|
|
|
|
|
|
|
Ã¥³»¿ë |
|
¡®¾ÆÅ°ºñ½ºÆ®¡¯¶ó´Â »ý¼ÒÇÑ ¼¼°è°¡ ±Ã±ÝÇÏ´Ù¸é?
Çѱ¹¿µ»óÀÚ·á¿ø Æ÷ÄÏºÏ ½Ã¸®Áî 8¹ø° ±Ç ¡¶Çʸ§ ¾ÆÄ«À̺ê À̾߱⡷ Æì³»
¾ÆÄ«À̺ê(archive)¶ó´Â ¸»Àº ´ëºÎºÐÀÇ »ç¶÷µé¿¡°Ô ³¸¼³°Ô µé¸®°ÚÁö¸¸ ¾ÆÄ«À̺ê´Â ÇÑ »çȸ¿¡¼ ¸¸µé¾îÁö´Â ´Ù¾çÇÑ ¹®¼, ¿µ»ó¹°, »çÁø µî ¿Â°® ÀڷḦ º¸Á¸ÇÏ°í È°¿ëÇÏ´Â °÷À¸·Î¼ °áÄÚ ¾ø¾î¼´Â ¾È µÇ´Â °÷ÀÌ´Ù. ÃÖ±Ù ±â·ÏÀÇ °¡Ä¡¿¡ ´ëÇÑ ÀνÄÀÌ ³ô¾ÆÁö¸é¼ ¾ÆÄ«À̺êÀÇ Á߿伺°ú ¾ÆÄ«À̺꿡¼ ÀÏÇÏ´Â Àü¹®°¡µéÀÎ ¾ÆÅ°ºñ½ºÆ®¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀÌ Ä¿Áö°í ÀÖ´Ù. Çѱ¹ÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ Çʸ§ ¾ÆÄ«ÀÌºê ±â°üÀÎ Çѱ¹¿µ»óÀÚ·á¿øÀÌ ¡®Çʸ§½ºÅ丮 ÃѼ¡¯ÀÇ ¿©´ü ¹ø° ±ÇÀ¸·Î Ãâ°£ÇÑ ¡¶Çʸ§ ¾ÆÄ«À̺ê À̾߱â(Stories of the Film Archives)¡·´Â ¾ÆÄ«À̺ê¿Í ¾ÆÅ°ºñ½ºÆ®¿¡ ´ëÇÑ Ä£ÀýÇÑ ¾È³»¼°¡ µÇ¾îÁÙ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ÀúÀÚÀÎ Çѱ¹¿µ»óÀÚ·á¿ø ¿À¼ºÁö ÇÁ·Î±×·¥ÆÀÀåÀº ¿µÈÇʸ§ÀÇ ¸Å·Â¿¡ ºüÁ®µé¾î ¾ÆÅ°ºñ½ºÆ®(Archivist)ÀÇ ±æÀ» °È°ÔµÈ ¿©Á¤À» ÀÚ½ÅÀÇ °æÇè´ãÀ» ÅëÇØ ½Ç°¨³ª°Ô Àü´ÞÇÑ´Ù. ÀúÀÚ´Â 2001³â ¹Ì±¹ Á¶Áö À̽ºÆ®¸¸ ÇϿ콺ÀÇ ¼¿Áî´Ð ¿µÈÇʸ§ º¸Á¸Çб³¿¡¼ Çʸ§ ¾ÆÄ«À̺ùÀ» °øºÎÇÑ ÈÄ 2002³â 9¿ùºÎÅÍ Áö±Ý±îÁö Çѱ¹¿µ»óÀÚ·á¿ø¿¡¼ ±Ù¹«ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
