|
|
|
|
|
|
|
¸ñÂ÷ |
|
°íÀü ¸íÈ: Á¶ÅäºÎÅÍ °í¾ß±îÁö
Çö´ë ¹Ì¼ú: Äí¸£º£ºÎÅÍ ¿öȦ±îÁö
¿ë¾î ¼³¸í
È°¡º° ÀÛÇ° ¸®½ºÆ®
µµÆÇ Ãâó |
|
º»¹®Áß¿¡¼ |
|
¹æ ¾È¿¡¼ º¼ ¼ö ÀÖ´Â ¸î¸î ¹°°ÇµéÀº ¾ÆÁÖ »ç½ÇÀûÀ¸·Î ¹¦»çµÇ¾î ÀÖ´Ù. À̰͵éÀº ¸ðµÎ ¸¶¸®¾ÆÀÇ ¼ø°áÀ» »ó¡ÇÑ´Ù. ÇÇ·»Ã¼»ê ¸¶Á¹¸®Ä« ²Éº´¿¡ ²È¾Æ³õÀº Èò ¹éÇÕ°ú ¼Õ¿¡ µé°í ÀÖ´Â Èò ¼ö°Çµµ °°Àº ÀǹÌÀÌ´Ù. ÇÑÆí ¸Ö¸® ±¸¼®¿¡ °É·Á ÀÖ´Â Ä¿´Ù¶õ ¹° ÁÖÀüÀÚ´Â ±¸¼¼ÁÖÀÇ °¸²ÀÌ ¼¼»óÀÇ Á˸¦ ¾Ä¾îÁÙ °ÍÀ» ¶æÇÑ´Ù.
(·Îº£¸£ IJÆØ, <¼öÅ°íÁö(¸Þ·Îµå Æ®¸³Æ¼Å©)>, 21p)
¿äÇÑÀº ¿¹¼öÀÇ ¿À¸¥Æí¿¡ °í¿äÈ÷ ¾É¾ÆÀÖÁö¸¸, ¼º¹Ì ±ÞÇÑ º£µå·Î´Â À¯´Ù¸¦ ¹ÐÃij»°í Ä®À» ¿òÄÑÀâ°í ÀÖ´Ù. ¸î ½Ã°£ ÈÄ º£µå·Î´Â ÀÌ Ä®·Î ·Î¸¶ º´»çÀÇ ±Í¸¦ º£°Ô µÈ´Ù. À¯´ÙÀÇ ¾ó±¼Àº ±×´Ã¿¡ °¡·ÁÁ® Àß º¸ÀÌÁö ¾ÊÁö¸¸, ±× ¿ª½Ã ³î¶õ °Íó·³ º¸ÀδÙ. ¼Ò±ÝÀ» ¾þÀº Çൿ°ú ´ç±¹À¸·ÎºÎÅÍ ¹ÞÀº ÀºÈ°¡ µé¾îÀÖ´Â Áö°©À» ¿òÄÑÁå ¼ÕÀÌ ±×ÀÇ Á¤Ã¼¸¦ Æø·ÎÇÏ°í ÀÖ´Ù.
