|
|
|
|
|
|
|
Ã¥³»¿ë |
|
[¸Ó¸®¸»]
¡°³» Ç÷°ü ¼Ó¿¡ È帣´Â °ÍÀº ÇÇ°¡ ¾Æ´Ï¶ó ÄÚÄ«ÄݶóÀÔ´Ï´Ù.¡± ¹Ì±¹ ³²ºÎÀÇ ¾ÖƲ·£Å¸¶ó´Â µµ½Ã¿¡¼ ÀÖ´Ù º¸¸é ÇÑ ¹øÂë µè°Ô µÇ´Â À¯¸íÇÑ ¸»ÀÌ´Ù. ÀÌ Ã¥À» ¾²±â ½ÃÀÛÇÒ ¹«·Æ ÀúÀÚ´Â ¹Ì±¹ Á¶Áö¾ÆÁÖ ¾ÖƲ·£Å¸ÀÇ ÇÑ ´ëÇп¡¼ ¿¬±¸³âÀ» º¸³»´Â ÁßÀ̾ú´Ù. ÄÝ¶ó¸¦ ¿ø·¡µµ Àß ¸¶½Ã´Â ÆíÀ̾úÁö¸¸, ÄÚÄ«ÄݶóÀÇ º»»ç°¡ ÀÖ´Â µµ½Ã¿¡¼ ¿¬±¸³âÀ» º¸³½ °ÍÀº ¿ì¿¬À̾ú´Ù. ´õ±º´Ù³ª ÄÚÄ«ÄݶóÀÇ ¼¼°èÈÀÇ ÀÏµî °ø½ÅÀÎ ·Î¹öÆ® ¿ìµå·¯ÇÁ(Robert Woodruff)°¡ ÇÑ ¸»À» ³»°¡ ¾´ Ã¥¿¡ ÀοëÇϸ®¶ó°í´Â »ý°¢Á¶Â÷ ¸ø Çß´Ù. Äݶó ¾ê±â¸¦ ÇÏ·Á´Â °Ô ¾Æ´Ï´Ù. ±×ÀÇ ¸»À» »ý°¢ÇÏ´Ù º¸´Ï ¡®³ª¿¡°Ô´Â ¹«¾ùÀÌ È帣´Â°¡? ¾Æ´Ï ±×¸¸Å ¿Á¤À» ½ñÀ¸¸ç ¿Â ÈûÀ» ´ÙÇØ Ãß±¸ÇÏ´Â °ÍÀÌ ÀÖ±â´Â ÇÑ°¡?¡¯¶ó´Â ±Ã±ÝÁõÀÌ »ý°å´Ù.
Å롤¹ø¿ª´ëÇпøÀ» Á¹¾÷ÇÏ°í Å뿪»ç¶ó´Â À̸§À¸·Î ¼¼»ó¿¡ ù¹ßÀ» ³»µðµò Áö 20¿© ³âÀÇ ½Ã°£ÀÌ Èê·¶´Ù. ±×µ¿¾È ¼ö¾øÀÌ ¸¹Àº ¸»°ú ±ÛÀ» ÀÐ°í µè°í Å뿪ÇÏ°í ¹ø¿ªÇÏ¸é¼ ±äÀåÇÏÁö ¾ÊÀº ¼ø°£Àº ´Ü ÇÑ ¹øµµ ¾ø¾ú´Ù. Á¶±Ý ½Ã°£ÀÌ Áö³ª¸é ±äÀåÇÏÁö ¾ÊÀ» ÁÙ ¾Ë¾ÒÁö¸¸ ±äÀåÇÏ´Â °Í¿¡ Àͼ÷ÇØÁú »Ó ´Þ¶óÁö´Â °ÍÀº ¾ø¾ú´Ù. ±×»çÀÌ ¿µ¾î±³À°°ú ÀÀ¿ë¾ð¾îÇÐÀ» °øºÎÇÏ·¯ ¹Ì±¹¿¡¼ ¼®»ç°úÁ¤À» ÇÑ ¹ø ´õ ±×¸®°í ¹Ú»ç°úÁ¤±îÁö ¸¶Ä¡°í °ÀÇ¿Í ¿¬±¸¸¦ ÇÏ´Â ´ëÇб³¼ö°¡ µÇ¾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿©ÀüÈ÷ Å뿪À̶ó´Â ÀÏÀÇ ¸Å·ÂÀº ´Ü¼øÈ÷ ±äÀå°ú ¶³¸²À¸·Î ¼³¸íÇÒ ¼ö ¾ø´Â ±× ÀÌ»óÀÇ ¼³·½À¸·Î °¡µæÇÏ´Ù. ÀÌ·¸°Ô ¸Å·Â ³ÑÄ¡´Â Å뿪À» ¾ÆÁÖ ´Ü¼øÇÏ°Ô Ç¥ÇöÇÏ¸é ¡®³²ÀÇ ¸»À» ¿Ç±â´Â ¼ºñ½º¡¯ÀÌ´Ù. ÀÚÄ© ³»°¡ ¸»ÇÏ´Â ÁÖü°¡ ¾Æ´Ï¶ó ³²ÀÇ ¸»À» ±×Àú ¿·¿¡¼ Àü´ÞÇØÁÖ´Â Á¶¿¬¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù´Â »ý°¢µµ ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª Å뿪»ç´Â ³²ÀÇ ¸»À» ¿Å±â´Â Á¶¿¬ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ³»°¡ ¾øÀ¸¸é ¼·Î Çϳªµµ ÀÌÇØÇÏÁö ¸øÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÇ ÀÇ»ç¼ÒÅëÀ» Àû±ØÀûÀ¸·Î ÇØ°áÇÏ´Â ¼ÒÅëÀÇ ´ÞÀÎÀÌ´Ù.
Å뿪Àº ÇÑÀÚ·Î ¡®÷×满¯À̶ó°í ¾´´Ù. Áï ¼·Î ´Ù¸¥ ¸»À» ¾²´Â »ç¶÷ÀÌ Åë(÷×)ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¹Ù²Ù´Â(æ») °ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. ¼·Î ¸»ÀÌ ´Þ¶ó ÀÇ»ç¼ÒÅëÀÌ ¾È µÇ´Â »óŸ¦ °Þ´Â ÀÏÀº ¿ø½Ã½Ã´ë, °í´ë ½Ã´ë¿¡´Â µå¹® ÀÏÀ̾úÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¸»ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ ÀÌ°¡ ¸ð¿©¼ »ìÁöµµ ¾Ê¾Ò°í, ¸»ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ À̸¦ ¸¸³ª´Â °Í ¿ª½Ã µå¹® ÀÏÀ̾ú´Ù. ¿äÁòÀº ¾î¶°ÇÑ°¡? ´Ü ÇÏ·ç¶óµµ ³ª¶ó ¹ÛÀÇ ¾ê±â¸¦ µè°Å³ª ÇÏÁö ¾Ê°í ³Ñ¾î°¡´Â ÀÏÀÌ ¾ø´Ù. ÀÌ¹Ì ¿ì¸®ÀÇ »îÀº ¼¼°èȵǰí, ¿ì¸®ÀÇ »ý°¢µµ ±¹Á¦ÈµÇ¾ú´Ù. ÀÌ´Â ¼¼°èÈ, ±¹Á¦È¸¦ À§ÇØ ¿Â Áö±¸°¡ ¼ÒÅëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï µ½´Â Å뿪°ú ¹ø¿ªÀÌ Á¸ÀçÇϱ⠶§¹®¿¡ °¡´ÉÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
ÀÌ Ã¥Àº Å뿪Àü°øÀÚµéÀ» Æ÷ÇÔÇØ Å뿪¿¡ °ü½É ÀÖ´Â À̵éÀ̶ó¸é ´©±¸¶óµµ ½±°Ô ÀÐÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï Çß´Ù. Å뿪Àº ¿ø·¡ ½Ç¿ëÀûÀÎ Ãø¸éÀÌ °ÇÑ Çй®ÀÎ µ¥´Ù°¡ ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼ ´ëÇпø ¹Ú»ç°úÁ¤À¸·Î ÀÚ¸®¸¦ ÀâÀº Áöµµ ±×¸® ¿À·¡µÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ±×·± ¿¬À¯·Î °ü·Ã Àü°ø ¼ÀûÀÌ ±×¸® ¸¹Áö ¾Ê°í, ±×³ª¸¶ ÀÖ´Â Àü°ø ¼ÀûµéÀº ¹ø¿ª¼À̰ųª ³Ê¹« Çй®ÀûÀÎ ¼öÁØÀÌ¾î¼ ÇлýµéÀÇ È£±â½ÉÀ» ÇØ°áÇϱ⿡´Â ºÎÁ·ÇØ º¸¿´´Ù. ÇкΰúÁ¤¿¡¼ Å롤¹ø¿ª Àü°øÀÚµéÀ» À§ÇÑ Àü°ø°ú¸ñÀ¸·Î Å뿪ÀÇ ÀÌÇØ, ¿µÇÑÅ뿪ÀÇ À̷аú ½ÇÁ¦, ¿µÇѼøÂ÷ Å뿪 µîÀ» °¡¸£Ä¡¸é¼ ½Ç¿ëÀûÀ̸鼵µ Çй®Àû È£±â½É°ú µ¿±â¸¦ ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å³ ¼ö Àִ åÀ» ã´Ù°¡ ¸ñ¸¶¸¥ ³ðÀÌ ¿ì¹° ÆÇ´Ù´Â ½ÉÁ¤À¸·Î ½ÃÀÛÇÑ °ÍÀÌ´Ù. Ã¥À» ¸¶¹«¸® ÁöÀ¸·Á ÇÒ ¶§¸¶´Ù ¿ÂÅë ºÎÁ·ÇÑ ºÎºÐÀÌ°í ¾Æ½¬¿î Á¡ÀÌ ³ÑÃij´Ù. ºÎÁ·ÇÏÁö¸¸ ³ªÀÇ °¥Áõ»Ó ¾Æ´Ï¶ó ¿©·¯ºÐÀÇ °¥Áõµµ ÇؼÒÇÏ°í ¿©·¯ºÐ¿¡°Ô ¶Ç ÇϳªÀÇ ²ÞÀÌ »ý°Ü³ª±â¸¦ ¹Ù¶õ´Ù.
ÀúÀÚ ¹Ú¸í¼ö |
|
¸ñÂ÷ |
|
1Àå Å뿪À̶õ ¹«¾ùÀΰ¡?
