|
|
|
|
|
|
|
Ã¥³»¿ë |
|
Áö±Ý±îÁö À߸øÇØ ¿Ô´ø ¹®¹ý °øºÎ, ÀÌÁ¦ºÎÅÍ´Â ÀüÀûÀ¸·Î ÀÌ·¸°Ô ÇÏ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù!
½ÇÁ¦ ¹Ì±¹ÀεéÀÌ È¸È¿¡ ¸¹ÀÌ ¾²´Â ¹®¹ýÀ» ÁýÁß °ø·«ÇϽʽÿÀ.
-»ç¼ÒÇÑ ¹®¹ý ¿ë¾î¿¡ ÁýÂøÇÏ°í È°¿ëµµ Á¦·ÎÀÎ ¹®¹ý¿¡ ½Ã°£°ú °øÀ» µéÀÌÁö ¸¶¼¼¿ä. ±×·± °øºÎÀÇ °á°ú·Î ¾ò´Â °Ç ¹®ÀåÀ» ¹®¹ý »çÇ׿¡ ³¢¿ö ¸ÂÃç Çؼ®ÇÏ·Á´Â ³ª»Û ÀÚ¼¼ÀÏ »ÓÀÔ´Ï´Ù. ȸȿ¡ ÇÊ¿äÇÑ ¿ä¼Ò Áï, ÁÖ¿ä ¼ººÐÀ» ÀÌ·ç´Â ¸í»ç °ü·Ã È°¿ë°ú 2±Ç¿¡¼ ´Ù·ê ¹®ÀåÀÇ ±¸Á¶¸¦ Á¿ìÇÏ´Â µ¿»ç¤ý½ÃÁ¦¿¡ ÁýÁßÇÑ´Ù¸é, µéÀÎ ½Ã°£°ú ³ë·Â¿¡ ºñÇØ ¿ùµîÇÑ È¿°ú¸¦ ¾ò°Ô µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
¾Æ´Â °É ½ÇÁ¦·Î ¸»ÇÏ´Â ÁöÇàÇÕÀÏÀ» ½ÇõÇϽʽÿÀ.
-¾Æ¹«¸® ȸȿ¡ Âû¶±±ÃÇÕÀÎ ¹®¹ý »çÇ×À» ÀÍÈù´Ù Çصµ ÀÔ ¹ÛÀ¸·Î ³»¾î ¸»ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ¾Æ¹« ¼Ò¿ëÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. ´«À¸·Î ¾Æ´Â °Í°ú ³¶µ¶ÇÏ¿© ³ú¿¡ »õ±â´Â °ÍÀº õÁöÂ÷ÀÌÀÔ´Ï´Ù. ¾Æ´Â °ÍÀº ¾î¶»°Ôµç È°¿ëÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â Áý¿äÇÑ ²ö±â·Î À¯Ã¢ÇÑ È¸È·Î °¡´Â ½Ã°£°ú ±æÀ» ´ÜÃàÇϼ¼¿ä.
¾îÈÖÀÇ ¼ö°¡ ¾Æ´Ï¶ó È°¿ëÀ» ¸ñÇ¥·Î ÇϽʽÿÀ.
-ȸȿ¡ ÇÊ¿äÇÑ ¹®¹ýÀÌ ÀåÂøµÇ¾ú´Ù¸é, ±×°ÍÀ» ¹«ÇÑÈ÷ È°¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÏ´Â °ÍÀº ¾îÈÖÀÔ´Ï´Ù. ¾îÈÖ °øºÎ¸¦ ´Ü¼øÈ÷ ¶æ¸¸ ¾Æ´Â ¾îÈÖÀÇ ¼ö¸¦ ´Ã¸®´Â °ÍÀ¸·Î ¿©±âÁö ¸¶¼¼¿ä. ¾îÈÖ´Â ¶æÀ» ¸¹ÀÌ ¾È´Ù°í µÇ´Â °Ô ¾Æ´Õ´Ï´Ù. Á¤È®ÇÑ ¶æ°ú ´õºÒ¾î ¹®Àå¿¡¼ÀÇ ¾²ÀÓÀ» È®½ÇÈ÷ ¾Æ´Â °ÍÀÌ ´õ Áß¿äÇÕ´Ï´Ù. ¾îÈÖ 2¸¸ °³¸¦ ¾Ë°í ÀÖ´Ù°¡ ¾Æ´Ï¶ó 2000°³ÀÇ ´Ü¾îÀÇ Á¤È®ÇÑ ¿ë¹ý°ú ¾²ÀÓÀ» ¾Æ´Â °Í¿¡ ÀںνÉÀ» ´À³¢¼¼¿ä.
