|
|
|
|
|
|
|
Ã¥³»¿ë |
|
ÇÑ ´Þ ¸¸¿¡ IELTS Speaking ¸¶½ºÅÍÇϱâ!
1ÁÖÀÏ¿¡ PART 1°³¾¿ ¸¶½ºÅÍ, ¸¶Áö¸· 4ÁÖÂ÷´Â 7ÀÏ °£ÀÇ ½ÇÀüÈÆ·ÃÀ¸·Î IELTS SpeakingÀ» ¿Ïº®ÇÏ°Ô ÁغñÇÕ´Ï´Ù!
IELTS SpeakingÀÌ ¾àÇϼ¼¿ä? ±âº»ÀûÀÎ À¯Ã¢¼º°ú ¹®¹ý ¶§¹®¿¡ Èûµå¼¼¿ä? ¹ßÀ½°ú ´Ü¾îÀÇ ±âÃÊ°¡ ºÎÁ·ÇÑ°¡¿ä? IELTS ½ÃÇè¿¡¼ Speaking ½Ç·ÂÀ» Á¦´ë·Î ¹ßÈÖÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¹ýÀ» ¹è¿ì°í ½ÍÀ¸½ÃÁÒ?
±×·¸´Ù¸é Á¦´ë·Î ãÀº °Ì´Ï´Ù. ÀÌ Ã¥Àº ¿©·¯ºÐÀÌ IELTS Speaking ·¹º§ 6-7, ¶Ç´Â ±× ÀÌ»óÀÇ °á°ú¸¦ ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Â ÈÆ·ÃµÈ ¼±¼ö°¡ µÇµµ·Ï µµ¿ÍÁÝ´Ï´Ù.
¿©·¯ºÐÀº °¡Àå ªÀº ½Ã°£ ³»¿¡ ÃÖ¼±ÀÇ °á°ú¸¦ ¿øÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¡ºÃÊ°í¼Ó IELTS Speaking¡»Àº ½ÃÇè °¢°¢ÀÇ ´Ü°è¸¦ 4ÁÖ·Î ³ª´©¾î ÇÑ ´Þ ¸¸¿¡ IELTS SpeakingÀ» ¸¶½ºÅÍÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ±¸¼ºµÇ¾ú½À´Ï´Ù. WEEK 1ÀÇ ¹Ì´ÏÀÎÅͺ並 ½ÃÀÛÀ¸·Î, WEEK 2ÀÇ ±ä ¹®Àåµé, WEEK 3ÀÇ ½Éµµ ±íÀº Åä·Ð, ±×¸®°í WEEK 4´Â Áö±Ý±îÁö ¿¬½ÀÇÑ ¸ðµç °ÍÀ» Á¤¸®ÇÏ´Â ½ÇÀüÅ×½ºÆ®ÀÇ ±âȸ¸¦ Á¦°øÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
°¢ PART¸¦ öÀúÇÏ°Ô ´ëºñÇÏ´Â Á¤º¸, Àü·«, ¿¬½À¹®Á¦·Î °¡µæ Â÷ ÀÖÀ¸¸ç, ÀÌ ÀåÄ¡µéÀº ¿©·¯ºÐÀÌ À¯Ã¢¼º, ÀÏ°ü¼º, ¹®¹ý, ¾îÈÖ, ¹ßÀ½ ºÎºÐ¿¡¼ ¿øÇÏ´Â Á¡¼ö¸¦ ȹµæÇϴµ¥ µµ¿òÀ» ÁÙ °ÍÀÔ´Ï´Ù. °¢ SectionÀÇ ½¬¿î ¼³¸íÀ¸·Î ½ÃÇè À¯ÇüÀ» ÀÍÈù ÈÄ °íµæÁ¡À» °¡´ÉÇÏ°Ô ÇØÁÙ ¿¬½À¹®Á¦¿Í ½ÇÀüÅ×½ºÆ®, ±×¸®°í ¸ð¹ü´ä¾ÈÀ¸·Î ½Ç·ÂÀ» Çâ»ó½Ãų ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÀÌ Ã¥ÀÇ ÀúÀÚ Peter Crosthwaite¿Í Yeonsuk Bae´Â Çѱ¹°ú ¿µ±¹¿¡¼ ¼ö³â°£ IELTS Æ®·¹À̳ʷΠÀÏÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ½ÃÇè¿¡ °üÇØ ÇعÚÇÑ Áö½ÄÀ» °¡Áö°í ÀÖÀ» »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¼ö¸¹Àº °íµæÁ¡ ¼öÇèÀÚ¸¦ ¹èÃâÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
°íÅëÀÌ ¾ø´Ù¸é ¾ò´Â °Íµµ ¾ø´Ù´Â °ÍÀ» ±â¾ïÇϼ¼¿ä. ÀÌ Ã¥°ú ÇÔ²²ÇÒ 4ÁÖ°£ÀÇ ÇнÀÀº ¿©·¯ºÐÀÌ Àç½ÃÇèÀ» Ä¡¸£´Â °íÅë ¾øÀÌ ¿øÇÏ´Â °ÍÀ» ¾òÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï µµ¿ï °ÍÀÔ´Ï´Ù.
¡á ÃâÆÇ»ç ¸®ºä
ÀÌ Ã¥Àº ÇÑ ´Þ¿¡ IELTS SpeakingÀ» ¿Ïº®ÇÏ°Ô ¸¶½ºÅÍÇϵµ·Ï ±¸¼ºµÇ¾ú½À´Ï´Ù. IELTS SpeakingÀÇ °¢ PART¿Í ³À̵µ¿¡ µû¶ó ÇÏ·ç ºÐ·®À» ±¸¼ºÇÑ ÇнÀÀ¸·Î ¸»Çϱ⠽ǷÂÀ» Çâ»ó½Ãų »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, ½ÇÁ¦ ½ÃÇè¿¡¼ ¿øÇÏ´Â Á¡¼ö¸¦ ´Ü ÇÑ ´Þ ¸¸¿¡ ¾òµµ·Ï Çß½À´Ï´Ù.
¡Ü PART º° ÇнÀ ´Ü°è
¢º±âÃÊ ´ÙÁö±â
PART º° ¼Ò°³¿Í Áú¹®À¯Çü, °íµæÁ¡ ³ëÇϿ츦 ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù.
¢ºÀ¯Ã¢¼º°ú ÀÏ°ü¼º Çâ»ó½ÃÅ°±â
ÇØ´ç PARTÀÇ Æò°¡ Ç׸ñÀ» ÃæÁ·½ÃÅ°±â À§ÇØ À¯Ã¢ÇÏ°í ÀÏ°üµÈ ´äº¯ ¸¸µé±â ¹æ¹ýÀ» ÇнÀÇÕ´Ï´Ù.
¢º¾îÈÖ ´ÙÁö±â
¸ðµç Ç°»çº° ¾îÈÖ´Â ¹°·Ð µ¿ÀǾî, ÇÏÀǾî, ±¸µ¿»ç µî À¯¿ëÇÑ ¾îÈÖÀÇ ±â´É°ú ±× ¾²ÀÓÀ» ÇнÀÇÕ´Ï´Ù.
¢º¹®¹ýÀÇ ¹üÀ§¿Í Á¤È®¼º Çâ»ó½ÃÅ°±â
°¢ PART º° ´äº¯¿¡ À¯¿ëÇÏ°Ô ¾²ÀÌ´Â Çʼö ¹®¹ýÀ» ÇнÀÇÕ´Ï´Ù.
