◎ 이 책은 저자가 기획한 ‘역발상일본어’ 시리즈의 세 번째 책입니다. 특히 이 책은 사람과 직접 또는 간접으로 관련된 다양한 일본어 어휘를 망라하여 독자들이 힘들이지 않고 기억할 수 있도록 설계되었습니다. 저자는 어학 공부에 지름길이 있다고 주장하지는 않습니다. 하지만 저자는 ‘역발상일본어’ 시리즈를 기획하면서 연상기억 · 반복훈련 기법을 도입하였습니다. 학습자의 의식 속에 잠자고 있던 어학 능력이 최대한 발휘될 수 있도록 어휘를 배열하고 그것을 반복하면서 자연스럽게 익힐 수 있는 예문을 제시하였습니다. 예문은 가능한 한 짧고 메시지가 분명한 것을 선별하였습니다. 학습자가 자칫 매너리즘에 빠질 수 있는 반복훈련의 단점을 보완하기 위해서였습니다. 독자들이 이 책을 읽는 동안에 자연스럽게 유창한 일본어를 구사할 수 있는 능력을 갖출 것이라고 믿어 의심치 않습니다. ◎ 참고로 ㈜휴면메이커 출판사에서는 이미 『한국어로 잡는 일본어』(역발상일본어①), 『리사이클링으로 잡는 일본어』(역발상일본어②)를 간행했고, 이번에 『사람으로 잡는 일본어』(역발상일본어③), 『감각으로 잡는 일본어』(역발상일본어④)를 동시에 출간합니다. 그리고 4월 중순에 『한음절로 잡는 일본어』(역발상일본어⑤), 5월 중순에 『한자로 잡는 일본어？？』(역발상일본어⑥)와 『한자로 잡는 일본어？？』(역발상일본어⑦)를 출간할 예정입니다. ‘역발상일본어’ 시리즈로 여러분의 일본어 공부가 일취월장하시기를 기원합니다.

책을 내면서 / 5 1. 여자 ◇ 남자 / 11 2. 사랑 ◇ 결합 / 19 3. 몸 ◇ 마음 / 28 4. 뼈 ◇ 살 / 37 5. 머리 ◇ 얼굴 / 46 6. 모발 ◇ 수염 / 55 7. 얼굴의 명칭 ◇ 특징 / 61 8. 눈 ◇ 눈물 / 68 9. 눈의 기능 / 75 10. 귀의 기능 / 88 11. 코의 기능 / 98 12. 입의 기능-1 / 109 13. 입의 기능 -2 / 117 14. 입술 ◇ 이빨 / 125 15. 혀 ◇ 침 / 132 16. 목구멍의 기능 /139 17. 피부 ◇ 촉감 / 146 18. 목 ◇ 몸통 ◇ 어깨 / 155 19. 팔 ◇ 손 / 162 20. 손의 기능 - 1 /171 21. 손의 기능 - 2 /180 22. 손의 기능 - 3 /188 23. 가슴 ◇ 배 / 195 24. 등 ◇ 허리 / 205 25. 궁둥이 ◇ 다리 ◇ 발 / 212 26. 무릎 ◇ 관절 ◇ 발목 / 221 27. 내장의 기능 / 231 28. 병의 증상 - 1 / 242 29. 병의 증상 - 2 /250 30. 질병의 종류 / 259 31. 의료 병원 약품 / 269 32. 의식주 탐구 - 1 / 278 33. 의식주 탐구 - 2 / 290 34. 의식주 탐구 - 3 / 301 35. 의식주 탐구 - 4 / 312 36. 가족 ◇ 친족 / 324 37. 인간관계 / 331 38. 신분관계 / 343 39. 인간과 사회 - 1 / 350 40. 인간과 사회 - 2 / 364 41. 학교 ◇ 교육 / 379 42. 통신 ◇ 미디어 / 391 43. 교통 ◇ 운송 / 400

