|
|
|
|
|
|
|
Ã¥³»¿ë |
|
¡Ú ÀÌ Ã¥ÀÇ ±¸¼º°ú Ư¡
1. ÇÑ ±ÇÀ¸·Î ÅäÇà Àü ¿µ¿ª ±âÃÊ ¿Ï¼º
¤ý ´ëºÎºÐÀÇ ÅäÇà ±³ÀçµéÀº Listening, Reading, Writing, SpeakingÀÇ ³× ±ÇÀ¸·Î ³ª´µ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ·¸°Ô ³× ±ÇÀ¸·Î ºÐ¸®µÇ¸é, óÀ½ ÅäÇÃÀ» °øºÎÇÏ´Â ÀÔ¹®ÀÚµéÀÌ ÅäÇÃÀ̶ó´Â ÇϳªÀÇ ½ÃÇèÀ» ÇÑ´«¿¡ Á¦´ë·Î ÀÌÇØÇϱ⠾î·Æ½À´Ï´Ù. ¹°·Ð ±³Àç ±¸ÀÔ ºñ¿ëµµ ³× ¹è·Î µì´Ï´Ù. ¡ºTOEFL Basic¡»Àº ¹Ýµå½Ã ¾Ë¾Æ¾ß ÇÒ ÅäÇÃÀÇ Çٽɸ¸À» ¾ö¼±ÇÏ¿© ÇÑ ±Ç¿¡ ´ã¾Æ, ÀÔ¹®ÀÚµéÀÌ ÅäÇà ½ÃÇèÀ» Á¤È®È÷ ÀÌÇØÇÏ°í, ½Ã°£°ú ºñ¿ëÀ» Àý¾àÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÕ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ¿ø¾î¹Î ¼º¿ì°¡ ³ìÀ½ÇÑ À½¿øµµ ÀüºÎ ¹«·á·Î Á¦°øµË´Ï´Ù.
¤ý ÅäÇà °¢ ¿µ¿ª¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ ¼³¸íÀ» Á¦°øÇÏ¿© ÅäÇÃÀÌ ¾î¶² ½ÃÇèÀÎÁö È®½ÇÈ÷ ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ°í, ¹®Á¦ Ǫ´Â ¼ø¼¿Í ¿ä·ÉÀ» ÃÖ´ëÇÑ »ó¼¼ÇÏ°Ô º¸¿©ÁÜÀ¸·Î½á, ÇнÀÀÚµéÀÌ ½ÇÀü ¹®Á¦ Ç®ÀÌ¿¡ ½±°Ô ÀÀ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÕ´Ï´Ù.
2. ÃֽŠ°³Á¤ ¿Ïº® ¹Ý¿µ
¤ý ¡ºTOEFL Basic¡»Àº 2023³â 7¿ùºÎÅÍ ½ÃÇàÁßÀÎ °³Á¤µÈ ÅäÇÃÀ» À§ÇÑ ±³ÀçÀÔ´Ï´Ù. ±³ÀçÀÇ ºóÃâ ÅäÇÈ°ú ¹®Á¦ À¯Çü ºÐ¼®Àº Áö³ ¼ö³â°£ ÃàÀûµÈ ÅäÇà ½ÃÇèÀ» Á¤È®È÷ ¹Ý¿µÇÏ°í Àֱ⠶§¹®¿¡, ¼öÇè»ýµéÀº ÃֽŠ½ÃÇè Æ®·»µå¸¦ ¿Ïº®È÷ µû¶óÀâÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¤ý ±âÁ¸ ¼öÇè»ýµéÀ» À§ÇØ °³Àü Àü ½ÃÇè°ú °³Á¤ ÈÄ ½ÃÇèÀ» ºñ±³ÇÏ¿©¼, ±âÁ¸ ¼öÇè»ýµéÀÌ °³Á¤µÈ ÅäÇÃÀ» º¸´Ù ½±°Ô ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
3. ÅäÇÿ¡ ´ëÇÑ ¸ðµç ±Ã±ÝÁõ ÇؼÒ
¤ý ÅäÇà ½ÃÇèÀº ´Ù¸¥ ½ÃÇè°ú ´Ù¸£°Ô ³ëÆ®Å×ÀÌÅ·(Note-taking), ÅÛÇø´(Template), ¹è°æ Áö½Ä µî ÅäÇø¸ÀÇ °íÀ¯ÇÑ ÇнÀ ¹æ¹ýÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. º» ±³Àç´Â ÅäÇà °øºÎ¿¡ ²À ÇÊ¿äÇÑ °³³ä°ú ÇнÀ ¹æ¹ýÀ» Ä£ÀýÈ÷ ¾È³»ÇÏ°í, ƯÈ÷ Áß¿äÇÑ ³»¿ëÀ» ÁúÀÇ ÀÀ´ä(Q&A) ÇüÅ·Π¤¾î ÁÝ´Ï´Ù.