(·¹¿À³ª¸£µµ ´Ù ºóÄ¡, <ÃÖÈÄÀÇ ¸¸Âù>, 62p)
ÀÌ ±«»óÇÑ ¸ð¾çÀº ½ÉÇÏ°Ô ´Ã¿© ±×¸° ÇØ°ñÀÌ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ±â¹ýÀ» ¿Ö»óèàßÀ, AnamorphosisÀ̶ó°í ÇÑ´Ù. ±Ø´ÜÀûÀÎ ¿¹°¢ °¢µµ¿¡¼ º¸¾Æ¾ß¸¸ ¿ø·¡ÀÇ Çü»óÀ» Á¦´ë·Î º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ¹Ì ¿©·¯ ¹ø ¾ð±ÞÇßµíÀÌ ÇØ°ñÀº Àΰ£ÀÌ ¾ðÁ¨°¡ Á×¾î¼ ÈëÀ¸·Î µ¹¾Æ°¥ ¿î¸í(¸Þ¸àÅä ¸ð¸®)ÀÓÀ» »ó¡ÇÑ´Ù. Àΰ£À» ºñ·ÔÇÏ¿© ÀÌ ¶¥ÀÇ ¸ðµç ¸¸¹°Àº µ¡¾ø°í µ¡¾ø´Ù. ¸¸¾à ÇØ°ñÀÌ Á¦´ë·Î º¸ÀÌ´Â °¢µµ¿¡¼ ÀÌ ±×¸²À» º»´Ù¸é, ÇØ°ñÀ» Á¦¿ÜÇÑ ´Ù¸¥ ´ë»óµéÀº Àϱ׷¯Á® º¸ÀÌ°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù. ¿©±â¿¡¼ ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Â ±³ÈÆÀº, Á×À½Àº ¾ðÁ¦ ¾îµð¿¡³ª ÀÖÁö¸¸, ¿ì¸®°¡ ±×°ÍÀ» ±ú´ÝÁö ¸øÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ¸¸¾à ¿ì¸®°¡ ±×°ÍÀ» ±ú´Ý°Ô µÈ´Ù¸é, ±×¶§´Â ¿ì¸®ÀÇ »îÀÌ ¶ÇÇÑ ºñƲ¸®°í È帴ÇÑ ¸ð½ÀÀ¸·Î ´Ù°¡¿À°Ô µÈ´Ù.
(Çѽº Ȧ¹ÙÀÎ, <Àå µå ´óÆ®ºô°ú Á¶¸£ÁÖ µå ¼¿ºê(´ë»çµé)>, 100p)
´Ù¼¸ ¸íÀÇ ¿©ÀεéÀÌ Á¦°¢±â ´Ù¾çÇÑ Æ÷Á ÃëÇÏ¸ç ³ªÃ¼¸¦ µå·¯³»°í ÀÖ°í, ¾ÕÂÊÀ¸·Î´Â °úÀÏ ¹Ù±¸´Ï°¡ º¸ÀδÙ. ¸·»ó ±¸¼ºÀ» üÇöÇÑ ¹æ½ÄÀº ´Ü¼øÈ¿Í´Â °Å¸®°¡ ¸Ö°í ¿À´Ã³¯ÀÇ ±âÁØÀ¸·Î º¸¾Æµµ Ãæ°ÝÀûÀÌ´Ù. ½ºÅ¸Ä«Åä, Áö±×Àç±×, ¾ÆÄ¡Çü °î¼± µîÀÌ È¸é Àüü¸¦ Â÷ÁöÇÏ´Â °ÅÄ£ ¸®µëÀ» ±¸¼ºÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¸ðµç °üÁ¡ÀÇ ÈçÀûµéÀº ¿ÏÀüÈ÷ Áö¿ö¹ö·È°í, È°È° Ÿ´Â µíÇÑ »õÇÏ¾á º×ÁúÀÌ ±×¸² ¼Ó »öÁ¶ÀÇ ÀÏ°ü¼ºÀ» »ê»êÀÌ ÈåÆ®·¯¶ß¸®°í ÀÖ´Ù.
