|
|
|
|
|
|
|
¸ñÂ÷ |
|
Á¦1Àå ÇÕâÁöÈÖÀÚ
1. ÇÕâÁöÈÖÀÚÀÇ Á¶°Ç 012
2. ÇÕâÁöÈÖÀÚÀÇ ÀÚ¼¼ 016
Á¦2Àå ÁöÈÖ±â¹ý(Conducting Technique)
1. ÁöÈÖÀÇ ±âº»ÀÚ¼¼¿Í µ¿ÀÛ 022
2. ¿¹ºñ¹Ú(Preparatory Beats) 025
3. Cue¿Í Cut-off 031
4. ÁöÈÖÆÐÅÏ(Conducting Pattern) 035
5. Æ丣¸¶Å¸(Fermata) ÁöÈÖ¹ý 041
6. ¿Þ¼ÕÀÇ »ç¿ë 044
7. º¯¹Ú ¹× º¹ÇÕ¹ÚÀÚÀÇ ÁöÈÖ 050
8. ºÐÇÒ¹Ú(Subdivision) ÁöÈÖ 054
9. ·¹Ä¡Å¸Æ¼º¸(Recitativo) ÁöÈÖ 057
Á¦3Àå ¸®Çã¼³Å×Å©´Ð(Rehearsal Technique)
1. ¸®Çã¼³ÀÇ ¸ñÀû 062
2. ¸®Çã¼³À» À§ÇÑ Áغñ 063
3. ¾Çº¸¿¬±¸ 065
4. ÀÚ¸®¹èÄ¡ 067
5. ¿ö¹Ö¾÷(Warm-ups) 071
6. »õ·Î¿î ÇÕâ°îÀÇ ¿¬½À 078
7. ¸®Çã¼³ ÁøÇà 079
8. ¹ÝÁÖÀÚ 083
9. ÆÄÆ®¿¬½À 084
10. ¹æ¹®°´µé 085
11. µå·¹½º ¸®Çã¼³(Dress Rehearsal) 086
12. ¸®Çã¼³°ú ¿¬ÁÖ ÈÄÀÇ ºñÆò 088
13. ÇÕâ´Ü¿ø ±³À° 089
Á¦4Àå ÇÕâ¼Ò¸®(Choral Tone)¿Í ¹ß¼º¹ý
1. °¡Àå ÁÁÀº ÇÕâ¼Ò¸® 092
2. ¹ß¼ºÀÇ ±âÃÊ 095
3. ¼Ò¸® ¸¸µé±â 101
4. ¹Ì±¹ÀÇ ÇÕâÇÐÆÄ 106
5. Diction 111
°¡. ¸ðÀ½ 111
³ª. ÀÚÀ½ 115
6. Ʋ¸®±â ½¬¿î ¿Ü±¹¾î ¹ßÀ½ 117
°¡. ¶óƾ¾î 117
³ª. ¿µ¾î 118
´Ù. ÀÌÅ»¸®¾Æ¾î 120
¶ó. µ¶ÀϾî 121
¸¶. ÇÁ¶û½º¾î 123
¹Ù. ½ºÆäÀξî 124
7. À½Á¤ 126
°¡. À½Á¤ÀÌ ¶³¾îÁö´Â ¿øÀΰú ÇØ°á¹æ¹ý 126
³ª. À½Á¤ÀÌ ¿Ã¶ó°¡´Â ¿øÀΰú ÇØ°á¹æ¹ý 131
8. ºñºê¶óÅ並 ¾ø¾Ö´Â ¹æ¹ý 132
9. °¢ ÆÄÆ®º° ÁÁÀº ¼Ò¸® 134
°¡. ¼ÒÇÁ¶ó³ë 134
³ª. ¾ËÅä 135
´Ù. Å×³Ê 135
¶ó. º£À̽º 137
Á¦5Àå À½¾ÇÇؼ®°ú ºÐ¼®