¢º¹ßÀ½ Çâ»ó½ÃÅ°±â
¾ï¾ç, °Á¶, °¼¼, Çѱ¹ÀÎÀÌ ÀÚÁÖ ÇÏ´Â ½Ç¼ö µî ¹ßÀ½ °ü·Ã ÇнÀÀ» ÇÕ´Ï´Ù.
¢ºPART º° ÁÖÁ¦ ¹× ºóÃâ Áú¹®
PART º°·Î ÃâÁ¦µÇ´Â ÁÖÁ¦ÀÇ ºóÃâ Áú¹®°ú ´äº¯À» ½Ç¾î ½ÇÁ¦ ½ÃÇè¿¡¼ ÀÚÁÖ ÃâÁ¦µÇ´Â ¹®Á¦¿¡ ´ëºñÇÕ´Ï´Ù.
¢º¹æ´ëÇÑ ¾çÀÇ ½ÇÀüÅ×½ºÆ®
1°³ PART°¡ ³¡³ª¸é ÇØ´ç PARTÀÇ ½ÇÀü¹®Á¦¸¦ üÇèÇÕ´Ï´Ù. DAY 22~28¿¡ ½ÇÀüÅ×½ºÆ® 7¼¼Æ®¿Í ¸ð¹ü´ä¾ÈÀ» ½Ç¾î ½ÇÁ¦ ½ÃÇè¿¡ ÃæºÐÈ÷ ´ëºñÇϵµ·Ï Çß½À´Ï´Ù. |
|
¸ñÂ÷ |
|
IELTS Speaking ¼Ò°³
01. IELTS ½ÃÇèÀ̶õ?
02. ½ÃÇèÀº ¾î¶»°Ô ÁøÇàµÇ³ª¿ä?
03. ½ÃÇè ±¸¼º - ³ª´Â ¹«¾ùÀ» ÇØ¾ß ÇÒ±î?
04. äÁ¡ ±âÁØÀº ¾î¶²°¡¿ä?
Week 01 - ù° ÁÖ
DAY 01 - PART 1 ±âÃÊ ´ÙÁö±â
01. ÀÎÅͺä Å×Å©´Ð
02. Áú¹® À¯Çü
03. WH-·Î ½ÃÀÛÇÏ´Â Áú¹®µé
04. DO-·Î ½ÃÀÛÇÏ´Â Áú¹®µé
DAY 02 - PART 1 À¯Ã¢¼º°ú ÀÏ°ü¼º Çâ»ó½ÃÅ°±â
01. ¸Ó¹µ°Å¸², ¹Ýº¹°ú Àá½Ã ¸ØÃã
02. ÀÚ¿¬½º·´°Ô Àá½Ã ¸ØÃß±â
03. ¸»½Ç¼ö
04. µ¢¾î¸®·Î ³ª´©±â
DAY 03 - PART 1 ¾îÈÖ ´Ã¸®±â
01. À¯¿¬¼º
02. µ¿ÀǾî, ÇÏÀǾî, ¹ÝÀǾî, µ¿À½ÀÌÀǾî, ±¸µ¿»ç
03. Paraphrase - ´Ù¸¥ ¸»·Î ¹Ù²Ù¾î ¸»Çϱâ
DAY 04 - PART 1 ¹®¹ýÀÇ ¹üÀ§¿Í Á¤È®¼º Çâ»ó½ÃÅ°±â
01. º¹ÇÕ¼º
02. ¸í»ç±¸¹® ¸¸µé±â
03. ÇÑÁ¤»ç
04. °ü°è´ë¸í»ç
05. ¼ö½Ä¾î
DAY 05 - PART 1 ¹ßÀ½ Çâ»ó½ÃÅ°±â
01. ¾×¼¾Æ®¿Í ¹ßÀ½
02. ÀÚÀ½ÀÇ ¼Ò¸®
03. Çѱ¹ÀÎ ¹ßÀ½ vs. ¿ø¾î¹Î ¹ßÀ½
DAY 06 - PART 1 ºóÃâ ÁÖÁ¦ ÈÆ·Ã
DAY 07 - PART 1 ½ÇÀüÅ×½ºÆ®
Week 02 - µÑ° ÁÖ
DAY 08 - PART 2 ±âÃÊ ´ÙÁö±â
01. Áú¹® À¯Çü
02. ¸Þ¸ðÇϱâ
03. ´ëÈ ¿¬ÀåÀ» À§ÇÑ Áú¹®Çϱâ
04. ´Ù¸¥ ¿¹ µé±â
05. Ãß°¡ Áú¹®Çϱâ
DAY 09 - PART 2 À¯Ã¢¼º°ú ÀÏ°ü¼º Çâ»ó½ÃÅ°±â
01. ÀÏ°ü¼ºÀ̶õ ¹«¾ùÀΰ¡?
