|
|
|
|
|
|
|
¸ñÂ÷ |
|
¸ñÂ÷
006 ¹ß°£»ç - À±¹ü¸ð
Foreword - Youn Bummo
010 À¯°¿°ú Ä£±¸µé: °ø¿¹ÀÇ À籸¼º - À±¼Ò¸²
Curatorial Essay Yoo Kangyul and His Friends: Reframing Crafts - Yoon Sorim
016 µµÆÇ Plates
176 ¡®°ø¿¹¡¯ ³Ê¸Ó, °ø¿¹ÀûÀÎ °Í¿¡ ´ëÇÏ¿© - ÀÌÀιü
Craft beyond Craft - Lee Ihnbum
182 À¯°¿ÀÇ »ý¾Ö¿Í Á¶Çü¼¼°è - Àå°æÈñ
The Life of Yoo Kangyul and His Plastic Art - Jang Kyung Hee
192 °Ý¶ûÀÇ Á¶Çü°¡ À¯°¿ - Á¶»õ¹Ì
Yoo Kangyul, a Plastic Artist in Turmoil - Cho Saemi
200 1960,70³â´ë Çѱ¹ ¡®°ø¿¹°è¡¯ ÁöÇü°ú À¯°¿ÀÇ À§»ó - ¹Ú³²Èñ
The Position of Yoo Kangyul within the Korean Craft Landscape of the 1960s and 1970s - Park Namhee
216 ±¸¼º°ú: Àΰ£ ¡°ÇÑ °ø¿¹¹Ì¼ú°¡ÀÇ ÀÔÀå¿¡¼¡± - À¯°¿
Construction and Humanity: ¡°On the Standpoint from a Craft Artist¡± - Yoo Kangyul
222 ¡®À¯°¿¾ÆÄ«À̺ꡯ ±âÁõÀ» ȸ°íÇϸç - ½Å¿µ¿Á
Remembering the Donation of ¡®Yoo Kangyul Archive¡¯ - Shin Young-ok
224 À¯°¿ ¿¬º¸
Yoo Kangyul Chronology
250 Âü¿©ÀÛ°¡ ÀÌ·Â
Artists Biography
256 µµÆǸñ·Ï List of Plates |
|
º»¹®Áß¿¡¼ |
|
ÆÇÈ, ¿°»ö, µðÀÚÀÎ, °ÇÃà, ¿¹¼ú, ±³À°À» ÀÚÀ¯·Ó°Ô ³Ñ³ªµé¾ú´ø À¯°¿°ú ±×ÀÇ È°µ¿¿¡ µ¿¹ÝÇÑ ¿¹¼úÀεéÀÌ ÀÌ·é ¾÷ÀûÀÇ »ó°ü°ü°è´Â Çö½Ã´ë ´Ù°¢ÀûÀÎ ¹®È Çö»ó ¼Ó¿¡¼ °³º°ÀûÀÌ°í ÁÖüÀûÀÎ Àΰ£»óÀ» ¼³Á¤ÇÏ´Â µ¥ ÇϳªÀÇ ¸ðµ¨ÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù. À̵éÀÌ ½Ã´ë¿¡ Á¶ÀÀÇÏ¸ç °¢ À帣, ¿µ¿ªµéÀ» À¯±âÀûÀ¸·Î ¿¬°è½ÃÅ°´Â °úÁ¤À» ÅëÇØ ¿ì¸®´Â ´õ¿í È®ÀåµÈ »ó»ó·ÂÀÇ ±â¹ÝÀ» ´ÙÁö´Â ´Ü¼¸¦ ÃàÀû½ÃÄÑ ³ª°¥ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¡¸À¯°¿°ú Ä£±¸µé: °ø¿¹ÀÇ À籸¼º¡¹, À±¼Ò¸²(±¹¸³Çö´ë¹Ì¼ú°ü Çп¹¿¬±¸»ç), 11ÂÊ
