|
|
|
|
|
|
|
Ã¥³»¿ë |
|
50³â ¿¹¼ú ÀλýÀ» ´ëÇ¥ÇÏ´Â ÀÛÇ° 120Á¡À» ÇÑ ±Ç¿¡
ÀÛÇ°À» ¼±Á¤ÇÏ¸ç µ¡ºÙÀÎ ÀÛ°¡ÀÇ È¸¼ú ¼ö·Ï
¼ø¼ö¿Í °íµ¶°ú ¿Á¤ÀÌ ºú¾î³½ À±±¤Á¶ ¿¹¼ú»çÀÇ Á¤¼ö
¡ºÀ±±¤Á¶ Yoon Kwang-cho¡»´Â Çѱ¹ Çö´ë ºÐû»ç±âÀÇ ´ë°¡ À±±¤Á¶ÀÇ ÀÛÇ° 120Á¡À» ÇÑ ±Ç¿¡ ´ã¾Æ³½ ÀÛÇ°ÁýÀÌ´Ù. ÀÛ°¡°¡ Á÷Á¢ ºÙÀÎ ºÎÁ¦ ¡®1971~2022: 50³âÀÇ Àý¸Á°ú ȯÈñ¡¯¿¡¼ ÁüÀ۵ǵí, ÀÛ°¡ÀÇ ´ëÇнÃÀý ÀÛÇ°ºÎÅÍ º´°í¸¦ À̰ܳ»°í ´Ù½Ã ÀÛ¾÷´ë ¾Õ¿¡ ¾ÉÀº 2022³â º½³¯ÀÇ ÀÛ¾÷±îÁö, ÃÑ 120Á¡ÀÇ ÀÛÇ°À» ´ã¾Ò´Ù. ÀÛÇ°Àº ¼¿ï¿¡¼ °æ±âµµ ±¤ÁÖ·Î ±×¸®°í Áö±ÝÀÇ °æÁÖ ¹Ù¶÷°ñ±îÁö ÀÛ°¡ÀÇ ÇàÀûÀ» µû¶ó ½Ã±âº°·Î ±¸ºÐµÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç, À±±¤Á¶¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â ÀÛ¾÷ ¡´½É°æ¡µ, ¡´È¥µ·¡µ, ¡´»êµ¿¡µ ¿¬ÀÛÀº ´Ù½Ã º°µµÀÇ Ã©Å͸¦ ¸¶·ÃÇÏ¿© ÁýÁßÀûÀ¸·Î º¼ ¼ö ÀÖµµ·Ï Çß´Ù.
Ã¥Àº ÀÛ°¡ÀÇ ±Û·ÎºÎÅÍ ½ÃÀÛÇÑ´Ù. ¡¸¾Ë¸öÀ¸·Î °¡½Ã´ýºÒ ±â¾î³ª¿À±â¡¹´Â 2008³â À±±¤Á¶°¡ °æ¾ÏÇмú»óÀ» ¹ÞÀ» ¶§ÀÇ ¼ö»ó¼Ò°¨À» ´Ù½Ã Á¤¸®ÇÑ °ÍÀε¥, ÀÛ°¡ÀÇ ¿¹¼ú°ü, ´õ ³ª¾Æ°¡¼ »îÀÇ ÀÚ¼¼¸¦ õ¸íÇÏ´Â ³»¿ëÀÌ´Ù. µÚÀ̾î ÃÖ¼ø¿ì Àü ±¹¸³Áß¾Ó¹Ú¹°°ü °üÀåÀÇ ÂªÀº ±Û µÎ ÆíÀÌ ³ª¿À´Âµ¥, ¹Ù·Î À±±¤Á¶ÀÇ Ã¹ ¹ø°¿Í µÎ ¹ø° °³ÀÎÀü ¼¹®ÀÌ´Ù. ÀÛ°¡ ½º½º·Î ¡°ÃÖ¼ø¿ì ¼±»ýÀÌ ¾È °è¼Ì´Ù¸é Áö±ÝÀÇ ³ª´Â ¾ø¾úÀ» °ÍÀÌ´Ù¡±¶ó°í ¸»ÇÒ ¸¸Å µÎ »ç¶÷ÀÇ Àο¬Àº °¢º°ÇÏ´Ù. À̾îÁö´Â Çʶóµ¨ÇÇ¾Æ ¹Ì¼ú°ü Å¥·¹ÀÌÅÍ Æ縮½º ÇǼÅÀÇ ±Û°ú ±èÇü±¹ °¡³ª¹®ÈÀç´Ü ÀÌ»çÀå, ÃÖ±¤Áø ¹Ì¼úÆò·Ð°¡°¡ ¾´ ¿¡¼¼ÀÌ´Â À±±¤Á¶ÀÇ ÀÛ¾÷¼¼°è Àü¹ÝÀ» ´Ù¾çÇÑ Ãø¸é¿¡¼ ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï µ½´Â´Ù.
