|
|
|
|
|
|
|
Ã¥³»¿ë |
|
¡Ú ¡¸jazz it up!¡¹ ½Ã¸®ÁîÀÇ ¿Ï°áÆí!
¡Ú Ç»ÀüÀçÁî ¾Ù¹ü¿¡¼ºÎÅÍ º»°ÝÀûÀÎ ¸ð´øÀçÁîÀÇ ¸í¹Ý±îÁö
¡Ú ÀçÁî ÀÔ¹®ÀÚµéÀÌ ²À µé¾îºÁ¾ß ÇÒ ¸í¹Ý 50¼±!
ÀçÁî, ¹«¾ùºÎÅÍ µé¾î¾ß ÇÒ±î?
¡ºjazz it up!¡» ÀÇ °¡Àå Å« ¸Å·ÂÀº ¹¹´Ï¹¹´Ï Çصµ Àç¹ÌÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀüÆí¿¡ ³ÑÃÄÈ帣´Â À¯¸Ó¿¡ ÅÍÁ®³ª¿À´Â Æø¼Ò¸¦ ÂüÀ» ±æÀÌ ¾ø´Ù. ÀÛ°¡´Â ¡®ÀçÁ¶ó´Â À½¾ÇÀÇ ¹«°Ô°¨¿¡ ¡®¸¸È¡¯¿Í ¡®À¯¸Ó¡¯¸¦ Á¢¸ñÇÏ´Â ½±Áö ¾ÊÀº ÀÛ¾÷À» Çس´Ù. ÀÌ´Â ÀçÁîÀâÁö ¹ßÇàÀÎÀ¸·Î¼ ÀçÁîºñÆò°¡·Î¼ ¿À·§µ¿¾È ÀçÁî¿Í ÇÔ²²ÇÏ¸é¼ ½×Àº ÇعÚÇÑ Áö½Ä, ÀçÁî¿¡ ´ëÇÑ ±íÀº ÀÌÇØ¿Í »ç¶û¿¡¼ ºñ·ÔµÈ °ÍÀÌ´Ù.
ÀçÁî¿¡ ÀÔ¹®ÇÏ·Á´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô °¡Àå ¾î·Á¿î ¹®Á¦´Â ¿ª½Ã ¡®¹«¾ùºÎÅÍ µé¾î¾ß Çϴ°¡¡¯ÀÌ´Ù. ÀÌ¹Ì ÀüÀÛÀ» ÅëÇؼ ¹æ´ëÇÑ ÀçÁîÀÇ ¿ª»ç¸¦ °£°áÇÏ°í À¯ÄèÇÑ ¾ð¾î·Î ¼Ò°³ÇÑ ÀúÀÚ°¡ À̹ø¿¡´Â º»ÀÎ ½º½º·ÎÀÇ ÀçÁî ÀÔ¹®°úÁ¤À» ÀÚ¼Àüó·³ ±×·Á³¿À¸·Î½á Ãʺ¸Àڵ鿡°Ô ÀçÁî ¸¶´Ï¾Æ·Î À̸£´Â ±æÀâÀÌ°¡ µÇ´Â µ¥ ³ë·ÂÀ» ÁýÁßÇß´Ù. ÀÛ°¡ÀÇ °¨»ó °úÁ¤À» µû¶ó°¡´Ù º¸¸é, ²À À½¾ÇÀ» µé¾îº¸°í ½Í´Ù´Â Ã浿¿¡ »ç·ÎÀâÈ÷°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.
¡®À¯ÄèÇÑ ÀçÁîµè±â¡¯ÀÇ ¿Ï°áÆí!