2Àå Å뿪°ú ¹ø¿ªÀÇ Â÷ÀÌ
3Àå Å뿪ÀÇ ¿ª»ç
4Àå Å뿪ÀÇ Á¾·ù
5Àå ¼øÂ÷Å뿪
6Àå µ¿½ÃÅ뿪
7Àå Ä¿¹Â´ÏƼ Å뿪
8Àå ¿ø°ÝÅ뿪
9Àå ½Ã ¿ª
10Àå ±¹Á¦±â±¸¿Í ±¹Á¦È¸ÀÇ
11Àå ¸» ±×¸®°í Å뿪
12Àå Àü¹®¿ë¾î
13Àå Àü¹®¿ë¾î
14Àå Å뿪 Áغñ
15Àå Å뿪»ç À±¸®
16Àå Å뿪»çÀÇ ÀÚÁú
17Àå Àü¹® Å뿪±³À°
18Àå Å뿪°ú ±â¼ú
19Àå Å뿪»ç¸¦ À§ÇÑ ÀÇÀü ±âº»
20Àå World Englishes |
|
º»¹®Áß¿¡¼ |
|
1-1. Å뿪ÀÇ Á¤ÀÇ
Å뿪Àº ÇÑÀÚ·Î ¡®÷×满¯À̶ó°í ¾´´Ù. Áï ¼·Î ´Ù¸¥ ¸»À» ¾²´Â »ç¶÷µéÀÌ Åë(÷×)ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¹Ù²Ù´Â(æ») °ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. ¼·Î ¸»ÀÌ ´Þ¶ó ÀÇ»ç¼ÒÅëÀÌ ¾È µÇ´Â »óŸ¦ °Þ´Â ÀÏÀº ¿ø½Ã½Ã´ë, °í´ë ½Ã´ë¿¡´Â µå¹® ÀÏÀ̾úÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¸»ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ À̵éÀÌ ¸ð¿©¼ »ìÁöµµ ¾Ê¾Ò°í, ¸»ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ À̵éÀ» ¸¸³ª´Â °Í ¿ª½Ã Áö±Ý¿¡ ºñÇÏ¸é »ó»óÁ¶Â÷ Çϱâ Èûµç ÀÏÀ̾úÀ» Å×´Ï ¸»ÀÌ´Ù. ½Å´ë·ú °³Ã´¿¡ ³ª¼¸é¼, Á¾±³³ª ÀڽŵéÀÇ ¹®È¸¦ ÀüÇϸé¼, ±³¿ªÀ» À§ÇØ ³¸¼± ±æÀ» ¿©ÇàÇϸ鼺ÎÅÍ ¸»ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ À̵éÀ» ¸¸³ª´Â ÀÏÀÌ ´Ã¾î³µ°í ±×·± ³¸¼± »ç¶÷µé°ú ¼ÒÅëÇÏ·Á´Â ÀÇÁö°¡ »ý°Ü³ª¸é¼ ¼·Î Åë(÷×)ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¿ª(æ»)ÇØÁÖ´Â ÀÏÀÌ Åº»ýÇÑ °ÍÀÌ´Ù. Å뿪Àº ÀÔ¸», Áï »ç¶÷µéÀÌ ¹®ÀÚ°¡ ¾Æ´Ñ ¸»·Î ÇÏ´Â ¾ð¾îÀÎ spoken language¸¦ ÀüÁ¦·Î ÇÑ °ÍÀ̸ç, ¹®ÀÚÀÎ written language¸¦ ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¾ð¾î·Î ¹Ù²Ù´Â ¹ø¿ªÀº ¹®ÀÚ¾ð¾î ü°è°¡ ¹ß¸íµÈ ¹®È±Ç¿¡¼¸¸ °¡´ÉÇÑ °ÍÀ̾ú´Ù. ¿ì¸® Çѱ¹¾î¿¡¼ Å뿪°ú ¹ø¿ªÀº ¾ÆÁÖ ½±°Ô ±¸ºÐÇØ »ç¿ëµÇ´Â ¹Ý¸é, ¿µ¾î±ÇÀÇ ÀϹÝÀεéÀº Àß ±¸ºÐÇÏÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù. Å뿪¿¡ »óÀÀÇÏ´Â ¿µ¾î ´Ü¾î´Â interpretation, interpretingÀ̸ç, ¹ø¿ªÀº translationÀÌ´Ù. ±×·±µ¥ ¸¹Àº ¼¾ç »ç¶÷Àº Å뿪À̳ª ¹ø¿ªÀ̳ª ¾ð¾î A¸¦ ¾ð¾î B·Î ¹Ù²Ù´Â ÀÛ¾÷À̶ó´Â °£´ÜÇÑ Á¤ÀÇ·Î ¿©±â¸é¼ º° Â÷ÀÌ°¡ ¾ø´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù. ±×·¡¼ Å뿪»ç¸¦ interpreter°¡ ¾Æ´Ï¶ó translator¶ó°í ºÎ¸£´Â »ç¶÷µéµµ ÀÇ¿Ü·Î ¸¹´Ù.