◎ ひと(人) 사람 / ひとのうわさ(人の？) = 세상 소문 / ひとのよのつね(人の世の常) = 인간 세상에 흔히 있는 일 / ひとのめをきにする(人の目を？にする) = 남의 눈을 의식하다 / ひとのかねにてをだす(人の金に手を出す) = 남의 돈에 손을 대다 / ひとをくう(人を食う) = 남을 깔보다(p12) ◎ み(身) 몸 / みにいったしごと(身に入った仕事) = 정성을 들인 일 / みがいらないしごと(身が入らない仕事) = 건성으로 하는 일 / みをつくす(身を？くす) = 정성을 바치다(p32) ◎ あご(顎) 턱 / あごがおちる(顎が落ちる) = 매우 맛있다 / あごをだす(顎を出す) = 매우 지치다 / あごでつかう(顎で使う) = (사람을) 턱으로 부리다 / あごがひあがる(顎が干上がる) = 입에 풀칠하기 어렵다(p64) ◎ きく(聞く)　듣다 / かおりをきく(香を聞く) = 향기를 맡아 분간하다 / こうをきく(香を聞く) = 향을 피워 그 냄새를 맡다 / さけをきく(酒を聞く) = 술을 맛보다 / ききとがめる(聞き咎める) = 듣고 따지다 / ききふるす(聞き古す) = 귀가 닳도록 듣다 / ききほれる(聞き惚れる) = 도취되어 듣다(p93) ◎ くち(口) 입 / つとめぐち(勤め口) = 근무처 ; 일자리 / かっこうなくち(格好な口) = 알맞은 취직자리 / きずぐち(傷口) = 상처 / くちぐるま(口車) = 입발림 ; 감언이설 / くちごたえ(口答え) = 말대꾸 / くちさびしい(口寂しい) = 입이 심심하다 / くちずから(口ずから) = 자기 입으로 / くちずさむ(口吟む) = 흥얼거리다(p113) ◎ なめる(嘗める) = 핥다 / みそをなめる(味？を嘗める) = 된장을 맛보다 / しんさんをなめる(辛酸を嘗める) = 고초를 겪다 / くはいをなめる(苦杯を嘗める) = 고배를 마시다 / ひとをなめる(人を嘗める) = 사람을 얕보다(p136) ◎ かた(肩) 어깨 / かたがぬける(肩が？ける) = 부담을 면할 수 있다 / かたでかぜをきる(肩で風を切る) = 어깻바람을 내다(기세가 등등하다) / かたをはる(肩を張る) = 어깨를 펴다(으스대다) / かたをいれる(肩を入れる) = 응원하다 / かたをもつ(肩を持つ) = 지지하다 / かたにかかる(肩に掛かる) = 부담이 되다(p160) ◎ はら(腹) 배 / はらにおさめる(腹に？める) = 마음속에 간직하다 / はらのなかをみせずに(腹の中を見せずに) = 속마음을 감추고 / はらのなかでわらう(腹の中で笑う) = 마음속으로 웃다 / ひとのはらをよむ(人の腹を？む) = 남의 속마음을 읽다(p199) ◎ いたむ(痛む) 아프다 / こころがいたむ(心が痛む) = 마음이 괴롭다 / むねがいたむ(胸が痛む) = 가슴이 아프다 / にもつがいたむ(荷物が傷む) = 짐이 파손되다 / いちごがいたむ(？が痛む) = 딸기가 상하다(p243) ◎ めし(飯) 밥 / ぐんたいのめしをくう(軍隊の飯を食う) = 군대 생활을 하다 / おなじかまのめしをくう(同じ釜の飯を食う) = 한솥밥을 먹다 / めしのくいあげになる(飯の食上になる) = 실직자가 되다 / むだめしをくう(無？飯を食う) = 놀고먹다(p292) ◎ しょうにん(商人) 상인 / でいりのしょうにん(出入りの商人) = 단골 상인 / ねからのしょうにん(根からの商人) = 타고난 상인 / だいどうしょうにん(大道商人) = 노점 상인 / あのひとはしょうにんくさい(あの人は商人臭い) = 저 사람은 장사치 냄새가 난다(p348)