±×ÀÇ Àü »ý¾Ö¿¡ °ÉÄ£ ¸¹Àº ÀÛÇ° Áß ´Ü 120Á¡À» ¼±º°ÇÏ´Â °úÁ¤Àº ´Ü¼û¿¡ ÀÌ·ïÁöÁö ¾Ê¾Ò´Ù. 50³âÀÇ ¼¼¿ù µ¿¾È ºú¾î³½ °á°ú¹° 500¿©Á¡ °¡¿îµ¥ À±±¤Á¶ ¿¹¼ú»çÀÇ »À´ë°¡ µÉ ÀÛÇ°µéÀ» ÀÛ°¡ÀÇ ¿À·£ Áö¿ì °¡³ª¹®ÈÀç´Ü ±èÇü±¹ ÀÌ»çÀå°ú ¹Ì¼úÆò·Ð°¡ ÃÖ±¤Áø ¼±»ýÀÇ µµ¿òÀ¸·Î °í¸¥ µÚ, À̸¦ ±â¹ÝÀ¸·Î ÀÛ°¡°¡ Á÷Á¢ ¿©·¯ ¹ø µ¡ºÙÀÌ°í ´ú¾î³»¸ç ½ÅÁßÈ÷ °áÁ¤Çß´Ù. ±× °úÁ¤¿¡¼ ÀÛ°¡°¡ ´«À» ¹Ý¦À̸ç ȸ¼úÇÑ ³»¿ëµéÀº ÆíÁýÀÚÀÇ Ã¤·ÏÀ¸·Î °í½º¶õÈ÷ ÀÛÇ° ¿·¿¡ ¼ö·ÏµÇ¾ú´Ù. À±±¤Á¶ÀÇ ¾îÁ¶¿Í È£ÈíÀ» ÃÖ´ëÇÑ »ì·Á ¸¶Ä¡ Àü½Ãȸ¿¡¼ ÀÛ°¡ÀÇ ¼³¸íÀ» Á÷Á¢ µè´Â µí, ½Ã´ë¼øÀ¸·Î ÀÛÇ°À» °¨»óÇϸç À±±¤Á¶ÀÇ ÀÛ¾÷¿°ú öÇÐÀ» Á¡ÁøÀûÀ¸·Î ±×¸®°í Á÷Á¢ÀûÀ¸·Î ´À³¥ ¼ö ÀÖµµ·Ï Çß´Ù. À̾îÁö´Â µµÈµµ¹Ý éÅÍ¿¡¼´Â ¡®½ÅÀΡ¯ À±±¤Á¶ÀÇ µµ¾à¿¡ ÀÏÁ¶ÇÑ °ÅÀå Àå¿íÁø°úÀÇ Àο¬ ±×¸®°í ¼³¾Ç»ê°ú µµ´ö»êÀÇ ÀºÀεéÀÌ ¸¸³ª ¼·Î ±³°¨Çß´ø ±èÁ¾ÇаúÀÇ Àο¬ÀÌ ÀÛÇ°À¸·Î ¼Ò°³µÈ´Ù.
