지린, China. 중국 교육부 전문대학 교육지도위원회 한국어위원. 국제한국언어문화학회(INK) 이사. 중국 길림외국어대학교 한국어학과 교수(학부/대학원 통번역). 논저로는 ‘조지 스타이너의 해석학으로 본 역자 주체성’연구와 ‘중·한 문화소 번역 전략 연구’ 그리고 연서로 ‘?比?言?(대조언어학)’ 등이 있다. 연구 활동은 번역학 이론과 경제학 이론을 접목하여 중·한번역에서의 문화소 번역과 역자 주체성에 대한 연구를 수행하고 있다.

홍콩, China. 한국외국어대학교 영어통번역전공(EICC), 한국어번역으로 석사를 받았고 한국외국어대학교 한국어번역전공(KFLT) 박사 과정을 수료했다. 대구대학교 한국어통번역전공 강사이며 『K-WAVE 한국어』 교재 영어 번역에 참여했고, ‘외국인 한국어 학습자가 한국어사를 공부할 필요가 있을까’, 논문으로는 ‘영-한·중 문화소 번역전략 연구’, ‘한국어 번역사의 전환기에 대한 소고’, ‘문화 간 소통을 위한 소설 번역’ 등이 있다. 비교문화연구(cross-cultural studies) 이론을 접목하여 영 한·중 번역에서의 문화소 번역 비교에 관한 연구를 수행하고 있다. 그리고 학술단체, 정부기관, 기업 등의 통·번역사로 활동하면서 학술회의 번역, 영상 번역, 비즈니스 번역 등 분야에서 경력을 쌓고 있다. 그리고 저서로는 〈문화소 번역의 이론과 실제〉가 있다.

중국인민해방군외국어대학 외국인교수. 국제한국언어문화학회(INK) 회장. 한국외국어대학교 대학원 한국어번역전공(KFLT) 교수. 논저로는 ‘새로운 한국어 커뮤니티와 문화접변에 대한 소고’, ‘일본 공공번역의 한국어 오류분석’, ‘국내 커뮤니티 통·번역사의 역량과 역할에 대한 정책 검토’, ‘한국어 번역 학습자의 기계번역 결과에 대한 수정(Post Editing) 능력 분석’ 등의 다수 연구가 있으며, 중국 한국어 통번역사 시험(CATTI) 교재 ‘？？？？？？材’등에도 참여하였다.