óÀ½¿¡ ¾ÆÄ«À̺ê, ¾ÆÅ°ºñ½ºÆ®¶õ ´Ü¾î¸¦ Á¢ÇßÀ» ¶§ ³ª´Â ÀÌ°Ô ¹º°¡ ±Ã±ÝÇß´Ù. Á¶Áö À̽ºÆ®¸¸ ÇϿ콺 Çʸ§ º¸°ü°íÀÇ 35mm ¿µÈÇÁ¸°Æ®°¡ ¾à°£Àº ½ÃÅÇÑ ³¿»õ¸¦ dz±â¸é¼ ¡®Àú ¿©±â ÀÖ¾î¿ä¡¯¶ó°í ¼Ó»èÀÏ ¶§, ³ª´Â ´Ü¹Ú¿¡ ±× ÁÖ¹®¿¡ »ç·ÎÀâÈ÷°í ¸»¾Ò´Ù. ³ªÀÇ ³¡¾ø´Â È£±â½É°ú ¿µÈÇʸ§ÀÇ ¹°¸®Ä¥ ¼ö ¾ø´Â À¯È¤, ±×¸®°í ¼±»ýµéÀÇ ¿Á¤ÀûÀÎ °¡¸£Ä§ÀÌ ³ª¸¦ Çʸ§ ¾ÆÅ°ºñ½ºÆ®·Î ºÎ¸¦ ¼ö ÀÖ°Ô ¸¸µé¾ú´Ù. (º»¹® Áß)
Çѵ¿¾È ±ØÀå¿¡¼ ¿µÈ¸¦ º¸¸é ³»¿ëÀº ´«¿¡ µé¾î¿ÀÁö ¾Ê°í ½ºÅ©·¡Ä¡, ¸ÕÁö¿Í ¸Ó¸®Ä«¶ô ÀÚ±¹, ¿µ»ç ¸¶Å©, »ö»óÀÇ ¼Õ»ó¿¡¸¸ ½Å°æÀÌ ¾²¿´¾ú´Ù. ±×·¯³ª ¸ÅȤÀûÀÌ°Ôµµ ¿µÈÇʸ§Àº ´ÜÁö ¹°Áú·Î¼¸¸ Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. Çʸ§ ¾ÆÄ«À̺êÀÇ ¿µÈÇʸ§Àº ¿ª»çÀû »ç½ÇÀÌ ±â·ÏµÈ ±â¾ïÀÇ ÀúÀå°íÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. (º»¹® Áß)
ÀÌ Ã¥¿¡¼ ¼¼úµÈ Çʸ§ ¾ÆÄ«ÀÌºê ¿ª»çºÎÅÍ ¿µÈ Çʸ§ÀÇ ¿ª»ç, ±×¸®°í ¹ß±¼ÇÑ Çʸ§µéÀÇ Á¤Ã¼¸¦ ¹àÈ÷±â À§ÇÑ ¾ÆÅ°ºñ½ºÆ®ÀÇ ÀÛ¾÷ °úÁ¤ µîÀ» µé¿©´Ùº¸°í ÀÖ³ë¶ó¸é ÀÚ¿¬½º·¹ Ãʱ⠿µÈ»ç, ƯÈ÷ ¹«¼º¿µÈÀÇ ¸Å·Â¿¡ ´«ÀÌ ¶ßÀδÙ. ¶ÇÇÑ ÀÌ Ã¥Àº ÀúÀÚ°¡ ¼¼°è °¢ÁöÀÇ ¿µÈ¹Ú¹°°ü°ú Çʸ§ ¾ÆÄ«ÀÌºê µîÀ» ¹æ¹®ÇÑ ÃâÀå Àϱâ¿Í Á÷Á¢ Âï¾î¿Â ´Ù¾çÇÑ »çÁøµéÀ» ¿ä¼Ò¿ä¼Ò¿¡ ¹èÄ¡ÇÏ¿© ¸¶Ä¡ µ¶ÀÚ°¡ ÀÌÅ»¸®¾Æ Å丮³ë ¿µÈ¹Ú¹°°üÀ̳ª ·è¼ÀºÎ¸£Å© ½Ã³×¸¶Å×Å©ÀÇ ¡®Å©·¹ÀÌÁö ½Ã³×¸¶Åä±×·¡ÇÁ¡¯¸¦ °ü¶÷ÇÏ°í ÀÖ´Â µíÇÑ »ý»ýÇÑ Ã¼ÇèÀ» Àü´ÞÇÑ´Ù. Çѱ¹¿µ»óÀÚ·á¿ø¿¡¼ ¹ß±¼ÇÏ¿© 2008³â¿¡ º¹¿ø »ó¿µÇÑ ¹«¼º¿µÈ ¡´Ã»ÃáÀÇ ½ÊÀڷΡµ(¾ÈÁ¾È, 1934)°¡ 2009³â µ¶ÀÏ º» ¹«¼º¿µÈÁ¦¿¡¼ ÃÊû »ó¿µµÈ Âü°ü±âµµ Èï¹Ì·Ó´Ù.