¤ý ¡ºTOEFL Basic¡»Àº ÅäÇà ½ÃÇè Á¢¼öºÎÅÍ Áغñ, ÀÀ½Ã±îÁö ÅäÇÿ¡ ´ëÇÑ ¸ðµç °ÍÀ» ÇÑ ±Ç¿¡ Á¤¸®ÇÑ ¿Ïº®ÇÑ °¡À̵åºÏÀÔ´Ï´Ù.
4. ¿ìÁÖ¿¡¼ °¡Àå ½¬¿î ÅäÇà ±³Àç
¤ý Á¦´ë·Î µÈ ÅäÇà ±³Àç Áß µ¶ÀÚµéÀÌ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Â °¡Àå ½¬¿î Ã¥À» ¸¸µéÀÚ´Â ÃëÁö¿¡¼ ¸¸µé¾îÁø ¡ºTOEFL Basic¡»Àº ¾î·Á¿î ÅäÇÃÀ» ½±°í Àç¹Õ°Ô ÇнÀÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±³ÀçÀÔ´Ï´Ù.
¤ý ½Ã¿ø½ºÄð¾îÇבּ¸¼ÒÀÇ ÅäÇà Àü¹® ¿¬±¸¿øµé°ú ±¹³» À¯¸í ÅäÇà ¼±»ý´ÔµéÀÌ ¡®¿Ö ÇнÀÀÚµéÀÌ ÅäÇà ½ÃÇèÀ» ¾î·Á¿öÇÏ´ÂÁö¡¯¸¦ ÁýÁßÀûÀ¸·Î ¿¬±¸ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ÅäÇÃÀÌ ¾î·Æ´Ù°í ´À²¸Áö´Â ¿µ¾îÀûÀÎ ¿äÀΰú ¿µ¾î ¿ÜÀûÀÎ ¿äÀÎ ¸ðµÎ¸¦ ºÐ¼®ÇÏ¿© ±×¿¡ ´ëÇÑ ÇØ°áÃ¥À» Á¦½ÃÇÕ´Ï´Ù.
5. QRÄڵ带 ÅëÇÑ ¿µ¾î ±âÃÊ ÇнÀ + ½ÇÀü °¨°¢ ±â¸£±â
¤ý ¿µ¾î ±âÃÊ°¡ ºÎÁ·ÇÏ¿© ÅäÇà ÇнÀÀÌ Èû°Ü¿î ÇнÀÀÚµéÀ» À§ÇØ, ±âÃÊ ¿µ¾î Ư°À» ¹«·á·Î Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. °£ÆíÇÏ°Ô QRÄڵ带 ½ºÄµÇÏ¸é ±¹³» ÃÖÁ¤»ó ÅäÇà ¼±»ý´Ô°ú ¿ø¾î¹Î ¼±»ý´ÔÀ» ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¤ý Listening°ú Speaking ¿µ¿ªÀÇ ½ÇÀü ¸ðÀÇ°í»ç´Â QRÄÚµå ½ºÄµÀ» ÅëÇØ ½ÇÁ¦ iBT ½ÃÇèÀ» °£Á¢ °æÇèÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
6. µû¶ó Çϱ⠽¬¿î ¿Ïº®ÇÑ ÇнÀ Ç÷£
¤ý ±³Àç¿¡¼ Á¦°øÇÏ´Â ÇнÀ Ç÷£À» µû¸£¸é, ÅäÇà ÀÔ¹®ÀÚ ¶Ç´Â ¿µ¾î ½Ç·ÂÀÌ ºÎÁ·ÇÑ ¿µ¾î ±âÃÊ ÇнÀÀڵ鵵 30ÀÏ ¾È¿¡ º» ±³À縦 °Å¶áÈ÷ ³¡³¾ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿µ¾î¿¡ ¾î´À Á¤µµ ÀڽŠÀÖ´Â ¼öÇè»ýÀ̶ó¸é ÃÊ°í¼Ó 10ÀÏ ¿Ï¼º ÇнÀ Ç÷£À» ÅëÇØ ´õ »¡¸® ³¡³¾ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¤ý °ÀǸ¦ ¿øÇÏ´Â ¼öÇè»ýµéÀ» À§ÇØ ±¹³» À¯¸í ÅäÇà ¼±»ý´ÔµéÀÌ Àΰ ¼ö¾÷¿¡ Âü¿©ÇÏ¿© ¿©·¯ºÐµéÀÇ ÇнÀÀ» µµ¿ÍÁÝ´Ï´Ù. ¸ðµç °ÀÇ´Â Æò±Õ 30ºÐ Á¤µµÀ̱⿡, ºÎ´ã ¾øÀÌ ÇнÀÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¡´ÀÌ Ã¥ÀÌ ÇÊ¿äÇÑ ÇнÀÀÚ¡µ
£¿ ÅäÇÃÀ» óÀ½ °øºÎÇÏ´Â ÀÔ¹® ¼öÇè»ý
£¿ ¿µ¾î ±âÃÊ°¡ ºÎÁ·ÇÑ »óÅ¿¡¼ ÅäÇÃÀ» °øºÎÇØ¾ß ÇÏ´Â »ç¶÷
£¿ ´Ü±â°£¿¡ ÅäÇà ½ÃÇè¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇظ¦ ¿øÇÏ´Â »ç¶÷
£¿ ÅäÇà ½ÃÇèÀÌ ¾ó¸¶ ³²Áö ¾ÊÀº »óÅ¿¡¼ ªÀº ½Ã°£ ÃÖÁ¾ Á¤¸®¸¦ ¿øÇÏ´Â ¼öÇè»ý |
|
¸ñÂ÷ |
|
£¿ ¸Ó¸®¸»
£¿ ¸ñÂ÷
£¿ ÅäÇà ÀÔ¹® ¸ÂÃãÇü ±³Àç, ¡ºTOEFL Basic¡»
£¿ ÀÌ Ã¥ÀÇ ±¸¼º°ú Ư¡
£¿ ÅäÇà ½ÃÇè ÇÑ ´«¿¡ º¸±â
£¿ Ãʴܱ⠿ϼº ÇнÀ Ç÷£