1. ÅÛÆ÷(Tempo) 140
2. ÇÁ·¹ÀÌ¡(Phrasing) 146
3, ¾ÆƼŧ·¹À̼Ç(Articulation) 153
4. ÇÕâ°î ºÐ¼®°ú ¿¬ÁÖ±â¹ý 161
°¡. Sicut cervus 161
³ª. Denn Tod, Niemand zwingen kunnt 168
´Ù. Kumbaya 176
¶ó. Rise Up, My Love, My Fair One 190
Á¦6Àå ÇÕâÇÁ·Î±×·¥ ±¸¼º 201
Á¦7Àå ÇÕâÁöÈÖÀÚÀÇ ¿ÀÄɽºÆ®¶ó ÁöÈÖ
1. ÇÕâ´Ü°ú ¿ÀÄɽºÆ®¶óÀÇ Â÷ÀÌ 208
2. ÇÕâÁöÈÖÀÚ°¡ ÇØ°áÇØ¾ß ÇÒ °úÁ¦ 209
3. ¿ÀÄɽºÆ®¶ó ¸®Çã¼³ 210
4. ¿¬ÁÖ¿Í ÁöÈÖ 211
Á¦8Àå ¾Ç±âÀÇ ÀÌÇØ
1. Çö¾Ç±â 214
2. ¸ñ°ü¾Ç±â 220
3. ±Ý°ü¾Ç±â 223
4. Ÿ¾Ç±â 225
5. °Ç¹Ý¾Ç±â 232
Á¦9Àå ¾î¸°ÀÌ ÇÕâÁöµµ¹ý
1. ¾î¸°ÀÌ ÇÕâÁöÈÖÀÚÀÇ ÀÚ°Ý 236
2. ¾î¸°ÀÌ ÇÕâ´Ü¿øÀÇ ½Ã±â¿Í ¸ðÁý 237
3. ÇÕâ´Ü ¿î¿µ 239
4. ¾î¸°ÀÌ ÇÕ⿬½À 241
5. ¾î¸°ÀÌ ÇÕâ¹ß¼º 243
Á¦10Àå ÇÕâ´Ü¿ø ¿Àµð¼Ç
1. ÇÁ·ÎÇÕâ´Ü 248
2. ¾Æ¸¶Ãß¾îÇÕâ´Ü 250
3. ±³È¸Âù¾ç´ë 252
Á¦11Àå ÇÕâ´ëȸ¿Í ÀÔ»óÀ» À§ÇÑ Àü·«
1. ±¹³» ¹× ±¹Á¦ÇÕâ´ëȸ ¼Ò°³ 256
2. ÀÔ»óÀ» À§ÇÑ Àü·« 258
Á¦12Àå ÇÕâ·¹ÆÛÅ丮
REPERTOIRE LIST 262
ÇÕâ°î ¸®½ºÆ® 265 |
|
º»¹®Áß¿¡¼ |
|
[¼¹®]
ÇÕâÁöÈÖÀڷμ, ±×¸®°í ±³À°Àڷμ Áö³ 27³â°£ ¡®ÇÕâÁöÈÖ¹ý¡¯, ¡®ÇÕâÁöµµ ¹× ÁöÈÖ¹ý¡¯, ¡®ÇÕâÅ×Å©´Ð¡¯ µî ÇÕâÁöÈÖ¿¡ °üÇÑ ¿©·¯ °ÀǸ¦ ÇÏ¸é¼ ³ª¸§´ë·Î °í¹ÎÇÏ°í ¿¬±¸Çß´ø ¸ðµç °ÍÀ» Áý¾àÇÏ¿© ¡®ÇÕâÅ×Å©´Ð¡¯À̶ó´Â ÇÑ ±ÇÀÇ Ã¥À¸·Î ÃâÆÇÇÏ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ÀÌ Ã¥À» ¾²·Á°í »ý°¢ÇÏ°í ¶Ç ½Çõ¿¡ ¿Å±â´Â µ¿¾È ÇÔ²² ÇØ ÁֽŠÇϳª´Ô²² Å« ¿µ±¤À» µ¹¸³´Ï´Ù.