Ã¥ÀÇ ÈĹݺδ ÀúÀÚÀÇ Á¶Áö À̽ºÆ®¸¸ ÇϿ콺 Çʸ§ º¸Á¸Çб³ ¼öÇÐÀϱâ·Î¼ 10°³¿ù µ¿¾È 4ÄõÅÍ¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â Ä¿¸®Å§·³°ú ÇнÀ°úÁ¤ÀÌ ÀÚ¼¼È÷ ¼Ò°³µÈ´Ù. ÀÌ¾î¼ Á¹¾÷ ÈÄ, Çѱ¹¿µ»óÀÚ·á¿ø¿¡¼ ±Ù¹«ÇÏ°Ô µÇ¸é¼ ¾ÆÅ°ºñ½ºÆ® Ãʳ⺴À¸·Î¼ °Þ¾ú´ø °íÃæ°ú ¾ÖȯÀÌ ¸î¸î ¿¡ÇǼҵåµé°ú ÇÔ²² ÀçÄ¡ÀÖ°Ô ÆîÃÄÁø´Ù. ºÎ·Ï¿¡´Â ¿ë¾î Á¤¸® ¹× Çʸ§ ¾ÆÄ«ÀÌºê °ü·Ã Âü°í ¼Àû°ú ÁÖ¿ä Çʸ§ ¾ÆÄ«ÀÌºê ¸ñ·ÏÀÌ ¼ö·ÏµÇ¾î ÀÖ¾î, ¿µÈ¿Í ¿µ»ó¾ÆÄ«À̺꿡 ´ëÇÑ °ü½ÉÀ» °¡Áø ºÐµé¿¡°Ô À¯¿ëÇÑ ¾È³»¼°¡ µÇ¾îÁÙ °ÍÀÌ´Ù.
½Ã°£ÀÌ È带¼ö·Ï ±× °¡Ä¡¸¦ ¹ßÈÖÇÒ Æ÷ÄÏºÏ ½Ã¸®Áî,¡®FilmStory¡¯ÃѼ
Çѱ¹¿µ»óÀÚ·á¿ø(¿øÀå À̺´ÈÆ)Àº 2007³âºÎÅÍ Æ÷ÄÏºÏ ½Ã¸®ÁîÀÎ ¡®FilmStory ÃѼ¡¯¸¦ ¹ß°£ÇÏ¿© ´Ù¾çÇÑ ÁÖÁ¦ÀÇ ¿µÈ Áö½Ä°ú Á¤º¸¸¦ º¸´Ù ½±°í ÆíÇÏ°Ô Àü´ÞÇÏ°í ÀÖ´Ù. À̹ø¿¡ ÃѼÀÇ 8¹ø° ±ÇÀÎ ¡¶Çʸ§ ¾ÆÄ«À̺ê À̾߱⡷¸¦ Ãâ°£ÇßÀ¸¸ç, ´ÙÀ½ 9¹ø° ±ÇÀ¸·Î ¡¶¿µÈÁ¦±¹ ½ÅÇʸ§¡ªÇѱ¹¿µÈ ±â¾÷ȸ¦ ÇâÇÑ ²Þ°ú ÁÂÀý¡· Ãâ°£À» ¾ÕµÎ°í ÀÖ´Ù. |
|
¸ñÂ÷ |
|
I. Çʸ§ ¾ÆÄ«ÀÌºê ¼Ò»çá³ÞÈ : ÃÖÃÊÀÇ Çʸ§ ¾ÆÄ«À̺ê Big Four / ±¹Á¦Çʸ§¾ÆÄ«À̺꿬¸Í FIAF
II. ¿µÈÇʸ§ : Áú»ê¿° Çʸ§À» µÑ·¯½Ñ ¿Â°® ¼Ò¹®µé / ¹°Áú·Î¼ÀÇ ¿µÈÇʸ§ / ¿µÈÇʸ§ À§¿¡ ¾î¸¥°Å¸®´Â ±× ¹«¾ù
