그러한 관점에서 공연으로서의 《에쿠우스》는 특별한 케이스를 제공한다. 런던이든 브로드웨이든 《에쿠우스》의 성공에 관해서 일반적으로 알려진 것은 다만 이 작품이 불러일으킨 관객의 열광적 반응과 그러한 열광의 자기복제적 상승곡선 뿐이다. 그리고 성공이나 열광의 원인은 작품 자체의 우월성으로만 환원될 뿐, 정작 관객의 수용 양상을 복합적이고 중층적으로 결정짓는 사회문화적 조건들에 관해서는 알려진 바가 거의 없다. 우리는 이러한 인식의 공동화 현상을 “에쿠우스 성공신화”라 규정하고, 그 신화의 형성 과정을 면밀히 살펴보고자 한다. 그러한 고찰은 한 편의 공연을 배태하는 작품의 내적 의미와 공연의 역학이란 특정한 사회문화적 조건에 의해 결정되는 관객의 수용 양상에 따라 얼마나 큰 변용을 가져올 수 있는 것인지를 말해줄 것이다. 그리고 그 변용이 작품의 의미를 무한대로 확장하는가 하면, 때로는 작품이 가진 최선의 잠재력을 제한하는 방향으로 흐를 수도 있다는 것을 또한 말해줄 것이다. 그런 맥락에서 공연의 수용 연구란 단지 실재했던 불가역적 현상에 대한 객관적 서술일 뿐 아니라, 특정 공연과 그 수용에 의해 제한되었던 작품의 잠재적 의미를 그 최대반경의 폭으로 넓히는 비평적 작업이기도 할 것이다. 《에쿠우스》의 런던 초연(1973년)과 뉴욕 초연(1974~77년)에 대한 이 보고서가 그러한 역할에 값하기를 기대해보면서, 보고서의 윤곽을 먼저 간략히 제시해본다.

리포트 프리뷰 프롤로그: 에쿠우스 성공신화 들어가며 1. 《에쿠우스》: 원시와 문명의 정신분석 2. 런던 vs. 뉴욕: 사회적 발언과 연극적 역동성 3. 에쿠우스 성공신화의 해체 I막 런던: 전위와 저항의 연착 1장 런던 평단의 마이너리티 리포트 2장 런던 《에쿠우스》의 불만 (1): 연극과 사회적 발언 1. 잘 만들어진 극 2. 역할과 연기의 괴리: 앨런/퍼스, 다이사트/맥코웬 3. 사회적 발언으로서의 《에쿠우스》 3장 런던 《에쿠우스》의 불만 (2): 때늦은 전위와 저항 1. 길들여진 디오니소스의 그림자 2. 전위연극과 저항연극 3. 내셔널 씨어터의 《에쿠우스》 4장 전위와 저항, 그 이후 II막 뉴욕 1: 근육질의 미학 1장 브로드웨이 성공신화 2장 신화의 서막: 런던 발 뉴욕 행 영미 공조 3장 브로드웨이 《에쿠우스》: 근육질의 미학 1. 선정성: 범죄, 섹스, 황홀경 2. 근육질의 상상력: 환각적 스펙터클과 연극적 마취 3. 배우: 정서적 강도와 스타의 광휘 4장 근육과 욕망 III막 뉴욕 2: 엑소시즘의 정치학 들어가며 1장 브로드웨이 후기 평론: 영국산 키치 2장 1970년대 미국사회: 절대적 비연관성과 상대적 연관성 3장 브로드웨이 《에쿠우스》: 엑소시즘의 정치학 1. 정신치료와 엑소시즘 2. 《에쿠우스》와 〈엑소시스트〉 3. 웅변과 갈채: 브로드웨이 자유주의 4. 포스트-워터게이트: 리버럴리즘과 나르시시즘 4장 카타르시스: 일탈의 미학과 정치학 IV막 공연문화사: 에쿠우스 에로티 1장 《에쿠우스》와 포르노그래피 2장 1976년 타임스 광장에서 1. 타임스 광장의 SOS: 예술과 외설 사이 2. 누드연극 《에쿠우스》: 흥행의 보증수표 3장 《에쿠우스》와 성혁명 1. 객석의 도덕주의자와 자유부인: 누드의 미학/윤리학 2. 포르노의 역병 또는 성의 혁명 3. 법정에 간 음란물과 보통시민 4장 예술적 포르노와 에로틱한 예술 1. 〈목구멍 깊숙이〉: 예술 포르노의 출현 2. 배우 해리 림스: 전위연극과 예술 포르노의 접점 5장 에쿠우스 컴퍼니 1. 에로티시즘의 유통구조와 에이전트 2. 에쿠우스 컴퍼니의 홍보전략: 선정성과 스캔들 3. 작가의 기여: 에덴동산의 엽기적 섹스 6장 각광과 가로등 사이: 문화적 나체쇼 에필로그: 질풍노도 그 이후 참고문헌