½ÃÀÛ°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î Ã¥ÀÇ ³¡µµ À±±¤Á¶ÀÇ ±Û ¡¸ÀÚ¿¬°ú Àΰ£ÀÌ ¸¸³ª´Â ½Ã°£¡¹À¸·Î ´Ý´Â´Ù. °¡¸¶¸¦ ½ÄÈ÷¸ç ½á³»·Á°£ ±×ÀÇ ´Ü»óÀº 1971³âºÎÅÍ 2022³â±îÁö Àý¸Á°ú ȯÈñ¸¦ ¿À°¡¸ç ¶ß°Ì°Ô »ì¾Æ¿Â ´ë°¡°¡ ºñ·Î¼Ò ÆòÁ¤½ÉÀÇ ±Ëµµ¿¡ ¿Ã¶ó µ¶ÀÚ¿¡°Ô ´ý´ýÈ÷ °Ç³×´Â ¸¶¹«¸® Àλç¿Íµµ °°´Ù.
À±±¤Á¶´Â ¡®ÀÛÇ°À̶õ ÇÑ Àΰ£ÀÇ °í³úÇÏ´Â ¼ø¼ö¿Í ³ëµ¿ÀÇ ¶¡ÀÌ µ¶ÀÚÀûÀÎ Á¶Çü¾ð¾î·Î Ç¥ÇöµÇ¾î ¸¸µé¾î³»´Â °Í¡¯À̶ó°í ¸»ÇÑ´Ù. ÀÌ Ã¥¿¡´Â À±±¤Á¶ÀÇ ¼ø¼ö¿Í °íµ¶°ú ¿Á¤ÀÌ ºú¾î³½ À±±¤Á¶ ¿¹¼ú»çÀÇ Á¤¼ö°¡ ´ã°ÜÀÖ´Ù. ÀüÅë¿¡ °¤Çô, ´ä½ÀÇÏ´Â °ÍÀ» °æ°èÇϸç Ç×»ó »õ·Î¿î °Í¿¡ ´ëÇÑ Å½±¸¿Í ¿ÀÇ·Î Á¤ÁøÇÑ À±±¤Á¶ÀÇ 50³âÀÇ ¿¹¼ú ÀλýÀÌ ´ã±ä ÀÌ Ã¥ÀÌ ¿¬±¸Àڵ鿡°Ô, ¶Ç ±×¸¦ µû¸£´Â ¸¹Àº ÈĹèµé¿¡°Ô ±ÍÁßÇÑ ±æÀâÀÌ°¡ µÇ±â¸¦ ¹Ù¶õ´Ù. |
|
¸ñÂ÷ |
|
_¾Ë¸öÀ¸·Î °¡½Ã´ýºÒ ±â¾î ³ª¿À±â
À±±¤Á¶
_Çѱ¹ µµ¿¹ÀÎÀÇ ±æ
ÃÖ¼ø¿ì | Àü ±¹¸³Áß¾Ó¹Ú¹°°ü °üÀå
_À±±¤Á¶ÀÇ »êÁßÀϱâ Yoon Kwang-cho¡¯s Mountain Dreams Æ縮½º ÇǼŠFelice Fisher | Çʶóµ¨ÇÇ¾Æ ¹Ì¼ú°ü Å¥·¹ÀÌÅÍ
_À±±¤Á¶ µµ°ø ¼ÒÀüá³îî: Çö´ë ºÐû¼¼°èÀÇ ÇÑ ÀÌÁ¤Ç¥
±èÇü±¹ | °¡³ª¹®ÈÀç´Ü ÀÌ»çÀå
_ºÐû»ç±â·Î ºú¾î³½ ¡®ÃµÀι¦ÇÕ¡¯ÀÇ ¼Ò¹Ú¹Ì
ÃÖ±¤Áø | ¹Ì¼úÆò·Ð°¡
_µµÆÇ Plates
¼¿ï ½ÃÀý Seoul days
±¤ÁÖ Áö¿ù¸® ½ÃÀý Gwangju Jiwol-li days
°æÁÖ ¹Ù¶÷°ñ ½ÃÀý Gyeongju Baramgol days
½É°æ ãýÌè Heart Sutra
È¥µ· ûèÔÇ Chaos
»êµ¿ ߣÔÑ Mountain Moves
µµÈµµ¹Ý Ô¶ûþÔ³Úá The Joy of Collaboration - Paintings and Buncheon