´ëºÎºÐÀÇ »ç¶÷µéÀÌ ÆËÀ̳ª ·Ï¹ÂÁ÷À» µè´Ù°¡ ÀçÁî·Î ³Ñ¾î°¡´Â ´Ü°è¿¡¼ ÀÚ¿¬½º·´°Ô ÀçÁîÀÇ ¼¼°è·Î Á¢±ÙÇϱ⿡ ÁÁÀº Ç»ÀüÀçÁî ¾Ù¹ü¿¡¼ºÎÅÍ, Á»´õ º»°ÝÀûÀÎ ¸ð´øÀçÁîÀÇ ¸í¹Ýµé¿¡ À̸£±â±îÁö, ÀçÁîµè±âÀÇ È帧À» Â÷±ÙÂ÷±Ù Á¦½ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¡ºÀçÁî ÀÕ ¾÷_¸¸È·Î º¸´Â ÀçÁî°ÉÀÛ¼±!¡»¿¡¼´Â ´ëü·Î 1950~60³â´ë¿¡ ¹ßÇ¥µÆ´ø ¸ð´øÀçÁî ¾Ù¹üµéÀ» ¼Ò°³ÇÏ°í Àִµ¥, ÀÌ´Â Çö´ë ÀçÁîÀÇ º»Áú°ú ±× ¹ÙÅÁÀ» ÀÌ·ç´Â ¡®ÀçÁîÀÇ Á¤Å뼺¡¯À» °Á¶ÇÏ·Á´Â Àǵµ´Ù. ÀÌ´Â ´Ù¸¥ ½ºÅ¸ÀÏ¿¡ ºñÇؼ ¸ð´øÀçÁîÀÇ ¸Å·ÂÀÌ ¿ùµîÇÏ´Ù´Â ÀÌÀ¯µµ ÀÖ°ÚÀ¸³ª, ÀçÁî ÀÔ¹®ÀÚÀÇ ÀÔÀå¿¡¼ Á¤Åë ÀçÁ µèÁö ¾Ê°í ±× ¿ÜÀÇ ÆÄ»ýÀûÀ¸·Î µîÀåÇÑ ÀçÁîºÎÅÍ Ã£¾Æ°¡´Â °ÍÀ» ¿ì·ÁÇÑ ÀÛ°¡ÀÇ ÁÖ°üÀ» µå·¯³½ °ÍÀÌ´Ù. °á±¹ ¡ìJazz it up!¡í ½Ã¸®Áî°¡ ÀçÁî ÀÔ¹®¼·Î¼ÀÇ º»¿¬ÀÇ ¿ªÇÒÀ» À¯ÁöÇÏ´Â µ¥ ±× ¸ñÀûÀÌ ÀÖÀ½À» º¸¿©ÁÖ´Â °ÍÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. |
|
¸ñÂ÷ |
|
Art Pepper ¡´Surf Ride¡µ
Bill Evans Trio ¡´Sunday at the Village Vanguard¡µ¡´Waltz for Debby¡µ
Bill Evans Interview
Bill Evans and Jim Hall ¡´Undercurrent¡µ
Jim Hall ¡´Concert¡µ
Bud Powell ¡´The Scene Changes : The Amazing Bud Powell¡µ
Art Blakey & The Jazz Messengers ¡´Moanin'¡µ
John Coltrane ¡´A Love Supreme¡µ
John Coltrane ¡´Blue Train¡µ
John Coltrane ¡´Giant Steps¡µ
Dave Brubeck Quartet ¡´Time Out¡µ
Lee Morgan ¡´Cornbread¡µ
Lee Morgan ¡´Candy¡µ
The Oscar Peterson Trio ¡´We Get Request¡µ
Duke Jordan ¡´Flight To Denmark¡µ
Sonny Rollins ¡´The Bridge¡µ
Sonny Rollins ¡´Saxophone Colossus¡µ
Charles Mingus ¡´Pithecanthropus Erectus¡µ
Eric Dolphy ¡´Out To Lunch¡µ
The Best of the Red Garland Trios / The Best of the Red Garland Quintets
Andrew Hill ¡´Point of Departure¡µ
Wayne Shorter ¡´Speak No Evil¡µ
Thelonious Monk ¡´Thelonious Himself¡µ
elonious Monk ¡´Brilliant Corners¡µ