¿äÁòÀº ÀÔ¸»°ú ±Û¸»ÀÇ ±¸ºÐÀÌ ºÐ¸íÇÏÁö ¾Ê´Ù. °úÇÐ ±â¼úÀÇ ±Þ°ÝÇÑ ¹ßÀüÀ¸·Î ´Ù¸¥ »ç¶÷µé°úÀÇ ¼ÒÅëÀÇ ¼ö´ÜÀÌ ´Ù¾çÈµÇ¸é¼ Ä«Ä«¿ÀÅå(Kakao Talk), ÆäÀ̽ººÏ(Facebook), Æ®À§ÅÍ(Twitter), ÀνºÅ¸±×·¥(Instagram), ÇÉÅÍ·¹½ºÆ®(Pinterest), ½º³Àê(Snapchat) µîÀÇ ¼Ò¼È ¹Ìµð¾î(Social Media)¸¦ ±â¹ÝÀ¸·Î ÇÑ ÀÇ»ç¼ÒÅëÀÌ ÀÏ»ó»ýÈ°ÀÌ µÇ¾ú´Ù. ±×·¡¼ ¸»Àº ÀÔÀ¸·Î ÇÏ°í, ±ÛÀº ¼ÕÀ¸·Î ¾²´Â °ÍÀ̶ó´Â °ú°Å¿Í´Â ³Ê¹«³ª ´Ù¸¥ ÀÇ»ç¼ÒÅë ±â¼ú°ú ¹æ¹ýÀ¸·Î ¸ðÈ£ÇØÁö±â´Â ÇßÁö¸¸, ¿©ÀüÈ÷ Å뿪Àº ¸»À» ´ë»óÀ¸·Î Çϸç, ¹ø¿ªÀº ±ÛÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÇÑ´Ù´Â Á¡¿¡¼ °¡Àå Å©°í ºÐ¸íÇÑ Â÷ÀÌ°¡ ÀÖÀ¸¸ç, ¸»ÀÌ ±Ûº¸´Ù ¸ÕÀú Á¸ÀçÇß´Ù´Â Á¡À» »ý°¢Çغ¸¸é ¹ø¿ªº¸´Ù Å뿪ÀÌ ´õ ¿À·£ ¿ª»ç¸¦ °®°í ÀÖÀ½Àº ºÐ¸íÇÏ´Ù. Å뿪°ú ¹ø¿ªÀÇ Â÷ÀÌ¿¡ ´ëÇؼ´Â ´ÙÀ½ Àå¿¡¼ ´õ ÀÚ¼¼È÷ ´Ù·é´Ù. |
|
|
|
|
ÀÌ ÃâÆÇ»çÀÇ °ü·Ã»óÇ° |
|
|
¿µ¾î Àб⠱³À°·Ð | ÃÖ¿¬Èñ | Çѱ¹¹®È»ç |
|
¾ð¾î¿Í ¹®È | ¾öÁ¤È£,¾ÈÅÂÇü,±è¹ÎÁø,¹ÚÁÖÇü,¿À°¡Çö ¿Ü | Çѱ¹¹®È»ç |
|
Áß±¹¹®È ÇÑ»óÂ÷¸² | ¹Ú¹Î¼ö | Çѱ¹¹®È»ç |
|
ÅؽºÆ®Á᫐ ¹ø¿ªÇÐ | Çѱ¹¹®È»ç |
|
Ã¼ÈµÈ ¸¶À½°ú ³ú | °½ÅÀÍ,°Å°æ,ÇÑ°ûÈñ,¹Ú±æ¼ö,ÃÖÀç¸ñ ¿Ü | Çѱ¹¹®È»ç |
ÀÌ ºÐ¾ß ½Å°£ °ü·Ã»óÇ° |
|
|
4¡¤3Ç×Àï°ú Å»½Ä¹ÎÈÀÇ ¹®ÇÐ | ±èµ¿À± | ¼Ò¸íÃâÆÇ |
|
Çѱ¹ °íÀü¹®ÇÐ °µ¶ | ÃÖÀºÁÖ,Á¶À¯¿µ,¹é¿î¿ë,Á¤¿ì¶ô | °æºÏ´ëÇб³ÃâÆǺΠ|
|
¹ø¿ª°ú Áß±¹ÀÇ ±Ù´ë¼º | ÃÖÁ¤¼· | ¿ª¶ô |
|
»õ³»±â Áß±¹¾î(»ó)(¿öÅ©ºÏÆ÷ÇÔ) | °í·Á´ëÇб³ÃâÆǹ®È¿ø |
|
Çѱ¹ Çö´ë½ÃÀÇ »ýÅÂÇÐ | ¹èÇѺÀ | ±¹ÇÐÀÚ·á¿ø |
|
|
|
|
|
Ãâ°í¾È³» |
|
|
Ãâ°í¶õ ÀÎÅÍÆÄÅ© ¹°·ùâ°í¿¡¼ µµ¼°¡ Æ÷ÀåµÇ¾î ³ª°¡´Â ½ÃÁ¡À» ¸»Çϸç, ½ÇÁ¦ °í°´´Ô²²¼ ¼ö·ÉÇϽô ½Ã°£Àº »óÇ°Áغñ¿Ï·áÇØ Ãâ°íÇÑ ³¯Â¥ + Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÔ´Ï´Ù. |
|
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°ÀÇ Àç°í°¡ ÃæÁ·ÇÒ ½Ã¿¡ ÀÏ°ý Ãâ°í¸¦ ÇÕ´Ï´Ù. |
|
ÀϺΠÀç°í¿¡ ´ëÇÑ Ãâ°í°¡ ÇÊ¿äÇÒ ½Ã¿¡´Â ´ã´çÀÚ¿¡°Ô Á÷Á¢ ¿¬¶ôÇϽðųª, °í°´¼¾ÅÍ(°í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)·Î ¿¬¶ôÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
