|
|
|
|
|
|
|
Ã¥³»¿ë |
|
µµ¼ Ư¡
1) »ç´Ü¹ýÀÎ ±¹Á¦Å뿪¹ø¿ªÇùȸ(IITA) °ø½Ä ÁöÁ¤ ±³Àç
2) 20³â ÀüÅëÀÇ Åë¹ø¿ª Àü¹® ±³À°±×·ì ŸÀÓ½º¹Ìµð¾î ÁýÇÊ
3) ÇÑ ±ÇÀ¸·Î ¡°ºñÁî´Ï½º ¿µ¾î ½Ç¹« ´É·Â¡± ÇÔ¾ç & ¡°ITT Åë¹ø¿ª ½ÃÇ衱 µ¿½Ã ´ëºñ
4) ºñÁî´Ï½º ¿µ¾î Åë¹ø¿ª ½ÇÀü ¿¬½À¹®Á¦ 240°³·Î źźÇÑ ½Ç¹« ´É·Â ÇÔ¾ç
5) ITT Åë¹ø¿ª ½ÃÇè Business Grade(ºñÁî´Ï½º ±Þ¼ö) ÃâÁ¦ ¿¹»ó¹®Á¦ 40Á¦·Î ½ÃÇè ¿Ïº® ´ëºñ
6) ºñÁî´Ï½º ÇÙ½É ºÐ¾ßº° Çʼö ¿µ¹®, Á÷ÇÔ/ºÎ¼ Ç¥±â ¿ë¾î, ÁÖ¿ä ½Ã»ç ¾à¾î ¸ðÀ½Áý Á¦°ø
7) Å뿪 ÇнÀ MP3 ¹«·á ´Ù¿î·Îµå ¼ºñ½º Á¦°ø (www.sidaegosi.com)
ÃâÆÇ»ç ¼Æò
ºñÁî´Ï½º¿¡ ÀÖ¾î ±¹°¡ °£ ¹«¿ªÀ庮ÀÌ Çã¹°¾îÁü¿¡ µû¶ó ¿µ¾î¸¦ ±¸»çÇÏ´Â ´É·ÂÀº ¾÷¹«¿¡ ÀÖ¾î ±âº»ÀÌ µÇ¾î°¡°í ÀÖ´Ù. ¿Ü±¹¾î·Î ¼¼·ÃµÇ°Ô ÀÛ¼ºµÈ ºñÁî´Ï½º À̸ÞÀÏ ÇÑ ÅëÀÌ ¿©·¯ºÐÀÇ Àå·¡¸¦ °áÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ½Ã´ë¸¦ »ì°í ÀÖ´Â ¿À´Ã³¯, ºñÁî´Ï½º ÀüÈ ¹× À̸ÞÀÏÀ» ¿µ¾î·Î ÁÖ°í¹Þ°í, ¹ÌÆÃÀ̳ª Çù»ó µîÀ» ¿µ¾î·Î Àß À̲ø¾î³ª°¥ ¼ö ÀÖ´Â ´É·ÂÀ» °®Ãß´Â °ÍÀº ±×¾ß¸»·Î Çʼö¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
º» ±³Àç´Â ÀÌ·¯ÇÑ ±¹Á¦ ºñÁî´Ï½º ¼¼°è¿¡¼ ´É¼ö´É¶õÇÏ°Ô ¿µ¾î·Î ¾÷¹«¸¦ ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¡°ºñÁî´Ï½º ¿µ¾î ½Ç¹« ´É·Â¡±À» Å°¿ì°í, Çѱ¹ ±â¾÷°ú ¿Ü±¹ ±â¾÷ÀÌ ¼·Î ¿øÈ°ÇÑ Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ÇÀ» ÁÖ°í¹ÞÀ¸¸ç ¾÷¹«¸¦ ¼öÇàÇÏ´Â µ¥ ÇÊ¿äÇÑ ¡°ºñÁî´Ï½º ¿µ¾î Å뿪/¹ø¿ª ´É·Â¡±±îÁö Å°¿ï ¼ö ÀÖµµ·Ï ÁýÇʵǾú´Ù.