Miles Davis ¡´Round About Midnight¡µ
MIles Davis ¡´Modern JAzz GIants¡µ ¡´Kind of Blue¡µ
Sonny Clark ¡´Cool Struttin'¡µ
Cannonball Adderley ¡´Know What I Mean? ¡µ
Keith Jarrett ¡´The Koln Concert¡µ
Keith Jarrett ¡´My Song¡µ
Gerry Mulligan ¡´Night Lights¡µ
Joe Henderson ¡´Page One¡µ
Chick Corea ¡´Return to Forever¡µ
Return To Forever ¡´Light As A Feather¡µ
Dave Holland Quintet ¡´Prime Directive¡µ
°ÅÂȯ, ¹ÚÀçõ, ¹Ì¿¬ ¡´ISAIAH¡µ ¡´Queen & King¡µ
ÀÌÁÖÇÑ ¡´Miles Song Book¡µ
Jaco Pastorius ¡´Word of Mouth¡µ ¡´Invitation¡µ
Herbie Hancock ¡´Maiden Voyage¡µ
Charlie Haden & Pat Metheny ¡´Beyond The Missouri Sky¡µ
Pat Metheny Group ¡´Offramp¡µ
Eddie Higgins Trio ¡´Dear Old Stockholm¡µ
Wes Montgomery ¡´The Incredible Jazz Guitar of Wes Montgomery¡µ
Earl Klugh ¡´Love Song¡µ
Steely Dan ¡´Aja¡µ ¡´Gaucho¡µ
Chuck Mangione ¡´Feel¡¯s So Good¡µ
Carla Bley ¡´Sextet¡µ
Steve Swallow ¡´Carla¡µ
Segio Mendes ¡´Brasileiro¡µ
Stan Getz ¡´Focus¡µ
Stan Getz ¡´Getz / Gilberto¡µ
Gentle Rain ¡´Into The Gentle Rain¡µ
¸ð±× Mowg ¡´Journal¡µ
Yellowjackets ¡´Politics¡µ ¡´Four Corners¡µ
Louis Armstrong ¡´At The Symphony Hall¡µ
Freddie Hubbard ¡´Hub-Tones¡µ
Sarah Vaughan ¡´Sarah Vaughan with Clifford Brown¡µ
Chet Baker ¡´Chet Baker Sings¡µ ¡´Chet¡µ
ÀÓ´Þ±Õ ¡´Alone Again¡µ
Horace Silver ¡´Song For My Father¡µ |
|
|
|
ÀúÀÚ
|
|
³²¹«¼º
ÀçÁîÆò·Ð°¡, ÀÛ°¡ ÀçÁî ¿ù°£ÁöÀÇ ¹ßÇàÀÎ, ÆíÁýÀåÀ» Áö³Â°í ¸¸È·Î º¸´Â ÀçÁî ÀÔ¹®¼ [Jazz It Up]À» ¹ßÇ¥Çϸç ÀÛ°¡È°µ¿À» ½ÃÀÛÇß´Ù. ´Ù¼öÀÇ ÀçÁî °ø¿¬±âȹ°ú À½¹Ý ÇÁ·Îµà¼, ´ÙÅ¥¸àÅ͸® ¿µÈ [Bravo! Jazz Life]¸¦ Á¦ÀÛ, ¿¬ÃâÇß´Ù. ±âŸ Àú¼·Î´Â ¸¸È·Î º¸´Â ·ÏÀÇ ¿ª»ç [Paint It Rock] ½Ã¸®Áî, ½Ç¿ëÀ½¾Ç ÀÔ¹®¼ [Pop It Up], [¸¸È·Î º¸´Â ¿µÈÀÇ ¿ª»ç], [ÇÑÀÜÀÇ Ä®·³]ÀÌ ÀÖ´Ù.