»ç¼ÒÇØ º¸ÀÌ´Â »çÇ×ÀÌ¶óµµ ¹®¸Æ¿¡¼ ÀÌÇØÇÏ·Á´Â ³ë·ÂÀ» µéÀ̽ʽÿÀ,
-¹®¹ý »çÇ×°ú ¾îÈÖ´Â ´Üµ¶À¸·Î´Â ¾Æ¹« Àǹ̰¡ ¾ø½À´Ï´Ù. À̰͵éÀº ¹®¸Æ ¾È¿¡ ÀÖ¾î¾ß ºñ·Î¼Ò ºûÀÌ ³ª°Ô µË´Ï´Ù. ¹®¸Æ¿¡¼ ÆľÇÇÏ°í ÀÌÇØÇÏ·Á´Â ³ë·Â¸¸ÀÌ ¿©·¯ºÐÀ» ÁøÁ¤ÇÑ È¸È ½Ç·ÂÀÚ·Î °Åµì³ª°Ô ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. |
|
¸ñÂ÷ |
|
Prologue Çѱ¹ ÇлýµéÀº °ú¿¬ ¹®¹ý¿¡ °ÇÒ±î?
¹®¹ýÀÇ ±Ã±ØÀûÀÎ ¸ñÇ¥´Â ¹Ì±¹ º¸Åë »ç¶÷ó·³ ¸»ÇÏ´Â °Í!
ÀÌ·± ºÐµé²² ÀÌ Ã¥À» ÃßõÇÕ´Ï´Ù!
¹Ì±¹ º¸Åë »ç¶÷ó·³ ȸÈÇϱâÀÇ ÇÙ½É Å°¿öµå, Grammar-in-Use, Grammar-in-Context
ÀÌ·¸°Ô º¸½Ã±â¸¦ °·Â ÃßõÇÕ´Ï´Ù!
Chapter 1 µ¿ÀÛÀÌ³Ä »óųÄ, ±×°ÍÀÌ ¹®Á¦·Î´Ù! (µ¿ÀÛ µ¿»ç¿Í »óÅ µ¿»ç)
Chapter 2 µ¿»çÀÇ º¯½ÅÀº ¹«ÁË! (¹®¸Æ¿¡ µû¶ó º¯ÇÏ´Â µ¿»ç: ÀÚµ¿»ç¿Í Ÿµ¿»ç)
¡´½¬¾î °¡´Â ÆäÀÌÁö 1¡µ
¾Æ¼±»ýÀÇ ¿µ¾î °øºÎ¿¡ µµ¿òÀÌ µÇ´Â ¿Ü±¹¾î ½ÀµæÀÌ·Ð 1
¸ð´ÏÅ͸¦ ¾È ÇÏ¸é¼ ¿µ¾î¸¦ ÇÏ¸é ¾î¶² Çö»óÀÌ ¹ú¾îÁú±î? (ȼ®È Çö»ó: Fossilization)
Chapter 3 ½Ã°£ ±× ÀÌ»óÀ» ¸»ÇØ ÁÖ´Â ½ÃÁ¦ I (´Ü¼øÇöÀç vs. ÇöÀçÁøÇà )
Chapter 4 ½Ã°£ ±× ÀÌ»óÀ» ¸»ÇØÁÖ´Â ½ÃÁ¦ II (ÇöÀç¿Ï·á vs. ´Ü¼ø°ú°Å )
¡´½¬¾î °¡´Â ÆäÀÌÁö 2¡µ
¾Æ¼±»ýÀÇ ¿µ¾î °øºÎ¿¡ µµ¿òÀÌ µÇ´Â ¿Ü±¹¾î ½ÀµæÀÌ·Ð 2
½º¹Ì½º´Â ¿Ö µ¿¸·°ñÀÇ ¿µ¾î ¼±»ý°ú ¸»ÀÌ ¾È ÅëÇÑ °É±î?
Chapter 5 ½Ã°£ ±× ÀÌ»óÀ» ¸»ÇØ ÁÖ´Â ½ÃÁ¦ III (´Ü¼ø°ú°Å vs. °ú°ÅÁøÇà) 3
Chapter 6 °ú°ÅÀÇ °ú°Å(had p.p)¿Í °ú°ÅÀÇ ¹Ì·¡(was going to)
¡´½¬¾î °¡´Â ÆäÀÌÁö 3¡µ
¾Æ¼±»ýÀÇ ¿µ¾î °øºÎ¿¡ µµ¿òÀÌ µÇ´Â ¿Ü±¹¾î ½ÀµæÀÌ·Ð 3
ÁöÇÏöÀ» °¥¾ÆŸ´Â °Ç ½¬¿îµ¥, ¾ð¾î¸¦ °¥¾ÆŸ´Â °Ç ¾î·Á¿ö¿ä.