III. ÈçÀû ȤÀº ÆÄÆíÀ» ã¾Æ¼ : Á¶°¢±×¸² ¸ÂÃß±â / ´Ü±â°£ Á¸ÀçÇß´ø Çʸ§Æ÷¸Ë¿¡ ´ëÇÑ ¾ÆÄ«ÀÌºê ¿¬±¸ / ¿µÈÀÇ °í°íÇÐ £ ÈçÀûÀ» ã¾Æ Å丮³ë·Î ¶°³ª´Ù.
IV. ¡°±× ¾ó±¼Àº °ú°Å¸¦ ÇâÇØ ÀÖ´Ù¡±£¡°±Ù¿øÀº ¸ñÇ¥ÀÌ´Ù¡± : ºÎ¿¡³ë½º¾ÆÀÌ·¹½º ÃÑȸ Âü°ü±â / º» ¹«¼º¿µÈÁ¦ Âü°ü±â / ¿øÃÊÀû ¿µÈ: ·è¼ÀºÎ¸£Å©ÀÇ Å©·¹ÀÌÁö ½Ã³×¸¶Åä±×·¡ÇÁ / Æ˽ºÆ®ÀÇ 1925³â ÀÛ ¡´±â»Ý ¾ø´Â °ñ¸ñ±æ¡µ º¹¿ø À̾߱â / ¾î¸° ½ÃÀý ³ª¸¦ ¸ÅȤ½ÃÄ×´ø ±×³àµé°úÀÇ Á¶¿ì / À¯³â ½ÃÀýÀÇ ¿µÈ³îÀ̸¦ ÅÛÇà Ȧ¿¡¼ ÇÏ´Ù
V. ¾ÆÅ°ºñ½ºÆ® ȤÀº Å°ÆÛ : ¿Ãµå ¾Ø ¿ÍÀÌÁî / ¿µ ¾Ø À̳뼾Ʈ: Á¶Áö À̽ºÆ®¸¸ ÇϿ콺 Çʸ§ º¸Á¸Çб³ ¼öÇÐ Àϱâ
VI. Çѱ¹¿µ»óÀÚ·á¿ø¿¡¼ ÀÏÇÏ´Ù : Çʸ§ ¾ÆÅ°ºñ½ºÆ®°¡ µÇ´Ù / ³ªÀÇ ²ÞÀ» ÁÖ¸Ó´Ï¿¡ ´ã¾Æ |
|
|
|
ÀúÀÚ
|
|
¿À¼ºÁö
1990³â ¼º±Õ°ü´ëÇб³ ¾àÇаú¸¦ Á¹¾÷ÇÏ°í ¹Ì±¹ ÅÛÇôëÇб³¿¡¼ Á¤Ä¡ÇÐ Àü°øÀ¸·Î ÇлçÇÐÀ§¸¦, µ¿´ëÇпø¿¡¼ 2000³â ¸Å½º¹Ìµð¾î Àü°øÀ¸·Î ¼®»çÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. 2001³â ¹Ì±¹ Á¶Áö À̽ºÆ®¸¸ ÇϿ콺ÀÇ ¼¿Áî´Ð Çʸ§ º¸Á¸Çб³¿¡¼ Çʸ§ ¾ÆÄ«À̺ùÀ» °øºÎÇÑ ÈÄ 2002³â 9¿ùºÎÅÍ Áö±Ý±îÁö Çѱ¹¿µ»óÀÚ·á¿ø¿¡¼ ±Ù¹«ÇÏ°í ÀÖ´Ù. Áß¾Ó´ëÇб³ ÷´Ü¿µ»ó´ëÇпø ¹Ú»ç°úÁ¤À» ¼ö·áÇÏ¿´À¸¸ç 2007³â 11¿ùºÎÅÍ ÇÁ·Î±×·¥ÆÀÀåÀ¸·Î Çѱ¹¿µÈ¹Ú¹°°ü Å¥·¹ÀÌÆðú ½Ã³×¸¶Å×Å©KOFA ÇÁ·Î±×·¡¹ÖÀ» ´ã´çÇÏ°í ÀÖ´Ù.