|
¸¸È·Î º¸´Â ¿µÈÀÇ ¿ª»ç | ³²¹«¼º | ¿ÀÇÂÇϿ콺
Jazz Life(ÀçÁî ¶óÀÌÇÁ) | ³²¹«¼º | ºÏÄ¿½º
Pop It Up! | ³²¹«¼º | ºÏÆú¸®¿À
ÀçÁî ÀÕ ¾÷! Jazz It Up!(Ãâ°£ 15ÁÖ³â Ưº°ÆÇ) | ³²¹«¼º | ¼Çع®Áý
ÇÑÀÜÀÇ Ä®·³ | ³²¹«¼º | ºÏÆú¸®¿À
|
|
³²¹«¼º
ÀçÁîÆò·Ð°¡, ÀÛ°¡. ÁÖ¿ä ÀÛÇ°À¸·Î ¡´Jazz It Up!¡µ, ¡´Paint It Rock¡µ, ¡´Jazz Life¡µ, ¡´Pop It Up¡µ, ¡´¸¸È·Î º¸´Â ¿µÈÀÇ ¿ª»ç¡µ, ¡´ÇÑÀÜÀÇ Ä®·³¡µÀÌ ÀÖ´Ù. ±×Áß ¡´Jazz It Up!¡µÀº ´ëÇѹα¹ ¸¸È´ë»ó¿¡¼ Ưº°»ó/½ÅÀλóÀ» ¼ö»óÇß°í ÀϺ»ÀÇ ÀçÁîÀü¹®Áö ¡´Swing Journal¡µ¿¡ ¿¬ÀçµÈ ÈÄ ÀϺ» ¡®°í´Ü»þ¡¯, ´ë¸¸ ¡®Â÷À̳ªÅ¸ÀÓ½º¡¯¿¡¼ ´ÜÇົÀ¸·Î Ãâ°£µÇ¾ú´Ù. ¡´Paint It Rock¡µÀº Á¾ÇÕº£½ºÆ®¼¿·¯¿¡ ¿Ã¶úÀ¸¸ç, ÀϺ»ÀÇ À½¾ÇÀü¹® À¯Åë»ç ¡®Disk Union¡¯°ú °è¾àÀ» ¸Î°í ¼öÃâµÇ¾ú´Ù. Çѱ¹ ÃÖÃÊÀÇ ÀçÁî ¸Å°ÅÁø ¡´¸ùÅ©¹¶Å©, MMJAZZ¡µ¸¦ â°£ÇÏ°í, ÀçÁî ¿ù°£Áö ¡´Doo-Bop¡µ¿¡¼ ÆíÁýÀÎÀ» Áö³Â´Ù. °¡¼ö ÀÌÀºÇÏ, ¼¿µÀº, ¼º¿ì Á¤Çü¼®, ÀçÁî¹êµå Á¨Æ²·¹ÀÎ, »ö¼ÒÆ÷´Ï½ºÆ® ÀÌÁ¤½Ä µîÀÇ ÀçÁîÀ½¹ÝÀ» ÇÁ·Îµà½ÌÇßÀ¸¸ç 2003³â Àü±¹ 14°³ µµ½Ã ÀçÁî¿öÅ©¼óÅõ¾î(¹®È°ü±¤ºÎ ÈÄ¿ø, Àü±¹¹®¿¹È¸°ü ÁÖ°ü)¸¦ ½ÃÀÛÀ¸·Î ´Ù³â°£ ¡´Çؼ³ÀÌ ÀÖ´Â ÀçÁî ÄܼƮ¡µ¸¦ ÁøÇàÇß´Ù. ¡´´ëÇѹα¹ ÀçÁîÆ佺Ƽ¹ú 2000¡µ, ¡´5ÀÎÀÇ ÀçÁî µð¹Ù¡µ µî 100¿© ȸÀÇ ÀçÁî°ø¿¬À» ±âȹÇß°í 2006³â ±¹Á¦ ÀçÁîÆ佺Ƽ¹úÀ̾ú´ø ¡´½æ¸Ó ÀçÁî ¼¼³ÊÅ׸®¿ò¡µ¿¡¼ À½¾Ç°¨µ¶À» ¸Ã¾Ò´Ù. ÀåÆí ´ÙÅ¥¸àÅ͸® ¿µÈ ¡´ºê¶óº¸! ÀçÁî ¶óÀÌÇÁ¡µ(2010³â)¸¦ Á¦ÀÛ/°¨µ¶/À½¾Ç ÇÁ·Îµà½ÌÇÏ¿© Á¦Ãµ±¹Á¦À½¾Ç¿µÈÁ¦¿¡¼ º»¼± °æÀï ÀÛ, Çѱ¹´ëÁßÀ½¾Ç»ó¿¡¼ ÃÖ¿ì¼ö ¿µÈÀ½¾Ç»óÀ» ¼ö»óÇß´Ù.