ÀÌ Ã¥¿¡¼´Â ÇÕâÁöÈÖÀÚÀÇ Á¶°Ç°ú ÀÚ¼¼·Î ½ÃÀÛÇÏ¿© ÁöÈÖ±â¹ý, ¸®Çã¼³ Å×Å©´Ð, ÇÕâ¹ß¼º, À½¾ÇÇؼ®°ú ºÐ¼®, ÇÁ·Î±×·¥ ±¸¼º, ¿ÀÄɽºÆ®¶ó ÁöÈÖ¿Í ¾Ç±âÀÇ ÀÌÇØ, ¾î¸°ÀÌ ÇÕâÁöµµ¹ý, ÇÕâ´Ü¿ø ¿Àµð¼Ç, ÇÕâ´ëȸ ÀÔ»óÀ» À§ÇÑ Àü·« µîÀ» ´Ù·ç¾ú°í ¸¶Áö¸·À¸·Î Á¦°¡ ÁöÈÖÇß´ø ·¹ÆÛÅ丮¸¦ ¼Ò°³ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
¾ó¸¶ Àü ¡®Âù¾ç´ë¿øÀ» À§ÇÑ °¡ÀÌµå ºÏ¡¯À» ÃâÆÇÇÏ¿´´Âµ¥, Âù¾ç´ë¿øÀÇ ÇнÀ¼·Î¼ Âù¾ç´ëÀÇ ¿ª»ç, Âù¾ç´ë¿øÀÇ »ç¸í, ¿¹¹è¿Í Âù¼Û°¡ÀÇ ÀÌÇØ°¡ Áß½ÉÀ̾úÁö¸¸ ½Ç±âÀûÀÎ °¡À̵尡 ÇÊ¿äÇØ ÇÕâ¹ß¼º¹ý¿¡ ´ëÇؼµµ ´Ù·ç¾ú½À´Ï´Ù. À̹ø¿¡ ÃâÆǵǴ ¡®ÇÕâÅ×Å©´Ð¡¯¿¡¼µµ ÇÕâ¼Ò¸®¸¦ ¸¸µå´Â µ¥ ÇÊ¿äÇÑ ½Ç±âÀûÀÎ ¿ä¼Ò°¡ ²À ÇÊ¿äÇÏ¿© Áö³¹ø¿¡ ÃâÆÇÇß´ø ¡®Âù¾ç´ë¿øÀ» À§ÇÑ °¡ÀÌµå ºÏ¡¯ÀÇ ³»¿ë°ú °ãÄ¡´Â ºÎºÐÀÌ ¸¹ÀÌ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ¹àÇôµÓ´Ï´Ù.