±×·¸´Ù¸é À̹ø ¡ìÀ¯°¿°ú Ä£±¸µé: °ø¿¹ÀÇ À籸¼º¡íÀüÀ̾߸»·Î ¹Ì¼ú°ú °ø¿¹, °ø¿¹¿Í µðÀÚÀÎ, Çѱ¹Àû ÀüÅë°ú ¼±¸ ÁöÇâ, ´ëÇÐ ¹Ì¼ú±³À°°ú ¹Ì¼ú ÇöÀå, À̷аú ½Çõ, ÇàÁ¤°¡/±âȹÀÚ¿Í ÀÛ°¡ÀÇ »çÀ̸¦ °Åħ¾øÀÌ ¿À°¡¸ç È°µ¿Çß´ø ¿¹¼ú°¡ À¯°¿ÀÇ ¿¹¼ú¼¼°è»Ó ¾Æ´Ï¶ó Áö±Ýµµ ¿©ÀüÈ÷ ÀÛµ¿µÇ´Â ¹®ÈÀû ½Ä¹Î¼ºÀÇ ÇÁ·¹ÀÓÀ» °ÅµÖ³»¾î ¿ì¸® ¹Ì¼úÀ» ¹Ù¶óº¸´Â ÇϳªÀÇ ÀüȯÁ¡ÀÌ µÉ ¼ö ÀÖÁö´Â ¾ÊÀ»±î? ¡¸¡¯°ø¿¹¡¯³Ê¸Ó, °ø¿¹ÀûÀÎ °Í¿¡ ´ëÇÏ¿©¡¹, ÀÌÀιü(IBLee Institute ´ëÇ¥), 178ÂÊ
±×´Â ¿°»ö°ø¿¹¸¦ Àü´ãÇÏ¸é¼ ½ÇÅ©½ºÅ©¸°¿¡ ÀÇÇØ ¿°»ö°ø¿¹¿Í ÆÇÈÀÛ¾÷À» ÅëÇÕÇÏ¿© ±³À°ÇÏ¿´´Ù. ¿¹¼úÀû ÀÛ¾÷µµ Áß¿äÇßÁö¸¸ ´ç½Ã »çȸ°¡ ¿ä±¸ÇÏ´ø µðÀÚÀ̳ʷμÀÇ ¿ªÇÒµµ ÇÔ²² °í¹ÎÇÑ °ÍÀÌ´Ù. 1966³â ¼öÃâ »ê¾÷Á¦Ç°ÀÇ °³¹ß ÃËÁøÀ» ¸ñÇ¥·Î ½ÃÀÛµÈ ¡ì´ëÇѹα¹»ó°ø¹Ì¼úÀü¶÷ȸ(ÀÌÇÏ ¡®»ó°ø¹ÌÀü¡¯)¡í¿¡ ¿î¿µÀ§¿øÀ̳ª ½É»çÀ§¿øÀ¸·Î Âü¿©ÇÏ¸é¼ ¼¶À¯»ê¾÷°èÀÇ ¿ä±¸¿¡ ºÎÀÀÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. ¿°»öÀÛ¾÷À̳ª ÆÇÈÀÛ¾÷ÀÌ ¼ø¼ö¹Ì¼úÀû ¼º°ÝÀÌ °ÇÏ´Ù¸é ½ÇÅ©½ºÅ©¸°Àº ¾ÆÁ÷ È°¹ßÇÏÁö ¾Ê¾Ò´ø ÅؽºÅ¸ÀÏ µðÀÚÀÎÀ» À§ÇÑ ¿øÇü µðÀÚÀÎÀ¸·Î ±â´ÉÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ƯÈ÷ 1970³â´ë°¡ µÇ¸é °æÁ¦¼ºÀå¿¡ ¹ÚÂ÷¸¦ °¡ÇÏ¸é¼ »ê¾÷°ø¿¹°¡ ´ç¸é°úÁ¦°¡ µÇ±âµµ Çß´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ½Ã´ëÀû ¿ä±¸¸¦ ¼ö¿ëÇÏ¿© ±×ÀÇ ¸¸³âÀÇ ÀÛ¾÷Àº ¿ø»öÀÇ °·ÄÇÑ »ö»óÀÌ °Á¶µÇ´Â ½ÇÅ©½ºÅ©¸° ±â¹ýÀ» Àû±Ø È°¿ëÇÏ¿© ¿¹¼úÀûÀÎ °ø¿¹¿Í ½Ç¿ëÀûÀÎ µðÀÚÀÎÀÌ °øÁ¸ÇÏ°Ô µÈ´Ù. ¡¸À¯°¿ÀÇ »ý¾Ö¿Í Á¶Çü¼¼°è¡¹, Àå°æÈñ(ÇѼ´ëÇб³ ±³¼ö), 188ÂÊ