|
ÇÑÀÜÀÇ Ä®·³ | ³²¹«¼º | ºÏÆú¸®¿À
Pop It Up! | ³²¹«¼º | ºÏÆú¸®¿À
Jazz Life(ÀçÁî ¶óÀÌÇÁ) | ³²¹«¼º | ºÏÄ¿½º
ÆäÀÎÆ® ÀÕ ·Ï(Paint It Rock) 2 | ³²¹«¼º | ¾È³ªÇª¸£³ª
ÆäÀÎÆ® ÀÕ ·Ï(Paint It Rock) 1 | ³²¹«¼º | ¾È³ªÇª¸£³ª
|
|
|
|
|
|
|
Ãâ°í¾È³» |
|
|
Ãâ°í¶õ ÀÎÅÍÆÄÅ© ¹°·ùâ°í¿¡¼ µµ¼°¡ Æ÷ÀåµÇ¾î ³ª°¡´Â ½ÃÁ¡À» ¸»Çϸç, ½ÇÁ¦ °í°´´Ô²²¼ ¼ö·ÉÇϽô ½Ã°£Àº »óÇ°Áغñ¿Ï·áÇØ Ãâ°íÇÑ ³¯Â¥ + Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÔ´Ï´Ù. |
|
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°ÀÇ Àç°í°¡ ÃæÁ·ÇÒ ½Ã¿¡ ÀÏ°ý Ãâ°í¸¦ ÇÕ´Ï´Ù. |
|
ÀϺΠÀç°í¿¡ ´ëÇÑ Ãâ°í°¡ ÇÊ¿äÇÒ ½Ã¿¡´Â ´ã´çÀÚ¿¡°Ô Á÷Á¢ ¿¬¶ôÇϽðųª, °í°´¼¾ÅÍ(°í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)·Î ¿¬¶ôÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
|
|
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ´ë·®±¸¸Å´Â ¹è¼Û·á°¡ ¹«·áÀÔ´Ï´Ù. |
|
´Ü, 1°³ÀÇ »óÇ°À» ´Ù¼öÀÇ ¹è¼ÛÁö·Î ÀÏ°ý ¹ß¼Û½Ã¿¡´Â 1°³ÀÇ ¹è¼ÛÁö´ç 2,000¿øÀÇ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµË´Ï´Ù. |
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä! |
|
|
°í°´´Ô²²¼ ÁÖ¹®ÇϽŠµµ¼¶óµµ µµ¸Å»ó ¹× ÃâÆÇ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. |
|
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù.
(´Ü, Åä/ÀÏ¿äÀÏ Á¦¿Ü) |
|
|
|
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù.
±³È¯/¹ÝÇ°/º¸ÁõÁ¶°Ç ¹× Ç°Áúº¸Áõ ±âÁØÀº ¼ÒºñÀڱ⺻¹ý¿¡ µû¸¥ ¼ÒºñÀÚ ºÐÀï ÇØ°á ±âÁØ¿¡ µû¶ó ÇÇÇظ¦ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Á¤È®ÇÑ È¯ºÒ ¹æ¹ý ¹× ȯºÒÀÌ Áö¿¬µÉ °æ¿ì 1:1¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¶Ç´Â °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)·Î ¿¬¶ô Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»óÀÇ ºÐÀïó¸® µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº ¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á±âÁØ(°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ µû¶ó ºñÇØ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
|
|
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀ¸½Å ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ùÀ̳», ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏÀ̳» °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
|
|
|
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
|
|
|
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. (´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü) |
|
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
|
|
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. |
|
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
|
|
|