ÝÈ£°ü, Á¶°¢°ø¿ø, ½É¾ç½Ã ¼Å¾±³È¸ ¾ç·Î¿ø ¼ö¾ç°ü, ¿¬º¯ µÎ·¡¸¶À», ½É¾ç½Ã µ¿ºÏ½ÅÇдëÇÐ, È£³²¼º Àå»çÈ£ÅÚ ¸®¸ðµ¨¸µ, ºÏ°æ ½ÅÇÑ±×·ì ¸®Á¶Æ® µîÀ» ¼³°èÇßÀ¸¸ç, 2001³â¿¡´Â Á¦11È£ ´ëÇѹα¹ °úÇбâ¼ú ¿ì¼ö³í¹®»óÀ» ¼ö»óÇß´Ù.
|
Çö´ëÇÑ¿Á °³·Ð | ±èÁغÀ | ¾î¹®Çлç
º¸¼º ¿ÀºÀ»ê ±¸µéÀå À̾߱â | ±èÁغÀ | ¾î¹®Çлç
|
|
|
|
|
|
|
Ãâ°í¾È³» |
|
 |
Ãâ°í¶õ ÀÎÅÍÆÄÅ© ¹°·ùâ°í¿¡¼ µµ¼°¡ Æ÷ÀåµÇ¾î ³ª°¡´Â ½ÃÁ¡À» ¸»Çϸç, ½ÇÁ¦ °í°´´Ô²²¼ ¼ö·ÉÇϽô ½Ã°£Àº »óÇ°Áغñ¿Ï·áÇØ Ãâ°íÇÑ ³¯Â¥ + Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÔ´Ï´Ù. |
 |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°ÀÇ Àç°í°¡ ÃæÁ·ÇÒ ½Ã¿¡ ÀÏ°ý Ãâ°í¸¦ ÇÕ´Ï´Ù. |
 |
ÀϺΠÀç°í¿¡ ´ëÇÑ Ãâ°í°¡ ÇÊ¿äÇÒ ½Ã¿¡´Â ´ã´çÀÚ¿¡°Ô Á÷Á¢ ¿¬¶ôÇϽðųª, °í°´¼¾ÅÍ(°í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)·Î ¿¬¶ôÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
|
 |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ´ë·®±¸¸Å´Â ¹è¼Û·á°¡ ¹«·áÀÔ´Ï´Ù. |
 |
´Ü, 1°³ÀÇ »óÇ°À» ´Ù¼öÀÇ ¹è¼ÛÁö·Î ÀÏ°ý ¹ß¼Û½Ã¿¡´Â 1°³ÀÇ ¹è¼ÛÁö´ç 2,000¿øÀÇ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµË´Ï´Ù. |
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä! |
|
 |
°í°´´Ô²²¼ ÁÖ¹®ÇϽŠµµ¼¶óµµ µµ¸Å»ó ¹× ÃâÆÇ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. |
 |
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù.
(´Ü, Åä/ÀÏ¿äÀÏ Á¦¿Ü) |
|
|
|
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù.
±³È¯/¹ÝÇ°/º¸ÁõÁ¶°Ç ¹× Ç°Áúº¸Áõ ±âÁØÀº ¼ÒºñÀڱ⺻¹ý¿¡ µû¸¥ ¼ÒºñÀÚ ºÐÀï ÇØ°á ±âÁØ¿¡ µû¶ó ÇÇÇظ¦ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Á¤È®ÇÑ È¯ºÒ ¹æ¹ý ¹× ȯºÒÀÌ Áö¿¬µÉ °æ¿ì 1:1¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¶Ç´Â °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)·Î ¿¬¶ô Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»óÀÇ ºÐÀïó¸® µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº ¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á±âÁØ(°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ µû¶ó ºñÇØ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
|
 |
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀ¸½Å ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
 |
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ùÀ̳», ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏÀ̳» °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
 |
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
|
|
|
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
|
|
 |
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. (´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü) |
 |
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
 |
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
|
|
 |
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. |
 |
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
|
|
|