¶ÇÇÑ Ãë¾÷ Áغñ»ýµéÀÌ ¾îÇÐ ½ºÆåÀ» ³ôÀÌ°í Á÷ÀåÀεéÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ ÀÏÅÍ¿¡¼ ½º½º·Î ÈǸ¢ÇÑ ºñÁî´Ï½º ¿µ¾î ½Ç¹« ´É·ÂÀ» °®Ãß°í ÀÖÀ½À» ÀÔÁõÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ºñÁî´Ï½º ¿µ¾î Åë¹ø¿ª ½ÃÇè ITT(Translation & Interpretation Test)ÀÇ Business Grade(ºñÁî´Ï½º ±Þ¼ö)¿¡¼ ÁÁÀº ¼ºÀûÀ» ¾ò°í À̸¦ ÅëÇØ Åë¹ø¿ª ÀÚ°ÝÁõ±îÁö ¾ò¾î°¥ ¼ö ÀÖµµ·Ï "ITT Åë¹ø¿ª ½ÃÇè ¿¹»ó ¹®Á¦¡±±îÁö ¼ö·ÏÇÏ¿© ITT Åë¹ø¿ª ½ÃÇè¿¡µµ ¿Ïº®È÷ ´ëºñÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ±¸¼ºÇÏ¿´´Ù.
º» ±³Àç´Â »ç´Ü¹ýÀÎ ±¹Á¦Å뿪¹ø¿ªÇùȸ(IITA)°¡ °ø½ÄÀûÀ¸·Î ÁöÁ¤ÇÑ ºñÁî´Ï½º ¿µ¾î Å뿪/¹ø¿ª ÇнÀ¼À̸ç, Å뿪/¹ø¿ª ±³À°¿¡ ÀÖ¾î 20³â ÀüÅëÀ» ÀÚ¶ûÇÏ´Â Åë¹ø¿ª Àü¹® ±³À°±×·ì ŸÀÓ½º¹Ìµð¾î°¡ ÁýÇÊÇÏ¿´´Ù. ÀÌ·¸µí Àü¹®°¡µéÀÇ ¿À·£ °æÇèÀÌ ÃàÀûµÇ¾î ÀÖ´Â º» ±³À縦 ÅëÇØ, Ãë¾÷ Áغñ»ý ¿©·¯ºÐ°ú ºñÁî´Ï½º ÇöÀå¿¡¼ ¿½ÉÈ÷ ÀÏÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Â Á÷ÀåÀεéÀÌ ¿øÇÏ´Â ºñÁî´Ï½º ¿µ¾î ´É·ÂÀ» ¾ò¾î°¥ ¼ö Àֱ⸦ ¹Ù¶õ´Ù. |
|
¸ñÂ÷ |
|
[PART 1] ºñÁî´Ï½º ¿µ¾î Åë¹ø¿ª ±âÃÊ ´ÙÁö±â
[PART 2] ºñÁî´Ï½º ¿µ¾î Åë¹ø¿ª ÁÖÁ¦º° ÁýÁß ÈÆ·Ã
Chapter 1. ȸ»ç ¼Ò°³
Chapter 2. ±¸ÀÎ ±¸Á÷ ¹× ÀÎ»ç °ü¸®
Chapter 3. °øÁö ¹× ¾È³»
Chapter 4. ÃÊ´ë ¹× ÀÏÁ¤ Àâ±â
Chapter 5. Á¤º¸ ¿äû ¹× ÇùÁ¶ ¿äû
Chapter 6. ÀÚ·á ºÐ¼® ¹× ½ÃÀå Á¶»ç
Chapter 7. µ¿Çâ ÆľÇ, Àü¸Á, ¿¹Ãø
Chapter 8. ÀÇ°ß Á¦½Ã ¹× °ÇÀÇ
Chapter 9. ¹®ÀÇ ´äº¯
Chapter 10. È«º¸ ¹× ±¤°í
Chapter 11. ±â¾÷ Á¦ÈÞ ¹× ¸¶ÄÉÆÃ
Chapter 12. °¡°Ý Çù»ó
Chapter 13. ´ë±Ý °áÁ¦
Chapter 14. ¼±Àû ¹× ¹è¼Û
Chapter 15. Á¦Ç° °áÇÔ, ¹ÝÇ°, Ãë¼Ò
Chapter 16. ÄÄÇ÷¹ÀÎ ¹× »ç°ú
Chapter 17. °¨»ç ¸Þ½ÃÁö
Chapter 18. ÃàÇÏ, ĪÂù, Ãßõ, À§·Î
Chapter 19. ±â¾÷, »ý»ê, °æ¿µ
Chapter 20. ±â¾÷°¡ ¹× ±Ù·ÎÀÚ
Chapter 21. °¢Á¾ »çȸ À̽´
Chapter 22. ¿©Çà ¹× Ç×°ø
[PART 3] ºñÁî´Ï½º ¿µ¾î Åë¹ø¿ª ½ÃÇè(ITT) ¿¹»ó¹®Á¦ 40