ÀÌ Ã¥Àº ´ëÇаú ´ëÇпø¿¡¼ÀÇ ÇÕâÁöÈÖ ¼ö¾÷ ±³Àç·Î »ç¿ëÇÒ ¸ñÀûÀ¸·Î »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ±³È¸ Âù¾ç´ë ÁöÈÖÀÚ, ÀÏ¹Ý ÇÕâ´Ü ÁöÈÖÀÚ µî ¸ðµç ÇÕâ ÁöÈÖÀÚµéÀÌ ½±°Ô ÀÐ°í ½Ç½ÀÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¾²¿©Á³½À´Ï´Ù. ´ëÇп¡¼ ÇÕâÀ» ÁöµµÇÏ°í, °¢Á¾ ¼¼¹Ì³ª¿¡¼ ÇÕâ¿¡ °ü·ÃµÈ °ÀǸ¦ ÇÏ°í, ÇÁ·Î ÇÕâ´ÜÀ» 25³â°£ ÁöÈÖÇÑ °æÇèÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¸¸µé¾îÁø ÀÌ Ã¥ÀÌ ÈĹè ÁöÈÖÀڵ鿡°Ô ²À ÇÊ¿äÇÑ ÁöħÀÌ µÇ±â¸¦ Èñ¸ÁÇÕ´Ï´Ù. Ưº°È÷ Á¦1Àå¿¡ ÀÖ´Â ¡®ÇÕâÁöÈÖÀÚÀÇ ÀÚ¼¼¡¯°¡ ÁöÈÖ¿¡ ¾Õ¼ ¹«¾ùº¸´Ùµµ Áß¿äÇÑ °ÍÀÓÀ» °Á¶ÇÏ°í ½Í½À´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀ» ¾²¸é¼ ³ªµµ ÀÌ·¸°Ô µÇ¾î¾ß ÇÒ ÅÙµ¥ ÇÏ´Â »ý°¢À» °¡Áö¸ç ÀúÀÇ ºÎÁ·ÇÔµµ ¸¹ÀÌ ´À²¼½À´Ï´Ù. ÇÕâÀº Å×Å©´ÐÀ¸·Î¸¸ ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó´Â °ÍÀ» °Á¶ÇÏ°í ½Í°í, Á¦°¡ ¹Ï´Â ÇÕâ¿¡ ´ëÇÑ È®½ÇÇÑ ½Å³ä°ú ¿Á¤À» ²À ¿©·¯ ÁöÈÖÀڵ鿡°Ô ÀüÇÏ°í ½Í½À´Ï´Ù.
ÀÌ Ã¥¿¡ ¾²ÀÎ °ÍµéÀÌ Àý´ëÀûÀÎ Áø¸®´Â ¾Æ´Ï¶ó°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ÁöÈÖ Å×Å©´ÐÀ̳ª ¸®Çã¼³, À½¾Ç Çؼ® µî¿¡ ÀÖ¾î ÁöÈÖÀÚ¸¶´Ù ´Ù¸¦ ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ Ã¥À» ÀÐ°í ½Ç½ÀÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼ µ¶ÀÚµéÀÌ ÇÊ¿äÇÑ ºÎºÐ¸¸ ¹Þ¾ÆµéÀÌ½Ã¸é µÇ°ÚÁö¸¸ »õ·Î¿î Áö½Ä°ú ¹æ¹ýÀ» Á¢ÇÒ ¶§ ¸¶À½À» ¿°í ¹Þ¾ÆµéÀÌ¸é ´õ¿í ´õ Å« µµ¿òÀÌ µÉ °ÍÀ̶ó ¹Ï½À´Ï´Ù.
ÀÌ Ã¥À» ¸¸µé¸é¼ ÀúÀÇ ºÎÁ·ÇÑ Áö½ÄÀ¸·Î´Â ÇÑ°è°¡ ÀÖ¾úÀ½µµ °í¹éÇÕ´Ï´Ù. ´Ù¸¥ Ã¥ÀÇ ³»¿ëÀ» ÀοëÇϱ⵵ ÇÏ°í, ÇÊ¿äÇÒ ¶§¸¶´Ù ¿©·¯ ¼±»ý´ÔµéÀÌ µµ¿ÍÁּ̽À´Ï´Ù. À̵¿ÈÆÀÇ ¡®ÇÕâÁöµµ¹ý¡¯Àº ¾ðÁ¦ Àо Àú¿¡°Ô Å« µµ¿òÀÌ µÇ°í Àִ åÀÎ ¸¸Å ¿©·¯ °÷¿¡¼ ÀοëÀ» ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ÇÕâºÐ¼®À» ¾Çº¸¿¡ ¿Å±â´Â ÀÏÀº ±è¿µÇØ ¼±»ý´ÔÀÇ µµ¿òÀ¸·Î ±ò²ûÇÏ°Ô ¸¸µé ¼ö ÀÖ¾ú°í, ÇÁ¶û½º¾îµñ¼Ç ºÎºÐ¿¡¼´Â ½É¼±È ¼±»ý´Ô²²¼ µµ¿òÀ» Áּ̽À´Ï´Ù. °¨»çÇÕ´Ï´Ù. ±³Á¤À¸·Î µµ¿òÀ» ÁØ »ç¶ûÇÏ´Â ¾Æ³» ¹ÚÀμ÷ ±³¼ö¿¡°Ôµµ °¨»çµå¸³´Ï´Ù.