02. Á¢¼Ó¾î
DAY 10 - PART 2 ¾îÈÖ ´Ã¸®±â
01. Çü¿ë»ç
02. ºÎ»ç
03. ÇÔ²² ¾²ÀÌ´Â ´Ü¾îµé - ¿¬¾î
DAY 11 - PART 2 ¹®¹ýÀÇ ¹üÀ§¿Í Á¤È®¼º Çâ»ó½ÃÅ°±â
01. º¹ÀâÇÑ ±¸¹® ¸¸µé±â
02. ÀüÄ¡»ç
03. ºÎÁ¤»ç ±¸¹®
04. °ü°è»ç
05. µ¿¸í»ç
06. ¼öµ¿ÅÂ
07. ½ÃÁ¦
08. °ú°ÅÇü±¸¹®
09. ÇöÀçÇü±¸¹®
DAY 12 - PART 2 ¹ßÀ½ Çâ»ó½ÃÅ°±â
01. ´Ü¾îÀÇ °¼¼
02. ¹®Àå¿¡¼ÀÇ °¼¼
DAY 13 - PART 2 ºóÃâ ÁÖÁ¦ ÈÆ·Ã
DAY 14 - PART 2 ½ÇÀüÅ×½ºÆ®
Week 03 - ¼Â° ÁÖ
DAY 15 - PART 3 ±âÃÊ ´ÙÁö±â
01. °³ÀÎÀû ÁÖÁ¦ vs. »çȸÀû ÁÖÁ¦
02. Áú¹®ÀÇ ±â´É
DAY 16 - PART 3 À¯Ã¢¼º°ú ÀÏ°ü¼º Çâ»ó½ÃÅ°±â
01. ÁÖÁ¦ ¹ßÀü½ÃÅ°±â
DAY 17 - PART 3 ¾îÈÖ ´Ã¸®±â
01. ±â´ÉÀû ¾îÈÖ
02. °ü¿ëÇ¥Çö
DAY 18 - PART 3 ¹®¹ýÀÇ ¹üÀ§¿Í Á¤È®¼º Çâ»ó½ÃÅ°±â
01. ¹Ì·¡ À̾߱âÇϱâ
02. ½Ã°£À» ³ªÅ¸³»´Â ºÎ»ç±¸
03. °¡´É¼º, Çʿ伺, °³¿¬¼ºÀ» ³ªÅ¸³»´Â Á¶µ¿»ç
04. °¡Á¤¹ý
DAY 19 - PART 3 ¹ßÀ½ Çâ»ó½ÃÅ°±â
01. ¾ï¾ç
02. °Á¶
03. ´ëÁ¶Çؼ °Á¶Çϱâ
DAY 20 - PART 3 ºóÃâ Áú¹®
DAY 21 - PART 3 ½ÇÀüÅ×½ºÆ®
Week 04 - ³Ý° ÁÖ
DAY 22 - Actual Test 1
DAY 23 - Actual Test 2
DAY 24 - Actual Test 3
DAY 25 - Actual Test 4
DAY 26 - Actual Test 5
DAY 27 - Actual Test 6
DAY 28 - Actual Test 7 |
|
|
|
ÀúÀÚ
|
|
Peter Crosthwaite
-University of Cambridge, Queens¡¯ College ÀÌ·ÐÀÀ¿ë¾ð¾îÇÐ ¹Ú»ç °úÁ¤ -University of Cambridge ¿µ¾îÀÀ¿ë¾ð¾îÇÐ ¿¬±¸¼®»ç -University of London TESOL ¼®»ç -E.F. International Language Schools µð·ºÅÍ -´Ù¼ö ´ëÇб³ °ÀÇ
|
|
|
Yeonsuk Bae
-University of Kent ÀÀ¿ë¾ð¾îÇÐ ¹Ú»ç °úÁ¤ -Canterbury Christ Church University TESOL ¼®»ç -±³À°ÀÎÀûÀÚ¿øºÎ ¿µ¾î¸ôÀÔ ±³Àç °³¹ß Âü¿© -´Ù¼ö ´ëÇб³ °ÀÇ
|
|
|
|
|
|
|
|
Ãâ°í¾È³» |
|
|
Ãâ°í¶õ ÀÎÅÍÆÄÅ© ¹°·ùâ°í¿¡¼ µµ¼°¡ Æ÷ÀåµÇ¾î ³ª°¡´Â ½ÃÁ¡À» ¸»Çϸç, ½ÇÁ¦ °í°´´Ô²²¼ ¼ö·ÉÇϽô ½Ã°£Àº »óÇ°Áغñ¿Ï·áÇØ Ãâ°íÇÑ ³¯Â¥ + Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÔ´Ï´Ù. |
|
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°ÀÇ Àç°í°¡ ÃæÁ·ÇÒ ½Ã¿¡ ÀÏ°ý Ãâ°í¸¦ ÇÕ´Ï´Ù. |
|