Chapter 1. TOEFL Overview
ÅäÇÿ¡ ´ëÇÑ ¸ðµç °Í
1. ÅäÇà ½ÃÇè ¼Ò°³
2. iBT TOEFL
3. ITP(±â°üÅäÇÃ), TOEFL Primary, TOEFL Junior
4. ÅäÇà Á¡¼ö
ÃֽŠ°³Á¤
1. 2023³â 7¿ù ÀÌÈÄ
2. MyBest Scores
3. äÁ¡ ¹æ½Ä ¹× ÀçäÁ¡
ÀÀ½Ã ÀýÂ÷
1. ½ÃÇè Á¢¼ö
2. ½ÃÇè ÁøÇà
3. ¼ºÀû È®ÀÎ
Chapter 2. TOEFL Reading
Reading ±âº» Á¤º¸
1. ÃâÁ¦ ¹üÀ§: Academic Passage
2. È¸é ±¸¼º
Reading ÇнÀ ¹æ¹ý
1. ±âº» µ¶ÇØ ½Ç·Â Çâ»ó¹ý
2. ÅäÇà ¸®µù ¸ÂÃãÇü °øºÎ¹ý
Reading ¹®Á¦ À¯Çü ¹× Ç®ÀÌ Àü·«
1. Factual Information
2. Negative Factual Information
3. Vocabulary
4. Rhetorical Purpose
5. Inference
6. Sentence Simplification
7. Reference
8. Insert Text
9. Prose Summary
10. Fill in a Table
Reading ½ÇÀü ¸ðÀÇ°í»ç
Chapter 3. TOEFL Listening
Listening ±âº» Á¤º¸
1. ÃâÁ¦ ¹üÀ§: Conversation & Lecture
2. È¸é ±¸¼º
Listening ÇнÀ ¹æ¹ý
1. ±âº» µè±â ½Ç·Â Çâ»ó¹ý
2. ÅäÇà ¸®½º´× ¸ÂÃãÇü °øºÎ¹ý
Listening ¹®Á¦ À¯Çü ¹× Ç®ÀÌ Àü·«
1. Gist-Content
2. Gist-Purpose
3. Detail
4. Function
5. Attitude
6. Organization
7. Connecting Content
8. Inferences
Listening ½ÇÀü ¸ðÀÇ°í»ç
Chapter 4. TOEFL Speaking
Speaking ±âº» Á¤º¸
1. ÃâÁ¦ ¹üÀ§: Independent & Integrated
2. È¸é ±¸¼º
Speaking ÇнÀ ¹æ¹ý
1. ±âº» ¸»Çϱ⠽Ƿ Çâ»ó¹ý
2. ÅäÇà ½ºÇÇÅ· ¸ÂÃãÇü °øºÎ¹ý
Speaking ¹®Á¦ À¯Çü ¹× Ç®ÀÌ Àü·«
1. Independent: Question 1
2. Integrated: Question 2
3. Integrated: Question 3
4. Integrated: Question 4
Speaking ½ÇÀü ¸ðÀÇ°í»ç
Chapter 5. TOEFL Writing
Writing ±âº» Á¤º¸
1. ÃâÁ¦ ¹üÀ§: Integrated & Independent
2. È¸é ±¸¼º
Writing ÇнÀ ¹æ¹ý
1. ±âº» ¾²±â ½Ç·Â Çâ»ó¹ý
2. ÅäÇà ¶óÀÌÆà ¸ÂÃãÇü °øºÎ¹ý
Writing ¹®Á¦ À¯Çü ¹× Ç®ÀÌ Àü·«
1. Integrated
2. Discussion
Writing ½ÇÀü ¸ðÀÇ°í»ç
[ºÎ·Ï] ±ÔÄ¢µ¿»ç vs ºÒ±ÔÄ¢µ¿»ç
[º°Ã¥] Á¤´ä ¹× Çؼ³
[Q&A] 1. ÅäÇà °øºÎÀÇ ¿Õµµ
2. ½ÃÇè ´çÀÏ Áغñ »çÇ×
3. ¹è°æÁö½ÄÀÇ Çʿ伺
4. Glossary ¿ë¾î »çÀü
5. ¹®Á¦ Àд ¼ø¼
6. ÅäÇà ¸®½º´× Á¡¼ö Çâ»ó ºñ¹ý
7. ³ëÆ®Å×ÀÌÅ· Çʿ伺
8. ¹®Á¦ À¯Çü ±¸ºÐ ½ÇÀÍ
9. Filler ÁÙÀ̱â
10. Template Çʿ伺
11. ´äº¯½Ã°£À» ÁöÅ°Áö ¸øÇÏ´Â °æ¿ì
12. ¹®¹ýÀÇ Çʿ伺
13. ±¸¾îü¿Í ¹®¾îü Â÷ÀÌ
14. Æ˼Û, ¹Ìµå·Î ÅäÇà °øºÎ |
|
|
|
|
|
|
|
Ãâ°í¾È³» |
|
|
Ãâ°í¶õ ÀÎÅÍÆÄÅ© ¹°·ùâ°í¿¡¼ µµ¼°¡ Æ÷ÀåµÇ¾î ³ª°¡´Â ½ÃÁ¡À» ¸»Çϸç, ½ÇÁ¦ °í°´´Ô²²¼ ¼ö·ÉÇϽô ½Ã°£Àº »óÇ°Áغñ¿Ï·áÇØ Ãâ°íÇÑ ³¯Â¥ + Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÔ´Ï´Ù. |