(Æĺí·Î ÇÇÄ«¼Ò, <¾Æºñ´¨ÀÇ ¿©Àεé>, 246p)
¾î´À ³¯ ¸®È÷ÅÙ½´Å¸ÀÎÀÇ ¾î¸° ¾ÆµéÀÌ ¹ÌÅ°¸¶¿ì½º ¸¸È¿µÈ¸¦ º¸´Ù°¡ ¡°¾Æºü´Â ±×¸² Àú¸¸Å Àß ¸ø ±×¸®Áö?¡±ÇÏ°í ¸»ÇÏÀÚ, ¿©±â¿¡ ÀÀ¼öÇϱâ À§ÇØ <ºÁ, ¹ÌÅ°>°¡ ž´Ù´Â ÀÏÈ°¡ ÀÖ´Ù. Á¤¸»ÀÎÁö È®ÀÎÇÒ ¼ö´Â ¾øÁö¸¸, ¸®È÷ÅÙ½´Å¸ÀÎÀº ÇÑ ¹øµµ »ç½ÇÀÌ ¾Æ´Ï¶ó°í ºÎÁ¤ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ½ÇÁ¦·Î ±×°¡ Ãʱâ ÀÛdzÀ» ¹ö¸° °ÍÀº °©ÀÛ½º·´°í ±ÞÁøÀûÀ̾ú´Ù.
(·ÎÀÌ ¸®È÷ÅÙ½´Å¸ÀÎ, <Ÿī, Ÿī>, 344p)
¿öȦÀº ¿©¼¸ »ì ¶§ºÎÅÍ, ÇÏ·í¹ãÀÌ¸é »ç¶óÁö´Â ÇÒ¸®¿ìµåÀÇ ¼ö¸¹Àº ¸í»çÀÇ À̹ÌÁöµé, ƯÈ÷ È«º¸¿ëÀ¸·Î »Ñ¸®´Â ¿µÈ°è ½ºÅ¸µéÀÇ »çÁøÀ» ¼öÁýÇß´Ù. ¿öȦÀº ¿©±â¿¡¼ ´À³¤ ¸Å·ÂÀ» ÀÏ»ý ¹ö¸®Áö ¸øÇß´Ù. ±×ÀÇ °íµîÇб³ Á¹¾÷ »çÁø(1945)Àº ´©°¡ º¸¾Æµµ ÀÌ·¯ÇÑ »çÁøÀ» Èä³» ³½ °ÍÀÌ´Ù. 1950³â´ë¿¡ ÂïÀº »çÁøµé ¿ª½Ã À¯¸í Àλçµéó·³ Æ÷Á ÃëÇÑ ¿öȦÀ» º¸¿©ÁØ´Ù.
(¾Øµð ¿öȦ, <À§Àå ÀÚÈ»ó>, 391p) |
|
|
|
ÀúÀÚ
|
|
Á¸ Åè½¼
È°¡, ÀÛ°¡, Å¥·¹ÀÌÅÍ·Î È°µ¿Çß´Ù. ·±´ø´ëÇб³ ¹Ì´ë ÇаúÀåÀ» Áö³ÂÀ¸¸ç, ¹Ìµé¼½½º ´ëÇб³ ¸í¿¹ ±³¼öÀÌ´Ù.
|
|
|
ÆÄÆ®¸¯ µ¥ ¸µÅ©
°í°íÇÐÀÚÀÌÀÚ ¹ø¿ª°¡ÀÌ¸ç ¹Ì¼ú°ü, ÃâÆÇ»ç, ½Å¹®°ú ¶óµð¿À ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ÀÛ°¡·Îµµ È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Ù. [°í°íÇÐ ABC], [±×¸®½º ½ÅÈ ´Ù½Ã Àбâ], [¼¼°è ¸íÈ ¼Ó ¼ûÀº ±×¸² Àбâ] µî 10¿© ±ÇÀÇ Àú¼°¡ ÀÖ´Ù.
|
¼¼°è ¸íÈ ¼Ó ¼º°æ°ú ½ÅÈ Àбâ | ÆÄÆ®¸¯ µ¥ ¸µÅ© | ¸¶·Î´Ï¿¡ºÏ½º
|
|
Á¸ Åè½¼
|
|
|
ÆÄÆ®¸¯ µ¥ ¸µÅ©
°íÀüÇÐÀÚÀÌÀÚ ÃâÆÇ»ç¿Í ½Å¹®»ç, ¶óµð¿À ÇÁ·Î±×·¥¿¡¼ ÀÛ°¡·Îµµ È°µ¿Çß´Ù. ¡ºThe Art of Looking¡» ½Ã¸®Áî Áß Å©°Ô È£Æò¹Þ°í ³Î¸® ¹ø¿ªµÈ Ã¥ µÎ ±Ç°ú ¡ºÇÑ ±ÇÀ¸·Î Àд ¸íÈ¿Í Çö´ë ¹Ì¼ú¡»À» ÁýÇÊÇß´Ù. ¿À·§µ¿¾È ¿©·¯ ¹Ì¼ú°üÀ» À§Çؼ È¸È¿Í °í´ë ±×¸®½º¿Í ·Î¸¶¸¦ ÁÖÁ¦·Î ±ÛÀ» ½èÀ¸¸ç °í´ë, ¹®ÈÀ¯»ê ±×¸®°í ȸȿ¡ ´ëÇÑ Ã¥À» 30¿© ±Ç Àú¼úÇÏ°í ¹ø¿ªÇß´Ù.
|
¼¼°è ¸íÈ ¼Ó ¼º°æ°ú ½ÅÈ Àбâ | ÆÄÆ®¸¯ µ¥ ¸µÅ© | ¸¶·Î´Ï¿¡ºÏ½º
ÆÄÀ̳ΠÆäÀÎÆà | ÆÄÆ®¸¯ µ¥ ¸µÅ© | ¸¶·Î´Ï¿¡ºÏ½º
|
¿ªÀÚ
|
|
¹Ú´©¸®
¼¿ï¿¡¼ ž´Ù. ¹ÙÀ̿ø®´Ï½ºÆ®¸¦ ²Þ²Ù¾úÀ¸³ª ¿Ü±¹¾î¸¦ °øºÎÇÏ°í ½Í¾î ´ë¿ø¿Ü°í¿¡ ÀÔÇÐ, 3³â ³»³» ±³°ú¼ ¾Æ´Ñ Ã¥¸¸ Àоú°í, Çб³ ºÐÀ§±â°¡ ¸¾¿¡ µç´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î Brown University (U.S.A)¿¡ ÁøÇÐÇØ ¹Ì¼ú»ç¿Í °æÁ¦ÇÐ, µ¿¾Æ½Ã¾ÆÇÐ µî ¿©·¯ Çй®À» ²ø¸®´Â ´ë·Î °øºÎÇß´Ù. Ãë¹Ì »ï¾Æ ½ÎÀÌ¿ùµå ÆäÀÌÆÛ [Musée du Nuri]¿¡ ¿Ã¸®±â ½ÃÀÛÇÑ ±×¸² °¨»óÀÌ ´©¸®²Ûµé »çÀÌ¿¡¼ ÀÔ¼Ò¹®À» Ÿ¸é¼ ÀÏ¾à ½ÎÀÌ¿ùµå ÃÖ°í Àαâ ÀÛ°¡·Î ¶°¿Ã¶ú´Ù. ÃÖ±Ù¿¡´Â ÇعÚÇÑ ¹è°æ Áö½Ä°ú Ÿ°í³ ¾ð¾î °¨°¢À» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¹Ì¼ú °ü·Ã Ã¥µéÀ» ¹ø¿ªÇϸç, ´ë±â¾÷ »çº¸ µî¿¡ ¹Ì¼ú Ä÷³µµ ¿¬ÀçÇÏ°í ÀÖ´Ù. ĵò½ºÅ°°¡ ¡®¿µÈ¥°ú °¡Àå °¡±î¿î »ö¡¯À̶ó°í ¸»ÇÑ ÆĶû»öÀ» »ç¶ûÇÏ°í, µµ½Ã Àüü°¡ ÇϳªÀÇ ¹Ì¼ú°ü °°´Ù´Â Æĸ®¿Í ·Î¸¶¸¦ ÀØÁö ¸øÇϸç, ºñ¿À´Â ³¯ ¹ÙÈ带 µéÀ¸¸ç ±Û¾²´Â °ÍÀ» ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ±×³à´Â ÇöÀç ¼¼»ó¿¡¼ °¡Àå »ç¶ûÇÏ´Â °¡Á·ÀÌ ÀÖ´Â ¿ëÀΰú, µµ´ëü ½ÃÇè °øºÎ¶ó°í´Â Æò»ý Á¦´ë·Î Çغ» ÀûÀÌ ¾ø´Â ±×³à¸¦ ¿¡¼¼ÀÌ ÇÑ Æí¸¸ ÀÐ°í ¹Þ¾ÆÁØ Çб³°¡ ÀÖ´Â ·Îµå¾ÆÀÏ·£µå ÇÁ·Îºñ´ø½º¸¦ ¿À°¡¸ç »ì°í ÀÖ´Ù.