ÀϺΠÀç°í¿¡ ´ëÇÑ Ãâ°í°¡ ÇÊ¿äÇÒ ½Ã¿¡´Â ´ã´çÀÚ¿¡°Ô Á÷Á¢ ¿¬¶ôÇϽðųª, °í°´¼¾ÅÍ(°í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)·Î ¿¬¶ôÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
|
|
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ´ë·®±¸¸Å´Â ¹è¼Û·á°¡ ¹«·áÀÔ´Ï´Ù. |
|
´Ü, 1°³ÀÇ »óÇ°À» ´Ù¼öÀÇ ¹è¼ÛÁö·Î ÀÏ°ý ¹ß¼Û½Ã¿¡´Â 1°³ÀÇ ¹è¼ÛÁö´ç 2,000¿øÀÇ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµË´Ï´Ù. |
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä! |
|
|
°í°´´Ô²²¼ ÁÖ¹®ÇϽŠµµ¼¶óµµ µµ¸Å»ó ¹× ÃâÆÇ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. |
|
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù.
(´Ü, Åä/ÀÏ¿äÀÏ Á¦¿Ü) |
|
|
|
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù.
±³È¯/¹ÝÇ°/º¸ÁõÁ¶°Ç ¹× Ç°Áúº¸Áõ ±âÁØÀº ¼ÒºñÀڱ⺻¹ý¿¡ µû¸¥ ¼ÒºñÀÚ ºÐÀï ÇØ°á ±âÁØ¿¡ µû¶ó ÇÇÇظ¦ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Á¤È®ÇÑ È¯ºÒ ¹æ¹ý ¹× ȯºÒÀÌ Áö¿¬µÉ °æ¿ì 1:1¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¶Ç´Â °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)·Î ¿¬¶ô Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»óÀÇ ºÐÀïó¸® µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº ¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á±âÁØ(°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ µû¶ó ºñÇØ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
|
|
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀ¸½Å ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ùÀ̳», ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏÀ̳» °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
|
|
|
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
|
|
|
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. (´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü) |
|
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
|
|
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. |
|
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
|
|
|