±×·¸´Ù¸é ¹Ì±¹ ¿¬¼ö ÀÌÀü°ú ÀÌÈÄ, À¯°¿ÀÇ ÆÇÈ¿¡ °üÇÑ »ý°¢Àº ¾î¶»°Ô º¯ÈµÇ¾úÀ»±î? ¹Ì±¹ ¿¬¼ö Àü À¯°¿ÀÇ ÆÇÈ ÀÛÇ°Àº ÁÖ·Î Å©¸®½º¸¶½º Ä«µå¿Í °°Àº ¼ÒÇ°À» Á¦ÀÛÇϱâ À§ÇÑ °ÍÀÌ ´ëºÎºÐÀ̾ú´Ù. ´ç½Ã Á¦ÀÛÇß´ø ¸ñÆÇÈ °¡¿îµ¥ Ä«µå¿¡ »ç¿ëµÈ ÀÛ¾÷µéÀº Çѱ¹Á¶Çü¹®È¿¬±¸¼Ò¿¡ ¿¬±¸¿øÀ¸·Î ÀçÁ÷ÇÏ´ø ½Ã±âÀÇ ÀÛÇ°µé·Î ÀÌ´Â ÆÇÈ, ¿°»ö, µµÀÚ ÀüÅëÀÇ Çö´ëÀû ´ëÁßȶó´Â ¿¬±¸¼ÒÀÇ ¼³¸³ ¸ñÀûÀÌ ¹Ý¿µµÈ °ÍÀ̾ú´Ù.13) 1950³â´ë À¯°¿ÀÌ Á¦ÀÛÇß´ø ÆÇÈ°¡ ¸ðµÎ ȸÈÀÇ 2Â÷Àû º¸¿Ï¹°·Î½á, ¶Ç´Â º¹Á¦¸¦ À§ÇÑ ¸Åü·Î »ç¿ëµÆ´ø °ÍÀº ¾Æ´Ï¾úÀ¸³ª, ¹Ì±¹ ¿¬¼ö ÀÌÈÄ Á¦ÀÛÇÑ ÆÇÈ ÀÛÇ°Àº ±× ÀÌÀüÀÇ °Í¿¡ ºñÇØ µ¶ÀÚÀû ¿¹¼ú ÀÛÇ°À¸·Î¼ÀÇ ¼º°ÝÀÌ ´õ °ÇØÁ³´Ù. ¡¸°Ý¶ûÀÇ Á¶Çü°¡ À¯°¿: 1950³â´ë ÈÄ¹Ý ¹Ì±¹ ¿¬¼ö¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î¡¹, Á¶»õ¹Ì(¼¿ï±³À°´ëÇб³ °»ç), 195ÂÊ
Çѱ¹¿¡¼ ±Ù´ëÈ°¡ ±Þ¼Óµµ·Î ÁøÇàµÈ 1960³â´ë À¯°¿Àº ¹Ì¼ú°ú °ø¿¹ÀÇ Á¦µµ ±¸Ãà¿¡ º»°ÝÀûÀ¸·Î °³ÀÔÇϱ⠽ÃÀÛÇÑ´Ù. °æÁ¦¿¡ ¿ÃÀÎÇÏ´Â ÀÚº»ÁÖÀÇÀû ¿å¸ÁÀÇ »õ·Î¿î Àΰ£ÇüÀÌ ¾î¶»°Ô ³ªÅ¸³ª´ÂÁö¸¦ ±×·Á³ª°¬´ø ¾ÕÀÇ ±è½Â¿ÁÀÇ ¼Ò¼³Àº ´ç´ëÀû »îÀ» ÁüÀÛÇϱ⿡ ÃæºÐÈ÷ ¼³µæ·ÂÀÌ ÀÖ´Ù. ±Ù¸é ¼º½ÇÇÑ ±Ù´ëÈÀÇ ¿ª±ºÀ̶ó´Â ±¹°¡ÁÖÀÇ À̵¥¿Ã·Î±â, ÅÚ·¹ºñÀü ¾ÈÅ׳ª¿Í ¶óµð¿À ÁÖÆļö¸¦ ¸ÂÃß¸ç ´ëÁß »çȸÀÇ Æмǿ¡ µ¿ÈµÇ°í, Çö´ë µµ½Ã¹ÎÀÇ Ç¥ÇÇÀû »îÀÇ ÆÐÅÏ¿¡ ¹Î°¨ÇØÁ®°¡´Â ¡®È£¸ð ÀÌÄÚ³ë¹ÌÄí½º¡¯ »çȸÀÇ ÀÏ¿øÀÌ´Ù. ¡¸1960, 70³â´ë Çѱ¹ ¡®°ø¿¹°è¡¯ ÁöÇü°ú À¯°¿ÀÇ À§»ó: ¡®È£¸ð ÀÌÄÚ³ë¹ÌÄí½º¡¯½Ã´ë, ¹Ì¼ú°ø¿¹¿Í ÆÇÈÀÇ Á¤ÃÊ¡¹, ¹Ú³²Èñ(È«ÀÍ´ëÇб³ ¿¬±¸±³¼ö), 205ÂÊ
³ª´Â ÀÌ ¼Ò·ÐÀ» ÇϳªÀÇ ¸íÈ®ÇÑ ¸íÁ¦¿¡¼ Ãâ¹ßÇÏ¿© »ý°¢ÇØ º¸·Á°í ÇÑ´Ù. ±×°ÍÀº µðÀÚÀ̳ʷμÀÇ Àΰ£¿¡ °üÇÑ ¹®Á¦ÀÌ´Ù. °á±¹ Àΰ£Àº ¼¼°è ¼Ó¿¡ ³ªÅ¸³ ÃÖÃÊÀÇ ºÎ(Ý£)À̸ç ÃÖ°íÀÇ ºÎ¶ó°í ¹Ï°í ½Í±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. Àΰ£À̶ó´Â À¯±âÀû »ý¸íÀ̾߸»·Î »ý(ßæ)À» ±»È÷¸ç »ýÀ» ÁÖÀåÇÏ°í ³¡¾øÀÌ ¹ßÀüÇÏ·Á´Â ±¸¼ºÀûÀÎ »ý¸íÀÌ ¾Æ´Ï°Ú´Â°¡? µû¶ó¼, µðÀÚÀ̳ʸ¦ ¾î¶² ±â¼úÀÎÀ̱⺸´Ù´Â ±×·¯ÇÑ ±â¼ú¿¡ ¼±ÇàÇؼ »ý°¢ÇØ¾ß ÇÒ Àΰ£À̶ó´Â ÀüÁ¦ Á¶°Ç À§¿¡¼ Á¢±ÙÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â °ÍÀÌ ÀÌ ±ÛÀÇ ¸ñÀûÀÌ´Ù. ¡¸±¸¼º°ú Àΰ£: ¡°ÇÑ °ø¿¹¹Ì¼ú°¡ÀÇ ÀÔÀå¿¡¼¡±¡¹, À¯°¿, 216ÂÊ
´ëÇÐ 3, 4Çг⠶§ À¯ ±³¼ö´ÔÀÇ ¼ö¾÷Àº ¹Ú¹°°ü À¯¹° ½ºÄÉÄ¡, °ü½É ÀÖ´Â »ç¹°À» µå·ÎÀ× Çϱâ, ½ºÄÉÄ¡ºÏÀÇ ¼ÒÁßÇÔ µîÀ» °Á¶Çϼ̴µ¥ ÀÌ·¯ÇÑ ³»¿ëµéÀº ¿¹¹ÎÇÑ °¨¼º°ú ¼¶¼¼ÇÑ °üÂû·ÂÀ» Å°¿öÁÖ´Â °ÍµéÀ̾ú´Ù. À¯ ±³¼ö´ÔÀº ¸Å¿ì °ú¹¬ÇÑ ºÐÀ̴̼Ù. ÇÏÁö¸¸ ÇÙ½ÉÀûÀÎ ³»¿ëÀ» ÀüÇØÁּ̰í, ÀÎÀÚÇÑ ¹Ì¼Ò·Î °è¼Ó Çغ¸¶ó´Â ¸»¾¸À¸·Î ²ÙÁØÈ÷ ÀÛ¾÷¿¡ Àü³äÇÏ´Â ÀÚ¼¼¸¦ Àϱú¿ö Á̴ּÙ. ¡¸¡¯À¯°¿¾ÆÄ«À̺ꡯ ±âÁõÀ» ȸ°íÇã¸ç¡¹, ½Å¿µ¿Á(ÀÛ°¡, À¯°¿ Á¦ÀÚ), 222ÂÊ |
|
|
|
|
|
|
|
Ãâ°í¾È³» |
|
|
Ãâ°í¶õ ÀÎÅÍÆÄÅ© ¹°·ùâ°í¿¡¼ µµ¼°¡ Æ÷ÀåµÇ¾î ³ª°¡´Â ½ÃÁ¡À» ¸»Çϸç, ½ÇÁ¦ °í°´´Ô²²¼ ¼ö·ÉÇϽô ½Ã°£Àº »óÇ°Áغñ¿Ï·áÇØ Ãâ°íÇÑ ³¯Â¥ + Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÔ´Ï´Ù. |
|
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°ÀÇ Àç°í°¡ ÃæÁ·ÇÒ ½Ã¿¡ ÀÏ°ý Ãâ°í¸¦ ÇÕ´Ï´Ù. |
|
ÀϺΠÀç°í¿¡ ´ëÇÑ Ãâ°í°¡ ÇÊ¿äÇÒ ½Ã¿¡´Â ´ã´çÀÚ¿¡°Ô Á÷Á¢ ¿¬¶ôÇϽðųª, °í°´¼¾ÅÍ(°í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)·Î ¿¬¶ôÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
|
|
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ´ë·®±¸¸Å´Â ¹è¼Û·á°¡ ¹«·áÀÔ´Ï´Ù. |
|
´Ü, 1°³ÀÇ »óÇ°À» ´Ù¼öÀÇ ¹è¼ÛÁö·Î ÀÏ°ý ¹ß¼Û½Ã¿¡´Â 1°³ÀÇ ¹è¼ÛÁö´ç 2,000¿øÀÇ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµË´Ï´Ù. |
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä! |
|
|
°í°´´Ô²²¼ ÁÖ¹®ÇϽŠµµ¼¶óµµ µµ¸Å»ó ¹× ÃâÆÇ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. |
|
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù.
(´Ü, Åä/ÀÏ¿äÀÏ Á¦¿Ü) |
|
|
|
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù.
±³È¯/¹ÝÇ°/º¸ÁõÁ¶°Ç ¹× Ç°Áúº¸Áõ ±âÁØÀº ¼ÒºñÀڱ⺻¹ý¿¡ µû¸¥ ¼ÒºñÀÚ ºÐÀï ÇØ°á ±âÁØ¿¡ µû¶ó ÇÇÇظ¦ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Á¤È®ÇÑ È¯ºÒ ¹æ¹ý ¹× ȯºÒÀÌ Áö¿¬µÉ °æ¿ì 1:1¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¶Ç´Â °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)·Î ¿¬¶ô Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»óÀÇ ºÐÀïó¸® µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº ¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á±âÁØ(°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ µû¶ó ºñÇØ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
|
|
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀ¸½Å ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ùÀ̳», ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏÀ̳» °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
|
|
|
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
|
|
|
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. (´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü) |
|
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
|
|
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. |
|
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
|
|
|