±Í¾â ¼±ÇÊàÉù¶ - Àå¿íÁø Chang Ucchin
±Í¾â µé²É - ±èÁ¾ÇÐ Kim Chong Hak
_ÀÚ¿¬°ú Àΰ£ÀÌ ¸¸³ª´Â ½Ã°£
À±±¤Á¶
_ÁÖ¿ä °æ·Â Artist¡¯s Profile
_ÀÛ°¡ ¿¬º¸ Biography
_µµÆÇ ¸ñ·Ï List of plates |
|
|
|
ÀúÀÚ
|
|
À±±¤Á¶
1946³â ÇÔ°æ³²µµ ÇÔÈï¿¡¼ ž ¼¿ï º¸¼º°íµîÇб³¸¦ Á¹¾÷ÇÏ°í, 1973³â È«ÀÍ´ëÇб³ ¹Ì¼ú´ëÇÐ °ø¿¹Çкθ¦ Á¹¾÷Çß´Ù. À°±º»ç°üÇб³ ¹Ú¹°°ü¿¡¼ À¯¹°°ü¸®°ü º¸Á÷À» ¸Ã¾Æ ±Ù¹«ÇÏ´ø Áß ÃÖ¼ø¿ì Àü ±¹¸³Áß¾Ó¹Ú¹°°ü °üÀåÀ» ¸¸³ °ÍÀ» °è±â·Î ºÐû»ç±â ¹ÌÇп¡ ´«À» ¶¹´Ù. 1976³â ¼¿ï ½Å¼¼°è¹Ì¼ú°ü¿¡¼ °¡Áø ù ¹ø° °³ÀÎÀüÀ» °è±â·Î Àü¾÷ ÀÛ°¡ÀÇ »îÀ» ½ÃÀÛÇß°í, ÀÌÈÄ ÀÚÀ¯·Ó°í ÁïÈïÀûÀΠǥÇö·ÂÀ¸·Î ¡´½É°æ¡µ, ¡´È¥µ·¡µ, ¡´»êµ¿¡µ ¿¬ÀÛÀ» ¿Ï¼ºÇس»¸ç Çѱ¹ ÀüÅë µµ¿¹¸¦ Çö´ëÀûÀ¸·Î ÀçÇؼ®ÇÏ´Â ÀڽŸ¸ÀÇ ±æÀ» °³Ã´ÇØ¿Ô´Ù. 2022³â 5¿ù, 10³â¸¸ÀÇ °³ÀÎÀüÀ» Æ÷ÇÔÇÏ¿© 30¿© ȸÀÇ °³ÀÎÀüÀ» ¿°í 60¿© ȸÀÇ ´ÜüÀü¿¡ Âü°¡ÇßÀ¸¸ç 1973³â Á¦7ȸ µ¿¿¹°ø¿¹´ëÀü ´ë»ó°ú 1979³â Á¦4ȸ °ø°£µµ¿¹´ëÀü ¿ì¼ö»ó ¼ö»ó ÀÌÈÄ 2004³â ±¹¸³Çö´ë¹Ì¼ú°ü ¡®¿ÃÇØÀÇ ÀÛ°¡¡¯·Î ¼±Á¤µÇ±âµµ Çß´Ù. 2008³â¿¡´Â °æ¾ÏÇмú»ó(¿¹¼úºÎ¹®)À» ¼ö»óÇß´Ù. ±¹¸³Çö´ë¹Ì¼ú°ü, ¼¿ï°ø¿¹¹Ú¹°°ü, ¸®¿ò¹Ì¼ú°ü ¹× ¹Ì±¹ ¸ÞÆ®·ÎÆú¸®Åº¹Ì¼ú°ü, ¹Ì±¹ ±¹¸³ÀÚ¿¬»ç¹Ú¹°°ü, »÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ ¾Æ½Ã¾Æ ¹Ì¼ú°ü, Çʶóµ¨ÇǾƹ̼ú°ü, ½Ã¾ÖƲ¹Ì¼ú°ü, ¿µ±¹¹Ú¹°°ü, È£ÁÖ ºòÅ丮¾Æ±¹¸³¹Ì¼ú°ü, Äý½º·£µå¹Ì¼ú°ü, º§±â¿¡ ¸¶¸®¸ù ·Î¾â¹Ì¼ú°ü µî ¼¼°è À¯¼öÀÇ ¹Ì¼ú°ü¿¡ ¼ÒÀåµÇ¾î ±¹Á¦ÀûÀ¸·Î ±× °¡Ä¡¸¦ ÀÎÁ¤¹Þ°í ÀÖ´Ù.