ºÎÁ·ÇÑ ÀúÀÇ »î¿¡ Çϳª´ÔÀÌ Ç×»ó ÇÔ²²ÇÏ¿© Áֽðí ÀºÇý Á̵ּíÀÌ, ¿©·¯ºÐ¿¡°Ôµµ ÁÖ´ÔÀÇ ÀºÇý¿Í ÃູÀÌ Ç×»ó ÇÔ²²ÇϽñ⸦ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
ÀúÀÚ ¹Ú ½Å È |
|
|
|
|
|
|
|
Ãâ°í¾È³» |
|
|
Ãâ°í¶õ ÀÎÅÍÆÄÅ© ¹°·ùâ°í¿¡¼ µµ¼°¡ Æ÷ÀåµÇ¾î ³ª°¡´Â ½ÃÁ¡À» ¸»Çϸç, ½ÇÁ¦ °í°´´Ô²²¼ ¼ö·ÉÇϽô ½Ã°£Àº »óÇ°Áغñ¿Ï·áÇØ Ãâ°íÇÑ ³¯Â¥ + Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÔ´Ï´Ù. |
|
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°ÀÇ Àç°í°¡ ÃæÁ·ÇÒ ½Ã¿¡ ÀÏ°ý Ãâ°í¸¦ ÇÕ´Ï´Ù. |
|
ÀϺΠÀç°í¿¡ ´ëÇÑ Ãâ°í°¡ ÇÊ¿äÇÒ ½Ã¿¡´Â ´ã´çÀÚ¿¡°Ô Á÷Á¢ ¿¬¶ôÇϽðųª, °í°´¼¾ÅÍ(°í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)·Î ¿¬¶ôÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
|
|
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ´ë·®±¸¸Å´Â ¹è¼Û·á°¡ ¹«·áÀÔ´Ï´Ù. |
|
´Ü, 1°³ÀÇ »óÇ°À» ´Ù¼öÀÇ ¹è¼ÛÁö·Î ÀÏ°ý ¹ß¼Û½Ã¿¡´Â 1°³ÀÇ ¹è¼ÛÁö´ç 2,000¿øÀÇ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµË´Ï´Ù. |
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä! |
|
|
°í°´´Ô²²¼ ÁÖ¹®ÇϽŠµµ¼¶óµµ µµ¸Å»ó ¹× ÃâÆÇ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. |
|
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù.
(´Ü, Åä/ÀÏ¿äÀÏ Á¦¿Ü) |
|
|
|
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù.
±³È¯/¹ÝÇ°/º¸ÁõÁ¶°Ç ¹× Ç°Áúº¸Áõ ±âÁØÀº ¼ÒºñÀڱ⺻¹ý¿¡ µû¸¥ ¼ÒºñÀÚ ºÐÀï ÇØ°á ±âÁØ¿¡ µû¶ó ÇÇÇظ¦ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Á¤È®ÇÑ È¯ºÒ ¹æ¹ý ¹× ȯºÒÀÌ Áö¿¬µÉ °æ¿ì 1:1¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¶Ç´Â °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)·Î ¿¬¶ô Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»óÀÇ ºÐÀïó¸® µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº ¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á±âÁØ(°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ µû¶ó ºñÇØ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
|
|
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀ¸½Å ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ùÀ̳», ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏÀ̳» °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
|
|
|
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
|
|
|
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. (´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü) |
|
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
|
|
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. |
|
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
|
|
|