Chapter 7 WILL ´ë BE GOING TO
Chapter 8 Á¶µ¿»ç¾ß µµ¿ÍÁà!
Chapter 9 ±×´ë À̸§Àº ¿Ï·á, ¿Ï·á, ¿Ï·á!
¡´½¬¾î °¡´Â ÆäÀÌÁö 4¡µ
¾Æ¼±»ýÀÇ ¿µ¾î °øºÎ¿¡ µµ¿òÀÌ µÇ´Â ¿Ü±¹¾î ½ÀµæÀÌ·Ð 4
Do you speak Äá±Û¸®½Ã? - No, I speak ¡°Interlanguage¡±!
Chapter 10 ³²ÀÇ ¸»À» ¿Å±æ ¶§! (Á÷°£Á¢È¹ý)
Chapter 11 µ¿»çÀÇ ½ÃÁ¦¸¸ ÀâÀ¸¸é ÇØ°áµÇ´Â Á¶°ÇÀý°ú °¡Á¤¹ý!
Chapter 12 ºÐ»ç: ¸ø´Ù ÇÑ À̾߱â
¡´½¬¾î °¡´Â ÆäÀÌÁö 5¡µ
¾Æ¼±»ýÀÇ ¿µ¾î °øºÎ¿¡ µµ¿òÀÌ µÇ´Â ¿Ü±¹¾î ½ÀµæÀÌ·Ð 5
¹®¹ý ±³À°À» ¹Ù¶óº¸´Â Çѱ¹°ú ¹Ì±¹ÀÇ ½Ã°¢ Â÷ÀÌ
Epilogue ÀÌÁ¦´Â ¹®¹ý °øºÎÇÒ ¶§ MindsetÀ» Çѹø ¹Ù²ã º¸ÀÚ!
Âü°í¹®Çå |
|
|
|
|
|
|
|
Ãâ°í¾È³» |
|
|
Ãâ°í¶õ ÀÎÅÍÆÄÅ© ¹°·ùâ°í¿¡¼ µµ¼°¡ Æ÷ÀåµÇ¾î ³ª°¡´Â ½ÃÁ¡À» ¸»Çϸç, ½ÇÁ¦ °í°´´Ô²²¼ ¼ö·ÉÇϽô ½Ã°£Àº »óÇ°Áغñ¿Ï·áÇØ Ãâ°íÇÑ ³¯Â¥ + Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÔ´Ï´Ù. |
|
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°ÀÇ Àç°í°¡ ÃæÁ·ÇÒ ½Ã¿¡ ÀÏ°ý Ãâ°í¸¦ ÇÕ´Ï´Ù. |
|
ÀϺΠÀç°í¿¡ ´ëÇÑ Ãâ°í°¡ ÇÊ¿äÇÒ ½Ã¿¡´Â ´ã´çÀÚ¿¡°Ô Á÷Á¢ ¿¬¶ôÇϽðųª, °í°´¼¾ÅÍ(°í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)·Î ¿¬¶ôÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
|
|
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ´ë·®±¸¸Å´Â ¹è¼Û·á°¡ ¹«·áÀÔ´Ï´Ù. |
|
´Ü, 1°³ÀÇ »óÇ°À» ´Ù¼öÀÇ ¹è¼ÛÁö·Î ÀÏ°ý ¹ß¼Û½Ã¿¡´Â 1°³ÀÇ ¹è¼ÛÁö´ç 2,000¿øÀÇ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµË´Ï´Ù. |
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä! |
|
|
°í°´´Ô²²¼ ÁÖ¹®ÇϽŠµµ¼¶óµµ µµ¸Å»ó ¹× ÃâÆÇ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. |
|
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù.
(´Ü, Åä/ÀÏ¿äÀÏ Á¦¿Ü) |
|
|
|
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù.
±³È¯/¹ÝÇ°/º¸ÁõÁ¶°Ç ¹× Ç°Áúº¸Áõ ±âÁØÀº ¼ÒºñÀڱ⺻¹ý¿¡ µû¸¥ ¼ÒºñÀÚ ºÐÀï ÇØ°á ±âÁØ¿¡ µû¶ó ÇÇÇظ¦ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Á¤È®ÇÑ È¯ºÒ ¹æ¹ý ¹× ȯºÒÀÌ Áö¿¬µÉ °æ¿ì 1:1¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¶Ç´Â °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)·Î ¿¬¶ô Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»óÀÇ ºÐÀïó¸® µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº ¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á±âÁØ(°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ µû¶ó ºñÇØ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
|
|
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀ¸½Å ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ùÀ̳», ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏÀ̳» °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
|
|
|
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
|
|
|
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. (´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü) |
|
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
|
|
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. |
|
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
|
|
|