|
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°ÀÇ Àç°í°¡ ÃæÁ·ÇÒ ½Ã¿¡ ÀÏ°ý Ãâ°í¸¦ ÇÕ´Ï´Ù. |
|
ÀϺΠÀç°í¿¡ ´ëÇÑ Ãâ°í°¡ ÇÊ¿äÇÒ ½Ã¿¡´Â ´ã´çÀÚ¿¡°Ô Á÷Á¢ ¿¬¶ôÇϽðųª, °í°´¼¾ÅÍ(°í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)·Î ¿¬¶ôÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
|
|
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ´ë·®±¸¸Å´Â ¹è¼Û·á°¡ ¹«·áÀÔ´Ï´Ù. |
|
´Ü, 1°³ÀÇ »óÇ°À» ´Ù¼öÀÇ ¹è¼ÛÁö·Î ÀÏ°ý ¹ß¼Û½Ã¿¡´Â 1°³ÀÇ ¹è¼ÛÁö´ç 2,000¿øÀÇ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµË´Ï´Ù. |
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä! |
|
|
°í°´´Ô²²¼ ÁÖ¹®ÇϽŠµµ¼¶óµµ µµ¸Å»ó ¹× ÃâÆÇ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. |
|
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù.
(´Ü, Åä/ÀÏ¿äÀÏ Á¦¿Ü) |
|
|
|
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù.
±³È¯/¹ÝÇ°/º¸ÁõÁ¶°Ç ¹× Ç°Áúº¸Áõ ±âÁØÀº ¼ÒºñÀڱ⺻¹ý¿¡ µû¸¥ ¼ÒºñÀÚ ºÐÀï ÇØ°á ±âÁØ¿¡ µû¶ó ÇÇÇظ¦ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Á¤È®ÇÑ È¯ºÒ ¹æ¹ý ¹× ȯºÒÀÌ Áö¿¬µÉ °æ¿ì 1:1¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¶Ç´Â °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)·Î ¿¬¶ô Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»óÀÇ ºÐÀïó¸® µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº ¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á±âÁØ(°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ µû¶ó ºñÇØ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
|
|
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀ¸½Å ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ùÀ̳», ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏÀ̳» °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
|
|
|
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
|
|
|
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. (´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü) |
|
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
|
|
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. |
|
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
|
|
|