|
|
|
|
|
|
|
¸ñÂ÷ |
|
ABOARD
ABOUT
ABOVE
ACROSS
AFTER
AGAINST
ALONG
AMID
AMONG
AROUND
AS
AT
BEFORE
BEHIND
BELOW
BENEATH
BETWEEN
BEYOND
BY
DOWN
DURING
EXCEPT
EXCEPT FOR
FOR
FROM
IN
IN BETWEEN
INTO
LIKE
OF
OFF
ON
OUT
OVER
PAST
SINCE
THROUGH
THROUGHOUT
TO
UNDER
UNDERNEATH
UNTIL
UP
UP UNTIL
WITH |
|
|
|
ÀúÀÚ
|
|
À⵿̱
¼¿ï´ëÇб³ »ç¹ü´ëÇÐ(¿µ¾î±³¼ö¹ý Çлç) University of Hawaii ´ëÇпø(¿µ¾î±³¼ö¹ý ¼®»ç) University of Hawaii ´ëÇпø(¾ð¾îÇÐ ¹Ú»ç) °Ç±¹´ëÇб³ ¹®°ú´ëÇÐ ºÎ±³¼ö ¿ªÀÓ ¿¬¼¼´ëÇб³ ¹®°ú´ëÇÐ ±³¼ö ¿ªÀÓ ÇöÀç ¿¬¼¼´ëÇб³ ¸í¿¹±³¼ö
|
¿µ¾î ±¸Àý µ¿»ç | À⵿̱ | ±³¹®»ç
ºÒº¯»ç¸¦ öÀúÇÏ°Ô ºÐ¼®ÇÏ¿© ¾´ À⵿̱ ¿µ¾î ±¸µ¿»ç ¿¬±¸(½ºÆä¼È ¿¡µð¼Ç) | À⵿̱ | ±³¹®»ç
ÀÎÁö¹®¹ý¿¡¼ º» ¿µ¾îµ¿»ç | À⵿̱ | ±Û·Î¹úÄÜÅÙÃ÷
À⵿̱ÀÇ ¿µ¾î Çü¿ë»ç ¿¬±¸ Advanced | À⵿̱ | ±³¹®»ç
À⵿̱ÀÇ ¿µ¾î Çü¿ë»ç ¿¬±¸ Basic | À⵿̱ | ±³¹®»ç
|
|
À⵿̱
Æò»ýÀ» ¿µ¾î ¿¬±¸¿¡ ¸ö ¹ÙÄ£ ÇÐÀÚ·Î, ¼¿ï´ë »ç¹ü´ëÇÐÀ» ³ª¿Í ¹Ì±¹ ÇÏ¿ÍÀÌ´ë(University of Hawaii) ´ëÇпø¿¡¼ ¼®»ç, ¹Ú»çÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ´ëÇпø¿¡¼ ¹ÌÅ©·Î³×½Ã¾Æ ±ºµµÀÇ ÀÛÀº ¼¶ÀÎ Äí»çÀÌÀÇ ¾ð¾î¸¦ ¿¬±¸ÇØ Ãâ°£ÇÑ ¡¶A Kusaiean Reference Grammer¡·, ¡¶A Kusaiean-English Dictionary¡·´Â »ç¶óÁú À§±âÀÇ Äí»çÀ̾ ¹®ÀÚ¸¦ Àû¿ëÇÑ ÃÖÃÊÀÇ Ã¥À¸·Î ¾ð¾îÇÐÀûÀ¸·Î ³ôÀº °¡Ä¡¸¦ ÀÎÁ¤¹Þ°í ÀÖ´Ù. ÀÌÈÄ °Ç±¹´ë¿Í ¿¬¼¼´ë¿¡¼ ±³¼ö·Î ÀçÁ÷Çß°í, ÅðÀÓ ÈÄ¿¡µµ ¿µ¾î ¿¬±¸¿¡ ¸ÅÁøÇϸç ÁýÇÊ È°µ¿À» È°¹ßÈ÷ Çϼ̴Ù. ±×·¯³ª ¾ÈŸ±õ°Ôµµ 2020³â 8¿ù Áöº´À¸·Î º°¼¼Çϼ̴Ù. ¿µ¾î ÀüÄ¡»ç ¿¬±¸(4ÆÇ)(2019, ±³¹®»ç), À⵿̱ÀÇ ¿µ¾îÇü¿ë»ç ¿¬±¸ BASIC/ADVANCED(2015, ±³¹®»ç), ¿µ¾î µ¿»çÀÇ ÀÎÁö¹®¹ý(2015, ½Å¾Æ»ç), ¿µ¾î µ¿»ç »çÀü(2006, Çѱ¹¹®È»ç), ¿µ¾î Çü¿ë»ç¿Í ÀüÄ¡»ç(1996, ±³¹®»ç), ¿µ¾î µ¿»çÀÇ ÀÇ¹Ì ß¾/ù»(1995, Çѱ¹¹®È»ç) ¿Ü ´Ù¼öÀÇ Àú¼¿Í ¹ø¿ª¼°¡ ÀÖ´Ù.