|
|
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ´ë·®±¸¸Å´Â ¹è¼Û·á°¡ ¹«·áÀÔ´Ï´Ù. |
|
´Ü, 1°³ÀÇ »óÇ°À» ´Ù¼öÀÇ ¹è¼ÛÁö·Î ÀÏ°ý ¹ß¼Û½Ã¿¡´Â 1°³ÀÇ ¹è¼ÛÁö´ç 2,000¿øÀÇ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµË´Ï´Ù. |
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä! |
|
|
°í°´´Ô²²¼ ÁÖ¹®ÇϽŠµµ¼¶óµµ µµ¸Å»ó ¹× ÃâÆÇ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. |
|
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù.
(´Ü, Åä/ÀÏ¿äÀÏ Á¦¿Ü) |
|
|
|
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù.
±³È¯/¹ÝÇ°/º¸ÁõÁ¶°Ç ¹× Ç°Áúº¸Áõ ±âÁØÀº ¼ÒºñÀڱ⺻¹ý¿¡ µû¸¥ ¼ÒºñÀÚ ºÐÀï ÇØ°á ±âÁØ¿¡ µû¶ó ÇÇÇظ¦ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Á¤È®ÇÑ È¯ºÒ ¹æ¹ý ¹× ȯºÒÀÌ Áö¿¬µÉ °æ¿ì 1:1¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¶Ç´Â °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)·Î ¿¬¶ô Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»óÀÇ ºÐÀïó¸® µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº ¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á±âÁØ(°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ µû¶ó ºñÇØ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
|
|
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀ¸½Å ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ùÀ̳», ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏÀ̳» °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
|
|
|
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
|
|
|
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. (´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü) |
|
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
|
|
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. |
|
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
|
|
|