|
|
|
¹Ú´©¸®
|
|
|
|
|
|
|
|
Ãâ°í¾È³» |
|
|
Ãâ°í¶õ ÀÎÅÍÆÄÅ© ¹°·ùâ°í¿¡¼ µµ¼°¡ Æ÷ÀåµÇ¾î ³ª°¡´Â ½ÃÁ¡À» ¸»Çϸç, ½ÇÁ¦ °í°´´Ô²²¼ ¼ö·ÉÇϽô ½Ã°£Àº »óÇ°Áغñ¿Ï·áÇØ Ãâ°íÇÑ ³¯Â¥ + Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÔ´Ï´Ù. |
|
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°ÀÇ Àç°í°¡ ÃæÁ·ÇÒ ½Ã¿¡ ÀÏ°ý Ãâ°í¸¦ ÇÕ´Ï´Ù. |
|
ÀϺΠÀç°í¿¡ ´ëÇÑ Ãâ°í°¡ ÇÊ¿äÇÒ ½Ã¿¡´Â ´ã´çÀÚ¿¡°Ô Á÷Á¢ ¿¬¶ôÇϽðųª, °í°´¼¾ÅÍ(°í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)·Î ¿¬¶ôÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
|
|
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ´ë·®±¸¸Å´Â ¹è¼Û·á°¡ ¹«·áÀÔ´Ï´Ù. |
|
´Ü, 1°³ÀÇ »óÇ°À» ´Ù¼öÀÇ ¹è¼ÛÁö·Î ÀÏ°ý ¹ß¼Û½Ã¿¡´Â 1°³ÀÇ ¹è¼ÛÁö´ç 2,000¿øÀÇ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµË´Ï´Ù. |
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä! |
|
|
°í°´´Ô²²¼ ÁÖ¹®ÇϽŠµµ¼¶óµµ µµ¸Å»ó ¹× ÃâÆÇ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. |
|
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù.
(´Ü, Åä/ÀÏ¿äÀÏ Á¦¿Ü) |
|
|
|
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù.
±³È¯/¹ÝÇ°/º¸ÁõÁ¶°Ç ¹× Ç°Áúº¸Áõ ±âÁØÀº ¼ÒºñÀڱ⺻¹ý¿¡ µû¸¥ ¼ÒºñÀÚ ºÐÀï ÇØ°á ±âÁØ¿¡ µû¶ó ÇÇÇظ¦ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Á¤È®ÇÑ È¯ºÒ ¹æ¹ý ¹× ȯºÒÀÌ Áö¿¬µÉ °æ¿ì 1:1¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¶Ç´Â °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)·Î ¿¬¶ô Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»óÀÇ ºÐÀïó¸® µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº ¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á±âÁØ(°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ µû¶ó ºñÇØ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
|
|
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀ¸½Å ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ùÀ̳», ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏÀ̳» °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
|
|
|
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
|
|
|
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. (´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü) |
|
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
|
|
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. |
|
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
|
|
|