|
ÀÎÁö¹®¹ý¿¡¼ º» ¿µ¾îµ¿»ç | À⵿̱ | ±Û·Î¹úÄÜÅÙÃ÷
À⵿̱ÀÇ ¿µ¾î ÀüÄ¡»ç: ÀÇ¹Ì¿Í ¿ë¹ý(½ºÆä¼È ¿¡µð¼Ç) | À⵿̱ | ±³¹®»ç
|
|
|
|
|
|
|
Ãâ°í¾È³» |
|
|
Ãâ°í¶õ ÀÎÅÍÆÄÅ© ¹°·ùâ°í¿¡¼ µµ¼°¡ Æ÷ÀåµÇ¾î ³ª°¡´Â ½ÃÁ¡À» ¸»Çϸç, ½ÇÁ¦ °í°´´Ô²²¼ ¼ö·ÉÇϽô ½Ã°£Àº »óÇ°Áغñ¿Ï·áÇØ Ãâ°íÇÑ ³¯Â¥ + Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÔ´Ï´Ù. |
|
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°ÀÇ Àç°í°¡ ÃæÁ·ÇÒ ½Ã¿¡ ÀÏ°ý Ãâ°í¸¦ ÇÕ´Ï´Ù. |
|
ÀϺΠÀç°í¿¡ ´ëÇÑ Ãâ°í°¡ ÇÊ¿äÇÒ ½Ã¿¡´Â ´ã´çÀÚ¿¡°Ô Á÷Á¢ ¿¬¶ôÇϽðųª, °í°´¼¾ÅÍ(°í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)·Î ¿¬¶ôÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
|
|
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ´ë·®±¸¸Å´Â ¹è¼Û·á°¡ ¹«·áÀÔ´Ï´Ù. |
|
´Ü, 1°³ÀÇ »óÇ°À» ´Ù¼öÀÇ ¹è¼ÛÁö·Î ÀÏ°ý ¹ß¼Û½Ã¿¡´Â 1°³ÀÇ ¹è¼ÛÁö´ç 2,000¿øÀÇ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµË´Ï´Ù. |
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä! |
|
|
°í°´´Ô²²¼ ÁÖ¹®ÇϽŠµµ¼¶óµµ µµ¸Å»ó ¹× ÃâÆÇ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. |
|
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù.
(´Ü, Åä/ÀÏ¿äÀÏ Á¦¿Ü) |
|
|
|
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù.
±³È¯/¹ÝÇ°/º¸ÁõÁ¶°Ç ¹× Ç°Áúº¸Áõ ±âÁØÀº ¼ÒºñÀڱ⺻¹ý¿¡ µû¸¥ ¼ÒºñÀÚ ºÐÀï ÇØ°á ±âÁØ¿¡ µû¶ó ÇÇÇظ¦ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Á¤È®ÇÑ È¯ºÒ ¹æ¹ý ¹× ȯºÒÀÌ Áö¿¬µÉ °æ¿ì 1:1¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¶Ç´Â °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)·Î ¿¬¶ô Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»óÀÇ ºÐÀïó¸® µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº ¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á±âÁØ(°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ µû¶ó ºñÇØ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
|
|
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀ¸½Å ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ùÀ̳», ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏÀ̳» °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
|
|
|
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
|
|
|
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. (´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü) |
|
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
|
|
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. |
|
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
|
|
|