[ANSWERS] ºñÁî´Ï½º ¿µ¾î Åë¹ø¿ª ¸ð¹ü ´ä¾È
- PART 2 Åë¹ø¿ª ¸ð¹ü ´ä¾È
- PART 3 Åë¹ø¿ª ¸ð¹ü ´ä¾È
[APPENDIX] ºñÁî´Ï½º ¿µ¾î Åë¹ø¿ª ÇÙ½É ¹®Àå&¿ë¾î
- ºñÁî´Ï½º ÁÖÁ¦º° ÇÙ½É ¹®Àå ¸ðÀ½
- Á÷ÇÔ/ºÎ¼ Ç¥±â ¿ë·Ê
- ÁÖ¿ä ½Ã»ç ¾à¾î |
|
|
|
ÀúÀÚ
|
|
±èÀǶô
(ÇöÀç) ¿ëÀδëÇб³ ¿µ¾îÇкΠ±³¼ö Yale University Àι®´ëÇÐ Ç®ºê¶óÀÌÆ® °ÀÇÃʺù Áß°ß±³¼ö Oklahoma Central University ¿µ¾î¿µ¹®ÇÐ ±³¼ö ÇàÁ¤°í½Ã, »ç¹ý°í½Ã, ¿Ü¹«°í½Ã, ±º¹ý¹«°ü, ÀÓ¿ë°í½Ã ½ÃÇè ÃâÁ¦ ¹× ¸éÁ¢À§¿ø Çѱ¹°ü±¤°ø»ç ±¹°¡ Å뿪»ç ÀÚ°Ý ¼ö¼® ¸éÁ¢À§¿ø »ó°øȸÀÇ¼Ò µ¿½ÃÅ뿪»ç ¼ö¼® ¸éÁ¢À§¿ø ¹Ì±¹ ÁÖÁ¤ºÎ ¹× ¿¬¹æÁ¤ºÎ µ¿½ÃÅ뿪»ç Çѱ¹ ÇØ¿Ü ¾Ë¸² Çà»ç·Î Washington Post, CNN, NBC, ABC, News Week¿¡ 10¿© Â÷·Ê ¿µ¹® ±â°íÇØ ¿À°í ÀÖÀ¸¸ç, KBS, MBC, SBS¸¦ ºñ·ÔÇÏ¿© Á¤ºÎ±â°ü ¿Ü±³¹®¼, ±â¾÷ü MOU, º´¿ø »ê¾÷ü, Çб³ ¹× ¸ðµç ºÐ¾ßÀÇ Åë¹ø¿ª °ü·Ã °¨¼ö¸¦ ÇØ ¿À°í ÀÖÀ½.
[ÇзÂ] University of Florida, Gainsville (¿µ¾î¿µ¹®ÇÐ) California State University, SB (Åë¹ø¿ªÇÐ ¼®»ç) University of Arkansas, Fayetteville ´ëÇпø (¿µ¹®ÇÐ ¹Ú»ç)
[ÁÖ¿äÀú¼] <°æ°è¸¦ ³Ñ´Â »õ·Î¿î ±Û¾²±â> <Å»½Ä¹ÎÁÖÀÇ¿Í Çö´ë¼Ò¼³> <ºñÁî´Ï½º ¿µÇÑ Åë¹ø¿ª> <ºñÁî´Ï½º ÇÑ¿µ Åë¹ø¿ª> <Åë¹ø¿ª°ú ÆÄ¿ö ¿µÀÛ>, <Àüȯ±âÀÇ ¿µ¹Ì¹®ÇÐ>, <Å»½Ä¹ÎÁÖÀÇ>, <¶°¿À¸£´Â ´ë·ú, ¾ÆÇÁ¸®Ä«> µîÀ» ºñ·ÔÇÏ¿© ±¹³»¿Ü 30¿© ±ÇÀÇ Àú¿ª¼°¡ ÀÖÀ½
|
Åë¹ø¿ªÇÐ ¿ä·Ð | ±èÀǶô | Çѱ¹¹®È»ç
ÇÏÀÌÆнº! ºñÁî´Ï½º ¿µ¾î Åë¹ø¿ª: ÇÑ¿µÆí(2017) | ±èÀǶô | ½Ã´ë°í½Ã±âȹ
|
|
ŸÀÓ½º¹Ìµð¾î
[Çö] Å뿪 ¹ø¿ª ÀÚ°ÝÁõ ±³À°°úÁ¤ ¿î¿µ Áß (Àü±¹ 10°³ ¼¾ÅÍ ¿î¿µ Áß) [Çö] TESOL ±³À° ±¹³»½ÃÀå Á¡À¯À² 1À§ Á¹¾÷»ý 12,000¿©¸í ¹èÃâ (Àü±¹ 10°³ ¼¾ÅÍ ¿î¿µ Áß) [Çö] [ÇÏÀÌÆнº ºñÁî´Ï½º ¿µ¾î Åë¹ø¿ª [¿µÇÑÆí/ÇÑ¿µÆí]] Ãâ°£ [2014³â] [¿µ¾î¹ø¿ª ¿ÏÀüÁ¤º¹] ½Ã¸®Áî ÃâÆÇ(Àι®, °æÁ¦°æ¿µ, °úÇбâ¼ú), [ºñÁî´Ï½º ¿µ¾î¹ø¿ª ¿ÏÀüÁ¤º¹] ÃâÆÇ [2013³â] ±¹³» ÃÖÃÊ ITT ºñÁî´Ï½º ¿µ¾î, Áß±¹¾î, ÀϾî Åë¹ø¿ªÀÚ°Ý °úÁ¤ °³¼³ [2010³â] ¿µ¾îÈ¸È Àü¹®°»ç ½ÃÇè ÃÖ°í ÇÕ°Ý·ü ±â·Ï [2008³â] ±¹³» ÃÖÃÊ ITT Àü¹® ¿µ¾î Åë¹ø¿ªÀÚ°Ý °úÁ¤ °³¼³ [2005³â] ÇØ¿Ü´ëÇб³ TESOL ÀÚ°ÝÁõ °úÁ¤ ±³À° ÁøÇà [2001³â] ±¹³» ÃÖÃÊ ±¹Á¦Å뿪¹ø¿ª»çÀý´Ü ¼±¹ß´ëȸ ½ÃÇè ½Ç½Ã [1999³â] Åë¹ø¿ª¼ºñ½º ½Ç½Ã