|
|
|
|
|
|
|
|
Ãâ°í¾È³» |
|
 |
Ãâ°í¶õ ÀÎÅÍÆÄÅ© ¹°·ùâ°í¿¡¼ µµ¼°¡ Æ÷ÀåµÇ¾î ³ª°¡´Â ½ÃÁ¡À» ¸»Çϸç, ½ÇÁ¦ °í°´´Ô²²¼ ¼ö·ÉÇϽô ½Ã°£Àº »óÇ°Áغñ¿Ï·áÇØ Ãâ°íÇÑ ³¯Â¥ + Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÔ´Ï´Ù. |
 |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°ÀÇ Àç°í°¡ ÃæÁ·ÇÒ ½Ã¿¡ ÀÏ°ý Ãâ°í¸¦ ÇÕ´Ï´Ù. |
 |
ÀϺΠÀç°í¿¡ ´ëÇÑ Ãâ°í°¡ ÇÊ¿äÇÒ ½Ã¿¡´Â ´ã´çÀÚ¿¡°Ô Á÷Á¢ ¿¬¶ôÇϽðųª, °í°´¼¾ÅÍ(°í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)·Î ¿¬¶ôÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
|
 |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ´ë·®±¸¸Å´Â ¹è¼Û·á°¡ ¹«·áÀÔ´Ï´Ù. |
 |
´Ü, 1°³ÀÇ »óÇ°À» ´Ù¼öÀÇ ¹è¼ÛÁö·Î ÀÏ°ý ¹ß¼Û½Ã¿¡´Â 1°³ÀÇ ¹è¼ÛÁö´ç 2,000¿øÀÇ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµË´Ï´Ù. |
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä! |
|
 |
°í°´´Ô²²¼ ÁÖ¹®ÇϽŠµµ¼¶óµµ µµ¸Å»ó ¹× ÃâÆÇ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. |
 |
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù.
(´Ü, Åä/ÀÏ¿äÀÏ Á¦¿Ü) |
|
|
|
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù.
±³È¯/¹ÝÇ°/º¸ÁõÁ¶°Ç ¹× Ç°Áúº¸Áõ ±âÁØÀº ¼ÒºñÀڱ⺻¹ý¿¡ µû¸¥ ¼ÒºñÀÚ ºÐÀï ÇØ°á ±âÁØ¿¡ µû¶ó ÇÇÇظ¦ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Á¤È®ÇÑ È¯ºÒ ¹æ¹ý ¹× ȯºÒÀÌ Áö¿¬µÉ °æ¿ì 1:1¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¶Ç´Â °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)·Î ¿¬¶ô Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»óÀÇ ºÐÀïó¸® µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº ¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á±âÁØ(°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ µû¶ó ºñÇØ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
|
 |
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀ¸½Å ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
 |
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ùÀ̳», ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏÀ̳» °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
 |
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
|
|
|
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
|
|
 |
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. (´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü) |
 |
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
 |
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
|
|
 |
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. |
 |
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
|
|
|