『한국회화사 용어집』의 초판이 2003년 5월에 출간된 후 2007년 11월에 초판 3쇄를 출간하였다. 그후 6년이 지난 오늘 독자들의 꾸준한 요구가 있어 다시 증보·개정판을 펴내게 되었다. 이전에 흑백의 국판이 신국판 변형의 4도 컬러판으로 바꾸고, 기존의 도판을 배로 늘리어 회화용어를 이해하는 데 큰 도움을 주고 있다. 용어로 이해하는 한국회화사, 도판과 함께 찾아보는 한국회화사전! 이 책은 일반 회화 및 불교 회화에 관계되는 용어 1천여 항목을 핵심 내용만 간추려 정리한 것이다. 회화 기법, 재료, 불화의 일반 도상, 한국회화사 및 중국회화사의 화파, 문양, 그리고 참고문헌, 주요 승려화가, 미술단체 등의 주요 항목을 핵심만 갖추려 소개한다. 동양 회화에 관계된 용어들을 풍부한 사진과 도해를 곁들여 간결하게 정리하여 한국회화사 및 중국회화사 연구자, 그리고 이 분야에 관심 있는 일반 교양인들이 이들 용어들을 쉽게 찾아볼 수 있도록 하였다. 또한 한국화가 및 중국화가 인명록, 한국회화사 및 중국회화사의 주요 저서나 논문을 ‘부록’으로 실어 미술사 연구에 좋은 길잡이가 되도록 하였다. 한국회화사용어집 이해하기 1. 이 용어집에는 일반회화와 불교회화에 관계되는 용어들을 수록하였는 바 일반회화는 이성미李成美 한국학중앙연구원 명예교수가, 불교회화는 김정희金廷禧 원광대학교 교수가 작성하였고, 일반회화, 불교회화의 구분 없이 모든 항목을 가나다순으로 배열하였다. 2. 항목의 선정 범위는 다음 원칙에 의하였다. ? 회화 기법에 관한 것: 법, 묵법, 필법, 묘법, 채색법 등 ? 재료: 종이, 견, 먹, 안료 등 ? 장황裝潢및 회화 형태에 관한 것: 배背, 입축立軸, 수권手卷, 선면화扇面畵 등 ? 평론 기준이 되는 추상적 개념: 육법六法, 사의寫意, 흉중성죽胸中成竹, 삼품三 品 등 ? 주요 화목 및 그 하위 주제 :산수화, 진경산수, 인물화, 초상화, 사군자, 묵죽화, 화조화, 초충도 등 ? 전통적 화제: 송도팔경도, 소상팔경도, 금강산도 등 불화의 일반 도상: 석가불화, 감로도, 본생도, 사천왕도, 팔상도 등 변상도: 관경변상도, 금강경변상도, 화엄경변상도 등 도석인물화: 군선경수도群仙慶壽圖, 신선도神仙圖, 하마선인도蝦?仙人圖등 ? 한국 및 중국 회화사의 화파: 안견파, 겸재파, 이곽파, 마하파 등 ? 문양: 보상화문寶相華文, 인동당초문忍冬唐草文, 비천문飛天文, 연화문蓮花文등 ? 한국 및 중국 회화사 관계 주요 저록: 청죽화사, 고화품록, 역대명화기 등 ? 한국회화사 연구에 자주 참고되는 한국 또는 중국 문헌: 고려도경, 화기, 동국문 헌, 호산외사, 석거보급 등 ? 주요한 승려화가: 솔거, 의겸 등 ? 미술단체: 동연사, 서화협회 등 3. 항목의 명칭은 일반적으로 통용되는 용어를 채택하고, 같은 뜻이지만 덜 일반 화된 것은 공항목으로 하여 ⇒ 표를 하고 풀이된 용어를 보도록 하였다. 예: 고필枯筆⇒ 갈필渴筆 대방광불화엄경사경변상도 ⇒ 화엄경사경변상도華嚴經寫經變相圖등 ? 같은 뜻의 항목이 연이어 나올때는 나란히 항목명을 나열하여 설명하였다. 예: 궐두묘, 궐두정묘 / 미점, 미점준 4. 용어 풀이 중 항목으로 등장하는 단어에는 *표를 하여 그 항목을 좀더 자세히 이해하도록 유도하였다. 5. 일본어는 일어 발음을 먼저 쓰고 해당 한자를, 중국 인명은 한자의 한국식 발음을 먼저 쓰고 한자를 표기하였다. 6. 항목과 부록에 나오는 승려화가의 이름은 앞에 ‘석’자를 생략하였다. 또 법명을 항목으로 하였고 당호堂號는 생략하였다. 예 : 해운당익찬海雲堂 益贊⇒ 익찬益贊 개별 항목에는 참고문헌을 수록하지 않고 참고한 문헌은 뒤에 일괄 열거하였다. 필요한 경우에 도판과 기법의 이해를 도울 수 있는 도해圖解를 제시하였다. 7. 도판의 설명은 항목명, 작가, 작품명, 연도, 소장처 순으로 표기하였다. 8. 일반회화 및 불교회화에 수록된 회화작품 사진은 필자들이 직접 촬영한 도판을 사용하였다. 9. 산수화 기법의 도해는 한국정신문화연구원(현 한국학중앙연구원)한국학대학원의 김정숙金貞淑박사가 직접 그린 것이다. 인물화 필선의 도해는 서울대학교 김성희金成嬉교수가 〈18종 인물화 묘법의 개념과 조선후기 인물화 묘법〉 논문에서 그린 것을 필자의 양해 아래 사용하였다. 10. 부록Ⅰ은 한국화가 인명을 가나다순으로 열거하여 이름, 생몰년, 자호, 관직 등 간단한 인적 사항만 기입하여 참고하도록 하였다. 부록Ⅱ는 한국회화사에서 자주 언급되는 주요 중국화가에 관하여 인적사항, 화풍, 대표작품 등을 간략하게 서술하였다. 생몰년은 1980년대 이후 새롭게 밝혀진 것들을 수록하였다.

-증보개정판을 펴내며 -일러두기 ㄱ 가릉빈가문-김정희파 ㄴ 나한도-능화문 ㄷ 다불화-등황 ㄹ 라피스 라즐리 ㅁ 마본-밀타승 ㅂ 박고도-빙설선 ㅅ 사-쌍림열반상 ㅇ 아교-입폭 ㅈ 자리준-징심당지 ㅊ 차비대령화원-칠화 ㅋ 쾌윤-토본 ㅌ 타니대수준-토본 ㅍ 파도문-필법기 ㅎ 하마선인도-휴중성죽 -한국화가 인명록 -중국화가 인명록 -참고문헌 -찾아보기