|
ÇÏÀÌÆнº! ºñÁî´Ï½º ¿µ¾î Åë¹ø¿ª: ÇÑ¿µÆí(2017) | ŸÀÓ½º¹Ìµð¾î | ½Ã´ë°í½Ã±âȹ
ÇÏÀÌÆнº! ºñÁî´Ï½º Áß±¹¾î Åë¹ø¿ª(ÁßÇÑÆí) | ŸÀÓ½º¹Ìµð¾î | ½Ã´ë°í½Ã±âȹ
ÇÏÀÌÆнº! ºñÁî´Ï½º Áß±¹¾î Åë¹ø¿ª(ÇÑÁßÆí) | ŸÀÓ½º¹Ìµð¾î | ½Ã´ë°í½Ã±âȹ
|
|
°´ë¿µ
¾à·Â - ¿ù°£ ¹ø¿ª³ª¶ó ÆíÁýÀå - The Korea Herald ¹ø¿ª¼¾ÅÍ ±¹Àå - The Korea Herald ³»¿Ü°æÁ¦½Å¹® ¹ø¿ª½ÃÇè »ç¹«±¹Àå - ¹ø¿ªÈ¸»ç (ÁÖ)ÆÒÆ®·£½º³Ý ±¹Àå - (»ç)Çѱ¹¹ø¿ª°¡Çùȸ, ÄÚ¸®¾ÆÇì·²µå °øµ¿ ¹ø¿ª½ÃÇè»ç¹«±¹Àå - µðÁöÅÐÇì·²µå ¿µ¾î¹ø¿ªÅ×Å©´Ð ±â°í - (ÁÖ)ŸÀÓ½º¹Ìµð¾î ±³À°ÀÌ»ç - (»ç)±¹Á¦Å뿪¹ø¿ªÇùȸ ±¹Àå - Áß¾ÓÀϺ¸ Korea JoongAng Daily ¿µÇѹø¿ªÄ®·³¸®½ºÆ® - Àü¹® ¹ø¿ª»ç
°ÀÇ °æ·Â - ÄÚ¸®¾ÆÇì·²µå¾îÇпø(¿µÇѹø¿ª, ¹®Àå·Ð) - ÀÌÀÍÈƾîÇпø(¿µÇѹø¿ª, ¹®Àå·Ð) - °í·Á¿Ü±¹¾îÇпø(Ãë¾÷¿µ¾î¹ø¿ª) - °³²¾îÇпø(¿µÇѹø¿ª, ¹®Àå·Ð) - IBS¾îÇпø(¿µÇѹø¿ª, ¹®Àå·Ð) - ŸÀÓ½º¹Ìµð¾î Æò»ý±³À°¿ø(¿µÇѹø¿ª) - ´ëÇÐ ¹× ¹ø¿ª´ëÇпø ¹ø¿ªÆ¯°
Àú¼ - ¹ø¿ª³ª¶ó(µµ¼ÃâÆÇ ÀÌ·ë) - ¿µ¾î¹ø¿ª¹®¹ý(¹ø¿ª¾ÆÄ«µ¥¹Ì) - Çѱ¹¾î¹®Àå·Ð(¹ø¿ª¾ÆÄ«µ¥¹Ì) - ETAT(ÄÚ¸®¾ÆÇì·²µå/³»¿Ü°æÁ¦½Å¹®) - ¿µ¾î¹ø¿ª½Ç½À(¹Ì½ºÅ͹ø´åÄÄ) - ¿µ¾î¹ø¿ªÅ×Å©´Ð¿Ï¼º(µµ¼ÃâÆÇ ±Â¸ð´×)
|
¿µ¾î¹ø¿ª & ¿µ¹®µ¶ÇØ ¿ø·Ð | °´ë¿µ | ¹Ý¼®ÃâÆÇ»ç
|
|
|
|
|
|
|
Ãâ°í¾È³» |
|
|
Ãâ°í¶õ ÀÎÅÍÆÄÅ© ¹°·ùâ°í¿¡¼ µµ¼°¡ Æ÷ÀåµÇ¾î ³ª°¡´Â ½ÃÁ¡À» ¸»Çϸç, ½ÇÁ¦ °í°´´Ô²²¼ ¼ö·ÉÇϽô ½Ã°£Àº »óÇ°Áغñ¿Ï·áÇØ Ãâ°íÇÑ ³¯Â¥ + Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÔ´Ï´Ù. |
|
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°ÀÇ Àç°í°¡ ÃæÁ·ÇÒ ½Ã¿¡ ÀÏ°ý Ãâ°í¸¦ ÇÕ´Ï´Ù. |
|
ÀϺΠÀç°í¿¡ ´ëÇÑ Ãâ°í°¡ ÇÊ¿äÇÒ ½Ã¿¡´Â ´ã´çÀÚ¿¡°Ô Á÷Á¢ ¿¬¶ôÇϽðųª, °í°´¼¾ÅÍ(°í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)·Î ¿¬¶ôÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
|
|