|
|
|
|
|
|
|
|
Ãâ°í¾È³» |
|
|
Ãâ°í¶õ ÀÎÅÍÆÄÅ© ¹°·ùâ°í¿¡¼ µµ¼°¡ Æ÷ÀåµÇ¾î ³ª°¡´Â ½ÃÁ¡À» ¸»Çϸç, ½ÇÁ¦ °í°´´Ô²²¼ ¼ö·ÉÇϽô ½Ã°£Àº »óÇ°Áغñ¿Ï·áÇØ Ãâ°íÇÑ ³¯Â¥ + Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÔ´Ï´Ù. |
|
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°ÀÇ Àç°í°¡ ÃæÁ·ÇÒ ½Ã¿¡ ÀÏ°ý Ãâ°í¸¦ ÇÕ´Ï´Ù. |
|
ÀϺΠÀç°í¿¡ ´ëÇÑ Ãâ°í°¡ ÇÊ¿äÇÒ ½Ã¿¡´Â ´ã´çÀÚ¿¡°Ô Á÷Á¢ ¿¬¶ôÇϽðųª, °í°´¼¾ÅÍ(°í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)·Î ¿¬¶ôÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
|
|
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ´ë·®±¸¸Å´Â ¹è¼Û·á°¡ ¹«·áÀÔ´Ï´Ù. |
|
´Ü, 1°³ÀÇ »óÇ°À» ´Ù¼öÀÇ ¹è¼ÛÁö·Î ÀÏ°ý ¹ß¼Û½Ã¿¡´Â 1°³ÀÇ ¹è¼ÛÁö´ç 2,000¿øÀÇ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµË´Ï´Ù. |
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä! |
|
|
°í°´´Ô²²¼ ÁÖ¹®ÇϽŠµµ¼¶óµµ µµ¸Å»ó ¹× ÃâÆÇ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. |
|
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù.
(´Ü, Åä/ÀÏ¿äÀÏ Á¦¿Ü) |
|
|
|
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù.
±³È¯/¹ÝÇ°/º¸ÁõÁ¶°Ç ¹× Ç°Áúº¸Áõ ±âÁØÀº ¼ÒºñÀڱ⺻¹ý¿¡ µû¸¥ ¼ÒºñÀÚ ºÐÀï ÇØ°á ±âÁØ¿¡ µû¶ó ÇÇÇظ¦ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Á¤È®ÇÑ È¯ºÒ ¹æ¹ý ¹× ȯºÒÀÌ Áö¿¬µÉ °æ¿ì 1:1¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¶Ç´Â °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)·Î ¿¬¶ô Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»óÀÇ ºÐÀïó¸® µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº ¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á±âÁØ(°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ µû¶ó ºñÇØ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
|
|
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀ¸½Å ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ùÀ̳», ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏÀ̳» °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
|
|
|
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
|
|
|
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. (´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü) |
|
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
|
|
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. |
|
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
|
|
|