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ´ë·®±¸¸Å´Â ¹è¼Û·á°¡ ¹«·áÀÔ´Ï´Ù. |
|
´Ü, 1°³ÀÇ »óÇ°À» ´Ù¼öÀÇ ¹è¼ÛÁö·Î ÀÏ°ý ¹ß¼Û½Ã¿¡´Â 1°³ÀÇ ¹è¼ÛÁö´ç 2,000¿øÀÇ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµË´Ï´Ù. |
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä! |
|
|
°í°´´Ô²²¼ ÁÖ¹®ÇϽŠµµ¼¶óµµ µµ¸Å»ó ¹× ÃâÆÇ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. |
|
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù.
(´Ü, Åä/ÀÏ¿äÀÏ Á¦¿Ü) |
|
|
|
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù.
±³È¯/¹ÝÇ°/º¸ÁõÁ¶°Ç ¹× Ç°Áúº¸Áõ ±âÁØÀº ¼ÒºñÀڱ⺻¹ý¿¡ µû¸¥ ¼ÒºñÀÚ ºÐÀï ÇØ°á ±âÁØ¿¡ µû¶ó ÇÇÇظ¦ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Á¤È®ÇÑ È¯ºÒ ¹æ¹ý ¹× ȯºÒÀÌ Áö¿¬µÉ °æ¿ì 1:1¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¶Ç´Â °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)·Î ¿¬¶ô Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»óÀÇ ºÐÀïó¸® µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº ¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á±âÁØ(°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ µû¶ó ºñÇØ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
|
|
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀ¸½Å ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ùÀ̳», ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏÀ̳» °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
|
|
|
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
|
|
|
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. (´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü) |
|
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
|
|
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. |
|
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
|
|
|